RESUMO
Shichimotsukokato is composed of shimotsuto with chotoko, ogi, obaku, and this formula has been frequently used for the treatment of hypertension, eye-fundal hemorrhage and headaches. Here we describe three cases of chronic dermatitis with hypertension and dry skin of legs, which were successfully treated with shichimotsukokato. Case 1 was a 67-year-old man whose chief complaint was pruritus and skin eruption on his chest. He also had dry skin accompanied with pruritus on his legs, and hypertension. Case 2 was a 59-year-old man who had skin eruption accompanied with pruritus on his trunk and extremities. He also showed diastolic hypertension and renal insufficiency due to the side effect of an immunosuppressant. Case 3 was a 64-year-old man who had dry skin with eruption on the upper trunk. Furthermore, his blood pressure fluctuated within the high normal range. After medication with shichimotsukokato, both the hypertension and dermatitis improved in all three cases. <br>According to these observations, shichimotsukokato may alleviate dermatitis along with dry skin of legs and hypertension, and it may be worth noting that shichimotsukokato is an option for the treatment of skin lesion.
RESUMO
Kakkonkokato is a special formula used for the treatment of rosacea-like dermatitis lesions in the nasal region, but very few cases treated with this formulation have been reported so far. Here, we report three patients with refractory facial eruptions of rosacea-like dermatitis treated successfully with kakkonkokato. Case1was a 39-year-old man who presented with a 15-year history of rosacea-like dermatitis lesions in the nasal region. After 3 weeks' treatment with kakkonkokato, a marked improvement of his lesions was seen, with disappearance of the redness of his face. Case 2 was a 56-year-old woman who presented with a prolonged history of itchy eruptions around her mouth and nasal region. After 8 weeks' treatment with kakkonkokato, an almost complete disappearance of her eruptions was observed. Case 3 was a 26-year-old woman who presented with atopic dermatitis and intractable erythema under her nose, which was refractory to treatment with steroid ointments and antiallergic agents. After 2 months' treatment with kakkonkokato, her erythema completely resolved, along with improvement of the systemic lesions of atopic dermatitis. The observations in these three cases suggest that kakkonkokato may be a useful formula for the treatment of not only rosacea-like dermatitis in the nasal region, but also of refractory facial eruptions of other causes.
