Cambios en la prevalencia de sobrepeso y obesidad de mujeres afromexicanas en una comunidad rural de Oaxaca en 2007 y 2010 / Changes in the prevalence of overweight and obesity in afro-mexican women in a rural community of Oaxaca in 2007 and 2010

Introducción: En México la obesidad y el sobrepeso se han extendido al medio rural, afectando a un número mayor de mujeres jóvenes. Objetivo: Determinar y comparar la prevalencia de sobrepeso y obesidad en dos momentos (2007 vs 2010) en mujeres >=20 años de edad y conocer su asociación con las variables socioeconómicas en una comunidad rural de Oaxaca, México. Metodología: Comparación de dos estudios transversales (2007 y 2010). La población se integró por mujeres que aceptaron participar y tuvieran niños (<=19 años) bajo su cuidado. Se aplicó un cuestionario en donde se registraron mediciones antropométricas por método estandarizado. Resultados: Se estudiaron 55 mujeres en el 2007 y 48 en el 2010, la mediana de la edad fue de 37 (20-64) años y de 32 (20-57) años, respectivamente. La mediana del IMC en el 2007 fue de 28,1 (16-39,3) y en 2010 de 31 (20-42,5) kg/m2. La prevalencia de sobrepeso y obesidad aumentó de 58,2% a 81,3% (p <0,05). Discusión: El sobrepeso y la obesidad tienen un origen multifactorial por interacción de factores genéticos, ambientales, socioeconómicos y culturales. Hubo un cambio significativo en la prevalencia de sobrepeso y obesidad en el período estudiado (AU)

Introduction: In Mexico, the overweight and obesity have spread to rural area, affecting a greater number of young women. Objective: To determine and compare in two moments (2007 vs 2010) the prevalence of overweight and obesity and their associated socioeconomic factors in women older than 20 years-old from rural community in Oaxaca State, Mexico. Methods: Comparison of two cross-sectional surveys (2007 and 2010). The samples were integrated by women who accepted to participate in the study and had children (<=19 years-old) under their care. A questionnaire was applied where anthropometric measurements were recorded by a standardized method. Results: We studied 55 women in 2007 and 48 in 2010, the median age was 37 (20-64) years and 32 (20-57) years, respectively. The median body mass index (BMI) in 2007 was 28.1 (16-39.3) kg/m2 and for 2010, 31 (20-42.5) kg/m2 . The prevalence of overweight and obesity increased from 58.2% to 81.3% (p<0.05). Discussion: Overweight and obesity are clinical condition with a multifactor origin derived of the interaction of genetic, environmental, socioeconomic and cultural factors. There was a significant change in the prevalence of overweight and obesity in the studied period (AU)

Conducta de lactancia y atención del parto en un grupo de mujeres de una comunidad rural mexicana / Lactation behavior and delivery attention in a women group from a Mexican rural community

En este artículo se comenta brevemente, cómo la práctica médica, entendida ésta como la respuesta de la sociedad a los problemas de salud-enfermedad, - en este caso, el período de lactancia -, determina el tipo de lactancia que las madres habrán de seguir después del parto. Se mencionan algunos datos que muestran cómo las rutinas hospitalarias predisponen a la lactancia con fórmulas lácteas, y se hace crítica al respecto. Los datos que aquí se presentan corresponden a una investigación realizada en una comunidad rural del estado de México, llamada Malinalco, en el que se estudió la conducta de lactancia que siguieron 65 madres desde que estaban embarazadas. Los objetivos del estudio fueron: determinar la relación existente entre el lugar donde las mujeres tuvieron a sus hijos y el tipo de lactancia practicado con sus hijos, y conocer el estado nutricional de los niños durante el primer año de vida. Los resultados mostraron que la mayor parte de las mujeres se encuentran en un ciclo vital joven (menores de 30 años) y con uno o dos hijos principalmente. Por lo que respecta al sitio donde tuvieron su parto, el 72% fue atendido en su casa con parteras empíricas, y por lo mesmo el 65% dio exclusivamente leche materna durante tres meses. No se encontró ninguna correlación entre estos dos indicadores, qunque sí se observó cierta tendencia de continuar con la práctica de amamantamiento en las mujeres que tuvieron su parto en su vivienda. Se detectaron problemas en o referente al "cuando, qué y cómo ablactar a los niños, ya que se mantiene el hábito de proporcionar exclusivamente caldos después de los 5 meses. Finalmente se presenta la información sobre el estado nutricional de los niños durante los primeros 12 meses y se desprende de ella que existe un serio problema a partir del tercer mes de vida, en que el porcentaje de normalidad comienza a disminuir y aumentar el de desnutrición de primer y segundo grado

Principales aspectos socioculturales relacionados con la lactancia en Malinalco, Edo. de México / Main sociocultural aspects related to breast feeding in Malinalco, Mexico

Se discuten los datos de un estudio realizado en una comunidad llamada Malinalco, en la que se invetigaron algunos aspectos socioculturales relacionados con la conducta de lactancia de un grupo de mujeres. Se selecionaron 225 madres con hijos menores de 60 meses, y se les visitó durante varias ocasiones con el propósito de aplicarles un cuestionário y llevar a cabo entrevistas que permitieran profundizar en algunas variables. Por ejemplo, escolaridad, ocupación, ingreso, lugar de atención del parto, conducta, creencias más comunes en relación con la suspensión dela leche, destete, ablactación, etc. No se encontró asociación entre la conducta de lactancia y escolaridad e ingreso; sin embargo, sí se observó cierta tendencia a que las madres con mayor nivel de escolaridad decidan abandonar el amamantamiento. Se detectaron varias creencias relacionadas con la producción láctea, los "remedios" para bajar la leche o para "curarse", la edad del destete y los alimentos más comúnmente utilizados para la ablactación. Se discute la importância del factor cultural en los estudios sobre lactancia, y la relevancia que adquiere el reconocimiento de la capacidad de desarrollo que tiene la cultura tradicional conducente a un cambio en la concepción de sus problemas y de sus posibles soluciones