[Child abuse: an interdisciplinary management experience]. / Maltrato infantil: Experiencia de un abordaje interdisciplinario.

INTRODUCTION: Child abuse constitutes one of the most frequent forms of family violence. The following study tries to demonstrate the situation that arises in the city of Mercedes, Corrientes, Argentina, and to establish some associations about that matter. POPULATION, MATERIAL AND METHODS: A series of 128 cases of abused children is presented, between 0 and 19 years old, attended from November 1998 to November 2002, in Moiru, Center of prevention, direction, attendance and qualification in social conducts of risk that works in Mercedes. RESULTS: 56% of physical abuse; 30% of sexual abuse; 10% of neglect; 3% of emotional abuse and 1% of syndrome of Münchaussen was detected, with a similar distribution by sexes in the total population. Demographic variables and certain associations in cases of physical abuse and sexual abuse are indicated. A significant association between mothers victims of domestic violence and physical abuse towards their children was demonstrated. CONCLUSIONS: 128 young boys and girls were seen in our center. It is considered that a significant population was treated where physical abuse and sexual abuse appears as most relevant.

Maltrato infantil. Experiencia de un abordaje interdisciplinario / Child abuse. An interdisciplinary management experience

Introducción. El maltrato infantil constituye una de las formas más frecuentes de violencia familiar.El presente estudio intenta mostrar la situación que, al respecto, existe en la ciudad de Mercedes, Corrientes,Argentina y establecer algunas asociaciones propias de esa roblemática.Población, material y métodos. Se presenta una serie de 128 casos de niños maltratados, de entre 0 y 19 años, entre noviembre de 1998 y noviembre de 2002 asistidos en Moiru, Centro de Prevención, Orientación, Asistencia y Capacitación en conductas sociales de riesgo, que funciona en Mercedes.Resultados. Se detectó 56 por ciento de maltrato físico; 30 por cientode abuso sexual; 10 por ciento de negligencia; 3 por ciento de maltratoemocional y 1 por ciento de síndrome de Münchaussen con una distribución por sexos similares en el total de la casuística.Se señalan variables demográficas y ciertas asociaciones en casos de maltrato físico y abuso sexual. Seevidenció una asociación significativa entre madres víctimas de violencia doméstica y el maltrato físicoque éstas proporcionan a sus hijos.Conclusiones. Fueron asistidos en nuestro servicio 128 niños y niñas maltratados Se considera que setrata de una casuística significativa, donde el maltrato físico y el abuso sexual se presentan como másrelevantes.