RESUMO
The social competence and emotional/behavioural problems among 80 5-16-year-old children of 46 inpatients with various psychiatric disorders were assessed by the parents using a Swedish version of the Child Behavior Checklist (CBCL). The ratings of these children were compared to a normative sample of school children, but also whether type of psychiatric disorder among the parents was related to psychosocial functioning in their children. Fifty percent of the parents had a psychotic disorder; other common diagnoses were depressive, neurosis or personality disorders. Overall, children of psychiatric inpatients were perceived by the parents to be less socially competent and to have more emotional/ behavioural problems than school children in the same age groups. However, 25% of the children of psychiatric parents were rated as having more severe problems (corresponding to the 90th percentile of the normative sample). About 15% of the children had total problem levels comparable to child psychiatric samples, but only 5% did actually receive ongoing help from the child psychiatric service. Parents with a depressive disorder or a crisis reaction also regarded their children to be more anxious/depressed, and to have more social problems than those of parents with other psychiatric disorders. Four CBCL items were found to be strong predictors of being a child of a psychiatric parent or parent in the normative sample. We suggest that the CBCL might be a valuable clinical tool in the screening and identification of those children of psychiatrically ill parents, who show more extreme problem scores and therefore might need help because of psychological problems.