Editorial I SIEPA

Editorial

Editorial I SIEPA

Editorial

Intoxicação Iatrogênica de um felino por Cloridrato de Bupivacaína

O Cloridrato de Bupivacaína é um anestésico local do tipo amida de ação duradoura que, quando administrado em altas doses ou por vias inadequadas, pode acarretar efeitos tóxicos aos sistemas nervoso central (SNC) e cardiocirculatório. Este trabalho visa a relatar o quadro clínico desenvolvido por um felino, da raça siamesa, de 8 meses, do sexo feminino, intoxicado pela administração iatrogência de cloridrato de bupivacaína, trazido ao Hospital Veterinário Mundo Animal, apresentando quadro convulsivo, evoluindo para depressão do SNC e alterações cardiovasculares; bem como a terapia instituída no controle dos sinais apresentados. Foi instituída terapêutica de suporte, ventilação com oxigênio a 100%, controle das convulsões com o uso de benzodiazepínicos e controle do edema pulmonar e efusões pleurais e pericárdicas com o uso de furosemida. O paciente evoluiu positivamente, recebendo alta após 5 dias.

Intoxicação Iatrogênica de um felino por Cloridrato de Bupivacaína

O Cloridrato de Bupivacaína é um anestésico local do tipo amida de ação duradoura que, quando administrado em altas doses ou por vias inadequadas, pode acarretar efeitos tóxicos aos sistemas nervoso central (SNC) e cardiocirculatório. Este trabalho visa a relatar o quadro clínico desenvolvido por um felino, da raça siamesa, de 8 meses, do sexo feminino, intoxicado pela administração iatrogência de cloridrato de bupivacaína, trazido ao Hospital Veterinário Mundo Animal, apresentando quadro convulsivo, evoluindo para depressão do SNC e alterações cardiovasculares; bem como a terapia instituída no controle dos sinais apresentados. Foi instituída terapêutica de suporte, ventilação com oxigênio a 100%, controle das convulsões com o uso de benzodiazepínicos e controle do edema pulmonar e efusões pleurais e pericárdicas com o uso de furosemida. O paciente evoluiu positivamente, recebendo alta após 5 dias.

Intoxicação Iatrogênica de um felino por Cloridrato de Bupivacaína

O Cloridrato de Bupivacaína é um anestésico local do tipo amida de ação duradoura que, quando administrado em altas doses ou por vias inadequadas, pode acarretar efeitos tóxicos aos sistemas nervoso central (SNC) e cardiocirculatório. Este trabalho visa a relatar o quadro clínico desenvolvido por um felino, da raça siamesa, de 8 meses, do sexo feminino, intoxicado pela administração iatrogência de cloridrato de bupivacaína, trazido ao Hospital Veterinário Mundo Animal, apresentando quadro convulsivo, evoluindo para depressão do SNC e alterações cardiovasculares; bem como a terapia instituída no controle dos sinais apresentados. Foi instituída terapêutica de suporte, ventilação com oxigênio a 100%, controle das convulsões com o uso de benzodiazepínicos e controle do edema pulmonar e efusões pleurais e pericárdicas com o uso de furosemida. O paciente evoluiu positivamente, recebendo alta após 5 dias.

Intoxicação Iatrogênica de um felino por Cloridrato de Bupivacaína

O Cloridrato de Bupivacaína é um anestésico local do tipo amida de ação duradoura que, quando administrado em altas doses ou por vias inadequadas, pode acarretar efeitos tóxicos aos sistemas nervoso central (SNC) e cardiocirculatório. Este trabalho visa a relatar o quadro clínico desenvolvido por um felino, da raça siamesa, de 8 meses, do sexo feminino, intoxicado pela administração iatrogência de cloridrato de bupivacaína, trazido ao Hospital Veterinário Mundo Animal, apresentando quadro convulsivo, evoluindo para depressão do SNC e alterações cardiovasculares; bem como a terapia instituída no controle dos sinais apresentados. Foi instituída terapêutica de suporte, ventilação com oxigênio a 100%, controle das convulsões com o uso de benzodiazepínicos e controle do edema pulmonar e efusões pleurais e pericárdicas com o uso de furosemida. O paciente evoluiu positivamente, recebendo alta após 5 dias.

Intoxicação Iatrogênica de um felino por Cloridrato de Bupivacaína

O Cloridrato de Bupivacaína é um anestésico local do tipo amida de ação duradoura que, quando administrado em altas doses ou por vias inadequadas, pode acarretar efeitos tóxicos aos sistemas nervoso central (SNC) e cardiocirculatório. Este trabalho visa a relatar o quadro clínico desenvolvido por um felino, da raça siamesa, de 8 meses, do sexo feminino, intoxicado pela administração iatrogência de cloridrato de bupivacaína, trazido ao Hospital Veterinário Mundo Animal, apresentando quadro convulsivo, evoluindo para depressão do SNC e alterações cardiovasculares; bem como a terapia instituída no controle dos sinais apresentados. Foi instituída terapêutica de suporte, ventilação com oxigênio a 100%, controle das convulsões com o uso de benzodiazepínicos e controle do edema pulmonar e efusões pleurais e pericárdicas com o uso de furosemida. O paciente evoluiu positivamente, recebendo alta após 5 dias.

Intoxicação Iatrogênica de um felino por Cloridrato de Bupivacaína

O Cloridrato de Bupivacaína é um anestésico local do tipo amida de ação duradoura que, quando administrado em altas doses ou por vias inadequadas, pode acarretar efeitos tóxicos aos sistemas nervoso central (SNC) e cardiocirculatório. Este trabalho visa a relatar o quadro clínico desenvolvido por um felino, da raça siamesa, de 8 meses, do sexo feminino, intoxicado pela administração iatrogência de cloridrato de bupivacaína, trazido ao Hospital Veterinário Mundo Animal, apresentando quadro convulsivo, evoluindo para depressão do SNC e alterações cardiovasculares; bem como a terapia instituída no controle dos sinais apresentados. Foi instituída terapêutica de suporte, ventilação com oxigênio a 100%, controle das convulsões com o uso de benzodiazepínicos e controle do edema pulmonar e efusões pleurais e pericárdicas com o uso de furosemida. O paciente evoluiu positivamente, recebendo alta após 5 dias.

Effects of a convertible to-and-fro and circle anesthetic system on cardiopulmonary variables in isoflurane anesthetized horses

Six healthy adult horses two male and four female, mean body weight of 424 + 44.1kg, were anesthetized with xylazine, ketamine/diazepam and isoflurane for 60 minutes using a convertible to-and-fro and circle system. Variables analyzed were arterial blood pH, carbon dioxide partial pressure (PaCO 2) and oxygen partial pressure (PaO2), respiratory rate(RR), and blood pressure. The horses were allowed to breath spontaneously, and were positioned in right lateral recumbency. The arterial O2 values were significantly higher during isoflurane anesthesia when compared to the baseline values, and significantly lower after induction with ketamine/diazepam although arterial hypoxemia were not present. The arterial PCO2 values were significantly higher from baseline values during isoflurane anesthesia occurring arterial hypercapnia and mild respiratoryacidosis. The arterial pH changes paralleled the changes in PaCO 2. Respiratory rate values were significantly lower during isoflurane anesthesia when compared to baseline values. All values remained within accepted range for lateral recumbent spontaneously breathing anesthetized horses. There were no significant differences between the circle and the to-and-fro system, demonstrating that either system is safe to maintain isoflurane anesthesia in adult horses.

Effects of a convertible to-and-fro and circle anesthetic system on cardiopulmonary variables in isoflurane anesthetized horses

Six healthy adult horses two male and four female, mean body weight of 424 + 44.1kg, were anesthetized with xylazine, ketamine/diazepam and isoflurane for 60 minutes using a convertible to-and-fro and circle system. Variables analyzed were arterial blood pH, carbon dioxide partial pressure (PaCO 2) and oxygen partial pressure (PaO2), respiratory rate(RR), and blood pressure. The horses were allowed to breath spontaneously, and were positioned in right lateral recumbency. The arterial O2 values were significantly higher during isoflurane anesthesia when compared to the baseline values, and significantly lower after induction with ketamine/diazepam although arterial hypoxemia were not present. The arterial PCO2 values were significantly higher from baseline values during isoflurane anesthesia occurring arterial hypercapnia and mild respiratoryacidosis. The arterial pH changes paralleled the changes in PaCO 2. Respiratory rate values were significantly lower during isoflurane anesthesia when compared to baseline values. All values remained within accepted range for lateral recumbent spontaneously breathing anesthetized horses. There were no significant differences between the circle and the to-and-fro system, demonstrating that either system is safe to maintain isoflurane anesthesia in adult horses.

Effects of a convertible to-and-fro and circle anesthetic system on cardiopulmonary variables in isoflurane anesthetized horses

Six healthy adult horses two male and four female, mean body weight of 424 + 44.1kg, were anesthetized with xylazine, ketamine/diazepam and isoflurane for 60 minutes using a convertible to-and-fro and circle system. Variables analyzed were arterial blood pH, carbon dioxide partial pressure (PaCO 2) and oxygen partial pressure (PaO2), respiratory rate(RR), and blood pressure. The horses were allowed to breath spontaneously, and were positioned in right lateral recumbency. The arterial O2 values were significantly higher during isoflurane anesthesia when compared to the baseline values, and significantly lower after induction with ketamine/diazepam although arterial hypoxemia were not present. The arterial PCO2 values were significantly higher from baseline values during isoflurane anesthesia occurring arterial hypercapnia and mild respiratoryacidosis. The arterial pH changes paralleled the changes in PaCO 2. Respiratory rate values were significantly lower during isoflurane anesthesia when compared to baseline values. All values remained within accepted range for lateral recumbent spontaneously breathing anesthetized horses. There were no significant differences between the circle and the to-and-fro system, demonstrating that either system is safe to maintain isoflurane anesthesia in adult horses.

Effects of a convertible to-and-fro and circle anesthetic system on cardiopulmonary variables in isoflurane anesthetized horses

Six healthy adult horses two male and four female, mean body weight of 424 + 44.1kg, were anesthetized with xylazine, ketamine/diazepam and isoflurane for 60 minutes using a convertible to-and-fro and circle system. Variables analyzed were arterial blood pH, carbon dioxide partial pressure (PaCO 2) and oxygen partial pressure (PaO2), respiratory rate(RR), and blood pressure. The horses were allowed to breath spontaneously, and were positioned in right lateral recumbency. The arterial O2 values were significantly higher during isoflurane anesthesia when compared to the baseline values, and significantly lower after induction with ketamine/diazepam although arterial hypoxemia were not present. The arterial PCO2 values were significantly higher from baseline values during isoflurane anesthesia occurring arterial hypercapnia and mild respiratoryacidosis. The arterial pH changes paralleled the changes in PaCO 2. Respiratory rate values were significantly lower during isoflurane anesthesia when compared to baseline values. All values remained within accepted range for lateral recumbent spontaneously breathing anesthetized horses. There were no significant differences between the circle and the to-and-fro system, demonstrating that either system is safe to maintain isoflurane anesthesia in adult horses.

Effects of a convertible to-and-fro and circle anesthetic system on cardiopulmonary variables in isoflurane anesthetized horses

Six healthy adult horses two male and four female, mean body weight of 424 + 44.1kg, were anesthetized with xylazine, ketamine/diazepam and isoflurane for 60 minutes using a convertible to-and-fro and circle system. Variables analyzed were arterial blood pH, carbon dioxide partial pressure (PaCO 2) and oxygen partial pressure (PaO2), respiratory rate(RR), and blood pressure. The horses were allowed to breath spontaneously, and were positioned in right lateral recumbency. The arterial O2 values were significantly higher during isoflurane anesthesia when compared to the baseline values, and significantly lower after induction with ketamine/diazepam although arterial hypoxemia were not present. The arterial PCO2 values were significantly higher from baseline values during isoflurane anesthesia occurring arterial hypercapnia and mild respiratoryacidosis. The arterial pH changes paralleled the changes in PaCO 2. Respiratory rate values were significantly lower during isoflurane anesthesia when compared to baseline values. All values remained within accepted range for lateral recumbent spontaneously breathing anesthetized horses. There were no significant differences between the circle and the to-and-fro system, demonstrating that either system is safe to maintain isoflurane anesthesia in adult horses.

Effects of a convertible to-and-fro and circle anesthetic system on cardiopulmonary variables in isoflurane anesthetized horses

Six healthy adult horses two male and four female, mean body weight of 424 + 44.1kg, were anesthetized with xylazine, ketamine/diazepam and isoflurane for 60 minutes using a convertible to-and-fro and circle system. Variables analyzed were arterial blood pH, carbon dioxide partial pressure (PaCO 2) and oxygen partial pressure (PaO2), respiratory rate(RR), and blood pressure. The horses were allowed to breath spontaneously, and were positioned in right lateral recumbency. The arterial O2 values were significantly higher during isoflurane anesthesia when compared to the baseline values, and significantly lower after induction with ketamine/diazepam although arterial hypoxemia were not present. The arterial PCO2 values were significantly higher from baseline values during isoflurane anesthesia occurring arterial hypercapnia and mild respiratoryacidosis. The arterial pH changes paralleled the changes in PaCO 2. Respiratory rate values were significantly lower during isoflurane anesthesia when compared to baseline values. All values remained within accepted range for lateral recumbent spontaneously breathing anesthetized horses. There were no significant differences between the circle and the to-and-fro system, demonstrating that either system is safe to maintain isoflurane anesthesia in adult horses.

First report on spinal hyperbaric opioids in horses

This study is the first to report the use of spinal hyperbaric opioids in horses injected through a lumbar-sacral subarachnoid catheter. The injection of hyperbaric subarachnoid morphine and methadone produced short term intense analgesia over the dermatomes of the perineal, sacral, lumbar, and thoracic areas without cardiorespiratory depression, ataxia or central nervous system excitement. The technique involves the use of 10% dextrose as a hyperbaric solvent producing an average hyperbaric solution with a specific gravity of 1030. The use of spinal hyperbaric opioids in horses can be recommended for short term moderate to severe pain management in this species.

Este estudo relata pela primeira vez o uso de opioide hiperbárico por via espinhal em cavalos, administrado através de um cateter subaraquenóide lombo-sacro. Foi demonstrado que a administração de morfina ou metadona hiperbáricos em solução de dextrose 10% produz analgesia intensa e de curta duração sobre os dermatomas perineais, sacrais, lombares e torácicos, sem depressão cardiorrespiratória, ataxia ou excitação do sistema nervoso central. A técnica descrita, neste estudo, produziu soluções com gravidade específica de 1030. O uso de solução hiperbárica de opióides pode ser recomendado para obtenção de analgesia intensa de curta duração no cavalo.

Subarachnoidally administered hyperbaric morphine, buprenorphine, methadone, and 10% dextrose on cardiopulmonary function and behavior in horses

The study was done to compare the heart rate, arterial blood pressure, arterial blood gases, respiratory rate, body temperature, and behavior after subarachnoid administration of hyperbaric morphine (MorphineD10), buprenorphine (BuprenorphineD10), methadone (Methadone D10), and 10% dextrose (D10) in conscious horses. Six adult horses were studied. Treatments were administered into the lombo-sacral subarachnoid space through an epidural catheter, MorphineD10 at 0.01mg kg-1, BuprenorphineD10 at 0.001mg kg-1, MethadoneD10 at 0.01mg kg-1, and 10% dextrose as a control group. The results showed that there are minimum changes in heart and respiratory rate, blood gases, blood pressure, and body temperature after subarachnoid administration of hyperbaric opioids in horses. No sedation and nor motor impairment or behavioral changes occur.

O estudo foi realizado com a finalidade de comparar a freqüência cardíaca, a pressão sanguínea arterial, à análise de gases, a freqüência respiratória, a temperatura corpórea e o comportamento de eqüinos após a administração subaraquenóide de morfina hiperbárica (MorfinaD10), buprenorfina hiperbárica (BuprenorfinaD10), metadona hiperbárica (MetadonaD10) e dextrose 10% (D10). As doses de MorphinaD10 (0.01mg kg-1), BuprenorfinaD10 (0.001mg kg-1), MetadonaD10 (0.01mg kg-1) e dextrose 10% (grupo controle, 5ml) foram administradas no espaço subaracnóide da região lombo-sacra de seis cavalos adultos, por meio de um catéter epidural. Os resultados mostraram alterações mínimas nas freqüências cardíaca e respiratória, na análise de gases, na pressão arterial e na temperatura corpórea após a administração subaracnóide de opióides hiperbáricos em cavalos. Os animais não apresentaram sedação, ataxia nem alteração comportamental.

Subarachnoidally administered hyperbaric morphine, buprenorphine, methadone, and 10% dextrose on cardiopulmonary function and behavior in horses

The study was done to compare the heart rate, arterial blood pressure, arterial blood gases, respiratory rate, body temperature, and behavior after subarachnoid administration of hyperbaric morphine (MorphineD10), buprenorphine (BuprenorphineD10), methadone (Methadone D10), and 10% dextrose (D10) in conscious horses. Six adult horses were studied. Treatments were administered into the lombo-sacral subarachnoid space through an epidural catheter, MorphineD10 at 0.01mg kg-1, BuprenorphineD10 at 0.001mg kg-1, MethadoneD10 at 0.01mg kg-1, and 10% dextrose as a control group. The results showed that there are minimum changes in heart and respiratory rate, blood gases, blood pressure, and body temperature after subarachnoid administration of hyperbaric opioids in horses. No sedation and nor motor impairment or behavioral changes occur.

O estudo foi realizado com a finalidade de comparar a freqüência cardíaca, a pressão sanguínea arterial, à análise de gases, a freqüência respiratória, a temperatura corpórea e o comportamento de eqüinos após a administração subaraquenóide de morfina hiperbárica (MorfinaD10), buprenorfina hiperbárica (BuprenorfinaD10), metadona hiperbárica (MetadonaD10) e dextrose 10% (D10). As doses de MorphinaD10 (0.01mg kg-1), BuprenorfinaD10 (0.001mg kg-1), MetadonaD10 (0.01mg kg-1) e dextrose 10% (grupo controle, 5ml) foram administradas no espaço subaracnóide da região lombo-sacra de seis cavalos adultos, por meio de um catéter epidural. Os resultados mostraram alterações mínimas nas freqüências cardíaca e respiratória, na análise de gases, na pressão arterial e na temperatura corpórea após a administração subaracnóide de opióides hiperbáricos em cavalos. Os animais não apresentaram sedação, ataxia nem alteração comportamental.

First report on spinal hyperbaric opioids in horses

This study is the first to report the use of spinal hyperbaric opioids in horses injected through a lumbar-sacral subarachnoid catheter. The injection of hyperbaric subarachnoid morphine and methadone produced short term intense analgesia over the dermatomes of the perineal, sacral, lumbar, and thoracic areas without cardiorespiratory depression, ataxia or central nervous system excitement. The technique involves the use of 10% dextrose as a hyperbaric solvent producing an average hyperbaric solution with a specific gravity of 1030. The use of spinal hyperbaric opioids in horses can be recommended for short term moderate to severe pain management in this species.

Este estudo relata pela primeira vez o uso de opioide hiperbárico por via espinhal em cavalos, administrado através de um cateter subaraquenóide lombo-sacro. Foi demonstrado que a administração de morfina ou metadona hiperbáricos em solução de dextrose 10% produz analgesia intensa e de curta duração sobre os dermatomas perineais, sacrais, lombares e torácicos, sem depressão cardiorrespiratória, ataxia ou excitação do sistema nervoso central. A técnica descrita, neste estudo, produziu soluções com gravidade específica de 1030. O uso de solução hiperbárica de opióides pode ser recomendado para obtenção de analgesia intensa de curta duração no cavalo.

Atividade da gama glutamil transpeptidase urinária, dosagens séricas de uréia e creatinina como meios diagnósticos auxiliares na nefrotoxicidade induzida por aminoglicosídeo em cães

Eleven healthy dogs, ranging from one to five years old, were used for this study. Base line values were determined through five daily samples of urine for urinalysis and urinary gamma glutamyl transpeptidase activity, and blood for serum dosage of BUN and creatinine. Nephrotoxicity was induced using 10mg/kg of gentamicin, 3 times a day (tid), for 14 days. Urine samples were drawn every 24 hours and blood samples every 48 hours, for 14 days. After this period, the dogs were euthanized and necropsy was done for further histopathologic study. The clinical signs shown by the dogs were lethargy, anorexy, polyuria, oliguria, anuria, polydypsia, vomiting and diarrhea. Urinalysis findings were proteinuria, glucosuria, hematuria, cilindruria, celluria and decrease of urinary specific gravity and crescent values of urinary gamma glutamyl transpeptidase from 24 hours after gentamicin administration until the "end of" the experiment. Azotemia was noticed on the 12th and 14th days of the study. Acute tubular nephrosis was established in the histological evaluation. Based on the results found on this study, the measurement of the urinary gamma glutamyl transpeptidase activity might be considered a sensitive indicator of renal tubular damage allowing early diagnosis of the lesion.

Foram utilizados 11 cães, hígidos, com idade entre 1 e 5 anos. Inicialmente procedeu-se à determinação dos valores basais através de cinco colheitas diárias de urina e sangue, e realizou-se a urinálise, determinação da atividade da gama glutamil transpeptidase urinária, dosagens sérica de uréia e creatinina. A nefrotoxicidade foi induzida com a utilização de10mg/kg de gentamicina, 3 vezes ao dia, durante 14 dias. As colheitas de urina foram realizadas a cada 24 hors e o sangue foi colhido a cada 48 horas, durante 14 dias. Após este período os cães foram submetidos à eutanásia, procedendo-se à necropsia, e estudo histopatológico dos rins. Os sinais clínicos apresentados foram apatia, anorexia, poliúria, oligúria, anúria, polidipsia, vômito e diarréia. Pela urinálise observou-se a ocorrência de proteinúria, glicosúria, hematúria, cilindrúria, celulúria e isostenúria; os valores de gama glutamil transpeptidase urinária elevaram-se de forma crescente a partir de 24 horas de administração da gentamicina até o final do experimento, a azotemia foi observada no 12° e 14° dias da pesquisa. Na avaliação histopatológica observou-se nefrose tubular aguda. Com base nos resultados obtidos pode-se concluir que a mensuração da atividade da gama glutamil transpeptidase urinária é um sensível indicador de lesão tubular renal possibilitando o diagnóstico precoce, juntamente com a urinálise.