RESUMO
A key obstacle to conservation success is the tendency of conservation professionals to tackle each challenge individually rather than collectively and in context. We sought to prioritize barriers to conservation previously described in the conservation literature. We undertook an online survey of 154 practitioners from over 70 countries to ascertain the most important barriers to conservation they faced. We used statistical analyses to identify the key impediments to conservation success and to examine whether these were affected by organizational attributes. Twenty-one barriers were identified. The importance ascribed to those was influenced by continent of operation and organization size, but not by organization age or autonomy (from larger parent organizations). We found the most important barriers to consider when undertaking conservation action were wider issues (e.g., population growth, consumerism, favoring development, and industrial-scale activity), operating environment (e.g., lack of political will, ineffective law enforcement, weak governments, corruption, safety and security), community attributes (e.g., dynamics, conflicts, and education levels), and the way conservation is undertaken (overconfidence, lack of funding, and externally set agendas). However, we advise against applying a one-size-fits-all approach. We propose that conservationists account for the complex socioecological systems they operate in if they are to achieve success.
Percepciones de los Profesionales Como Medio para Establecer un Contexto Para la Conservación Resumen Un obstáculo clave para el éxito de la conservación es la tendencia de los profesionales de la conservación a abordar cada desafío individualmente en lugar de colectivamente y en contexto. Buscamos priorizar las barreras a la conservación descritas anteriormente en la literatura de conservación. Realizamos una encuesta en línea a 154 profesionales de más de 70 países para determinar las barreras más importantes para la conservación a las que se enfrentaban. Utilizamos análisis estadísticos para identificar los principales impedimentos para el éxito de la conservación y para examinar si estos se vieron afectados por atributos organizativos. Se identificaron veintiún barreras. La importancia que se les atribuye fue influenciada por el continente donde operan y el tamaño de la organización, pero no por la edad o la autonomía de la organización (de las organizaciones más grandes). Encontramos que los obstáculos más importantes a tener en cuenta al emprender acciones de conservación eran cuestiones más amplias (e. g., crecimiento de la población, consumismo, fomento del desarrollo y actividad a escala industrial), medio ambiente (e. g., falta de voluntad política, ineficacia en la aplicación de la ley, gobiernos débiles, corrupción, seguridad y protección), atributos comunitarios (e. g., dinámicas, conflictos y niveles educativos) y la forma en que se lleva a cabo la conservación (exceso de confianza, falta de financiamiento y agendas establecidas externamente). Sin embargo, aconsejamos no aplicar un enfoque "un tamaño se ajusta a todo". Para lograr el éxito, proponemos que los conservacionistas tengan en cuenta los complejos sistemas socioecológicos en los que operan.
