RESUMO
Introducción. La depresión ocupa una parte sustancial de la asistencia médica. Pero los médicos generalistas disponen de muy poco tiempo y podría serles útil un procedimiento breve, rápido y fiable para evaluar la intensidad sintomatológica y sus cambios. Nuestro objetivo ha sido analizar la fiabilidad de una Escala Analógico Visual (EAV) autoaplicada para medir la intensidad sintomatológica en pacientes deprimidos en ese contexto. Material y Métodos. Cien pacientes deprimidos ambulatorios (CIE-10) expresaban su situación clínica sobre una EAV. El psiquiatra los evaluaba utilizando una Impresión Clínica Global (ICG) y la Escala de Hamilton para la Depresión (EHD-17).Resultados y conclusiones. La EAV del paciente correlaciona alto con la EHD-17 y con la ICG empleadas por el psiquiatra (r= 0,63 y r=0,58; p=0,000). Lo que sugiere que el uso de una EAV en Atención Primaria podría ser útil y fiable para estos fines en contextos médicos con poca disponibilidad de tiempo (AU)
Introduction. Depression occupies a substantial part of medical visit attendance. However, medical practitioner shave very little time so that a brief, quick and reliable procedure to evaluate the intensity of symptoms and their changes could be useful. Our objective has been to analyze the reliability of a self-applied Visual Analogue Scale (VAS) to measure symptom intensity in depressed patients within this context. Material and Methods. One hundred depressed outpatients (ICD-10) stated their clinical situation on a VAS. The psychiatrist evaluated them using a Global Clinical Impression (GGI) and Hamilton Depression Rating Scale (HDRS-17).Results and conclusions. The patients VAS showed high correlation with the HDRS-17 and with the GCI used by the psychiatrist (r = 0.63 and r=0.58; p=0.000). This suggests that the use of a VAS in Primary Care could be useful and reliable for these purposes within the medical contexts of those having little time availability (AU)
