[Summary: Scientific evaluation of EMDR psychotherapy]. / Évaluation scientifique de la psychothérapie EMDR pour le traitement des traumatismes psychiques.

OBJECTIVE: The evaluation of psychotherapy methods is made difficult by their practical and theoretical diversities as well as the increasing number of available therapies. Evaluation based on scientific criteria in randomized control trials is providing the highest level of proof and recognition by Health Agencies. A recently described integrative psychotherapy, eye movement desensitization and reprocessing (EMDR), developed by F. Shapiro since 1989, has been confronted with the validation procedure used in pharmacological treatment. It was of interest to review the scientific validation steps carried out for this EMDR psychotherapy and for its mechanisms of action. AIM OF THE REVIEW: The practical and methodological protocol of the EMDR psychotherapy for trauma integration is reviewed as well as clinical results and mechanisms. RESULTS: This EMDR therapy, focused on the resolutions of traumas, was started by treating patients with post-traumatic stress disorders (PTSD). The integrative EMDR protocol obtained the highest level of efficiency, for PTSD treatment, twenty years after its first publication. The efficiency of the protocol is now under study and scientific evaluation for troubles in which the trauma experiences are triggers or factors of maintenance of the troubles: anxiety, depression, phobia, sexual troubles, schizophrenia, etc. CONCLUSION: This new integrative psychotherapy follows the pathways and the timing observed for the evaluation and the validation of other therapies.

[Psychopathy and associated personality disorders: searching for a particular effect of the borderline personality disorder?]. / Psychopathie et troubles de la personnalité associés : recherche d'un effet particulier au trouble borderline ?

INTRODUCTION: Recent clinical and empirical works are based on Cleckley's clinical observations in which psychopathy is viewed as a personality disorder, characterised by a lack of emotions, callousness, unreliability and superficiality. Hare operationalised Cleckley's concept of psychopathy by developing the Psychopathy Checklist-Revised composed of 20 items that load on two factors in majority: factor 1 (personality aspects of psychopathy) and factor 2 (behavioural manifestations), close to the antisocial personality disorder (DSM-IV criteria). Comorbidity is strong with antisocial personality disorder but also with histrionic, narcissistic and borderline disorders. OBJECTIVES: As results of categorical studies relative to comorbidity suggest a strong comorbidity between psychopathy and other personality disorders, and particularly cluster B disorders (axis II, DSM-IV), this study assesses the relationships between psychopathy (dimensional approach) and personality disorders (categorical approach) and particularly with the borderline personality disorder. The aim of this study is also to underline the complementarity of categorical (SCID-II) and dimensional approaches (PCL-R), and the utility of the standardised clinical examination. DESIGN OF THE STUDY: We hypothesised positive associations between psychopathy and other personality disorders, mainly with the cluster B axis II (narcissistic, antisocial, histrionic, and borderline). Among those disorders, a particular link exists with the borderline personality disorder, considering that their association may attenuate the pathological level of the psychopathy. The sample included 80 male inmates from French prisons (age: M=31.48; SD=11.06). Each participant was evaluated with the PCL-R to assess the level of psychopathy and the SCID-II to assess the possible presence of personality disorders. The MINI and the WAIS-III were used to exclude respectively those who presented an axis I comorbidity (mood disorders and psychotic disorders established at the moment of the testing), or a backwardness (IQ<70). Correlations and multiple linear regressions analysis (with the Stepwise procedure) were used to analyse the data. RESULTS: As expected, the results suggested positive correlations between narcissistic, antisocial personalities and scores of psychopathy (from 0.36 to 0.63); paranoid personality was less expected (from 0.32 to 0.47). Borderline personality was associated with both the total score of psychopathy (0.24) and the score of factor 2 (0.30). Linear regression analysis revealed that the antisocial and paranoid personalities predicted the total score (R(2)=38%) and the factor 2 (R(2)=45%) of the PCL-R. Antisocial and narcissistic personalities predicted factor 1 (R(2)=22%). However, in the different models, contrary as predicted, the borderline personality was not a significant predictor. CONCLUSION: First, these results underline the importance of impulsivity above all for the cluster B personality disorders and secondly, the importance of considering impulsivity with antisocial (factor 2), narcissistic and paranoid characteristics. Moreover, because of the transversality of impulsivity, the literature outlined the cross-over between cluster B disorders and psychopathy. These different studies could have important clinical consequences (risk of violence, therapeutic indications and forecast). These results also emphasize the necessity of standardised examinations. Implications for treatment are outlined: the treatment may be adapted according to the comorbidities having an effect on psychopathy that is antisocial with paranoid personalities, and antisocial with narcissistic personalities.

Professional and medical outcomes for French train drivers after "person under train" accidents: three year follow up study.

AIMS: To investigate psychiatric disorders, somatic health, and professional effects in French train drivers having experienced a "person under train" accident, and somatic health and professional effects. METHODS: A total of 202 train drivers were evaluated several times: immediately after the event, three months later, and one, two, and three years later. These drivers were compared with 186 train drivers not exposed to that psychotraumatic shock. The evaluations relied primarily on the GHQ-28 and MINI questionnaires. RESULTS: In the exposed group, at the first evaluation, the prevalence of post-traumatic stress was 4%; scores > or =5 on the GHQ-28 were significantly higher than in the non-exposed group (32% versus 6%), for both the overall result and three sub-scores (somatic symptoms, anxiety and sleep, and psychosocial functioning). All these differences disappeared within a year. Vulnerability factors concerned prior traumas, acute and lasting life events, and the particular occupational situation where the driver is not accompanied but drives the train away alone in the aftermath of the accident. Over 95% of subjects had no short, medium, or long term impairment of their occupational fitness. CONCLUSIONS: Most of the psycho-behavioural disorders were observed in the immediate aftermath of the accident and disappeared within a year. The driver's occupational future does not seem to be affected by the "person under train" accident. Consideration of a traumatic accident as a job related risk and close psychological support of drivers after an accident probably increase the subject's ability to recover from the event.

[Legal aspects of temporal lobe epilepsy in prisoners]. / Aspects médico-légaux de l'épilepsie temporale en prison.

The last report of the french Direction Générale de La Santé noted that epilepsy is twice more common in inmates than in the French population at large for the same range of age. Temporal lobe epilepsy is well known to give rise to aggressive behaviour and to psychotic syndromes. The development in prison of auto- or hetero aggressive behaviours has also been observed. We report on a 24-years-old male who was incarcerated for violence and robbery. He worked as a plumber and had no medical history except hepatitis C and use of IV drugs. Temporal lobe epilepsy was diagnosed because of auditory hallucinations. Consequences of this behaviour are discussed. Although it can be difficult to link the behavioural disorder to the disease, we would like to suggest that his delinquency could have been prevented by appropriate medical care before incarceration.