Communicative constraints affect oro-facial gestures and acoustics: Whispered vs normal speech.

The present paper investigates a relationship between the acoustic signal and oro-facial expressions (gestures) when speakers (i) speak normally or whisper, (ii) do or do not see each other, and (iii) produce questions as opposed to statements. To this end, we conducted a motion capture experiment with 17 native speakers of German. The results provide partial support to the hypothesis that the most intensified oro-facial expressions occur when speakers whisper, do not see each other, and produce questions. The results are interpreted in terms of two hypotheses, i.e., the "hand-in-hand" and "trade-off" hypotheses. The relationship between acoustic properties and gestures does not provide straightforward support for one or the other hypothesis. Depending on the condition, speakers used more pronounced gestures and longer duration compensating for the lack of the fundamental frequency (supporting the trade-off hypothesis), but since the gestures were also enhanced when the listener was invisible, we conclude that they are not produced solely for the needs of the listener (supporting the hand-in-hand hypothesis), but rather they seem to help the speaker to achieve an overarching communicative goal.

Lateral vocalization in Brazilian Portuguese.

Lateral vocalization is a cross-linguistically common phenomenon where a lateral is realized as a glide, such as [w, j], or a vowel [u, i]. In this paper, we focus on the articulatory triggers that could cause lateral vocalization. We examined Brazilian Portuguese, a language known for the process of lateral vocalization in coda position. We examined the lateral in onset and coda position in four vocalic environments and compared the dynamic tongue contours and contours at the point of maximum constriction in each environment. We also performed biomechanical simulations of lateral articulation and the vocalized lateral. The results indicate increased tongue body retraction in coda position, which is accompanied by tongue body raising. Simulations further revealed that vocalized laterals mainly recruit intrinsic lingual muscles along with the styloglossus. Taken together, the data suggest that vocalization is a result of positional phonetic effects including lenition and additional retraction in the coda position.

Acoustic Correlates of Focus Marking in Czech and Polish.

Languages vary in the type of contexts that affect prosodic prominence. This paper reports on a production study investigating how different types of foci influence prosody in Polish and Czech noun phrases. The results show that in both languages, focus and givenness are marked prosodically, with pitch and intensity as the main acoustic correlates. Like Germanic languages, Polish and Czech patterns show prosodic focus marking in a broad range of contexts and differ in this regard from other fixed-word-stress languages such as French. This suggests that (a) Polish and Czech are similar to Germanic languages and are unlike Romance languages in marking a variety of types of focus prosodically; (b) there is no close correlation between fixed word stress and lack of prosodic focus marking because Polish, which has fixed stress on the penult, shows prosodic focus marking for all types of focus; and (c) there is no straightforward relationship between flexible word order and whether focus and givenness are prosodically marked, contrary to earlier claims, because both Czech and Polish, with their relatively flexible word order, are more similar to English than Romance languages.

The Phonetics and Phonology of the Polish Calling Melodies.

Two calling melodies of Polish were investigated, the routine call, used to call someone for an everyday reason, and the urgent call, which conveys disapproval of the addressee's actions. A Discourse Completion Task was used to elicit the two melodies from Polish speakers using twelve names from one to four syllables long; there were three names per syllable count, and speakers produced three tokens of each name with each melody. The results, based on eleven speakers, show that the routine calling melody consists of a low F0 stretch followed by a rise-fall-rise; the urgent calling melody, on the other hand, is a simple rise-fall. Systematic differences were found in the scaling and alignment of tonal targets: the routine call showed late alignment of the accentual pitch peak, and in most instances lower scaling of targets. The accented vowel was also affected, being overall louder in the urgent call. Based on the data and comparisons with other Polish melodies, we analyze the routine call as LH* !H-H% and the urgent call as H* L-L%. We discuss the results and our analysis in light of recent findings on calling melodies in other languages, and explore their repercussions for intonational phonology and the modeling of intonation.