RESUMO
Objetivos: Determinar la presencia y concentración de los metales plomo, cadmio y cromo migrados desde el limpiador lingual "Alitest" en saliva artificial, y estimar la exposición oral a estas sustancias. Material y métodos: Diseño pre-experimental y analítico, para cuantificar las sustancias que son liberadas desde el limpiador lingual al contacto con saliva artificial. Los metales fueron analizados por AAS. Se estimaron los valores de exposición por ingesta oral que fueron comparados con valores de ingesta diaria tolerable para cada grupo etario. Resultados: Se cuantificó la migración de cadmio y cromo en concentraciones promedio de 0.008mg/L y 0.437 mg/L, respectivamente. La concentración de plomo estuvo por debajo de los niveles detectables utilizando el método. A partir de estos valores se estimó la ingesta oral para cada grupo etario y se comparó con el valor provisional de ingesta mensual tolerable (PTMI) o Dosis de Referencia (RfD). Conclusiones: Las sustancias se cuantificaron en concentraciones normales, que no excedieron los valores máximos recomendados.
Objectives: To determine the concentration of heavy metals cadmium and chromium leached from the tongue cleaner "Alitest" into artificial saliva and to assess oral exposure of these substances. Material and methods: Analytical pre-experimental design, to determine the amount of those substances released from the tongue cleaner onto artificial saliva and to quantified them by AAS. Assessment of exposure from oral intake values and comparison with the Provisional Tolerable Monthly Intake (PTMI) or Reference Dose (RfD) values. Results: Cadmium and chromium leachated into artificial saliva were quantified in concentrations of 0.008mg/L and 0.437 mg/L, respectively. Lead concentration was under detectable levels using the method. These values were used to estimate the oral intake for each age group and were compared to PTMI or RfD values. Conclusions: The substances were found in normal concentrations, none exceeding the maximum values of PTMI or RfD.
RESUMO
Chondracanthus chamissoi is an efficient biosorbent for Pb(II) and Cd(II). The sorption efficiency increases with pH and reaches an optimum around pH 4. Maximum sorption capacity reaches 1.37 mmol P bg(-1) and 0.76 mmol C dg(-1). The biosorbent has a marked preference for Pb(II) over Cd(II), though insufficient for separating these metals by a simple sorption step. The uptake kinetics is controlled by the resistance to intraparticle diffusion with a limited impact of particle size, metal concentration and sorbent dosage. In the present case, grinding the biomass does not improve sorption capacity and uptake kinetics. The sorption of metal ions is probably due to their interaction with carrageenan (one of the main constituents of the biosorbent): sulfonic groups (on the sulfated polysaccharide) have a higher affinity for Pb(II) than for Cd(II) according to HSAB rules.
