RESUMO
We report two patients with a myeloproliferative disorder (Philadelphia chromosome-negative chronic myeloid leukemia) and t(5;12)(q31;p12). Until now, only three cases of a translocation (5;12)(q31;p12) have been reported. All investigators had problems classifying their patient's disease into one of the well-defined entities of either MPD or myelodysplastic disorders. We postulate that this translocation may represent a subgroup of patients with features of both chronic myeloid leukemia and chronic myelomonocytic leukemia (CMMoL).
Assuntos
Cromossomos Humanos Par 12 , Cromossomos Humanos Par 5 , Leucemia Mieloide Crônica Atípica BCR-ABL Negativa/genética , Leucemia Mielomonocítica Crônica/genética , Translocação Genética , Adulto , Southern Blotting , Humanos , Cariotipagem , Masculino , Pessoa de Meia-IdadeRESUMO
The pericentric inversion of chromosome 16 characteristic for acute nonlymphocytic leukemia, subtype M4, was detected in five patients by means of nonradioactive in situ hybridization of complete cosmids. First, five cosmids situated along the short arm of chromosome 16 were used to map the breakpoint of the inversion distal to the rare folate-sensitive fragile site FRA16A. Then, the use of two cosmids on either side of the breakpoint, combined with a probe specific for the centromeric region of chromosome 16, readily detected the inversion, even in poor metaphase spreads.
Assuntos
Inversão Cromossômica , Cromossomos Humanos Par 16 , Leucemia Mieloide Aguda/genética , Mapeamento Cromossômico , Cosmídeos , Humanos , Hibridização de Ácido NucleicoRESUMO
To investigate activation of the coagulation system in bacterial endocarditis, we determined the procoagulant activity of blood monocytes isolated from rabbits with Streptococcus sanguis-infected or sterile catheter-induced endocardial vegetations. This activity was determined directly after isolation from the peripheral blood and after stimulation in vitro by either endotoxin or by phagocytosis of S. sanguis. The procoagulant activity of the vegetations of these rabbits was also determined. The procoagulant activity of blood monocytes of rabbits with S. sanguis endocarditis was found to be similar to the activity of monocytes of rabbits with sterile vegetations, both at the time of isolation and after stimulation in vitro by exposure to endotoxin or phagocytosis of bacteria. The procoagulant activity of infected vegetations was significantly higher than that of sterile vegetations. We conclude that in bacterial endocarditis the coagulation system is activated locally at the site of the vegetation. Triggering probably occurs by thromboplastin generated by monocytes activated by phagocytosis of bacteria on the vegetational surface.
