RESUMO
El no cumplimiento de la terapia en pacientes diabéticos puede implicar una relación con un estado depresivo. Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal en pacientes con diabetes tipo 2 para identificar la coexistencia entre trastorno depresivo y control glucémico, en el área de salud Hermanos Cruz de la provincia de Pinar del Río, Cuba, durante el año 2013. El universo (U=522) de personas seleccionadas para el estudio fueron adultos mayores con diagnóstico de diabetes tipo 2, la selección de la muestra se realizó a través de un muestreo por criterio de autoridad, de naturaleza semiprobabilística y quedó conformada por 91 personas. Para la recolección de la información se aplicó el instrumento Mini International Neuropsychiatric Interview y se realizó glucemia en ayunas a todos los participantes en el estudio. El 35,7 por ciento de la muestra tuvo algún trastorno depresivo, predominó el sexo femenino (53,9 por ciento), el grupo de edad entre 60-69 años representado en el 69,3 por ciento de la muestra estudiada, el control glucémico deseable o aceptable (63,7 por ciento) y el tiempo de evolución de la enfermedad fue de más de diez años en un 40,6 por ciento. La depresión mayor actual, fue el trastorno depresivo más frecuente en la muestra (53,1 por ciento), seguida de la depresión mayor melancólica (28,1 por ciento). Los resultados de este estudio coinciden con los derivados de investigaciones similares en momentos, contextos y poblaciones diferentes. Se concluye que el trastorno depresivo se mantuvo presente en las personas adultas mayores diabéticas estudiadas con descontrol glucémico(AU)
The lack of therapy in the patients with diabetes implies a relationship with depression. A cross-sectional descriptive study was made in patients with type 2 diabetes to identify the relationship between depressive disorder and their glycemia control in the health region Hermanos Cruz in the province of Pinar del Río during the year 2013. The target group (U=522) with diagnosis of type 2 diabetes of elderly people, was chosen on sampling by authority criterion, of semi-probabilistic nature and finally made up of 91 people. To collect information was applied a Mini International Neuropsychiatric Interview, and a fasting blood glucose test was performed to all participants. The sample of 35,7 percent showed depressive disorder in female sex with (53,9 percent).The age group of 60-69 years represented the 69,3 percent of the studied sample; the desirable or acceptable glycemia control 63,7 percent; and the diseases natural development was over ten years, in 40,6 percent.The current greater depression was the more frequent depressive disorder (53,1 percent), followed by the greater melancholic depression (28,1 percent). The results of this study coincide with those from similar researches in different periods, contexts and populations. The depressive disorder remained in the studied elderly with diabetes with lack of glycemia control(AU)
