[Biomedicine philately]. / La filatelia biomedica.

Biomedicine is a vast field in philately or stamp collecting. It opens the topic the image of the goddess Hygeia, issued in a stamp from Nevis Island dated 1861. The first physicians to appear printed in stamps, in 1869, were three American constitutionalists, but only in 1937 there appear Dutch physicians as an acknowledgement of their contribution to public health. In Argentina the first stamp officially related to the topic was issued in 1944, to raise funds for the victims of the San Juan earthquake. Florentino Ameghino was the first scientist included in 1954, and in 1967 a stamp was issued in honour of Dr. Cecilia Grierson. Afterwards, Argentinean philately has recognized several of our scientists and physicians, congresses, universities, health campaigns, dentistry topics, chemistry, and nursery, among others, promoting a large amount of philatelic material in acknowledgement of the social value that Argentinean biomedical science has gained locally and abroad. Probably, it is a scientist, Dr. Bernardo Houssay, the Argentinean who has more often appeared in international philately.

La filatelia biomédica / Biomedicine philately

La temática biomédica es un capítulo extendido de la filatelia o coleccionismo de sellos postales. Inaugura la temática la imagen de la diosa Hygeia, en un sello de la isla Nevis de 1861. Los primeros médicos retratados en una estampilla son tres constitucionalistas americanos, en un ejemplar de 1869, pero recién en 1937 aparecen médicos holandeses en reconocimiento específico de sus aportes a la salud. En la Argentina la primera estampilla que oficialmente se ocupa del tema es de 1944, en ayuda de las víctimas del terremoto de San Juan. Florentino Ameghino es el primer científico incluido en 1954, y en 1967 se edita un sello conmemorativo de la Dra. Cecilia Grierson. La filatelia argentina luego reconoce varios de nuestros científicos y médicos, congresos, universidades, campañas sanitarias, temas de odontología, farmacia, enfermería y otros, generando un amplio material filatélico en reconocimiento del valor social que la ciencia biomédica argentina ha logrado en el contexto propio e internacional. Posiblemente sea un científico, el Dr. Bernardo Houssay, uno de los argentinos más veces editado en distintos sellos postales de la filatelia mundial.

Biomedicine is a vast field in philately or stamp collecting. It opens the topic the image of the goddess Hygeia, issued in a stamp from Nevis Island dated 1861. The first physicians to appear printed in stamps, in 1869, were three American constitutionalists, but only in 1937 there appear Dutch physicians as an acknowledgement of their contribution to public health. In Argentina the first stamp officially related to the topic was issued in 1944, to raise funds for the victims of the San Juan earthquake. Florentino Ameghino was the first scientist included in 1954, and in 1967 a stamp was issued in honour of Dr. Cecilia Grierson. Afterwards, Argentinean philately has recognized several of our scientists and physicians, congresses, universities, health campaigns, dentistry topics, chemistry, and nursery, among others, promoting a large amount of philatelic material in acknowledgement of the social value that Argentinean biomedical science has gained locally and abroad. Probably, it is a scientist, Dr. Bernardo Houssay, the Argentinean who has more often appeared in international philately.

Microscopía óptica y electrónica en la colitis ulcerosa: correlación antomo quirúrgica / Optical and electronic microscopy in the ulcerative colitis: anatomo surgical correlation

Se ha realizado un estudio patológico de 52 piezas de proctocolectomías por colitis ulcerosa entre los años 1951 y 1973. El estudio patológico fue realizado por microscopía óptica en los 52 casos y por microscopía electrónica en 4 casos. Si exceptuamos los casos agudos el aspecto externo del colon en la colitis ulcerosa no presenta alteraciones de importancia que puedan ser visibles o palpables. La verdadera gravedad de la enfermedad se pone de manifiesto en las lesiones internas cuando después de extirpada la pieza operatoria es abierta. Desde el punto de vista microscópico la colitis ulcerosa no presenta un cuadro histológico patonogmónico pero se encuentran alteraciones que son frecuentes y que le dan a la enfermedad no especificidad pero cierta personalidad. El diagnóstico surgirá de la clínica, la evolución, la endoscopía y la radiología. El plexo de Auerbach que se ha investigado en todos los casos no demostró alteraciones de importancia. Con la microscopía electrónica se pudo demostrar una disminución del número de las microvellosidades de la chapa estriada, vascuolización del retículo endoplásmatico y de mitocondrias, intenso edema intercelular con alteración de los complejos de unión. En la lámina propia se han observado vasos sanguíneos obstruidos por acumulos plaquetarios. Se ha atribuido a esta lesión la causa de las ulceraciones mucosas hecho que no ha sido comprobado en forma concluyente...(TRUNCADO)

Microscopía óptica y electrónica en la colitis ulcerosa: correlación antomo quirúrgica / Optical and electronic microscopy in the ulcerative colitis: anatomo surgical correlation

Se ha realizado un estudio patológico de 52 piezas de proctocolectomías por colitis ulcerosa entre los años 1951 y 1973. El estudio patológico fue realizado por microscopía óptica en los 52 casos y por microscopía electrónica en 4 casos. Si exceptuamos los casos agudos el aspecto externo del colon en la colitis ulcerosa no presenta alteraciones de importancia que puedan ser visibles o palpables. La verdadera gravedad de la enfermedad se pone de manifiesto en las lesiones internas cuando después de extirpada la pieza operatoria es abierta. Desde el punto de vista microscópico la colitis ulcerosa no presenta un cuadro histológico patonogmónico pero se encuentran alteraciones que son frecuentes y que le dan a la enfermedad no especificidad pero cierta personalidad. El diagnóstico surgirá de la clínica, la evolución, la endoscopía y la radiología. El plexo de Auerbach que se ha investigado en todos los casos no demostró alteraciones de importancia. Con la microscopía electrónica se pudo demostrar una disminución del número de las microvellosidades de la chapa estriada, vascuolización del retículo endoplásmatico y de mitocondrias, intenso edema intercelular con alteración de los complejos de unión. En la lámina propia se han observado vasos sanguíneos obstruidos por acumulos plaquetarios. Se ha atribuido a esta lesión la causa de las ulceraciones mucosas hecho que no ha sido comprobado en forma concluyente...(TRUNCADO)(AU)