High-intensity interval training (treadmill) effects in myokines and endoplasmic reticulum stress of calf muscles in obese mice / Efectos del entrenamiento interválico de alta intensidad (trotadora) en miocinas y estrés del retículo endoplasmático de los músculos surales en ratones obesos

SUMMARY: Obesity is commonly associated with chronic tissue inflammation and skeletal muscle dysfunction. The study aimed to investigate the effects of High-Intensity Interval training (HIIT) on myokines and endoplasmic reticulum (ER) stress of diet- induced obese (DIO) mice. Three-month-old C57BL/6 male mice were fed a control (C) diet (n=20) or a high-fat (HF) diet (n=20) for 16 weeks. Then, half of the groups underwent HIIT (treadmill running) for an additional four weeks. HIIT increased calf muscles' contribution to BW (+24 %) and reduced weight gain in HF/HIIT than in HF (-120 %). Intramuscular fat accumulation was observed in HF and HF/ HIIT. Peak velocity was higher in HF/HIIT compared to HF (+26 %). Plasma insulin did not change, but glycemia was lower in HF/HIIT than in HF (-30 %). Fndc5 (+418 %) and Irisin (+72 %) were higher in HF/HIIT than in HF. Muscle Fgf21 was higher in HF/HIIT compared to HF (+30 %). In addition, NfKb (-53 %) and Tnfa (-63 %) were lower in HF/HIIT than in HF. However, Il1b (-86 %), Il6 (- 48 %), Il7 (-76 %), and Il15 (-21 %) were lower in HF/HIIT than in HF. Finally, HIIT reduced ER stress in HF/HIIT compared to HF: Atf4, -61 %; Chop, -61 %; Gadd45, -95 %. In conclusion, HIIT leads to weight loss and avoids muscle depletion. HIIT improves blood glucose, Irisin-Fndc5, and peak velocity. In addition, HIIT mitigates muscle inflammation and ER stress.

La obesidad es asociada comúnmente con inflamación tisular crónica y disfunción del músculo esquelético. El estudio tuvo como objetivo investigar los efectos del entrenamiento de intervalos de alta intensidad (HIIT) en las mioquinas y el estrés del retículo endoplásmico (ER) de ratones obesos inducidos por dieta (DIO). Se alimentó a ratones macho C57BL/6 de tres meses de edad con una dieta control (C) (n=20) o una dieta rica en grasas (HF) (n=20) durante 16 semanas. Luego, la mitad de los grupos se sometieron a HIIT (carrera en una trotadora) durante cuatro semanas más. HIIT aumentó la contribución de los músculos de la pantorrilla al BW (+24 %) y redujo el aumento de peso en HF/HIIT en HF (-120 %). Se observó acumulación de grasa intramuscular en HF y HF/HIIT. La velocidad máxima fue mayor en HF/HIIT en comparación con HF (+26 %). La insulina plasmática no cambió, pero la glucemia fue menor en HF/HIIT que en HF (-30 %). Fndc5 (+418 %) e Irisin (+72 %) fueron mayores en HF/HIIT que en HF. El Fgf21 muscular fue mayor en HF/ HIIT en comparación con HF (+30 %). Además, NfKb (-53 %) y Tnfa (-63 %) fueron menores en HF/HIIT que en HF. Sin embar- go, Il1b (-86 %), Il6 (-48 %), Il7 (-76 %) e Il15 (-21 %) fueron más bajos en HF/HIIT que en HF. Finalmente, HIIT redujo el estrés de RE en HF/HIIT en comparación con HF: Atf4, -61 %; Picar, - 61 %; Gadd45, -95 %. En conclusión, HIIT conduce a la pérdida de peso y evita el agotamiento muscular. HIIT mejora la glucosa en sangre, Irisin-Fndc5 y la velocidad máxima. Además, HIIT mitiga la inflamación muscular y el estrés ER.

Intermittent fasting, high-intensity interval training, or a combination of both have beneficial effects in obese mice with nonalcoholic fatty liver disease.

Intermittent fasting (IF) and high-intensity interval training (HIIT) are procedures that might mitigate the effects of nonalcoholic fatty liver disease. Two groups of 3-month-old C57BL/6 male mice were fed for 16 weeks with a control (C) or high-fat (HF) diet. In the last 4 weeks of the study, IF, HIIT, and IF/HIIT were implemented. Obese HF animals showed liver fat accumulation with macro-, and micro-vesicular steatosis and inflammatory infiltrate. IF and HIIT successfully reduced liver steatosis in the HF-derived groups. IF, HIIT, and IF/HIIT were beneficial in improving glucose metabolism in both C-derived and HF-derived groups. High levels observed in plasmatic and liver levels of total cholesterol and triacylglycerol in the HF group compared to the C group were mitigated by IF, HIIT, and IF/HIIT. IF decreased adiponectin and increased leptin and insulin in the HF group. HIIT improved adiponectin and leptin. IF chances liver gene expressions: increased interleukin-6 (IL-6) in the C IF group, reduced IL-6, and PAI-1 in the HF group. IF/HIIT reduced IL-6, MCP-1, and PAI-1. IF and HIIT enhanced hepatic beta-oxidation. However, lipogenesis was reduced by IF and HIIT in the HF-derived groups. In conclusion, IF and HIIT benefit weight loss, hormones, glucose tolerance/insulin resistance, liver steatosis/inflammation, fatty acid oxidation, and lipogenesis. Furthermore, the IF groups showed beneficial effects more often and intensely than HIIT ones. The IF/HIIT combination was slightly more efficient than IF, indicating that IF is the primary intervening factor benefiting the obese mouse liver.

EFFECTS OF WHOLE BODY VIBRATION INTERVENTION ON HANDGRIP STRENGTH OF BRAZILIAN HEALTHY SOLDIERS.

BACKGROUND: Whole body vibration (WBV) exercises have been investigated as an alternative and complementary method to traditional resistance programs for fitness improvements in healthy subjects. Active militaries must have a high fitness level and have to improve some physical abilities to accomplish some specific tasks in Army, as climb ropes, climb walls and pull up. MATERIALS AND METHODS: Seven young and healthy soldiers from Brazilian Army were exposed to mechanical vibration in a push-up position, with different frequencies, as 25 (first session), 30 (second session), 35 (third session), 40 (fourth session) and 45 Hz (fifth session). The WBV intervention consisted of five WBV sessions over a consecutive two and a half-weeks period of time. A WBV session consisted of twenty bouts, each one with 10- second vibration, interspersed with 10 seconds of passive rest and 4 minutes pause after the first 10 bouts. Handgrip strength was measured, as proposed by American Society of Hand Therapists - ASHT, before and after the session using 25 Hz of frequency and 45 Hz of frequency (1st and 5th sessions). RESULTS: No significant results were found between groups. CONCLUSION: Intervention of WBV exercises with 25 and 45 Hz of frequency applied by hands of healthy and young soldiers had no significant results. Further investigations should focus on the efficacy of WBV in the improvement of handgrip strength of young and healthy people.

POTENTIAL EFFECTS OF WHOLE-BODY VIBRATION EXERCISES ON BLOOD FLOW KINETICS OF DIFFERENT POPULATIONS: A SYSTEMATIC REVIEW WITH A SUITABLE APPROACH.

BACKGROUND: The ability to control skin blood flow decreases with advancing age and some clinical disorders, as in diabetes and in rheumatologic diseases. Feasible clinical strategies such as whole-body vibration exercise (WBVE) are being used without a clear understanding of its effects. The aim of the present study is to review the effects of the WBVE on blood flow kinetics and its feasibility in different populations. MATERIAL AND METHODS: The level of evidence (LE) of selected papers in PubMed and/or PEDRo databases was determined. We selected randomized, controlled trials in English to be evaluated. RESULTS: Six studies had LE II, one had LE III-2 and one III-3 according to the NHMRC. A great variability among the protocols was observed but also in the assessment devices; therefore, more research about this topic is warranted. CONCLUSION: Despite the limitations, it is can be concluded that the use of WBVE has proven to be a safe and useful strategy to improve blood flow. However, more studies with greater methodological quality are needed to clearly define the more suitable protocols.

Pesca artesanal no médio e baixo rio Tietê (São Paulo, Brasil): pontos de desembarque e estimativa de número de pescadores

Os principais pontos de desembarque foram identificados ao longo do Médio e Baixo Tietê, nas seis represas dispostas em cascata na região: Barra Bonita, Bariri, Ibitinga, Promissão, Nova Avanhandava e Três Irmãos. Foi estimado o número de pescadores artesanais, regularmente atuantes na região, no período de maio a dezembro de 2001. A metodologia empregada foi a denominada bola de neve, na qual as informações dos pescadores reportam à localização de outros, sucessivamente. Preliminarmente, para tanto, recorreu-se à consulta a pescadores tradicionais, Colônia de Pescadores e Polícia Ambiental, estabelecendo-se um contingente amostral de 202 pescadores. Após a localização dos pontos, estes foram identificados geograficamente através de um Global Positioning System que permitiu posteriormente a plotagem em mapas georeferenciados através do aplicativo ArcGIS versão 9.0, empregando-se a base cartográfica digital do Instituto Brasileiro de Geografi a e Estatística. Foram identificados 47 principais pontos de desembarque e estimado uma população de 822 pescadores, onde estes estavam distribuídos em 32 municípios de forma dispersa. A intensidade de pesca (ind./km2) mostrou uma tendência declinante de Barra Bonita (1,18 pescador/km2) para Três Irmãos 0,22 pescador/km2). Os problemas e conflitos elencados pelos pescadores dizem respeito, principalmente, ao turismo, estrago e roubo de re

Pesca artesanal no médio e baixo rio Tietê (São Paulo, Brasil): pontos de desembarque e estimativa de número de pescadores

Os principais pontos de desembarque foram identificados ao longo do Médio e Baixo Tietê, nas seis represas dispostas em cascata na região: Barra Bonita, Bariri, Ibitinga, Promissão, Nova Avanhandava e Três Irmãos. Foi estimado o número de pescadores artesanais, regularmente atuantes na região, no período de maio a dezembro de 2001. A metodologia empregada foi a denominada bola de neve, na qual as informações dos pescadores reportam à localização de outros, sucessivamente. Preliminarmente, para tanto, recorreu-se à consulta a pescadores tradicionais, Colônia de Pescadores e Polícia Ambiental, estabelecendo-se um contingente amostral de 202 pescadores. Após a localização dos pontos, estes foram identificados geograficamente através de um Global Positioning System que permitiu posteriormente a plotagem em mapas georeferenciados através do aplicativo ArcGIS versão 9.0, empregando-se a base cartográfica digital do Instituto Brasileiro de Geografi a e Estatística. Foram identificados 47 principais pontos de desembarque e estimado uma população de 822 pescadores, onde estes estavam distribuídos em 32 municípios de forma dispersa. A intensidade de pesca (ind./km2) mostrou uma tendência declinante de Barra Bonita (1,18 pescador/km2) para Três Irmãos 0,22 pescador/km2). Os problemas e conflitos elencados pelos pescadores dizem respeito, principalmente, ao turismo, estrago e roubo de re

Morphometric characteristics and growth in cachara, Pseudoplatystoma fasciatum (Linnaeus, 1766) in captivity - DOI: 10.4025/actascianimsci.v25i2.2002 / Características morfométricas e crescimento do cachara, Pseudoplatystoma fasciatum (Linnaeus, 1766), em cativeiro - DOI: 10.4025/actascianimsci.v25i2.2002

Morphometric characteristics and growth of males and females of cachara, Pseudoplatystoma fasciatum (Pimelodidae), were studied. Fishes were distributed in four ponds (600m2), at the rate of 1fish/2m2. Total weight (g), total length (cm), standard length (cm), head length (cm), body height (cm) were obtained bimonthly, from January/99 to January/01, from 5% of each pond population. One hundred thirty two males and two hundred forty eight females were analyzed showing an average final weight of 1,233.0g and 2,266.0g, respectively. The Lt/Wt relationship showed high correlation, with b values slightly above 3, where no sexual dimorphism was observed. The relationship Lt /Ls and Lt /Hl presented linear tendency with high correlation. For Lt /HC, the females b values were higher than males. There were no differences between the sexes for those variables. Condition factor remained relatively constant without showing seasonal fluctuation.

Estudaram-se as características morfométricas e o crescimento de machos e fêmeas do cachara, Pseudoplatystoma fasciatum (Pimelodidae), em cativeiro. Os peixes foram distribuídos em 4 viveiros de 600m2, na densidade de 1,0 peixe/2m2. Dados de peso total (Wt /g), comprimento total (Lt/cm), padrão (Ls/cm), cabeça (Lh/cm) e altura do corpo (Hb/cm) foram obtidos bimestralmente, de janeiro/99 a janeiro/01, considerando-se 5% de cada lote. Foram analisados 132 machos e 248 fêmeas, que atingiram peso médio final, de 1.233,0g e 2.266,0g, respectivamente. A relação Lt/Wt apresentou alta correlação, com valores de b superiores a 3, onde o dimorfismo entre os sexos não foi observado. As relações Lt/Ls e Lt/Lh foram lineares, e para Lt /Hh obteve-se um melhor valor de b superior para as fêmeas. Não ocorreram diferenças entre os sexos para essas variáveis. O fator de condição não apresentou grandes variações sazonais.

Reproductive biology of females of cachara, Pseudoplatystoma fasciatum (Teleostei, Siluriformes, Pimelodidae), kept in captivity / Biologia reprodutiva de fêmeas de cachara, Pseudoplatystoma fasciatum (Teleostei, Siluriformes, Pimelodidae), mantidas em cativeiro

The present work was developed in the Polo Regional de Desenvolvimento Sustentável dos Agronegócios do Vale do Ribeira - APTA, in the city of Pariquera-Açu, São Paulo state, Brazil, during January 1999 to June 2001. Four months old alevins were distributed in four 600 m2- earthen fishponds, at the ratio of 1,0 fish/2 m2. Four stages of ovarian maturation were established: Young, Resting, Maturation, and Regression, based on the macrocospic features and bimonthly average values of the gonadosomatic (GSI), hepatosomatic (HSI), viscerosomatic (VSI) and celomatic fat (GCI) indices. The time and the average length of the first ovarian maturation were also determined. The bimonthly values of VSI, HSI and GCI per stage of maturation indicated an inverse variation in relation to the average values of GSI, with the highest ones in stages Young and Resting females, and the lowest ones, in the end of Maturation and beginning of Regression. During the reproductive cycle, the variation of these indices was discrete and the lowest values occurred in January-February. The reproductive period of this species occurs, in conditions of captivity, from the end of November to February, coinciding with the highest values of water temperature (30.0 - 32.8°C). The value of the standard average length in which 50% of the females reached the first maturation (L50) was 37.65 cm.

O presente trabalho foi desenvolvido no Polo Regional de Desenvolvimento Sustentável dos Agronegócios do Vale do Ribeira APTA, no município de Pariquera-Açu, São Paulo, durante o período de janeiro/1999 a junho/2001. Alevinos com 4 meses de idade foram distribuídos em 4 viveiros escavados de 600 m2, na proporção de 1,0 peixe/2 m2. Quatro estádios de maturação ovariana foram estabelecidos: Juvenil, Repouso, Maturação e Regressão, com base em observações macroscópicas e nas médias dos valores bimestrais dos índices gonadossomático (IGS), hepatossomático (IHS), viscerossomático (IVS) e de gordura celomática (IGC). Os valores médios de IVS, IHS e IGC por estádio de maturação e por bimestre mostraram variação inversa em relação aos do IGS, com valores maiores nas fases Jovens e em Repouso e menor em final de Maturação e início de Regressão. Ao longo do ciclo reprodutivo, a variação destes índices foi discreta e os menores valores ocorreram nos meses de janeiro e fevereiro. O período reprodutivo desta espécie em cativeiro ocorreu do final de novembro a fevereiro, coincidindo com os maiores valores médios máximos de temperatura da água (30,0 a 32,8°C). O comprimento padrão médio no qual 50% das fêmeas atingiram a primeira maturação (L50) foi de 37,65 cm.

Reproductive biology of females of cachara, Pseudoplatystoma fasciatum (Teleostei, Siluriformes, Pimelodidae), kept in captivity / Biologia reprodutiva de fêmeas de cachara, Pseudoplatystoma fasciatum (Teleostei, Siluriformes, Pimelodidae), mantidas em cativeiro

The present work was developed in the Polo Regional de Desenvolvimento Sustentável dos Agronegócios do Vale do Ribeira - APTA, in the city of Pariquera-Açu, São Paulo state, Brazil, during January 1999 to June 2001. Four months old alevins were distributed in four 600 m2- earthen fishponds, at the ratio of 1,0 fish/2 m2. Four stages of ovarian maturation were established: Young, Resting, Maturation, and Regression, based on the macrocospic features and bimonthly average values of the gonadosomatic (GSI), hepatosomatic (HSI), viscerosomatic (VSI) and celomatic fat (GCI) indices. The time and the average length of the first ovarian maturation were also determined. The bimonthly values of VSI, HSI and GCI per stage of maturation indicated an inverse variation in relation to the average values of GSI, with the highest ones in stages Young and Resting females, and the lowest ones, in the end of Maturation and beginning of Regression. During the reproductive cycle, the variation of these indices was discrete and the lowest values occurred in January-February. The reproductive period of this species occurs, in conditions of captivity, from the end of November to February, coinciding with the highest values of water temperature (30.0 - 32.8°C). The value of the standard average length in which 50% of the females reached the first maturation (L50) was 37.65 cm.

O presente trabalho foi desenvolvido no Polo Regional de Desenvolvimento Sustentável dos Agronegócios do Vale do Ribeira APTA, no município de Pariquera-Açu, São Paulo, durante o período de janeiro/1999 a junho/2001. Alevinos com 4 meses de idade foram distribuídos em 4 viveiros escavados de 600 m2, na proporção de 1,0 peixe/2 m2. Quatro estádios de maturação ovariana foram estabelecidos: Juvenil, Repouso, Maturação e Regressão, com base em observações macroscópicas e nas médias dos valores bimestrais dos índices gonadossomático (IGS), hepatossomático (IHS), viscerossomático (IVS) e de gordura celomática (IGC). Os valores médios de IVS, IHS e IGC por estádio de maturação e por bimestre mostraram variação inversa em relação aos do IGS, com valores maiores nas fases Jovens e em Repouso e menor em final de Maturação e início de Regressão. Ao longo do ciclo reprodutivo, a variação destes índices foi discreta e os menores valores ocorreram nos meses de janeiro e fevereiro. O período reprodutivo desta espécie em cativeiro ocorreu do final de novembro a fevereiro, coincidindo com os maiores valores médios máximos de temperatura da água (30,0 a 32,8°C). O comprimento padrão médio no qual 50% das fêmeas atingiram a primeira maturação (L50) foi de 37,65 cm.

Morphometric characteristics and growth in cachara, Pseudoplatystoma fasciatum (Linnaeus, 1766) in captivity - DOI: 10.4025/actascianimsci.v25i2.2002 / Características morfométricas e crescimento do cachara, Pseudoplatystoma fasciatum (Linnaeus, 1766), em cativeiro - DOI: 10.4025/actascianimsci.v25i2.2002

Morphometric characteristics and growth of males and females of cachara, Pseudoplatystoma fasciatum (Pimelodidae), were studied. Fishes were distributed in four ponds (600m2), at the rate of 1fish/2m2. Total weight (g), total length (cm), standard length (cm), head length (cm), body height (cm) were obtained bimonthly, from January/99 to January/01, from 5% of each pond population. One hundred thirty two males and two hundred forty eight females were analyzed showing an average final weight of 1,233.0g and 2,266.0g, respectively. The Lt/Wt relationship showed high correlation, with b values slightly above 3, where no sexual dimorphism was observed. The relationship Lt /Ls and Lt /Hl presented linear tendency with high correlation. For Lt /HC, the females b values were higher than males. There were no differences between the sexes for those variables. Condition factor remained relatively constant without showing seasonal fluctuation.

Estudaram-se as características morfométricas e o crescimento de machos e fêmeas do cachara, Pseudoplatystoma fasciatum (Pimelodidae), em cativeiro. Os peixes foram distribuídos em 4 viveiros de 600m2, na densidade de 1,0 peixe/2m2. Dados de peso total (Wt /g), comprimento total (Lt/cm), padrão (Ls/cm), cabeça (Lh/cm) e altura do corpo (Hb/cm) foram obtidos bimestralmente, de janeiro/99 a janeiro/01, considerando-se 5% de cada lote. Foram analisados 132 machos e 248 fêmeas, que atingiram peso médio final, de 1.233,0g e 2.266,0g, respectivamente. A relação Lt/Wt apresentou alta correlação, com valores de b superiores a 3, onde o dimorfismo entre os sexos não foi observado. As relações Lt/Ls e Lt/Lh foram lineares, e para Lt /Hh obteve-se um melhor valor de b superior para as fêmeas. Não ocorreram diferenças entre os sexos para essas variáveis. O fator de condição não apresentou grandes variações sazonais.

Induced spawning of snook Centropomus parallelus Poey, 1860 / Reprodução induzida em robalo Centropomus parallelus Poey, 1860

The snook Centropomus parallelus, an important fish of the Brazilian coast, was induced to spawn with the aid of hCG (human chorionic gonadotropin) in November and December/1996 and January/1997, at the Laboratory of Mariculture of Cananéia - SP, Brazil (25º 01 S; 47º 57 W). The females (n = 26) received one dose of hormone containing 1, 2 or 5 IU of hCG per gram of body weight. These females were chosen observing initial mean oocyte diameter, the distribution of the different diameter values, and location of germinal vesicle. Four females were considered as control and received one unique injection of 1 ml of 0.9% saline solution. The initial mean oocyte diameter of the selected females was around 400 µm and the distribution of oocyte diameters was unimodal with the mode in 435.6 µm. Approximately 35 hours after the injection of the hormone, females initiated the release of eggs. Then, the eggs were extruded and dry fertilization performed with sperm. At this time, the mean egg diameter was above 600 µm, one oil droplet was present and the germinal vesicles were breakdown. Many larvae were obtained with either one of the above different hormonal doses, 18 hours after fertilization. The ratio of fertilization ranged between 70 and 90%. During the incubations, the sea water salinity was maintained between 29 and 35%, and the temperature was 25 ± 1ºC. Males did not receive horm

A espécie Centropomus parallelus, conhecida como robalo nas regiões Sudeste e Sul e como camorim no Nordeste e Norte, foi submetida à reprodução induzida com hCG (human chorionic gonadotropin), no Laboratório de Maricultura do Instituto de Pesca, em Cananéia, SP (25º 01 S; 47º 57 W). Em novembro e dezembro de 1996 e janeiro de 1997, fêmeas dessa espécie pesando entre 210 g e 1.740 g e medindo entre 25,7 cm e 56,0 cm foram selecionadas levando-se em consideração o valor médio do diâmetro dos ovócitos, o padrão de distribuição porcentual dos valores do diâmetro e a localização da vesícula germinativa na célula. Foram utilizadas doses únicas de 1, 2 ou 5 UI de hCG por grama de peso corporal em vinte e seis fêmeas que apresentaram ovócitos com diâmetro médio ao redor de 400 µm e distribuição de freqüência porcentual de valores dos diâmetros unimodal, com moda em 435,6 µm. Como controle, foram utilizadas quatro fêmeas, que receberam 1 ml de solução salina a 0,9%. Aproximadamente 35 horas após a aplicação do hormônio, as fêmeas iniciaram a liberação dos óvulos. Neste momento, os óvulos apresentaram o diâmetro médio superior a 600 µm, uma única gota de óleo e vesícula germinativa quebrada. Foi feita extrusão dos óvulos para fertilização a seco. Os machos não foram submetidos a tratamento hormonal, sendo selecionados pela quantidade e viscosidade do sêmen e motilidade dos espermatozó

INDUCED SPAWNING OF THE MULLET Mugil platanus GÜNTHER, 1880, IN CANANÉIA, SÃO PAULO, BRAZIL / Reprodução induzida da tainha Mugil platanus Günther, 1880, em Cananéia, São Paulo, Brasil

Studies concerning the induced spawning of the mullet MugiL platanus were undertaken in June-September, 1989 and July-October, 1990 at the "Laboratório de Maricultura" in Cananéia, SP, Brazil. Females were chosen observing initial oocyte diameter, graphs of oocyte diameter frequency distribution, location of germinal vesicle, and number of oil droplets present in the oocyte. A total of 49 females were injected; 34 females received two doses of HCG: 20 and 40 IU per gram of total weight applied at 24-h intervals; 8 females received 10 mg/kg of mullet pituitary extract (MPE), and 30 IU/g of HCG; and 7 females received 20 mg/kg of MPE and 30 IU/g of HCG. The initial mean oocyte diameter of the selected females was between 532 µm and 621 µm and the percent frequency distribution of oocyte diameter was unimodal with the mode in 586 µm. High rates of fertilization and hatching were obtained with the either one of the above three treatments.

Estudos relativos à reprodução induzida de tainhas Mugil platanus foram realizados no período de junho-setembro de 1989 e julho-outubro de 1990, no "Laboratório de Maricultura" do Instituto de Pesca em Cananéia, SP, Brasil. Fêmeas foram escolhidas observando-se o diâmetro médio inicial dos ovócitos, o gráfico de distribuição de frequência, a localização da vesícula germinativa e o número de gotas de óleo presentes no ovócito. No total, 49 fêmeas foram injetadas com hormônio, sendo que 34 receberam 2 doses de HCG (Human Chorionic Gonadotropin) na concentração de 20 e 40 IU por grama de peso total, aplicadas em intervalos de 24 h; 8 receberam 10 mg/kg de extrato de hipófise de tainha (MPE) e 30 IU/g de HCG e 7 receberam 20 mg/kg de MPE e 30 IU/g de HCG. O diâmetro médio inicial dos ovócitos das fêmeas selecionadas para indução variou entre 532 µm e 621 µm, e a distribuição percentual da frequência dos diâmetros dos ovócitos foi unimodal, com maior frequência em 586 µm. Altas taxas de fertilização e de eclosão de larvas foram obtidas com os três tratamentos propostos.

INDUCED SPAWNING OF THE MULLET Mugil platanus GÜNTHER, 1880, IN CANANÉIA, SÃO PAULO, BRAZIL / Reprodução induzida da tainha Mugil platanus Günther, 1880, em Cananéia, São Paulo, Brasil

Studies concerning the induced spawning of the mullet MugiL platanus were undertaken in June-September, 1989 and July-October, 1990 at the "Laboratório de Maricultura" in Cananéia, SP, Brazil. Females were chosen observing initial oocyte diameter, graphs of oocyte diameter frequency distribution, location of germinal vesicle, and number of oil droplets present in the oocyte. A total of 49 females were injected; 34 females received two doses of HCG: 20 and 40 IU per gram of total weight applied at 24-h intervals; 8 females received 10 mg/kg of mullet pituitary extract (MPE), and 30 IU/g of HCG; and 7 females received 20 mg/kg of MPE and 30 IU/g of HCG. The initial mean oocyte diameter of the selected females was between 532 µm and 621 µm and the percent frequency distribution of oocyte diameter was unimodal with the mode in 586 µm. High rates of fertilization and hatching were obtained with the either one of the above three treatments.

Estudos relativos à reprodução induzida de tainhas Mugil platanus foram realizados no período de junho-setembro de 1989 e julho-outubro de 1990, no "Laboratório de Maricultura" do Instituto de Pesca em Cananéia, SP, Brasil. Fêmeas foram escolhidas observando-se o diâmetro médio inicial dos ovócitos, o gráfico de distribuição de frequência, a localização da vesícula germinativa e o número de gotas de óleo presentes no ovócito. No total, 49 fêmeas foram injetadas com hormônio, sendo que 34 receberam 2 doses de HCG (Human Chorionic Gonadotropin) na concentração de 20 e 40 IU por grama de peso total, aplicadas em intervalos de 24 h; 8 receberam 10 mg/kg de extrato de hipófise de tainha (MPE) e 30 IU/g de HCG e 7 receberam 20 mg/kg de MPE e 30 IU/g de HCG. O diâmetro médio inicial dos ovócitos das fêmeas selecionadas para indução variou entre 532 µm e 621 µm, e a distribuição percentual da frequência dos diâmetros dos ovócitos foi unimodal, com maior frequência em 586 µm. Altas taxas de fertilização e de eclosão de larvas foram obtidas com os três tratamentos propostos.

(The influence of balanced ration on the growth of males of Oreochromis niloticus in manured fish ponds.) / INFLUÊNCIA DA RAÇÃO BALANCEADA NO CRESCIMENTO DE MACHOS DE Oreochromis niloticus EM TANQUES ADUBADOS

This study analyses the influence of the food, natural and/or artificial, on the growth of males of Oreochromis niloticus and the economical viability of these cultures. Males were stocked in four 100 m²ponds at a ratio of 1.5 fish/m². Analyses were done using four treatments: pig manure; pig manure plus ration; chicken manure; chicken manure plus ration. The results obtained in the treatments show that the level of production of natural food seems to be used only for maintenance of the fishes and that the supplementary ration has a positive effect on the production, with a profit seven times higher than reached by the treatments that received only fertilization.

Este estudo tem por objetivo verificar o crescimento de machos de Oreochromis niloticus submetidos a tratamento com ração balanceada comparado àqueles com alimento natural proveniente de adubações com diferentes fertilizantes orgânicos. Exemplares machos de O. niloticus foram distribuídos nos tanques na densidade de 1,5 peixe/m². Foram utilizados quatro tratamentos: esterco de suíno; esterco de suíno mais ração; esterco de ave; esterco de ave mais ração. Todos os tratamentos receberam adubação química. Os resultados obtidos mostram que a produção de alimento natural parece ter sido utilizada só para manutenção dos peixes e que a suplementação com ração tem efeito positivo na produção, com rendimento líquido sete vezes maior ao alcançado pelos tratamentos que receberam somente adubação.

(Influence of several feeding levels on the growth of rainbow trout, Salmo irideus Gibbons, Osteichthyes, Salmoniformes, Salmonidae.) / INFLUÊNCIA DE DIFERENTES TAXAS DE ARRAÇOAMENTO NO CRESCIMENTO DA TRUTA ARCO-IRIS, Salmo irideus GIBBONS (OSTEICHTHYES, SALMONIFORMES, SALMONIDAE)

This experiment was carried out at Estação Experimental de Salmonicultura de Campos do Jordão, São Paulo, Brazil (22°45'5 and 45°30'W) with the purpose to evaluate the influence of several feeding levels on the growth, feeding efficiency and the condition factor of rainbow trout, during the growth period. The experimental design was completely randomized with five treatments and two repetitions. The treatments were represented by 2, 3, 4, 5 and 6% of body weight in daily ration. After 168 days of culture, the variance analysis showed significant differences in growth weight among the treatments. The feeding efficiency decreased with the increase of the feeding rates and the increase of the body weight. The data obtained at 250 g body weight indicated that the condition factor increased with the increase of feeding levels.

O presente experimento foi conduzido na Estação Experimental de Salmonicultura de Campos do Jordão-SP (22°45'S e 45°30'W), objetivando avaliar a influência de diferentes taxas de arraçoamento sobre o ganho de peso, a eficiência alimentar e o fator de condição da truta arco-íris durante a fase de crescimento. O delineamento estatístico foi o inteiramente casualizado, com cinco tratamentos e duas repetições, sendo os tratamentos representados por taxas de arraçoamento de 2, 3, 4, 5 e 6% do peso vivo ao dia. A análise de variância revelou diferenças significativas para os ganhos de peso entre os tratamentos após 168 dias de cultivo. A eficiência alimentar decresceu com o aumento da taxa de arraçoamento e com o aumento do ganho de peso. Com 250 gramas, os valores do fator de condição cresceram com o aumento da taxa de arraçoamento.

(Occurrence of alevins of mugilidae in the region of Ubatuba (23º32S e 45º04W), State of São Paulo, Brazil.) / OCORRÊNCIA DE ALEVINOS DE MUGILÍDEOS NA REGIÃO DE UBATUBA (23º32S e 45º04W) ESTADO DE SÃO PAULO, BRASIL

The purpose of this paper was to identify the alevins of mugilids that occur at the region of Ubatuba (SP) and to observe the periods of its highest occurrences. During the period of September 1983 through October 1984, monthly captures were realized at the mouth of Praia Grande River in llha Anchieta, with a beach seine net ("picaré") made of cloth ("filó"), with 2.5 m of length and 1.5 m of height. After biometry, the fishes were identified through the number of anal fin rays and spins, number of scales in the lateral series and the kind of the scale, which permitted to verify the presence of "parati", Mugil curema, and "tainhas", Mugil liza and/or Mugil platanus. It was noted that the highest occurrences of alevins of "paraii" were in summer and autumn and of "tainhas" in winter and spring.

O trabalho tem por objetivo, identificar os alevinos de mugilídeos que ocorrem na Região de Ubatuba (SP) e verificar a época de maior ocorrência destes nesta região. Durante o período de setembro/1983 - outubro/1984, foram efetuadas coletas mensais na desembocadura do rio da Praia Grande na llha Anchieta, com rede do tipo picaré, confeccionada em filó, com 2,5 m de comprimento e 1,5 m de altura. Após a biometria, os 1586 peixes capturados foram identificados pelo número de espinhos e raios da nadadeira anal e ainda pelo tipo e número de escamas em séries laterais, o que permitiu constatar, nesta região, a presença de parati, Mugil curema, e tainhas, Mugil liza e/ou Mugil platanus. Verificou-se que o período de maior ocorrência de alevinos de parati foi no verão e outono e o de tainhas, no inverno e primavera.

STUDIES ON THE GROWTH AND REPRODUCTION IN THE CICHLID Oreochromis niloticus (LINNAEUS, 1757) IN A EARTHERN POND / Estudos do crescimento e reprodução no ciclídeo Oreochromis niloticus (Linnaeus, 1757) em tanques de terra

A total of 1,300 fingerlings of O. niloticus, 3 months old, were stocked in a fertiIized earthen pond of 1,300 m2 at Pindamonhangaba Fish Culture Station - S. Paulo, BraziI. During the experiment period, a total of 478 fish were measured, weighed and dissected to record their sex and stage of maturity. The biometric relationships, the growth and maturation curves and the condition factor were analyzed and related with water temperature. The growth in males is faster than in females and is directly related with the water temperature. The maximum spawning activity extends from September to November and there are more than one spawning action in a season. The weight of the ovaries produces significant changes in the condition factor, and this observation suggests that, as the difference between the condition factor, estimated with (KI) and without (KII), the weight of the ovaries (K = KI - KII) indicates the "gonad condition" and can be used as a maturity and breeding season index.

Um total de 1.300 alevinos de O. niloticus com 3 meses de idade foi estocado em um tanque de terra fertiIizado, de 1.300 m², na Estação de Piscicultura de Pindamonhangaba, São Paulo, Brasil. De 478 exemplares amostrados foram obtidas as medidas corporais (comprimento total, comprimento padrão, comprimento da cabeça e altura do corpo), pesados e dissecados para identificação do sexo e do estádio de maturação gonadal. Relações biométricas, curvas de crescimento, curva de maturação e fator de condição foram analisados e relacionados com a temperatura da água. O crescimento dos machos é superior ao das fêmeas e influenciado diretamente pela temperatura da água. O período mais intenso de reprodução se estende de setembro a novembro, e a espécie apresenta desova do tipo parcelada. O peso dos ovários provoca variações no fator de condição, de tal modo que a diferença entre os valores do fator de condição, estimados com e sem a influência do peso dos ovários, pode ser empregada na determinação do período de reprodução da espécie.

(Influence of several feeding levels on the growth of rainbow trout, Salmo irideus Gibbons, Osteichthyes, Salmoniformes, Salmonidae.) / INFLUÊNCIA DE DIFERENTES TAXAS DE ARRAÇOAMENTO NO CRESCIMENTO DA TRUTA ARCO-IRIS, Salmo irideus GIBBONS (OSTEICHTHYES, SALMONIFORMES, SALMONIDAE)

This experiment was carried out at Estação Experimental de Salmonicultura de Campos do Jordão, São Paulo, Brazil (22°45'5 and 45°30'W) with the purpose to evaluate the influence of several feeding levels on the growth, feeding efficiency and the condition factor of rainbow trout, during the growth period. The experimental design was completely randomized with five treatments and two repetitions. The treatments were represented by 2, 3, 4, 5 and 6% of body weight in daily ration. After 168 days of culture, the variance analysis showed significant differences in growth weight among the treatments. The feeding efficiency decreased with the increase of the feeding rates and the increase of the body weight. The data obtained at 250 g body weight indicated that the condition factor increased with the increase of feeding levels.

O presente experimento foi conduzido na Estação Experimental de Salmonicultura de Campos do Jordão-SP (22°45'S e 45°30'W), objetivando avaliar a influência de diferentes taxas de arraçoamento sobre o ganho de peso, a eficiência alimentar e o fator de condição da truta arco-íris durante a fase de crescimento. O delineamento estatístico foi o inteiramente casualizado, com cinco tratamentos e duas repetições, sendo os tratamentos representados por taxas de arraçoamento de 2, 3, 4, 5 e 6% do peso vivo ao dia. A análise de variância revelou diferenças significativas para os ganhos de peso entre os tratamentos após 168 dias de cultivo. A eficiência alimentar decresceu com o aumento da taxa de arraçoamento e com o aumento do ganho de peso. Com 250 gramas, os valores do fator de condição cresceram com o aumento da taxa de arraçoamento.

STUDIES ON THE GROWTH AND REPRODUCTION IN THE CICHLID Oreochromis niloticus (LINNAEUS, 1757) IN A EARTHERN POND / Estudos do crescimento e reprodução no ciclídeo Oreochromis niloticus (Linnaeus, 1757) em tanques de terra.

A total of 1,300 fingerlings of O. niloticus, 3 months old, were stocked in a fertiIized earthen pond of 1,300 m2 at Pindamonhangaba Fish Culture Station - S. Paulo, BraziI. During the experiment period, a total of 478 fish were measured, weighed and dissected to record their sex and stage of maturity. The biometric relationships, the growth and maturation curves and the condition factor were analyzed and related with water temperature. The growth in males is faster than in females and is directly related with the water temperature. The maximum spawning activity extends from September to November and there are more than one spawning action in a season. The weight of the ovaries produces significant changes in the condition factor, and this observation suggests that, as the difference between the condition factor, estimated with (KI) and without (KII), the weight of the ovaries (K = KI - KII) indicates the "gonad condition" and can be used as a maturity and breeding season index.

Um total de 1.300 alevinos de O. niloticus com 3 meses de idade foi estocado em um tanque de terra fertiIizado, de 1.300 m², na Estação de Piscicultura de Pindamonhangaba, São Paulo, Brasil. De 478 exemplares amostrados foram obtidas as medidas corporais (comprimento total, comprimento padrão, comprimento da cabeça e altura do corpo), pesados e dissecados para identificação do sexo e do estádio de maturação gonadal. Relações biométricas, curvas de crescimento, curva de maturação e fator de condição foram analisados e relacionados com a temperatura da água. O crescimento dos machos é superior ao das fêmeas e influenciado diretamente pela temperatura da água. O período mais intenso de reprodução se estende de setembro a novembro, e a espécie apresenta desova do tipo parcelada. O peso dos ovários provoca variações no fator de condição, de tal modo que a diferença entre os valores do fator de condição, estimados com e sem a influência do peso dos ovários, pode ser empregada na determinação do período de reprodução da espécie.

(Occurrence of alevins of mugilidae in the region of Ubatuba (23º32S e 45º04W), State of São Paulo, Brazil.) / OCORRÊNCIA DE ALEVINOS DE MUGILÍDEOS NA REGIÃO DE UBATUBA (23º32S e 45º04W) ESTADO DE SÃO PAULO, BRASIL

The purpose of this paper was to identify the alevins of mugilids that occur at the region of Ubatuba (SP) and to observe the periods of its highest occurrences. During the period of September 1983 through October 1984, monthly captures were realized at the mouth of Praia Grande River in llha Anchieta, with a beach seine net ("picaré") made of cloth ("filó"), with 2.5 m of length and 1.5 m of height. After biometry, the fishes were identified through the number of anal fin rays and spins, number of scales in the lateral series and the kind of the scale, which permitted to verify the presence of "parati", Mugil curema, and "tainhas", Mugil liza and/or Mugil platanus. It was noted that the highest occurrences of alevins of "paraii" were in summer and autumn and of "tainhas" in winter and spring.

O trabalho tem por objetivo, identificar os alevinos de mugilídeos que ocorrem na Região de Ubatuba (SP) e verificar a época de maior ocorrência destes nesta região. Durante o período de setembro/1983 - outubro/1984, foram efetuadas coletas mensais na desembocadura do rio da Praia Grande na llha Anchieta, com rede do tipo picaré, confeccionada em filó, com 2,5 m de comprimento e 1,5 m de altura. Após a biometria, os 1586 peixes capturados foram identificados pelo número de espinhos e raios da nadadeira anal e ainda pelo tipo e número de escamas em séries laterais, o que permitiu constatar, nesta região, a presença de parati, Mugil curema, e tainhas, Mugil liza e/ou Mugil platanus. Verificou-se que o período de maior ocorrência de alevinos de parati foi no verão e outono e o de tainhas, no inverno e primavera.