Uso de conductos iliofemorales como medida para reducir la morbimortalidad neurológica y vascular en EVAR complejo / Use of iliofemoral conduits to reduce neurological and vascular morbimortality associated with complex EVAR

Introducción y objetivo: la enfermedad oclusiva de las arterias ilíacas puede ser causa de complicaciones en EVAR. Su frecuencia no es muy alta, pero su mortalidad sí y hay evidencia escasa en cuanto a su repercusión en EVAR complejo. el uso de conductos iliofemorales es una herramienta que existe para combatir este problema. el objetivo de este trabajo es analizar el impacto del uso de conductos iliofemorales en la morbimortalidad neurológica y vascular en FeVaR y BeVaR. Materiales y métodos: recolección retrospectiva de pacientes con aneurismas yuxtarrenales, abdominotorácicos o endoleak ia tratados mediante FEVAR o BEVAR de forma electiva entre 2014 y 2020 en una sola institución (la Clínica La Sagrada Familia, Buenos aires, argentina). Se dividieron en dos grupos: uno, con conductos (grupo a), y otros, sin (grupo B). el grupo a se subdividió entre aquellos con conductos temporales y aquellos con permanentes. Resultados: analizamos 45 pacientes. 23 recibieron conductos (grupo a) y 22, no (grupo B). La edad media fue de 73 años y el diámetro promedio del saco fue de 69,89 mm. La estancia hospitalaria media fue de 4,7 días. el grupo a presentó más pacientes con enfermedad vascular periférica (56,5 % frente a 22,7 %, p = 0,045) y diámetros menores de arterias ilíacas externas. Hubo 8 complicaciones en el perioperatorio (17,8 %; grupo a, n = 1, 4,3 %, frente al grupo B, n = 7, 31,8 %; p = 0,043). Fallecieron 2 pacientes, lo que dejó una mortalidad perioperatoria del 4,4 % (grupo a, 0 %, frente al grupo B, 9,1 %; p = 0,45). Las complicaciones incluyeron isquemia medular, ruptura de la arteria ilíaca e isquemia de miembros inferiores. dentro del grupo a, 12 pacientes (52,2 %) recibieron conductos permanentes y otros 11 (47,8 %), temporales. Conclusiones: los conductos iliofemorales en FEVAR y BEVAR son seguros cuando forman parte de la planificación preoperatoria. Las complicaciones neurológicas y vasculares no son infrecuentes y conllevan una alta mortalidad...(AU)

Introduction and objective: occlusive arterial disease involving the iliac arteries can be cause of complicationsin eVaR. its frequency is not high, but its mortality is and there is scant evidence regarding its repercussion incomplex eVaR. the use of iliofemoral conduits is a tool to overcome this problem. our objective is to analyzethe impact of the use of iliofemoral conduits in the neurological and vascular morbimortality associated withFeVaR and BeVaR. Materials and methods: retrospective recollection of patients who underwent elective FeVaR or BeVaR for jux-tarrenal, thoracoabdominal aneurysms or type ia endoleak between 2014 and 2020 in one institution (Clínica LaSagrada Familia, Buenos aires, argentina). Patients were divided in two groups, one with conduits (group a) andone without (group B). Group a was subdivided between those who received temporary conduits and those withpermanent conduits. Results: we analyzed 45 patients. 23 received conduits (group a) whereas 22 did not (group B). mean age was 73years and mean sac diameter was 69.89 mm. mean hospital stay was 4.7 days. Group a presented more patientswith peripheral vascular disease (56.5 % vs. 22.7 %, p = 0.045) and smaller iliac arteries. there were 8 complicationsin the perioperative period (17.8 %; group a, n = 1, 4.3 %; group B, n = 7, 31.8 %. p = 0.043). 2 patients died, leavinga perioperative mortality of 4.4 % (group a 0 % vs. group B 9.1 %, p = 0.45). Complications included spinal cordischemia, iliac artery rupture and lower limb ischemia. in group a, 12 (52.2 %) patients received permanent conduitsand 11 (47.8 %) temporary conduits. Conclusions: the use of iliofemoral conduits in FeVaR and BeVaR is safe when they are part of the preoperativeplanning. neurological and vascular complications are not infrequent and carry a high mortality. the use of conduitsis effective to reduce its incidence and associated mortality.(AU)

Scientometric Analysis of Publications from 2004-2021 in the Spine Surgery Field: A Latin American Perspective.

OBJECTIVE: To determine characteristics of Latin American (LA) productivity in spine surgery published worldwide between 2004 and 2021 compared between periods and global literature. METHODS: A comprehensive search about LA productivity in the field of spine surgery using the Scopus and PubMed databases was performed in February 2022. The results were limited to articles published in indexed journals from 2004 to 2021. RESULTS: A total of 1447 publications were identified in the study period. The number of publications has increased across evaluated decades, with 583 between 2004 and 2013 (58.3/year) and 864 between 2014 and 2021 (108/year), and a yearly increase was demonstrated (P = 0.0001). Comparing the most productive year in the first (2012) and last decade (2020), a 1.79-fold increase was demonstrated. Brazil ranked first in productivity (51.14%), followed by Mexico (26.40%) and Argentina (8.64%). Coluna/Columna published the largest number, with 309 articles (21.35%). The top 10 institutions published at least 475 (32.82%) and the most productive was the University of Campinas (Brazil, 74). CONCLUSIONS: This scientometric study is one of the first regional evaluations worldwide. The number of publications in the spine surgery field in Latin America has continued to increase over evaluated decades from 58.3 per year to 108, and a 1.79-fold increase between the most productive years for each decade. Brazil is still the greatest contributor (51.14%), with Mexico (26.40%) and Argentina (8.64%) as growing contributor countries. Most publications were classified as Level of Evidence 4, and this result reflects the importance of continuous research development in the quality of research for our region.

Comportamiento de algunos indicadores del Programa Materno Infantil en Campechuela durante los años 1980-2018 / Behavior of some indicators of the Maternal and Child Program in Campechuela during the years 1980-2018 / Comportamento de alguns indicadores do Programa Materno Infantil em Campechuela durante os anos 1980-2018

RESUMEN Introducción: el Programa Materno Infantil es un programa muy sensible en el sector de la salud ya que declara la atención integral tanto a la embarazada, a la madre, al niño y al adolescente. Las tasas de mortalidad fetal, en menores de un año y el bajo peso al nacer son indicadores que reflejan las condiciones de vida de la mujer; la morbilidad subyacente y la calidad de vida de una sociedad. Objetivo: determinar el comportamiento de estos dos indicadores en el municipio de Campechuela durante los años 1980 a 2018, período de 39 años. Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo, retrospectivo. El universo comprendió todos los nacimientos en Campechuela en los años de estudio, las muertes en menores de 1 año, las muertes fetales y el bajo peso al nacer. Se representaron los resultados expresados en frecuencias absolutas, frecuencias relativas y tasas. Mediante el empleo de las técnicas de la estadística descriptiva, Resultados: la natalidad ha disminuido a lo largo del período en estudio con variaciones en el tiempo, la tasa de mortalidad infantil ha tenido una disminución considerable, no siendo así, el bajo peso que han tenido fluctuaciones, y las defunciones fetales se ha comportado de forma desfavorable, los resultados permiten valorar que hay que intensificar aún más el control y seguimiento a este grupo priorizado, e incrementar las pesquisa de los factores de riesgo que conllevan a estos indicadores no favorables. Conclusiones: los indicadores del Programa Materno Infantil miden la calidad de vida de una nación, a pesar de todas las estrategias tomadas por el Ministerio de Salud Pública existen algunos resultados que hay que revertir como las muertes fetales, por lo que se requiere de más trabajo desde la Atención Primaria de Salud haciendo énfasis en la promoción y la prevención, trabajar con intención los protocolos de actuación en dicho programa.

ABSTRACT Introduction: the Maternal and Child Program is a very sensitive program in the health sector since it declares comprehensive care for pregnant women, mothers, children and adolescents. Fetal mortality rates in children under one year of age and low birth weight are indicators that reflect the living conditions of women; the underlying morbidity and quality of life of a society. Objective: to determine the behavior of these two indicators in the municipality of Campechuela during the years 1980 to 2018, a period of 39 years. Methods: a retrospective, descriptive, observational study was carried out. The universe included all the births in Campechuela in the study years, deaths in children under 1 year of age, fetal deaths and low birth weight. The results expressed in absolute frequencies, relative frequencies and rates were represented. Through the use of descriptive statistics techniques, Results: the birth rate has decreased throughout the period under study with variations over time, the infant mortality rate has had a considerable decrease, not being the case, the low weight that has fluctuated, and fetal deaths have behaved in a different way. In an unfavorable way, the results allow us to assess that it is necessary to further intensify the control and monitoring of this prioritized group, and to increase the investigation of the risk factors that lead to these unfavorable indicators. Conclusions: the indicators of the Maternal and Child Program measure the quality of life of a nation, despite all the strategies taken by the Ministry of Public Health there are some results that must be reversed, such as fetal deaths, so more work is required from Primary Health Care, emphasizing promotion and prevention, working with intention the protocols of action in said program.

RESUMO Introdução: o Programa Materno-Infantil é um programa muito sensível no setor saúde, pois declara o atendimento integral a gestantes, mães, crianças e adolescentes. As taxas de mortalidade fetal em menores de um ano e o baixo peso ao nascer são indicadores que refletem as condições de vida das mulheres; a morbidade subjacente e a qualidade de vida de uma sociedade. Objetivo: determinar o comportamento desses dois indicadores no município de Campechuela durante os anos de 1980 a 2018, um período de 39 anos. Métodos: foi realizado um estudo retrospectivo, descritivo e observacional. O universo incluiu todos os partos em Campechuela nos anos de estudo, óbitos em crianças menores de 1 ano, óbitos fetais e baixo peso ao nascer. Os resultados expressos em frequências absolutas, frequências relativas e taxas foram representados. Por meio do uso de técnicas de estatística descritiva, Resultados: a taxa de natalidade diminuiuao longo do período de estudo com variações ao longo do tempo, a taxa de mortalidade infantil diminuiu consideravelmente, não sendo o caso, o baixo peso que tem flutuado, e os óbitos fetais têm se comportado de forma diferente. De forma desfavorável, os resultados permitem avaliar que é necessário intensificar ainda mais o controle e monitoramento desse grupo priorizado, e aumentar a investigação dos fatores de risco que levam a esses indicadores desfavoráveis. Conclusões: os indicadores do Programa Materno Infantil medem a qualidade de vida de uma nação, apesar de todas as estratégias do Ministério da Saúde Pública existem alguns resultados que devem ser revertidos, como os óbitos fetais, por isso é necessário mais trabalho Atenção Primária à Saúde, com ênfase na promoção e prevenção, trabalhando intencionalmente os protocolos de ação desse programa.

Comportamiento de algunos indicadores del Programa Materno Infantil en Campechuela durante los años 1980-2018 / Behavior of some indicators of the Maternal and Child Program in Campechuela during the years 1980-2018

Introducción: el Programa Materno Infantil es un programa muy sensible en el sector de la salud ya que declara la atención integral tanto a la embarazada, a la madre, al niño y al adolescente. Las tasas de mortalidad fetal, en menores de un año y el bajo peso al nacer son indicadores que reflejan las condiciones de vida de la mujer; la morbilidad subyacente y la calidad de vida de una sociedad. Objetivo: determinar el comportamiento de estos dos indicadores en el municipio de Campechuela durante los años 1980 a 2018, período de 39 años. Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo, retrospectivo. El universo comprendió todos los nacimientos en Campechuela en los años de estudio, las muertes en menores de 1 año, las muertes fetales y el bajo peso al nacer. Se representaron los resultados expresados en frecuencias absolutas, frecuencias relativas y tasas. Mediante el empleo de las técnicas de la estadística descriptiva. Resultados: la natalidad ha disminuido a lo largo del período en estudio con variaciones en el tiempo, la tasa de mortalidad infantil ha tenido una disminución considerable, no siendo así, el bajo peso que han tenido fluctuaciones, y las defunciones fetales se ha comportado de forma desfavorable, los resultados permiten valorar que hay que intensificar aún más el control y seguimiento a este grupo priorizado, e incrementar las pesquisas de los factores de riesgo que conllevan a estos indicadores no favorables. Conclusiones: los indicadores del Programa Materno Infantil miden la calidad de vida de una nación, a pesar de todas las estrategias tomadas por el Ministerio de Salud Pública existen algunos resultados que hay que revertir como las muertes fetales, por lo que se requiere de más trabajo desde la Atención Primaria de Salud haciendo énfasis en la promoción y la prevención, trabajar con intención los protocolos de actuación en dicho programa(AU)

Introduction: the Maternal and Child Program is a very sensitive program in the health sector since it declares comprehensive care for pregnant women, mothers, children and adolescents. Fetal mortality rates in children under one year of age and low birth weight are indicators that reflect the living conditions of women; the underlying morbidity and quality of life of a society. Objective: to determine the behavior of these two indicators in the municipality of Campechuela during the years 1980 to 2018, a period of 39 years. Methods: a retrospective, descriptive, observational study was carried out. The universe included all the births in Campechuela in the study years, deaths in children under 1 year of age, fetal deaths and low birth weight. The results expressed in absolute frequencies, relative frequencies and rates were represented. Through the use of descriptive statistics techniques. Results: the birth rate has decreased throughout the period under study with variations over time, the infant mortality rate has had a considerable decrease, not being the case, the low weight that has fluctuated, and fetal deaths have behaved in a different way. In an unfavorable way, the results allow us to assess that it is necessary to further intensify the control and monitoring of this prioritized group, and to increase the investigation of the risk factors that lead to these unfavorable indicators. Conclusions: the indicators of the Maternal and Child Program measure the quality of life of a nation, despite all the strategies taken by the Ministry of Public Health there are some results that must be reversed, such as fetal deaths, so more work is required from Primary Health Care, emphasizing promotion and prevention, working with intention the protocols of action in said program(EU)

Tratamiento endovascular de aneurismas aórticos con anatomía compleja proximal / Endovascular Treatment of Aortic Aneurysms with Complex Proximal Anatomy

RESUMEN: Introducción: La angioplastia coronaria en octogenarios aumenta, pero esta población está poco representada en los estudios aleatorizados por su alto riesgo. Objetivos: Evaluar los resultados de angioplastia coronaria de pacientes octogenarios e identificar predictores independientes de mala evolución en el seguimiento. Material y métodos: Estudio retrospectivo, pacientes consecutivos con angioplastia coronaria junio 2011 a Septiembre 2013 en un Hospital Polivalente. Se compararon octogenarios (edad ≥ 80 años) con el resto. Se evaluaron las características basales y del procedimiento. Se evaluó la mortalidad y los eventos cardiovasculares mayores (MACE, muerte, infarto o stroke) a 30 días, 1 y 3 años. Se realizó un análisis univariado y multivariado para predictores de mala evolución. Resultados: Se incluyeron 1030 pacientes, 20,2% octogenarios. La edad promedio de los octogenarios era de 83 años (RIC 81-86). Estos presentaron más factores de riesgo y comorbilidades. La tasa de éxito y la cantidad de stents fue similar entre los grupos. La tasa de MACE fue mayor en octogenarios a 30 días (14,4% vs. 4,9%; p < 0,001), 1 año (23,9% vs. 8,5%; p < 0,001) y a 3 años (p < 0,0001), a expensas de mortalidad sin diferencias en el infarto (4,8% vs. 3,8%), el stroke (1,7% vs. 1,6%), ni en complicaciones del procedimiento. Los predictores independientes de muerte en octogenarios incluyen IRC, EPOC y deterioro de la función ventricular. La edad ≥ 80 años fue un predictor independiente de MACE en la población general. Conclusiones: Observamos una aceptable tasa de éxito de angioplastia coronaria en pacientes octogenarios, asociada con un aumento de la mortalidad inmediata y alejada que no parece relacionada con el procedimiento. La IRC, el EPOC y el deterioro de la función ventricular son predictores independientes de mal pronóstico en estos pacientes.

Sindrome del robo de la arteria subclavia: reporte de un caso / Steal syndrome subclavian artery: case report

It is the obstruction or estenosis of an artery’s proximal segment, which is close to the origin the vertebral artery. This causes blood flow inversion within the ipsilateral artery. An increase in the irrigation demands of the artery may cause TIA in the posterior circulation, which is denominated as subclavian steal syndrome. In these cases, contralateral circulation may contribute to prevention of several events due to hypoperfusion. In the case in which a subclavian estenosis accompanied by alteration in blood flow in the contralateral artery arises, symptoms corresponding to the irrigation area affected will be generated.

Se denomina de esta manera a la obstrucción o estenosis del segmento proximal de dicha arteria, cercano al origen de la arteria vertebral, lo que provoca inversión del flujo de la arteria vertebral ipsilateral. Un incremento en la demanda de la irrigación de la arteria vertebral puede provocar un AIT en la circulación posterior, o “robo de la subclavia”. De acontecer esto, existe el aporte de la circulación contra lateral que puede prevenir los diversos eventos debido a la hipoperfusión. De coexistir una estenosis de la subclavia con alteraciones de la circulación contralateral, se generaran los síntomas respectivos al área de irrigación afectada.