RESUMO
Infectious laryngotracheitis virus (ILTV) is thought to exit the host in respiratory aerosols and enter by inhalation of these. High levels of ILTV DNA have been detected in excreta, raising the possibility of alternative routes of shedding from the host. However, it is not known whether or not the ILTV DNA in excreta represents infective virus. This study investigated transmission of wild type and vaccinal ILTV from infected to susceptible commercial meat chickens. Airborne- and excreta-mediated transmission of two field isolates of ILTV (Classes 9 and 10) and three vaccine strains (SA2, A20, and Serva) were tested. To test airborne transmission, air from isolators containing infected birds was ducted through a paired isolator containing uninfected chickens. To test excreta transmission, aliquots were prepared from excreta containing a high level of ILTV DNA within the first week after infection. Chicks were infected bilaterally by eye drop. Clinical signs were monitored daily and choanal cleft swab samples for ILTV detection by quantitative PCR were collected at 4, 8, 15, 22, and 28 days postinfection (DPI) in the airborne transmission study and at 7 and 14 DPI from the excreta transmission studies. There was no transmission of ILTV from excreta, suggesting that ILTV is inactivated during passage through the gut. All strains of ILTV were transmitted by the airborne route but only to a limited extent for the vaccine viruses. The field viruses induced clinical signs, pathology, and greatly elevated ILTV genome copies in swabs. In summary, these findings confirm the suspected airborne transmission of ILTV, demonstrate differential transmission potential between wild type and vaccine strains by this route, and indicate that excreta is unlikely to be important in the transmission of ILTV and the epidemiology of ILT.
Artículo regularTransmisión aérea del virus de la laringotraqueítis infecciosa de tipo vacunal y silvestre y ausencia de infecciosidad de los extractos de excrementos de pollos infectados. Se cree que el virus de la laringotraqueítis infecciosa (ILTV) se elimina del huésped en forma de aerosoles respiratorios y entra por la inhalación de los mismos. Se han detectado altos niveles de ADN del virus de la laringotraqueítis en las excretas, lo que aumenta la posibilidad de rutas alternas de eliminación por el hospedador. Sin embargo, no se sabe si el ADN del virus de la laringotraqueítis presente en las excretas representa virus infeccioso. Este estudio investigó la transmisión del virus de la laringotraqueítis de tipo silvestre y vacunal de pollos de carne comerciales infectados a pollos susceptibles. Se evaluó la transmisión por vía aérea y mediada por excretas de dos cepas de campo del virus de la laringotraqueítis (clases 9 y 10) y tres cepas vacunales (SA2, A20 y Serva). Para evaluar la transmisión aérea, el aire de los aisladores que contienen aves infectadas se canalizó a través de un aislador emparejado que contenía pollos no infectados. Para probar la transmisión de excretas, se prepararon alícuotas a partir de excretas que contenían un alto nivel de ADN del virus de la laringotraqueítis durante la primera semana después de la infección. Los pollos se infectaron mediante aplicación de gota ocular de forma bilateral. Los signos clínicos se monitorearon diariamente y se recolectaron muestras de hisopado de la hendidura coanal para la detección del virus de la laringotraqueítis mediante PCR cuantitativa a los 4, 8, 15, 22 y 28 días después de la infección (DPI) en el estudio de transmisión aérea y a los 7 y 14 después de la inoculación en los estudios de transmisión de excretas. No se observó transmisión del virus de la laringotraqueítis de las excretas, lo que sugiere que este virus se inactiva durante el paso a través del intestino. Todas las cepas del virus de la laringotraqueítis se transmitieron por vía aérea, pero sólo de forma limitada con los virus vacunales. Los virus de campo indujeron signos clínicos, patología y números muy altos de copias del genoma del virus de la laringotraqueítis en muestras hisopos. En resumen, estos hallazgos confirman la sospecha de transmisión aérea del virus de laringotraqueítis, demuestran el diferente potencial de transmisión entre las cepas de tipo silvestre y vacunales por esta vía, e indican que es poco probable que las excretas sean importantes en la transmisión del virus de la laringotraqueítis y en la epidemiología del virus de la laringotraqueítis infecciosa.Key words: infectious laryngotracheitis virus, airborne transmission, meat chicken, excreta, epidemiology.
