Síndrome antifosfolípido: descripción de una cohorte de pacientes colombianos y evaluación delos factores de riesgo para trombosis / Antiphospholipid syndrome: description of a cohort from Colombia and evaluation of thrombosis risk factors

Introducción: El síndrome antifosfolípido es una enfermedad autoinmune, caracterizada portrombosis vascular y morbilidad gestacional en presencia de anticuerpos antifosfolípidos. Se handescrito varios factores de riesgo para el desarrollo de trombosis en estos pacientes, pero losestudios son heterogéneos y no discriminan entre eventos arteriales y venosos.Objetivo: Describir las manifestaciones clínicas e inmunológicas del síndrome antifosfolípidoen una cohorte de pacientes colombianos y establecer los factores de riesgo para el desarrollode trombosis venosa y arterial.Materiales y métodos: Se condujo un estudio analítico de corte transversal. Criterio de inclusión:Consenso de Sydney de 2006 y clasificación del síndrome antifosfolípido como secundario, segúncriterios del American College of Rheumatology.Resultados: Se incluyeron 100 pacientes; 84 de ellos mujeres; edad promedio 37.6 años. El 59%de los pacientes correspondía a síndrome antifosfolípido secundario. La manifestación clínicamás frecuente inicial y durante el seguimiento fue la trombosis venosa (56.52% y 47%, respectivamente),seguida por “manifestaciones no criterio” (23.91%), especialmente neurológicas. Latrombosis venosa profunda fue recurrente en el 46%; 30% de los individuos presentó trombocitopeniasevera. La ausencia de autoanticuerpos específicos discriminó entre formas primariasy secundarias. La diabetes mellitus fue un factor de riesgo significativo para trombosis venosa(6.4% vs. 0%; OR 2.205, IC 95%: 1.772–2.742) y el tabaquismo para enfermedad cerebrovascular(33.3% vs. 6%, OR 7.9, IC 95%: 1.5–41.324).Conclusiones: Esta cohorte de pacientes colombianos con síndrome antifosfolípido presentaalto porcentaje de manifestaciones no incluidas en los criterios clasificatorios, con compromisoorgánico grave, atípico y recurrente.

Utilização do computador e de jogos eletrônicos e avaliação da ergonomia com uso do somputador em adolescentes de uma escola privada na cidade de São Paulo / Computer and eletronic games use and evaluation of ergonomy with computer use in adolescents of a private school in the city of São paulo

Objetivo: avaliar a utilização de computador e jogos eletrônicos e associar o uso destes com dados demográficos, frequência e tempo utilizado, assim como avaliar a ergonomia com o uso do computador em adolescentes. Méwtodos: um estudo transversal foi realizado em uma população de 791 adolescentes de uma escola particular da cidade de São Paulo. Noventa e um por cento pertenciam às classes socioeconômicas média e alta e 88 por cento de seis pais tinham nível universitário. A pesquisa incluiu um questionário e a avaliação da ergonomia com uso do computador. A análise estatística foi realizada com os testes de Fisher, qui-quadrado e Mann Whitney. Resultados: a média de idade foi de 14,2 +- 2,0 anos e a relação feminino:masculino foi de 1,1:1. O computador foi utilizado por 99 por cento dos alunos e 67 por cento o usaram no dia anterior à pesquisa, 58 por cento utilizaram videosgame e 30 por cento minigame/gameboy. A disponibilidade e o uso dos aparelhos foram maiores no sexo masculino (p<0,001). Os adolescentes entre 10 e 14 anos utilizaram mais o videogame e o minigame/gameboy (p<0,001) e aqueles com idades entre 15 e 18, o computador (p<0,05). Conclusões: os adolescentes utilizaram computador e jogos eletrônicos frequentemente, por tempo prolongado e todos tinham posturas inadequadas frente aos computadores, com possibilidade de dores e síndromes músculo-esqueléticas.

Pain and musculoskeletal pain syndromes in adolescents.

The presence of musculoskeletal pain was evaluated in adolescents. Pain was reported by 40% of respondents, benign joint hypermobility syndrome by 10%, myofascial syndrome by 5%, tendonitis by 2%, and fibromialgia by 1%. Logistical regression analysis indicated that sex and age were predictive of pain.

Pain and musculoskeletal pain syndromes related to computer and video game use in adolescents.

The objective of the present study was to evaluate the presence of pain and musculoskeletal pain syndromes in adolescents and associate them to computer and video game use. A cross-sectional study was performed on the entire adolescent population (n=833) of a private situated in the city of São Paulo. The research included a questionnaire and physical examination of the musculoskeletal system. Statistical analysis was carried out with Fisher, chi-square, Mann Whitney tests and logistic regression. A total of 791 adolescent was evaluated. A computer was used by 99% and video games by 58%. Pain was reported by 312 (39.4%) students: 23% complained of back pain, 9% of upper limb pain, 4% of diffuse pain and 4% of pain in the trapezium muscle. A clinical examination was carried out in 359 students, and one or more musculoskeletal pain syndromes were present in 56 students (15.6%): benign joint hypermobility syndrome in 10%, myofascial syndrome in 5%, tendonitis in 2% and fibromyalgia in 1%. In the multivariate analysis, the logistical regression showed that the independent variables in the prediction of pain were sex [odds ratio (OR): 2.19, 95% confidence interval (95% CI): 1.33-3.61] and age (OR: 1.17, 95% CI: 1.07-1.28) and that the prediction of musculoskeletal pain syndromes were sex (OR: 3.17, 95% CI: 1.69-6.22) and number of days a week using the computer (OR: 1.22, 95% CI: 1.05-1.42). However, the variations in the dependent variables by the mathematical regression models were low. Despite the frequent use of computer and video games among adolescents, this was not associated with the presence of pain and musculoskeletal pain syndromes.