RESUMO
Background: In palliative care, the Utrecht Symptom Diary - 4 Dimensional (USD-4D), a Dutch-adapted and validated patient-reported outcome measure, supports multidimensional symptom management through identification and monitoring of, as well as dialogue on symptoms and needs. For the USD-4D to optimally support patients' autonomy, it is essential to know what patients need to use it. Objective: This study aims to identify what patients need when using the USD-4D in clinical palliative care. Design: A generic qualitative design with primary and secondary analyses of semistructured interviews. Methods: Patients ⩾18 years with a life-limiting illness were purposefully recruited within hospice and home care settings if they were in their last year of life as identified by the surprise question. Patients had to be aware of their life-threatening condition. Patients were selected in two tranches. In the first tranche, patients had to have completed the USD-4D at least once. The second tranche consisted of patients who were not familiar with the USD-4D in clinical practice and were interviewed in a previous study on the content validity of the USD-4D. The interviews were transcribed verbatim and were subjected to thematic analysis. Results: Twenty-five patients were included (14 men, ages 44-87). Patients' needs when using the USD-4D were summarized in three themes: (1) feeling invited, (2) being aware of the purpose and function of the USD-4D, and (3) experiencing a personal and nonjudgmental approach. Conclusion: For patients to optimally benefit from the USD-4D as a supportive measure of their autonomy in clinical palliative care, it is essential that they feel invited to use it. Healthcare providers are tasked with setting the right preconditions for patients to want and to be able to use the USD-4D. For patients, this means healthcare providers should always be attuned to their personal preferences when communicating the purpose and function of the USD-4D and when they enter into dialogue with them.
RESUMO
Background: The exploration and monitoring of the personal values, wishes, and needs (VWN) of patients in the palliative phase by hospital clinicians is essential for guiding appropriate palliative care. Objective: To explore the barriers and facilitators concerning communication with patients in the palliative phase about their VWN as perceived by hospital clinicians. Design: A mixed-methods systematic review following the Joanna Briggs Institute guidelines for mixed-method systematic reviews and Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analysis (PRISMA) guidelines was conducted (PROSPERO ID: CRD42021216693). Data sources and methods: Eight databases, including PubMed, Embase, and CINAHL, were searched without time restrictions. The search string was built using the search Palliative cAre Literature rEview iTeraTive mEthod (PALETTE) framework. Eligible studies focused on (1) hospital clinicians and (2) perceived barriers and facilitators regarding the exploration and monitoring of the VWN of adult patients in the palliative phase. Two researchers independently selected articles and evaluated the quality. Findings were synthesized using a convergent integrated approach. Results: In total, 29 studies were included: 14 quantitative, 13 qualitative, and 2 mixed methods. Five synthesized findings were identified: (1) the clinician's professional manners, (2) the image formed of the patient and loved ones, (3) the human aspect of being a clinician, (4) the multidisciplinary collaboration, and (5) the contextual preconditions. Most studies seemed focused on communication about treatment decision making. Conclusion: A patient-centered approach seems lacking when clinicians discuss the patient's VWN, since most studies focused on treatment decision making rather than on the exploration and monitoring of the multidimensional well-being of patients. This review emphasizes the need for the development and integration of a systematic approach to explore and monitor the patients' VWN to improve appropriate palliative care in hospitals.
RESUMO
CONTEXT: In palliative care, caregivers often lack words and competences to discuss patients' needs in social and spiritual dimensions. The Utrecht Symptom Diary-4 Dimensional (USD-4D) is an instrument that can be used to monitor symptoms and needs in the physical, psychological, social, and spiritual dimensions and to optimize communication between patients and caregivers. OBJECTIVE: To assess the content validity of the USD-4D items related to the social and spiritual dimensions from a patient's perspective, measured in terms of comprehensibility, relevance, and comprehensiveness. METHODS: An explorative qualitative study was conducted using in-depth semistructured interviews and thematic analysis. Twelve participants (male N = 7, 53-87 years old) with an estimated life expectancy of less than one year were recruited in two home care services: a general hospital and a hospice. RESULTS: The instructions, items, and response options were comprehensible for almost all participants. The meaning that was provided to the items was expressed in themes: maintaining personal identity and autonomy, resilience, letting go, perceived balance in one's life, and death and afterlife. This corresponds with the intended meaning. The items were relevant at some points in time. Not all participants had needs for personal care during the interviews. Participants found the USD-4D comprehensive, no key concepts related to the social or spiritual dimensions appeared to be missing. CONCLUSIONS: The USD-4D constitutes a content valid PROM from the patient's perspective. The items support patients in identifying needs in the social and spiritual dimensions and in the conversation to further explore these needs.
