Marco de trabajo para la práctica de la terapia ocupacional. Evolución histórica / Occupational therapy practice framework. Historical evolution

La AOTA ha publicado la Cuarta Edición del Marco de Trabajo para la Práctica de la terapia ocupacional: Dominio y Proceso. En este artículo vamos a hacer un recorrido por su historia desde el primer Marco de Trabajo publicado en el año 2002 pasando por cada una de sus revisiones realizadas cada 5 años hasta llegar a este cuarto Marco de Trabajo publicado el pasado año 2020. El objetivo es poder conocer tanto sus inicios como la evolución del mismo para lo que nos remontaremos a sus antecedentes: la Terminología Uniforme. (AU)

The objective is to be able to know both its beginnings and its evolution for which we will go back to its antecedents: the Uniform Terminology. The AOTA has published the Fourth Edition of the Framework for the Practice of Occupational Therapy: Domain and Process. In this article we are going to go through its history from the first Framework published in 2002, focusing on each review carried out every 5 years, ending with this fourth Framework published in 2020. The objective is to know both its beginnings and its evolution, and we go back to its antecedents: the Uniform Terminology. (AU)

Evolución técnica del marco de trabajo para la práctica de la terapia ocupacional: dominio y proceso / Occupational therapy practice framework: domain and process. Technical evolution

En el año 2020 se publica el nuevo Marco de Trabajo para la Práctica de la Terapia Ocupacional: Dominio y Proceso, 4ª edición,tras revisar las bases y procesos de la terapia ocupacional. En este documento queremos sintetizar y hacer más comprensiblestodos los cambios y avances técnicos que se han ido mostrando ennuestra profesión a lo largo de los diferentes documentos realizados por la Asociación Americana de Terapia Ocupacional. (AU)

In 2020 the new Occupational Therapy Practice Framework: Domain and Process, 4th edition was published after reviewing the bases and processes of occupational therapy. In this document we want to synthesize and make more understandable all the changes and technical advances that have been shown in our profession throughout the different documents produced by the American Occupational Therapy Association (AU)

¿Qué relación existe entre el marco de la AOTA y la CIF? / What is the relation between AOTA framework and ICF?

La revisión de los diferentes Marcos de Trabajo para la Práctica de la Terapia Ocupacional: dominio y proceso (OTPF) de la Asociación Americana de Terapia Ocupacional (AOTA) nos proporciona, ya desde su primera edición, continuas referencias a la Clasificación Internacional del Funcionamiento, Discapacidad y Salud (CIF).A través de este artículo pretendemos analizar la relación que existe entre el Marco de Trabajo para la Práctica de la Terapia Ocupacional de la AOTA y la Clasificación Internacional del Funcionamiento, Discapacidad y salud (CIF) y responder a una serie de cuestiones relativas a esta relación, llevando a cabo una revisión de artículos que versen sobre estos temas en las principales bases de datos de ciencias de la salud. (AU)

The review ofthe different Frameworks for the Practice of Occupational Therapy: domain and process (OTPF) of the American Occupational Therapy Association (AOTA) provides us, since its first edition, continuous references to the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF). In this article we intend to analyze the relation that exists between the AOTA Framework for the Practice of Occupational Therapy and the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) and answersome questions related to this relationship. The articles dealing with these topics in the main health science databases are reviewe. (AU)