Úlcera eosinofílica lingual: a propósito de un caso clínico / Eosinophilic ulcer of the tongue: case report

Introducción: La úlcera eosinofílica es una lesión infrecuente y benigna de la mucosa oral, caracterizada por su rápida instauración y evolución crónica. Su localización, predominantemente lingual; su aspecto con fondo necrótico de bordes indurados, y largo período de cicatrización, hacen que sea imprescindible su diagnóstico diferencial con un cáncer oral de células escamosas. Se atribuye su causa a un agente traumático, siendo este ausente en la mitad de los casos. Histológicamente, presenta un denso infiltrado inflamatorio polimorfo, con eosinófilos de tamaño aumentado. Objetivo: Se presenta un caso clínico de úlcera eosinofílica y una revisión bibliográfica actualizada con el objetivo de analizar sus factores etiológicos y sus opciones terapéuticas. Caso clínico: Paciente, mujer de 75 años, con una úlcera en el borde lingual derecho, de 1 cm de diámetro y 4 meses de evolución acompañada de un dolor intenso. En un período de 3 meses, se biopsió dos veces por su recidiva. En ambas biopsias, el estudio anatomopatólogico confirma la presencia de una intensa displasia epitelial, con un denso infiltrado inflamatorio, sin evidencia de un proceso neoplásico. Posteriormente, se trató con la aplicación tópica en gel de acetónido de triamcinolona al 0,5%, con el que la lesión curó en tres meses. Conclusión: La úlcera eosinofílica posee una etiopatogenia indeterminada. El agente traumático, se establece como factor predisponente. La biopsia es la medida principal para el diagnóstico y tratamiento de la lesión. Aunque no queda demostrada la eficacia de la aplicación de corticoides tópicos, suponen una mejoría en la evolución y sintomatología de la lesión. (AU)

Introduction: The eosinophilic ulcer is a rare benign lesion of the oral mucosa. It is known for its rapid onset and chronic course. Due to its main location, the tongue, clinical features and its slowhealing process, a differential diagnosis with oral squamous cell carcinoma is necessary. It is suggested that it is caused by local trauma, yet it is missing in half of the cases. The histopathological findings include dense polymorphic inflammatory infiltrate, with large eosinophils. Objective: We aim to report a case of eosinophilic ulcer and an updated literature review to analyse its etiological factors and treatment options. Case report: We present a case of a 75-year-old woman, with a painful ulcer in the right border of the tongue, which appeared 4 months ago. It had a diameter of 1 cm. In a period of 3 months, it had been biopsied twice, due to its recurrence. Both histological findings confirm the presence of a dense polymorphic inflammatory infiltrate, epithelial dysplasia and no neoplastic evidence. Afterwards, the lesion was treated with topical application of triamcinolone acetonide 0.5% and it healed within 3 months. Conclusion: Eosinophilic ulcer has an undetermined etiopathogenesis. Trauma is considered as a contributing factor. Biopsy is the best approach for diagnosis and treatment. Although with no clear evidence, the application of topical corticosteroids improves lesion development and symptoms. (AU)

Resolución de úlcera sublingual en paciente con parálisis cerebral: informe de un caso / Resolution of sublingual ulcer in cerebral palsy patient: case report

Male patient, 19 years old, diagnosed with severe mixed tetraparesis, predominantly spastic, secondary to severe perinatal asphyxia, West syndrome and intellectual disability, GMFCS V. october 2012 presents a 1 cm white-colored and painless ulcer on the ventral surface of the tongue, showing indurated borders, and no signs of palpable lymph nodes, compatible with Riga-Fede disease. the patient is referred to the commune hospital. August 2013 attends a dental control presenting the ulcer with similar conditions, awaiting treatment from the hospital. April 2014 he returns for a health control in the same conditions. this time a non invasive intervention is performed, covering the incisal edges of teeth 3.1 and 4.1 with composite resin. A two weeks later control shows a smaller ulceration. By June 2015 the ulcer has healed completely, and stayed healed until january 2016. the mother reports decreased tongue protrusion in frequency and intensity since January 2015. Conclusion: Sublingual traumatic ulcer can be healed by eliminating the cause of the trauma, using a non invasive technique.

Paciente de sexo masculino, 19 años de edad con diagnóstico de tetraparesia mixta severa de predominio espástico, secundaria a asfixia perinatal, síndrome de West y discapacidad intelectual, GMFCS V. En octubre de 2012 presenta úlcera en cara ventral de la lengua, de 1 cm de diámetro aproximadamente, de bordes indurados, fondo de color blanquecino e indolora, sin ganglios palpables, compatible con diagnóstico de enfermedad de Riga Fede. Se deriva en esa oportunidad al hospital de su comuna. En agosto de 2013 asiste nuevamente a control presentando la úlcera con similares condiciones, en espera de tratamiento en el hospital. En abril de 2014 vuelve a control en iguales condiciones. En esta oportunidad se realiza intervención no invasiva, recubriendo superficies incisales de dientes 3,1 y 4,1 con resina compuesta. En control a las dos semanas se observa la úlcera más pequeña. En junio de 2014 se observa ausencia de úlcera, situación que persiste hasta control de enero de 2016. La madre manifiesta que protrusión lingual ha disminuido en frecuencia e intensidad desde enero de 2015. Conclusión: La úlcera sublingual de origen traumático puede ser resuelta eliminando la causa del trauma, de forma no invasiva.