Tertiary wastewater treatment combined with high dilution rates fails to eliminate impacts on receiving stream invertebrate assemblages.

The amount of wastewater processed in treatment plants is increasing following more strict environmental regulations. Treatment facilities are implementing upgrades to abate the concentrations of nutrients and contaminants and, thus, reduce their effects on receiving systems. Although many studies characterized the chemical composition and ecotoxicological effects of treated wastewater, its environmental effects are still poorly known, as receiving water bodies are often subjected to other stressors. We performed a field manipulative experiment to measure the response of invertebrate assemblages to one year of tertiary-treated wastewater discharges. We poured treated wastewater from an urban wastewater treatment plant into the lower-most 100-m of a previously unpolluted stream (3.6 % daily flow on average) while using another upstream reach as control. The positive correlation between effect sizes of abundance changes and IBMWP scores suggested assemblage modifications were following taxa tolerance to ecological impairment. The treatment increased the temporal variability of SPEARorganic, EPT relative abundance, and invertebrate functional redundancy. Our results show that even in this best-case scenario of tertiary-treated and highly diluted wastewater, the abundance of the most sensitive taxa in the aquatic assemblages is reduced. Further improvements in wastewater treatments seem necessary to ensure these effluents do not modify receiving water ecosystems.

[Aging in Peru]. / Alter in Peru.

After some remarks about the particular position of the elderly in the Inca period, some demographic data concerning the present-day situation of the elderly are presented. Their extremely deficient living conditions and the insufficient institutions taking care of the aged are described. In the second part, findings of an experimental study based on the Rorschachtest are given.