Echinococcus oligarthrus (Diesing. 1863) in an ocelot (F. pardalis L.) found in the region og Iguaçu Falls, State of Paraná, Brazil / Echinococcus oligarthrus (Diesing. 1863) em jaguatirica (Felis pardalis L.), na região de Foz do Iguaçu, Paraná, Brasil

A case of Echinococcus oligarthrus (Diesing. 1863) parasitism in an ocelot (F. pardalis L.) found in the region of Iguaçu Falls, State of Paraná, Brazil, is reported in this paper.

Descreve-se um caso de parasitismo por Echinococcus oligarthrus (Diesing. 1863) em jaguatirica (F. pardalis L.) na região de Foz do Iguaçu, no Estado de Paraná, Brasil.

Echinococcus oligarthrus (Diesing. 1863) in an ocelot (F. pardalis L.) found in the region og Iguaçu Falls, State of Paraná, Brazil / Echinococcus oligarthrus (Diesing. 1863) em jaguatirica (Felis pardalis L.), na região de Foz do Iguaçu, Paraná, Brasil

A case of Echinococcus oligarthrus (Diesing. 1863) parasitism in an ocelot (F. pardalis L.) found in the region of Iguaçu Falls, State of Paraná, Brazil, is reported in this paper.

Descreve-se um caso de parasitismo por Echinococcus oligarthrus (Diesing. 1863) em jaguatirica (F. pardalis L.) na região de Foz do Iguaçu, no Estado de Paraná, Brasil.

Evaluation o f the influence o f antihelminthic treatments on weight gains, hemoglobin rates and helminth infestations in Guzerá yearlings, in the region of Sertãozinho, São Paulo, Brazil. / Avaliação da influência de tratamentos antihelmínticos no ganho de peso, no nível de hemoglobina e na infestação parasitária de novilhas Guzerá na região de Sertãozinho, S.Paulo, Brasil

Anthihelminthic treatment did not result in significant differences in the averages of weight gains or of bloody levels of hemoglobin when 15 treated Guzerá heifers were compared with an equal number of non-treated ones. The observations were conducted for one year-and the criterion for treatment of the treated groups was its reaching an average count of 200 eggs per gram of faeces. The no significant results were attributed to the low level of infection of the animals employed in which low egg counts prevailed during most of the time: only twice during the one year of observation did the average egg count raise above of 200 in the treated groups. Coprocultures showed a predominance of larvae belonging to the genuses Cooperia, Haemonchus and Oesophagostomum.

A aplicação de anti-helmínticos num lote de 15 bezerras desmamadas, raça Guzerá, não determinou diferenças significativas nas médias de ganho de peso finais nem nas médias dos níveis de hemoglobina sanguínea obtidas nos animais deste lote em relação às verificadas num lote de 15 animais controle. Os animais foram observados pelo prazo de um ano, sendo que os não pertencentes ao lote testemunho eram sempre dosificados quando a média de ovos tipo Strongyloidea (OPG) atingia o nível de 200. Os resultados obtidos foram atribuídos à baixa infestação helmíntica dos animais. As contagens de ovos de nematóides por grama de fezes foram sempre reduzidas, sendo que somente em duas ocasiões as médias mensais de o.p.g. foram superiores a 200 no lote de animais tratados. As coproculturas evidenciaram predominância de larvas infestantes pertencentes aos gêneros Cooperia, Haemonchus e Oesophagos tomum.

Influence of age in the determination of blood haemoglobin concentration in Zebu heifers (Guzera breed) / Influência da idade na determinação dos valores da hemoglobina sanguínea de novilhas Zebu, da raça Guzerã

For the determination of blood haemoglobin concentration there were examined blood samples from eighteen Zebu heifers (Guzera breed) borned and maintained in the Zootechny Experimental Station of Sertaozinho city SP. The blood samples were collected monthly during thirtheen months and the blood haemoglobin concentration was determinated. The obtained values of the blood haemoglobin were statistically analyzed and revealed to exist a significant difference among the means values obtained during all the period; however the Tukeys test showed that the observed difference was owed to the mean value of the blood haemoglobin, obtained from twenty months old animals.

Para determinação dos valores da hemoglobina sanguínea foram utilizadas amostras de sangue de 18 novilhas Zebu da raça Guzerá com idades  compreendidas entre II e 12 meses, nascidas e criadas na Estação Experimental de Zootecnia de Sertãozinho São Paulo As amostras de sangue foram coletadas a cada 30 dias, durante 390 dias. Os valores obtidos para hemoglobina sanguínea foram analisados estatisticamente revelando haver diferença significante entre as medias mensais das amostras colhidas no período. O teste Tukey evidenciou, contudo, ser a diferença apenas devida ao valor da média de hemoglobina sanguínea das amostras provenientes dos animais aos 20 meses de idade.

Influence of age in the determination of blood haemoglobin concentration in Zebu heifers (Guzera breed) / Influência da idade na determinação dos valores da hemoglobina sanguínea de novilhas Zebu, da raça Guzerã

For the determination of blood haemoglobin concentration there were examined blood samples from eighteen Zebu heifers (Guzera breed) borned and maintained in the Zootechny Experimental Station of Sertaozinho city SP. The blood samples were collected monthly during thirtheen months and the blood haemoglobin concentration was determinated. The obtained values of the blood haemoglobin were statistically analyzed and revealed to exist a significant difference among the means values obtained during all the period; however the Tukeys test showed that the observed difference was owed to the mean value of the blood haemoglobin, obtained from twenty months old animals.

Para determinação dos valores da hemoglobina sanguínea foram utilizadas amostras de sangue de 18 novilhas Zebu da raça Guzerá com idades  compreendidas entre II e 12 meses, nascidas e criadas na Estação Experimental de Zootecnia de Sertãozinho São Paulo As amostras de sangue foram coletadas a cada 30 dias, durante 390 dias. Os valores obtidos para hemoglobina sanguínea foram analisados estatisticamente revelando haver diferença significante entre as medias mensais das amostras colhidas no período. O teste Tukey evidenciou, contudo, ser a diferença apenas devida ao valor da média de hemoglobina sanguínea das amostras provenientes dos animais aos 20 meses de idade.

Evaluation o f the influence o f antihelminthic treatments on weight gains, hemoglobin rates and helminth infestations in Guzerá yearlings, in the region of Sertãozinho, São Paulo, Brazil / Avaliação da influência de tratamentos antihelmínticos no ganho de peso, no nível de hemoglobina e na infestação parasitária de novilhas Guzerá na região de Sertãozinho, S.Paulo, Brasil

Anthihelminthic treatment did not result in significant differences in the averages of weight gains or of bloody levels of hemoglobin when 15 treated Guzerá heifers were compared with an equal number of non-treated ones. The observations were conducted for one year-and the criterion for treatment of the treated groups was its reaching an average count of 200 eggs per gram of faeces. The no significant results were attributed to the low level of infection of the animals employed in which low egg counts prevailed during most of the time: only twice during the one year of observation did the average egg count raise above of 200 in the treated groups. Coprocultures showed a predominance of larvae belonging to the genuses Cooperia, Haemonchus and Oesophagostomum.

A aplicação de anti-helmínticos num lote de 15 bezerras desmamadas, raça Guzerá, não determinou diferenças significativas nas médias de ganho de peso finais nem nas médias dos níveis de hemoglobina sanguínea obtidas nos animais deste lote em relação às verificadas num lote de 15 animais controle. Os animais foram observados pelo prazo de um ano, sendo que os não pertencentes ao lote testemunho eram sempre dosificados quando a média de ovos tipo Strongyloidea (OPG) atingia o nível de 200. Os resultados obtidos foram atribuídos à baixa infestação helmíntica dos animais. As contagens de ovos de nematóides por grama de fezes foram sempre reduzidas, sendo que somente em duas ocasiões as médias mensais de o.p.g. foram superiores a 200 no lote de animais tratados. As coproculturas evidenciaram predominância de larvas infestantes pertencentes aos gêneros Cooperia, Haemonchus e Oesophagos tomum.

Coprological observations in fowl (Gallus gallus L ., 1758) naturally infested, in the region of Campo FJorido, Minas Gerais, Brazil / Investigação copro-parasitológica em aves (Gallus gallus L., 1758), naturalmente infestadas, na região de Campo Florido, Minas Gerais, Brasil

A parasitological study at Campo FJorido in the State of Mitias Gerais using naturally infested chickens was performed. These were classified in three classes: cliiks, cockerels and adult chickens. The results obtained can be summarized as follows: The adult birds showed 31.8% of negative fecal examinations fo r parasiteswhile only 3.2% of the samples from chicks were negative for endoparasites. The percentages of infestations by Syngamus, Spirurida and Ascaridiaor Heterakis were larger in chicks than in adult chickens. On the other hand the percentage of parasitism by Capillaria, Strongyloides and Fimehandamong chicks and adult chickens were almost uniform.

Numa investigação parasitológica realizada em Campo Florido, no Estado de Minas Gerais em aves naturalmente infestadas e classificadas em 3 categorias etárias (pintos, frangos ou aves adultas), constatou-se que: as aves adultas apresentaram 31,8% de exames copro-arasitológicos negativos enquanto que apenas 3,2% das amstras de fezes provenientes de pintos eram negativas para endoparasitas; os percentuais de infestação por Syngamus, Spirurida e Ascaridia ou Heterakis foram maiores nos pintos que nas aves adultas porém no parasitismo por Capillaria, Strongyloides e Eimeria as respectivas diferenças nos percentuais de infestação entre pintos e aves adultas foram menos conspícuas.

Coprological observations in fowl (Gallus gallus L ., 1758) naturally infested, in the region of Campo FJorido, Minas Gerais, Brazil / Investigação copro-parasitológica em aves (Gallus gallus L., 1758), naturalmente infestadas, na região de Campo Florido, Minas Gerais, Brasil

A parasitological study at Campo FJorido in the State of Mitias Gerais using naturally infested chickens was performed. These were classified in three classes: cliiks, cockerels and adult chickens. The results obtained can be summarized as follows: The adult birds showed 31.8% of negative fecal examinations fo r parasiteswhile only 3.2% of the samples from chicks were negative for endoparasites. The percentages of infestations by Syngamus, Spirurida and Ascaridiaor Heterakis were larger in chicks than in adult chickens. On the other hand the percentage of parasitism by Capillaria, Strongyloides and Fimehandamong chicks and adult chickens were almost uniform.

Numa investigação parasitológica realizada em Campo Florido, no Estado de Minas Gerais em aves naturalmente infestadas e classificadas em 3 categorias etárias (pintos, frangos ou aves adultas), constatou-se que: as aves adultas apresentaram 31,8% de exames copro-arasitológicos negativos enquanto que apenas 3,2% das amstras de fezes provenientes de pintos eram negativas para endoparasitas; os percentuais de infestação por Syngamus, Spirurida e Ascaridia ou Heterakis foram maiores nos pintos que nas aves adultas porém no parasitismo por Capillaria, Strongyloides e Eimeria as respectivas diferenças nos percentuais de infestação entre pintos e aves adultas foram menos conspícuas.