The Neural Correlates of Embodied L2 Learning: Does Embodied L2 Verb Learning Affect Representation and Retention?

We investigated how naturalistic actions in a highly immersive, multimodal, interactive 3D virtual reality (VR) environment may enhance word encoding by recording EEG in a pre/post-test learning paradigm. While behavior data have shown that coupling word encoding with gestures congruent with word meaning enhances learning, the neural underpinnings of this effect have yet to be elucidated. We coupled EEG recording with VR to examine whether embodied learning improves learning and creates linguistic representations that produce greater motor resonance. Participants learned action verbs in an L2 in two different conditions: specific action (observing and performing congruent actions on virtual objects) and pointing (observing actions and pointing to virtual objects). Pre- and post-training participants performed a match-mismatch task as we measured EEG (variation in the N400 response as a function of match between observed actions and auditory verbs) and a passive listening task while we measured motor activation (mu [8-13 Hz] and beta band [13-30 Hz] desynchronization during auditory verb processing) during verb processing. Contrary to our expectations, post-training results revealed neither semantic nor motor effects in either group when considered independently of learning success. Behavioral results showed a great deal of variability in learning success. When considering performance, low performance learners showed no semantic effect and high performance learners exhibited an N400 effect for mismatch versus match trials post-training, independent of the type of learning. Taken as a whole, our results suggest that embodied processes can play an important role in L2 learning.

Brain Signatures of Embodied Semantics and Language: A Consensus Paper.

According to embodied theories (including embodied, embedded, extended, enacted, situated, and grounded approaches to cognition), language representation is intrinsically linked to our interactions with the world around us, which is reflected in specific brain signatures during language processing and learning. Moving on from the original rivalry of embodied vs. amodal theories, this consensus paper addresses a series of carefully selected questions that aim at determining when and how rather than whether motor and perceptual processes are involved in language processes. We cover a wide range of research areas, from the neurophysiological signatures of embodied semantics, e.g., event-related potentials and fields as well as neural oscillations, to semantic processing and semantic priming effects on concrete and abstract words, to first and second language learning and, finally, the use of virtual reality for examining embodied semantics. Our common aim is to better understand the role of motor and perceptual processes in language representation as indexed by language comprehension and learning. We come to the consensus that, based on seminal research conducted in the field, future directions now call for enhancing the external validity of findings by acknowledging the multimodality, multidimensionality, flexibility and idiosyncrasy of embodied and situated language and semantic processes.

The Online Processing of Korean Case by Native Korean Speakers and Second Language Learners as Revealed by Eye Movements.

Previous experimental studies have reported clear differences between native speakers and second language (L2) learners as concerns their capacity to extract and exploit morphosyntactic information during online processing. We examined the online processing of nominal case morphology in Korean by native speakers and L2 learners by contrasting canonical (SOV) and scrambled (OSV) structures, across auditory (Experiment 1) and written (Experiment 2) formats. Moreover, we compared different instances of nominal case marking: accusative (NOM-ACC) and dative (NOM-DAT). During auditory processing, Koreans showed incremental processing based on case information, with no effect of scrambling or specific case marking. In contrast, the L2 group showed no evidence of predictive processing and was negatively impacted by scrambling, especially for the accusative. During reading, both Koreans and the L2 group showed a cost of scrambling on first pass reading times, specifically for the dative. Lastly, L2 learners showed better comprehension for scrambled dative than accusative structures across formats. The current set of results show that format, the specific case marking, and word order all affect the online processing of nominal case morphology.

Motor resonance during linguistic processing as shown by EEG in a naturalistic VR environment.

Embodied cognition studies have shown motor resonance during action language processing, indicating that linguistic representations are at least partially multimodal. However, constraints of this activation linked to linguistic and extra-linguistic context, function and timing have not yet been fully explored. Importantly, embodied cognition binds social and physical contexts to cognition, suggesting that more ecologically valid contexts will yield more valid measures of cognitive processing. Herein, we measured cortical motor activation during language processing in a fully immersive Cave automatic virtual environment (CAVE). EEG was recorded while participants engaged in a Go/No-Go task. They heard action verbs and, for Go trials, performed a corresponding action on a virtual object. ERSP (event-related spectral perturbation) was calculated during verb processing, corresponding to the pattern of power suppression (event-related desynchronization - ERD) and enhancement (event-related synchronization - ERS) relative to the reference interval. Significant ERD emerged during verb processing in both the µ (8-13 Hz) and beta band (20-30 Hz) for both Go and No-Go trials. µ ERD emerged in the 400-500 msec time window, associated with lexical-semantic processing. Greater µ ERD emerged for Go compared to No-Go trials. The present results provide compelling evidence in a naturalistic setting of how motor and linguistic processes interact.