[The role of the consulting physician in situations of active euthanasia]. / De rol van de consulent bij actieve levensbeëindiging in de thuissituatie.

The cases are reported of two patients, a man aged 69 with a metastasized bronchial carcinoma and a woman aged 65 with a frontotemporal glioblastoma no longer responding to irradiation. Both requested active euthanasia. In both cases, euthanasia was performed by injection, after a general practitioner from the same locum group had acted as consultant. The requirements of meticulousness in handling a request for active euthanasia are concerned with the request (which has to be voluntary, thoroughly considered and constant), the suffering (which has to be protracted, unbearable and incurable), consultation and the written report. The consulting or second physician in cases of active euthanasia confirms that the requirements of meticulousness have been met. In addition, the second physician may assist the general practitioner in the detection of factors that may impair correct decision-making by the doctor or the patient. The second physician will be aided in performing these tasks if he is a member of the same locum group as the treating physician. However, if he considers himself too involved, a physician outside the locum group should be available at all times.