Tapping into non-English-language science for the conservation of global biodiversity.

The widely held assumption that any important scientific information would be available in English underlies the underuse of non-English-language science across disciplines. However, non-English-language science is expected to bring unique and valuable scientific information, especially in disciplines where the evidence is patchy, and for emergent issues where synthesising available evidence is an urgent challenge. Yet such contribution of non-English-language science to scientific communities and the application of science is rarely quantified. Here, we show that non-English-language studies provide crucial evidence for informing global biodiversity conservation. By screening 419,679 peer-reviewed papers in 16 languages, we identified 1,234 non-English-language studies providing evidence on the effectiveness of biodiversity conservation interventions, compared to 4,412 English-language studies identified with the same criteria. Relevant non-English-language studies are being published at an increasing rate in 6 out of the 12 languages where there were a sufficient number of relevant studies. Incorporating non-English-language studies can expand the geographical coverage (i.e., the number of 2° × 2° grid cells with relevant studies) of English-language evidence by 12% to 25%, especially in biodiverse regions, and taxonomic coverage (i.e., the number of species covered by the relevant studies) by 5% to 32%, although they do tend to be based on less robust study designs. Our results show that synthesising non-English-language studies is key to overcoming the widespread lack of local, context-dependent evidence and facilitating evidence-based conservation globally. We urge wider disciplines to rigorously reassess the untapped potential of non-English-language science in informing decisions to address other global challenges. Please see the Supporting information files for Alternative Language Abstracts.

Artificial insemination of gilts with bovine viral diarrhea virus-contaminated semen.

Bovine viral diarrhea virus (BVDV) is a pestivirus that infects swine and other species and has genetic and antigenic similarity to classical swine fever virus. The objective of this study was to mimic the infection of swine by contaminated semen and evaluate the effects on their reproductive tracts and litters. Six gilts were artificially inseminated with semen containing BVDV-2 ncp (LVB 16557/15) and 2 were inseminated with BVDV-free semen. Blood samples from all gilts were collected for polymerase chain reaction and virus neutralization tests. No viremia or neutralizing antibodies were detected, and all the litters were born healthy.

Insémination artificielle de cochettes avec du sperme contaminé par le virus de la diarrhée virale bovine. Le virus de la diarrhée virale bovine (BVDV) est un pestivirus qui infecte les porcs et d'autres espèces et qui présente des similitudes génétiques et antigéniques avec le virus de la peste porcine classique. L'objectif de ce travail était de reproduire expérimentalement l'infection des femelles porcines par insémination avec du sperme contaminé, d'évaluer les effets sur l'appareil reproducteur de la truie et sur sa portée. Six cochettes primipares ont été inséminées artificiellement avec du sperme contenant du BVDV-2 ncp (LVB 16557/15) et deux femelles ont été inséminées avec du sperme sans BVDV. Des échantillons de sang de toutes les femelles ont été prélevés pour des tests de réaction d'amplification en chaîne par la polymérase et de neutralisation virale. Aucune virémie ni aucun anticorps neutralisant n'ont été détectés et toutes les portées sont nées saines.(Traduit par les auteurs).

Cytokine expression and Mycoplasma hyopneumoniae burden in the development of lung lesions in experimentally inoculated pigs.

This study aimed to assess immunopathological factors and M. hyopneumoniae (M. hyo) load in macroscopic lesion formation at four timepoints after experimental infection of swine. To do this, 24 M. hyo-free pigs were divided into two groups: non-inoculated control (n = 8) and inoculated (n = 16). At day 0 post-infection (dpi), animals of infected group were intratracheally inoculated with 5 mL of lung inoculum containing 107 CCU (Color Changing Units) ∕mL of M. hyo strain 232, while control group was mock infected with 5 mL of sterilized Friis medium. At 14, 28, 42 and 56 dpi, four animals from the infected group and two from the control group were euthanized and necropsied. The extent of macroscopic lung lobe lesions was visually assessed, scored and lesion samples (qPCR, histopathology and gene expression) were collected. The macroscopic lesion score and estimated M. hyo load (in copies/µL) at the different timepoints were: 14 dpi: 18.5 %-1.55 × 103 copies∕µL; 28dpi: 15.8 %-8.4 × 103 copies∕µL; 42 dpi: 7.0 %-3.2 × 104 copies∕µL and 56 dpi: 6.3 %-1.11 × 105 copies∕µL; Significant and positive correlations between macroscopic lung lesion and the pathogen load were found (coefficient range: 0.77-0.99). The cytokine's IL-6 (0.73) and INF-γ (-0.69) gene expression were significantly (p < 0.05) correlated to macroscopic lung lesion score while IL-8, TNF- α, IL-1α and IL-1ß were associated to other pathological effects such as losses in average daily weight gain and microscopic lesion score. The results provide a better understanding about the pathogenicity of M. hyo strain 232 and the host-pathogen interactions, which may be helpful for the development of new treatments or control measures.

Mycobacterium pinnipedii in a stranded South American sea lion (Otaria byronia) in Brazil.

We report tuberculosis in a stranded South American sea lion (Otaria byronia) in Brazil caused by Mycobacterium pinnipedii, a member of Mycobacterium tuberculosis complex.