Morphology and biometry of the reproductive organs of adult males of Trachemys scripta elegans reared in São Paulo state, Brazil / Morfologia e biometria dos órgãos reprodutivos de machos adultos de Trachemys scripta elegans criados em São Paulo, Brasil

Trachemys scripta elegans is an American underwater chelonian illegally marketed in Brazilian pet shops. When abandoned in nature, it compromises native species, threatening local biodiversity. However, little is known about the body development and structure of its reproductive tract. The objective of the present study was to investigate the morphology and biometry of testis, epididymis and penis, as well as the biometry of the body and secondary sexual characters in this species. Twenty-seven adult males were used aiming to contribute to preservation actions in captivity, population control, and scientific research, as well as to interspecific comparisons. Sex identification by the third claw length was effective, and the specimens presented harmonious and positive body development between mass, carapace, plastron, and height, with unimodal tendency and higher frequency of maximum carapace length at 15cm. The testes and epididymides presented biometric similarity between the antimeres and anatomical and histological structure similar to that of other species of chelonians and mammals, except for the type of epithelium. The findings suggest that there is conserved morphology between slider turtles and homology in relation to mammals. Histological similarity to the reproductive organs of other amniotes, including humans, may give rise to scientific and comparative studies, essential for the establishment of conservation strategies in reptiles.(AU)

Trachemys scripta elegans é um quelônio subaquático americano ilegalmente comercializado em pet shops brasileiros. Ao ser abandonado na natureza, compromete as espécies nativas, ameaçando à biodiversidade local. No entanto, pouco se conhece sobre o desenvolvimento corporal e a estrutura do seu aparelho reprodutor. O objetivo do presente trabalho foi investigar a morfologia e a biometria dos testículos, epidídimos e pênis, a biometria corporal e dos caracteres sexuais secundários. Foram utilizados 27 machos adultos desta espécie, visando contribuir com ações de preservação em cativeiro, controle populacional e pesquisas científicas, além de comparações interespecíficas. A identificação sexual pelo comprimento da terceira garra foi efetiva e os espécimes apresentaram desenvolvimento corporal harmônico e positivo entre massa, carapaça, plastrão e altura, com tendência unimodal e maior frequência de comprimento máximo de carapaça em 15,0cm. Testículos e epidídimos apresentaram semelhança biométrica entre os antímeros e estrutura anatômica e histológica semelhantes à de outras espécies de quelônios e mamíferos, excetuando-se pelo tipo de epitélio. Os achados sugerem haver morfologia conservada entre os cágados e homologia em relação aos mamíferos. A semelhança histológica com os órgãos reprodutivos de outros amniotas, incluindo os humanos, pode dar ensejo a estudos científicos e comparativos, essenciais para estabelecimento de estratégias de conservação em répteis.(AU)

Morphology and biometry of the reproductive organs of adult males of Trachemys scripta elegans reared in São Paulo state, Brazil / Morfologia e biometria dos órgãos reprodutivos de machos adultos de Trachemys scripta elegans criados em São Paulo, Brasil

Trachemys scripta elegans is an American underwater chelonian illegally marketed in Brazilian pet shops. When abandoned in nature, it compromises native species, threatening local biodiversity. However, little is known about the body development and structure of its reproductive tract. The objective of the present study was to investigate the morphology and biometry of testis, epididymis and penis, as well as the biometry of the body and secondary sexual characters in this species. Twenty-seven adult males were used aiming to contribute to preservation actions in captivity, population control, and scientific research, as well as to interspecific comparisons. Sex identification by the third claw length was effective, and the specimens presented harmonious and positive body development between mass, carapace, plastron, and height, with unimodal tendency and higher frequency of maximum carapace length at 15cm. The testes and epididymides presented biometric similarity between the antimeres and anatomical and histological structure similar to that of other species of chelonians and mammals, except for the type of epithelium. The findings suggest that there is conserved morphology between slider turtles and homology in relation to mammals. Histological similarity to the reproductive organs of other amniotes, including humans, may give rise to scientific and comparative studies, essential for the establishment of conservation strategies in reptiles.(AU)

Trachemys scripta elegans é um quelônio subaquático americano ilegalmente comercializado em pet shops brasileiros. Ao ser abandonado na natureza, compromete as espécies nativas, ameaçando à biodiversidade local. No entanto, pouco se conhece sobre o desenvolvimento corporal e a estrutura do seu aparelho reprodutor. O objetivo do presente trabalho foi investigar a morfologia e a biometria dos testículos, epidídimos e pênis, a biometria corporal e dos caracteres sexuais secundários. Foram utilizados 27 machos adultos desta espécie, visando contribuir com ações de preservação em cativeiro, controle populacional e pesquisas científicas, além de comparações interespecíficas. A identificação sexual pelo comprimento da terceira garra foi efetiva e os espécimes apresentaram desenvolvimento corporal harmônico e positivo entre massa, carapaça, plastrão e altura, com tendência unimodal e maior frequência de comprimento máximo de carapaça em 15,0cm. Testículos e epidídimos apresentaram semelhança biométrica entre os antímeros e estrutura anatômica e histológica semelhantes à de outras espécies de quelônios e mamíferos, excetuando-se pelo tipo de epitélio. Os achados sugerem haver morfologia conservada entre os cágados e homologia em relação aos mamíferos. A semelhança histológica com os órgãos reprodutivos de outros amniotas, incluindo os humanos, pode dar ensejo a estudos científicos e comparativos, essenciais para estabelecimento de estratégias de conservação em répteis.(AU)

Morphology and biometry of the reproductive organs of adult males of Trachemys scripta elegans reared in São Paulo state, Brazil

ABSTRACT: Trachemys scripta elegans is an American underwater chelonian illegally marketed in Brazilian pet shops. When abandoned in nature, it compromises native species, threatening local biodiversity. However, little is known about the body development and structure of its reproductive tract. The objective of the present study was to investigate the morphology and biometry of testis, epididymis and penis, as well as the biometry of the body and secondary sexual characters in this species. Twenty-seven adult males were used aiming to contribute to preservation actions in captivity, population control, and scientific research, as well as to interspecific comparisons. Sex identification by the third claw length was effective, and the specimens presented harmonious and positive body development between mass, carapace, plastron, and height, with unimodal tendency and higher frequency of maximum carapace length at 15cm. The testes and epididymides presented biometric similarity between the antimeres and anatomical and histological structure similar to that of other species of chelonians and mammals, except for the type of epithelium. The findings suggest that there is conserved morphology between slider turtles and homology in relation to mammals. Histological similarity to the reproductive organs of other amniotes, including humans, may give rise to scientific and comparative studies, essential for the establishment of conservation strategies in reptiles.

RESUMO: Trachemys scripta elegans é um quelônio subaquático americano ilegalmente comercializado em pet shops brasileiros. Ao ser abandonado na natureza, compromete as espécies nativas, ameaçando à biodiversidade local. No entanto, pouco se conhece sobre o desenvolvimento corporal e a estrutura do seu aparelho reprodutor. O objetivo do presente trabalho foi investigar a morfologia e a biometria dos testículos, epidídimos e pênis, a biometria corporal e dos caracteres sexuais secundários. Foram utilizados 27 machos adultos desta espécie, visando contribuir com ações de preservação em cativeiro, controle populacional e pesquisas científicas, além de comparações interespecíficas. A identificação sexual pelo comprimento da terceira garra foi efetiva e os espécimes apresentaram desenvolvimento corporal harmônico e positivo entre massa, carapaça, plastrão e altura, com tendência unimodal e maior frequência de comprimento máximo de carapaça em 15,0cm. Testículos e epidídimos apresentaram semelhança biométrica entre os antímeros e estrutura anatômica e histológica semelhantes à de outras espécies de quelônios e mamíferos, excetuando-se pelo tipo de epitélio. Os achados sugerem haver morfologia conservada entre os cágados e homologia em relação aos mamíferos. A semelhança histológica com os órgãos reprodutivos de outros amniotas, incluindo os humanos, pode dar ensejo a estudos científicos e comparativos, essenciais para estabelecimento de estratégias de conservação em répteis.

Toxicological screening of Mikania glomerata Spreng., Asteraceae, extract in male Wistar rats reproductive system, sperm production and testosterone level after chronic treatment / Triagem toxocológica do extrato de Mikania glomerata Spreng., Asteraceae, no sistema reprodutor, produção espermática e nível de testosterona em machos de ratos Wistar após tratamento crônico

Some compounds present in therapeutic plants may be responsible for the occurrence of adverse side effects. Coumarin and flavonoids are substances found in many plant species that showed antifertility activity in female rats and dogs, respectively. Mikania glomerata Spreng., Asteraceae, known as guaco in Brazil, is a plant largely used in folk medicine and its leaves are reported to have coumarin and flavonoids. This work analyzes the effect of chronic administration of M. glomerata on the reproductive system of male rats. Thirty-day-old Wistar rats were treated with M. glomerata hydroalcoholic extract at a dose of 3.3 g/kg of body weight for ninety days. Body and organ weights, gamete concentration on the epididymis cauda, serum testosterone level and food consumption were evaluated. No significant alteration was observed in any of the variables analyzed, suggesting the absence of toxic action or antifertility activity of the M. glomerata hydroalcoholic extract.

As plantas medicinais podem apresentar na sua constituição compostos capazes de causar efeitos adversos no organismo. Cumarina e flavonoides são substâncias encontradas em muitas espécies vegetais, cuja interferência na fertilidade de ratas e cadelas, respectivamente, foi evidenciada em estudos prévios. Mikania glomerata Spreng., Asteraceae, (guaco) é uma planta usada no tratamento de doenças respiratórias e em suas folhas foi detectada a presença de cumarina e flavonoides. Neste estudo, avaliou-se o efeito do extrato hidroalcoólico, preparado com partes aéreas de guaco, no sistema reprodutor de ratos submetidos a tratamento crônico. Ratos Wistar (trinta dias de idade) foram tratados com extrato hidroalcoólico de guaco na dose de 3,3 g/kg de peso corporal durante noventa dias. O peso corporal e de órgãos, a produção de espermatozoides, a concentração de testosterona plasmática e o consumo de ração foram avaliados. Não foi observada nenhuma alteração significativa das variáveis analisadas e o tratamento não afetou o consumo de ração. Estes dados sugerem que, na dose utilizada, o extrato hidroalcoólico de guaco não teve efeito tóxico e nem interferiu com a fertilidade de ratos Wistar submetidos a um tratamento de longa duração.

Morfoanatomia e ontogênese dos frutos e sementes de Clusialanceolata Cambess. ( Clusiaceae ) / Morphology, anatomy and ontogeny of the fruits and seeds of Clusia lanceolata Cambess. ( Clusiaceae )

Clusia lanceolata Cambess é espécie arbustiva da Mata Atlântica. Caracteriza-se porser dioica, com flores estaminadas e pistiladas grandes, vistosas, de coloração rosa, apresentando aparte interna vinácea. Foram descritos aspectos morfológicos e estruturais dos frutos e sementesdessa espécie, visando classificar corretamente o seu tipo de fruto e, também, confirmar a origemdo apêndice carnoso que envolve as sementes. O material botânico utilizado constou de floresem antese e frutos, em quatro estádios de desenvolvimento, coletados de dois espécimes. Osestudos morfológicos e anatômicos foram realizados segundo técnicas usuais. O fruto é cápsulaseptífraga, esférica, de coloração verde-avermelhado. O exocarpo é unisseriado; o mesocarpoparenquimático contém numerosos ductos secretores e feixes vasculares, de disposiçãoprincipalmente longitudinal. O endocarpo é derivado da epiderme interna do ovário e de três aquatro camadas subepidérmicas, cujas células alongam-se tangencialmente e a parede quedelimita o lóculo sofre lignificação. A abertura se faz pela sutura carpelar, por meio de uma faixade células parenquimáticas de tamanho reduzido, que se bifurca em direção aos lóculos no meiodos septos. Os óvulos anátropos bitegumentados, com endotélio e hipóstase, originam sementestambém anátropas, exotégmicas e envolvidas por arilo de origem funicular e exostomal. Oembrião é hipocotilar.(AU)

Clusia lanceolata Cambess. is a shrub species native to theAtlantic Forest. The plant is dioecious, with large, showy, pink staminate and pistillate flowersthat are wine-colored internally. The morphological and structural aspects of the fruits and seedsof this species are described here in order to correctly classify the fruit type and to determine theorigin of the fleshy appendage that surrounds the seeds. The botanical material utilized herecontained flowers in anthesis and fruits in four stages of development, and were collected fromtwo different plants. The morphological and anatomical studies were performed according totraditional techniques. The fruit is a septifrage, spherical capsule with a reddish-green coloration.The exocarp is uniseriate; the parenchymatous mesocarp contains numerous secretory ducts andvascular bundles arranged in predominantly longitudinal positions. The endocarp is derivedfrom the internal epidermis of the ovary and has from three to four subepidermal layers whosecomponent cells are tangentially elongated, and the cell walls lining the locule become lignified.The fruits open by means of the carpelar suture, along a stand of small parenchymous cells thatbifurcate in the direction of the locules, in the midst of the septum. The anatropous bitegumentedovules, with an endothelium and hypostase, give rise to seeds that are likewiseanatropous, exotegmic, and wrapped in an aril that has a funicular and exostomal origin. Theembryo is hypocotylar.(AU)

Morfoanatomia e ontogênese dos frutos e sementes de Clusia lanceolata Cambess (Clusiaceae) / Morphology, anatomy and ontogeny of the fruits and seeds of Clusia lanceolata Cambess (Clusiaceae)

Clusia lanceolata Cambess é espécie arbustiva da Mata Atlântica. Caracteriza-se por ser dioica, com flores estaminadas e pistiladas grandes, vistosas, de coloração rosa, apresentando a parte interna vinácea. Foram descritos aspectos morfológicos e estruturais dos frutos e sementes dessa espécie, visando classificar corretamente o seu tipo de fruto e, também, confirmar a origem do apêndice carnoso que envolve as sementes. O material botânico utilizado constou de flores em antese e frutos, em quatro estádios de desenvolvimento, coletados de dois espécimes. Os estudos morfológicos e anatômicos foram realizados segundo técnicas usuais. O fruto é cápsula septífraga, esférica, de coloração verde-avermelhado. O exocarpo é unisseriado; o mesocarpo parenquimático contém numerosos ductos secretores e feixes vasculares, de disposição principalmente longitudinal. O endocarpo é derivado da epiderme interna do ovário e de três a quatro camadas subepidérmicas, cujas células alongam-se tangencialmente e a parede que delimita o lóculo sofre lignificação. A abertura se faz pela sutura carpelar, por meio de uma faixa de células parenquimáticas de tamanho reduzido, que se bifurca em direção aos lóculos no meio dos septos. Os óvulos anátropos bitegumentados, com endotélio e hipóstase, originam sementes também anátropas, exotégmicas e envolvidas por arilo de origem funicular e exostomal. O embrião é hipocotilar.

Clusia lanceolata Cambess. is a shrub species native to the Atlantic Forest. The plant is dioecious, with large, showy, pink staminate and pistillate flowers that are wine-colored internally. The morphological and structural aspects of the fruits and seeds of this species are described here in order to correctly classify the fruit type and to determine the origin of the fleshy appendage that surrounds the seeds. The botanical material utilized here contained flowers in anthesis and fruits in four stages of development, and were collected from two different plants. The morphological and anatomical studies were performed according to traditional techniques. The fruit is a septifrage, spherical capsule with a reddish-green coloration. The exocarp is uniseriate; the parenchymatous mesocarp contains numerous secretory ducts and vascular bundles arranged in predominantly longitudinal positions. The endocarp is derived from the internal epidermis of the ovary and has from three to four subepidermal layers whose component cells are tangentially elongated, and the cell walls lining the locule become lignified. The fruits open by means of the carpelar suture, along a stand of small parenchymous cells that bifurcate in the direction of the locules, in the midst of the septum. The anatropous bi-tegumented ovules, with an endothelium and hypostase, give rise to seeds that are likewise anatropous, exotegmic, and wrapped in an aril that has a funicular and exostomal origin. The embryo is hypocotylar.

Morfologia do aparelho reprodutor em fêmeas de bugio marron (Aloutta guariba clamitans) / Morphology of the female reproductive tract of the brown howler monkey (Alouatta guariba clamitans)

Estudaram-se a morfologia externa, topografia e a biometria do aparelho reprodutor (ovário, útero, vagina e tubas uterinas) de seis fêmeas adultas de bugio marrom (Alouatta guariba clamitans). Os ovários são grandes e elipsóides, com superfície lisa ou irregular. As tubas uterinas mostratam-se longas, convolutas e com fimbrias bem desenvolvidas e abundantes. O útero é simples e marcado por uma cérvix longa, bem desenvolvida e um fundo globoso. A vagina mostra-se como um canal alongado, de paredes finas e revestido por uma mucosa com pregas longitudinais; o orifício externo de uretra é marcado por uma papila uretral bilobada.(AU)

It was studied the external morphology, topography and the measures of the reproductive tract (ovaries, uterus, vagina and uterine tube) in six howler monkey females (Alouatta guariba clamitans). The ovaries are large and ellipsoid, with a smooth or irregular surface. The uterine tubes are long and convoluted, with well-developed and abundant fimbrias. The uterus is simple and characterized by a long and well-developed cervix and a globular fundic portion. The vagina is a long chamber with thin walls covered with a folded mucosa. The urethra opens in a distinct bilobate papilla within the ventral vagina wall.(AU)

Preliminary assessment of Rosmarinus officinalis toxicity on male Wistar rats' organs and reproductive system / Avaliação preliminar da toxicidade de Rosmarinus officinalis no sistema reprodutor e em órgãos de ratos Wistar

Rosemary (Rosmarinus officinalis L. - Lamiaceae) is a shrub used in the treatment of hepatic, intestinal, renal and respiratory affections. Its toxicity was assessed in female rats and an anti-implantation effect was reported after treatment with this plant. This work analyzes the effect of the short-term administration of R. officinalis extract on vital organs, on the organs of the reproductive system and sperm production of mature male Wistar rats. Adult Wistar rats were treated with 1 mL of R. officinalis aqueous extract at a dose level of 291.2 mg and 582.4 mg/kg of body weight for five days. Body and organs weights, sperm production and food consumption were evaluated. The results showed that the lower dose administration of R. officinalis extract did not significantly alter body and organs weight nor did it interfere with gamete production. However, animals treated with the higher dose showed significant weight increase of the seminal vesicle but no significant alteration of the other variables. Food intake was not affected by the treatments.

Alecrim (Rosmarinus officinalis L. - Lamiaceae) é uma planta utilizada no tratamento de afecções hepática, intestinal, renal e respiratória. Sua toxicidade foi investigada em ratas e seu efeito antiimplantação foi relatado em estudos prévios. Este trabalho analisa o efeito da administração aguda do extrato de R. officinalis em órgãos vitais, em órgãos do sistema reprodutor e na produção de espermatozóides de ratos Wistar adultos. Ratos Wistar foram tratados com 1 mL do extrato aquoso de R. officinalis na dose de 291,2 mg e 582,4 mg/kg de peso corporal por cinco dias. O peso corporal e de órgãos, a produção de espermatozóides e o consumo de ração foram avaliados. Os resultados mostraram que a administração da dose menor do extrato de R. officinalis não alterou significativamente o peso corporal e de órgãos e nem interferiu com a produção de gametas. Entretanto, os animais tratados com a maior dose evidenciaram aumento significativo de peso de vesícula seminal, mas nenhuma outra alteração significativa das outras variáveis. O consumo de ração não foi afetado pelos tratamentos.

Alterações morfológicas nos órgãos genitais de cães e gatos provenientes de Vilas Rurais da região de Umuarama-PR / Morphological alterations in the genital organs of cats and dogs from Rural Villages in the Region of Umuarama-PR / Alteraciones morfológicas en los órganos genitales de perros y gatos provenientes de villas rurales de la región de Umuarama PR

Enfermidades nos órgãos reprodutivos de cães e gatos têm variados graus de morbidade, mortalidade e sofrem influências do histórico reprodutivo, de tratamentos farmacológicos prévios e de condições ambientais, podendo assim haver variações regionais na incidência de determinadas anormalidades reprodutivas. O objetivo deste estudo foi fazer um levantamento da incidência das alterações morfológicas nos órgãos genitais de cães e gatos provenientes de Vilas Rurais da região de Umuarama, associar a freqüência de cada alteração à espécie, sexo, uso de contraceptivo e número de partos e discutir as principais alterações encontradas. Foram examinados os órgãos reprodutivos de 208 animais, assim distribuídos: 36,06% eram cadelas, 33,65% cães, 14,90% gatas e 15,38% gatos, todos sem raça definida e idade variando de um mês a 10 anos. Dos animais examinados, 9,13% apresentaram alterações, classificadas como hiperplasia cística do endométrio (5,29%), endometrite (0,96%), retenção de placenta (0,48%), fibrose endometrial (0,48%), degeneração testicular (0,96%), hipoplasia testicular (0,48%) e hemangiossarcoma no pênis (0,48%). Ao se agruparem as alterações, não se observou associação entre freqüência de alterações e espécie (P>0,05), sendo 10,30% e 6,30% para alterações nas espécies canina e felina, respectivamente. No entanto observou-se associação (P<0,05) entre freqüência de alterações e sexo, sendo que 14,15% estavam presentes em fêmeas e 3,90% em machos. Animais velhos apresentaram maior freqüência de alterações nos órgãos genitais (P<0,05) do que animais jovens. A freqüência de alterações não se associou ao uso de contraceptivo, à presença de gestação e ao número de partos, embora se tenha observado maior número de alterações patológicas em fêmeas que já haviam parido.(AU)

Alterações morfológicas nos órgãos genitais de cães e gatos provenientes de Vilas Rurais da região de Umuarama-PR / Morphological alterations in the genital organs of cats and dogs from Rural Villages in the Region of Umuarama-PR / Alteraciones morfológicas en los órganos genitales de perros y gatos provenientes de villas rurales de la región de umuarama ­ pr

Enfermidades nos órgãos reprodutivos de cães e gatos têm variados graus de morbidade, mortalidade e sofrem influências do histórico reprodutivo, de tratamentos farmacológicos prévios e de condições ambientais, podendo assim haver variações regionais na incidência de determinadas anormalidades reprodutivas. O objetivo deste estudo foi fazer um levantamento da incidência das alterações morfológicas nos órgãos genitais de cães e gatos provenientes de Vilas Rurais da região de Umuarama, associar a freqüência de cada alteração à espécie, sexo, uso de contraceptivo e número de partos e discutir as principais alterações encontradas. Foram examinados os órgãos reprodutivos de 208 animais, assim distribuídos: 36,06% eram cadelas, 33,65% cães, 14,90% gatas e 15,38% gatos, todos sem raça definida e idade variando de um mês a 10 anos. Dos animais examinados, 9,13% apresentaram alterações, classificadas como hiperplasia cística do endométrio (5,29%), endometrite (0,96%), retenção de placenta (0,48%), fibrose endometrial (0,48%), degeneração testicular (0,96%), hipoplasia testicular (0,48%) e hemangiossarcoma no pênis (0,48%). Ao se agruparem as alterações, não se observou associação entre freqüência de alterações e espécie (P>0,05), sendo 10,30% e 6,30% para alterações nas espécies canina e felina, respectivamente. No entanto observou-se associação (P<0,05) entre freqüência de alterações e sexo, sendo que 14,15% estavam presentes em fêmeas e 3,90% em machos. Animais velhos apresentaram maior freqüência de alterações nos órgãos genitais (P<0,05) do que animais jovens. A freqüência de alterações não se associou ao uso de contraceptivo, à presença de gestação e ao número de partos, embora se tenha observado maior número de alterações patológicas em fêmeas que já haviam parido.

ABSTRACT: The purpose of the present study is to determine the incidence of pathologic alterations in the genital organs of apparently healthy dogs and cats and to correlate the frequency of each alteration to species, sex, the number of parturitions and the previous use of contraceptives. A total of 208 genital organs from 145 (69.7%) dogs and 63 (30.3%) cats castrated as part of a project of birth control for animals were examined macroscopically and histologically, in selected cases. Seventy fi ve (51.7%) of the dogs were female and 70 (48.3%) were male; 31 (49.2%) of the cats were female and 32 (50.8%) were male. Their race was undefi ned and their ages varied from one month to ten years. The following alterations were diagnosed in the dogs: nine (4.3%) had cystic endometrial hyperplasia, two (0.96%) had endometritis, one (0.48%) had retained placentas, one (0.48%) had testicular degeneration and one (0.48%) dog had a hemangiosarcoma in its penis. The following pathological alterations were diagnosed in the cats: two (0.96%) had cystic endometrial hyperplasia, one (0.48%) had endometrial fi brosis, one (0.48%) had testicular degeneration and one (0.48%) cat had testicular hipoplasia. There were no differences between species for the incidence of alterations. However, females were signifi cantly more affected than males (p<0.05), where 14.15% of the sick animals were female and 3.90% were male. Older animals showed greater incidences of pathological alteration in genital organs (p<0.05). There was no association among the incidence of alterations to the previous use of contraceptive, current pregnancy or number of previous gestations.

RESUMEN: Enfermedades de los órganos reproductivos de perros y gatos tienen variados grados de morbidad, mortalidad y sufren infl uencias de la historia reproductiva, de los tratamientos farmacológicos previos y de las condiciones ambientales, pudiendo así haber variaciones regionales en la incidencia de determinadas anormalidades reproductivas. El objetivo de este estudio fue hacer una encuesta de la incidencia de alteraciones morfológicas de los órganos genitales de perros y gatos provenientes de Villas Rurales de la región de Umuarama, asociar la frecuencia de cada alteración a la especie, sexo, uso de anticonceptivos y el número de partos, discutiendo las alteraciones encontradas. Fueron examinados los órganos reproductivos de 208 animales así distribuidos: 36,06% eran perras, 33,65% perros, 14,90% gatas y 15,38% gatos, todos sin raza defi nida y edad variando de un mes hasta diez años. De los animales examinados, 9,13% presentaron alteraciones, clasifi cadas como hiperplasia cística del endometrio (5,29%), endometritis (0,96%), retención de la placenta (0,48%), fi brosis endometrial (0,48%), degeneración testicular (0,96%), hipoplasia testicular (0,48%) y hemangiosarcoma del falo (0,48%). Al agruparse las alteraciones, no se observó asociación entre frecuencia de alteraciones y especie (P>0,05), siendo 10,30% y 6,30% para alteraciones en las especies canina y felina, respectivamente. Sin embargo, se observó asociación (P<0,05) entre frecuencia de alteraciones y sexo, sendo que 14,15% estaban presentes en hembras y 3,90% en machos. Animales viejos presentaron mayor frecuencia de alteraciones en los órganos genitales (P<0,05) que los animales jóvenes. La frecuencia de alteraciones no se asoció al uso de anticonceptivo, a la presencia de preñez y al número de partos, mismo que se tenga observado mayor número de alteraciones patológicas en hembras que ya habían parido.

Characterization of the imaginal reproductive diapause of Oebalus poecilus (Dallas) (Hemiptera: Pentatomidae)

The state of development of the internal reproductive organs of male and female Oebalus poecilus (Dallas) as well as the body fat amount in the abdominal cavity during hibernation, of individuals sampled in bamboo litter in Eldorado do Sul (30º02'S and 51°23'W), RS, Brazil was investigated. Females and males showed the abdominal cavity filled with body fat in the beginning of the hibernation phase. The decrease in fat reserve level occurred from August on for males and from October on for females. Ovaries and testis doubled in length and tripled in width from immature to the reproductive phase. Male sexual maturation occurred in the hibernation sites while for females it occurred later on outside of the sites. Reproductive organ immaturity and abdominal body fat hypertrophy characterized the diapause of O. poecilus.

Descreveu-se o estado de desenvolvimento dos órgãos internos de reprodução de fêmeas e machos de Oebalus poecilus (Dallas) e avaliou-se o conteúdo de corpos gordurosos contidos na cavidade abdominal, durante o período de hibernação, em indivíduos amostrados em folhedo de bambu, em Eldorado do Sul (30º02'S e 51°23'W), RS, Brasil. No início da fase de hibernação, a cavidade abdominal de fêmeas e machos está repleta de reservas em forma de corpos gordurosos. A redução nos níveis de reservas foi verificada a partir de agosto nos machos e de outubro nas fêmeas. Registrou-se, tanto nos ovários quanto nos testículos, duplicação do comprimento e triplicação da largura entre a fase imatura e a reprodutiva. O amadurecimento sexual dos machos ocorreu dentro do sítio de hibernação. As fêmeas completaram o amadurecimento sexual mais tardiamente, quando já se encontravam fora do refúgio. O estado de desenvolvimento do aparelho reprodutor (sexualmente imaturo) e a cavidade abdominal preenchida por corpos gordurosos caracterizaram o estado de diapausa.

Photophase influence on the reproductive diapause, seasonal morphs, and feeding activity of Euschistus heros (Fabr., 1798) (Hemiptera: Pentatomidae)

Laboratory studies were conducted to verify the influence of photophase on diapause incidence in the Neotropical brown stink bug, Euschistus heros (Fabr., 1798), fed with soybean [Glycine max (L.)] Merrill pods. Nymphs were maintained at three different photophases: 10 h, 12 h, and 14 h, with constant temperature of 25 ± 1ºC and relative humidity of 65 ± 5%. With 14 h, aproximately 100% of the adults showed mature reproductive organs; the shoulder (spine) length was significantly greater (2.96 and 2.79 mm for females and males, respectively) than those of bugs maintained at the photophase of 12 h (2.60 mm for females and males) and 10 h (2.59 and 2.53 mm for females and males). At the longer photophase (14 h), E. heros showed better reproductive performance and greater feeding activity than insects reared at 10 h and 12 h; in all photophases bugs tended to reduce feeding from the 1st to the 6th week of life. Body color was considered an unreliable parameter to indicate diapause incidence. However, at 14 h, 60% of the insects were dark brown and 40% were reddish brown. These results indicate that E. heros enters reproductive diapause with photophase of 12 hours or less, showing immature reproductive organs or with intermediate development, with shoulder (spine) less developed and reduced feeding activity.

A influência da fotofase na diapausa do percevejo-marrom Euschistus heros (Fabr.) alimentado com soja [Glycine max (L.)] Merrill foi estudada em laboratório. Os experimentos foram conduzidos sob três fotofases, 10 h, 12 h e 14 h, mantendo-se constantes a temperatura (25 ± 1ºC) e a umidade relativa (65 ± 5%). Sob 14 h, cerca de 100% dos insetos apresentaram órgãos reprodutivos maduros; os espinhos pronotais, medidos aos 10 dias de vida adulta, foram significativamente maiores (2,96 e 2,79 mm para fêmeas e machos, respectivamente) que os espinhos dos insetos mantidos sob 12 h (2,60 mm para fêmeas e machos) ou 10 h (2,59 e 2,53 mm para fêmeas e machos, respectivamente). Com a fotofase mais longa, ocorreu desempenho reprodutivo e atividade alimentar maiores do que o observado para adultos criados sob fotofase de 10 h ou 12 h. Em todas as fotofases observou-se tendência de diminuição da atividade alimentar dos percevejos da 1ª à 6ª semana. A coloração do corpo mostrou-se como um parâmetro não confiável para indicar a diapausa, mas, sob 14 h, cerca de 60% dos insetos apresentaram corpo marrom-escuro e os demais marrom-avermelhado. Esses resultados demonstram que esse percevejo entra em diapausa reprodutiva sob fotofase de 12 horas ou menos, apresentando órgãos reprodutivos imaturos ou com desenvolvimento intermediário, espinhos pronotais menos desenvolvidos e redução na atividade alimentar.

Photophase influence on the reproductive diapause, seasonal morphs, and feeding activity of Euschistus heros (Fabr., 1798) (Hemiptera: Pentatomidae)

Laboratory studies were conducted to verify the influence of photophase on diapause incidence in the Neotropical brown stink bug, Euschistus heros (Fabr., 1798), fed with soybean [Glycine max (L.)] Merrill pods. Nymphs were maintained at three different photophases: 10 h, 12 h, and 14 h, with constant temperature of 25 ± 1ºC and relative humidity of 65 ± 5%. With 14 h, aproximately 100% of the adults showed mature reproductive organs; the shoulder (spine) length was significantly greater (2.96 and 2.79 mm for females and males, respectively) than those of bugs maintained at the photophase of 12 h (2.60 mm for females and males) and 10 h (2.59 and 2.53 mm for females and males). At the longer photophase (14 h), E. heros showed better reproductive performance and greater feeding activity than insects reared at 10 h and 12 h; in all photophases bugs tended to reduce feeding from the 1st to the 6th week of life. Body color was considered an unreliable parameter to indicate diapause incidence. However, at 14 h, 60% of the insects were dark brown and 40% were reddish brown. These results indicate that E. heros enters reproductive diapause with photophase of 12 hours or less, showing immature reproductive organs or with intermediate development, with shoulder (spine) less developed and reduced feeding activity.

A influência da fotofase na diapausa do percevejo-marrom Euschistus heros (Fabr.) alimentado com soja [Glycine max (L.)] Merrill foi estudada em laboratório. Os experimentos foram conduzidos sob três fotofases, 10 h, 12 h e 14 h, mantendo-se constantes a temperatura (25 ± 1ºC) e a umidade relativa (65 ± 5%). Sob 14 h, cerca de 100% dos insetos apresentaram órgãos reprodutivos maduros; os espinhos pronotais, medidos aos 10 dias de vida adulta, foram significativamente maiores (2,96 e 2,79 mm para fêmeas e machos, respectivamente) que os espinhos dos insetos mantidos sob 12 h (2,60 mm para fêmeas e machos) ou 10 h (2,59 e 2,53 mm para fêmeas e machos, respectivamente). Com a fotofase mais longa, ocorreu desempenho reprodutivo e atividade alimentar maiores do que o observado para adultos criados sob fotofase de 10 h ou 12 h. Em todas as fotofases observou-se tendência de diminuição da atividade alimentar dos percevejos da 1ª à 6ª semana. A coloração do corpo mostrou-se como um parâmetro não confiável para indicar a diapausa, mas, sob 14 h, cerca de 60% dos insetos apresentaram corpo marrom-escuro e os demais marrom-avermelhado. Esses resultados demonstram que esse percevejo entra em diapausa reprodutiva sob fotofase de 12 horas ou menos, apresentando órgãos reprodutivos imaturos ou com desenvolvimento intermediário, espinhos pronotais menos desenvolvidos e redução na atividade alimentar.

Morphology of the ovary, uterine tube and uterus in collared peccary (Tayassu tajacu, Linnaeus 1758) and white lipped peccary (Tayassu pecari, Link, 1795) / Morfologia dos ovários, tubas uterinas e útero em catetos (Tayassu tajacu, Linnaeus, 1758) e queixadas (Tayassu pecari, Link, 1795)

It was studied the external morphology and the measures of the ovaries, uterine tubes and uterus in 14 adult females of collared peccary (12 adult females, one pregnant and one young) and in seven females white lipped peccary (three young and four adult females) and the resources, after fixation in aqueous solution of formol 10%, it was dissected. The material was obtained in the Federal University of Paraná - Campus of Palotina and in the State University From São Paulo - Campus of Ilha Solteira. The ovaries are oval and their surface becomes irregular when there is corpus luteum or follicle. The uterine tubes are long, fine and reeled and they finish in the ovaries extremities of the uterine tubes, with fimbrias; the communication with the uterus happens in a continuous way. The partial ovarian bursa with a wide hole contains the ovary. The uterus is bicornuated type and possesses of a short body and a long cervix with annular projections for the cervical channel, checking it light spirally. The uterine horns are short and turn ventrally in helix form.

Estudaram-se a morfologia externa, a sintopia e os dados métricos dos ovários, tubas uterinas e útero em 14 fêmeas adultas de cateto (12 adultas, uma prenhe e uma jovem) e em sete fêmeas de queixada (três jovens e quatro adultas), e o material, após fixação em solução aquosa de formol a 10%, foi dissecado. O material foi obtido na Universidade Federal do Paraná - Campus Palotina e na Universidade Estadual Paulista - Campus de Ilha Solteira. Os ovários apresentaram-se ovalados e de superfície irregular, quando havia corpo lúteo ou folículo. As tubas uterinas mostraram-se longas, finas e enoveladas e terminando numa extremidade ovárica com fímbrias; a comunicação com o útero ocorreu de maneira contínua. Uma bolsa ovárica parcial, com um largo orifício, contém o ovário. O útero, bicórneo, apresentou um corpo curto e uma cérvix longa, com projeções anulares para o canal cervical, conferindo-lhe luz espiralada. Os cornos uterinos mostraram-se curtos, voltados ventralmente e em forma de hélice.

Arterial vascularization of the ovary, uterine tube and uterus in collared peccary (Tayassu tajacu, Linnaeus 1758) and white lipped peccary (Tayassu pecari, Link, 1795) / Vascularização arterial dos ovários, tubas uterinas e útero em catetos (Tayassu tajacu, Linnaeus, 1758) e queixadas (Tayassu pecari, Link, 1795)

It was studied the arterial vascularization of nine adult females of collared peccary, including a young and a pregnant female, and six groups of females white lipped peccary (three young and three adult). The material was obtained in the Federal University of Paraná - Campus of Palotina and in the State University of São Paulo - Campus of Ilha Solteira. The animals had the arteries injected with red-faced Neoprene latex 650 solution. The arteries supplying of the ovaries, uterine tubes and uterus are the utero-ovarica, which emits the uterine and ovarica arteries, and the vaginal arteries. The ovarica artery emits branches to the ovary, uterine tube (tubes branches) and cranial extremity of the uterine horn (tube-uterine branches) and the uterine artery emits branches for the uterine horns, uterine body and cervix. The vaginal artery emits branches for the cervix and vagina.

Estudou-se a vascularização arterial em nove fêmeas adultas de cateto, incluindo uma jovem e uma gestante, e em seis fêmeas de queixada (três jovens e três adultas). Para este estudo as artérias foram injetadas com solução de látex Neoprene 650 corado e após fixação de formol foram dissecadas. O material foi obtido na Universidade Federal do Paraná - Campus Palotina e na Universidade Estadual Paulista - Campus de Ilha Solteira. As artérias responsáveis pela irrigação sangüínea dos ovários, tubas uterinas e útero são as artérias útero-ováricas, que emitem as artérias uterinas e ováricas, e as artérias vaginais, estando presentes em todas as amostras, porém variando suas origens. As artérias ováricas emitiram ramos para os ovários, tubas uterinas (ramos tubáricos) e extremidades craniais dos cornos uterinos (ramos tubo-uterinos) e as artérias uterinas enviaram ramos para os cornos uterinos, corpos uterinos e porções craniais da cérvix uterina. As artérias vaginais enviaram ramos para a cérvix e a vagina.