Pre-germination treatments of melon seeds for the production of seedlings irrigated with biosaline water / Tratamentos pré-germinativos de sementes de melão para a produção de mudas irrigadas com água biossalina

Abstract Melon production in the Brazilian semi-arid region is subject to the use of marginal waters with high salinity. However, the use of regulators and bioactivators in seed treatment can mitigate the harmful effects of salts in irrigation water. In this context, the objective was to evaluate the effect of pre-germination treatments with plant regulators and bioactivator in melon seeds for the production of seedlings irrigated with biosaline water from fish farming effluent. For this, two trials with the Goldex and Grand Prix hybrids were carried out separately. A completely randomized design was used in a 4 × 3 factorial scheme (pre-germination treatments × water dilutions). In addition to the control, the seeds were treated with salicylic and gibberellic acids and thiamethoxam. The waters used for irrigation were local-supply water, fish farming effluent (biosaline water) and these diluted to 50%. Physiological and biochemical analyses were performed for fourteen days. Biosaline water (5.0 dS m-1) did not affect the emergence of Goldex melon seedlings, but compromised the establishment of the Grand Prix cultivar. Seed pre-treatments with salicylic and gibberellic acids attenuate the effects of water salinity and promote growth modulations, resulting in more vigorous melon seedlings.

Resumo A produção de meloeiro no semiárido brasileiro está sujeita a utilização de águas marginais com salinidade elevada. Entretanto, a utilização de reguladores e bioativadores no tratamento de sementes podem mitigar os efeitos nocivos dos sais na água de irrigação. Nesse sentido, objetivou-se avaliar o efeito de tratamentos pré-germinativos com fitorreguladores e bioativador em sementes de melão para a produção de mudas irrigadas com água biossalina de efluente de piscicultura. Para isso, dois ensaios com os híbridos Goldex e Grand Prix foram realizados separadamente. Utilizou-se delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial 4 × 3 (tratamentos pré-germinativos × diluições de água). Além do controle, as sementes foram tratadas com os ácidos salicílico e giberélico, e tiametoxam. As águas utilizadas para irrigação foram a de abastecimento local, efluente de piscicultura (água biossalina) e estas diluídas a 50%. Durante quatorze dias foram realizadas as análises fisiológicas e bioquímicas. A água biossalina (5,0 dS m-1) não afetou a emergência de plântulas de meloeiro Goldex, mas prejudicou o estabelecimento da cultivar Grand Prix. Os pré-tratamentos de sementes com os ácidos salicílico e giberélico atenuam os efeitos da salinidade da água e promovem modulações no crescimento, proporcionando mudas de meloeiro mais vigorosas.

Pre-germination treatments of melon seeds for the production of seedlings irrigated with biosaline water

Abstract Melon production in the Brazilian semi-arid region is subject to the use of marginal waters with high salinity. However, the use of regulators and bioactivators in seed treatment can mitigate the harmful effects of salts in irrigation water. In this context, the objective was to evaluate the effect of pre-germination treatments with plant regulators and bioactivator in melon seeds for the production of seedlings irrigated with biosaline water from fish farming effluent. For this, two trials with the Goldex and Grand Prix hybrids were carried out separately. A completely randomized design was used in a 4 × 3 factorial scheme (pre-germination treatments × water dilutions). In addition to the control, the seeds were treated with salicylic and gibberellic acids and thiamethoxam. The waters used for irrigation were local-supply water, fish farming effluent (biosaline water) and these diluted to 50%. Physiological and biochemical analyses were performed for fourteen days. Biosaline water (5.0 dS m-1) did not affect the emergence of Goldex melon seedlings, but compromised the establishment of the Grand Prix cultivar. Seed pre-treatments with salicylic and gibberellic acids attenuate the effects of water salinity and promote growth modulations, resulting in more vigorous melon seedlings.

Resumo A produção de meloeiro no semiárido brasileiro está sujeita a utilização de águas marginais com salinidade elevada. Entretanto, a utilização de reguladores e bioativadores no tratamento de sementes podem mitigar os efeitos nocivos dos sais na água de irrigação. Nesse sentido, objetivou-se avaliar o efeito de tratamentos pré-germinativos com fitorreguladores e bioativador em sementes de melão para a produção de mudas irrigadas com água biossalina de efluente de piscicultura. Para isso, dois ensaios com os híbridos Goldex e Grand Prix foram realizados separadamente. Utilizou-se delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial 4 × 3 (tratamentos pré-germinativos × diluições de água). Além do controle, as sementes foram tratadas com os ácidos salicílico e giberélico, e tiametoxam. As águas utilizadas para irrigação foram a de abastecimento local, efluente de piscicultura (água biossalina) e estas diluídas a 50%. Durante quatorze dias foram realizadas as análises fisiológicas e bioquímicas. A água biossalina (5,0 dS m-1) não afetou a emergência de plântulas de meloeiro Goldex, mas prejudicou o estabelecimento da cultivar Grand Prix. Os pré-tratamentos de sementes com os ácidos salicílico e giberélico atenuam os efeitos da salinidade da água e promovem modulações no crescimento, proporcionando mudas de meloeiro mais vigorosas.

Regulation of dormancy break and germination of safflower seeds: the role of GA3, light and cold temperatures

Abstract The safflower crop is considered a great alternative for crop rotation since drought tolerance and low production cost are attractive for its choice. However, safflower seeds show dormancy soon after dispersal from the mother plant, making it difficult to successfully establish plants using newly harvested seeds. The influence of temperature, gibberellin and light/dark on dormancy break of safflower seeds during storage were investigated. In a completely randomized design, freshly harvested seeds or stored for 100 and 200 days (paper bag, 20 °C/ 60% UR) were treated with GA3 (0 and 100 µM), at 4, 10 and 25 °C, in the presence and absence of light, during the germination test. Seeds were evaluated for germination percentage, germination speed and seedling survival after 21 days. The temperature of 10 °C, in combination with GA3 (0/100 µM), or light/dark, provided the highest seed germination results, for freshly-harvested seeds and stored seeds. Collectively, these observations indicate that dormancy was not affected by gibberellic acid (100 µM GA3) and the germination results at 21 days were significantly higher, in relation to the use of GA3, under light or dark. Recently harvested seeds could efficiently germinate at 10 °C in the dark, while seeds dry-stored at 20 °C had decreased germination percentages.

Resumo A cultura do cártamo é considerada uma ótima alternativa para a rotação de culturas na segunda safra, uma vez que a tolerância à seca e o baixo custo de produção são atrativos para sua escolha. Entretanto, as sementes de cártamo apresentam dormência logo após a dispersão da planta-mãe, dificultando o êxito do estabelecimento de plantas com a utilização de sementes recém-colhidas. A influência da temperatura, giberelina e luz/escuro na superação de dormência de sementes de cártamo durante o armazenamento foram investigados. Em um delineamento inteiramente casualizado, as sementes recém-colhidas ou armazenadas durante 100 e 200 dias (em saco de papel, 15 °C/ 60% UR) foram submetidas às doses de GA3 (0 e 100 µM), às temperaturas de 4, 10 e 25 °C, na presença e ausência de luz, durante o teste de germinação. As sementes foram avaliadas quanto à germinação, velocidade de germinação e sobrevivência das plântulas após 21 dias. A temperatura de 10 °C, em combinação com o uso de GA3 (0/100 µM), ou luz/escuro, proporcionou os maiores resultados de germinação de sementes em relação às demais temperaturas, para as sementes recém-colhidas e armazenadas. Coletivamente, essas observações indicam que a dormência não foi afetada pelo ácido giberélico (100 µM GA3) e os resultados de germinação aos 21 dias foram significativamente maiores, em relação ao uso de GA3, no claro ou no escuro. As sementes recém-colhidas germinam eficientemente na temperatura de 10 °C no escuro, enquanto as sementes armazenadas a 20 °C apresentaram redução da germinação.

Osmoprotection in Salvia hispanica L seeds under water stress attenuators / Osmoproteção em sementes de Salvia hispanica L sob atenuadores do estresse hídrico

Salvia hispanica cultivation is recent in Brazil and occurs in the off-season, when there is lower water availability in the soil. Water deficit is one of the abiotic factors that most limit germination for compromising the sequence of metabolic events that culminate with seedling emergence. Several attenuating substances have been used to mitigate the effects resulting from this stress and give higher tolerance to the species. Thus, the objective of this study was to evaluate the action of different agents as water stress attenuators in the germination and accumulation of organic compounds in S. hispanica seedlings. The treatments consisted of pre-soaking the seeds for 4 hours in salicylic acid (1 mM.L-¹), gibberellic acid (0.4 mM.L-¹), distilled water and control treatment (without soaking). The seeds were germinated at osmotic potentials of 0.0, -0.1, -0.2, -0.3 and -0.4 MPa, using PEG 6000 as an osmotic agent. The variables germination percentage, germination speed index, shoot and primary root lengths, total dry mass, proline, total soluble sugars and total free amino acids were analyzed. Salicylic acid and gibberellic acid led to the best results among the attenuators tested, increasing germination, length, dry mass and biochemical components of S. hispanica seedlings under water deficit. Therefore, salicylic and gibberellic acids are efficient in mitigating water stress in S. hispanica seeds up to the potential of -0.4 MPa.(AU)

O cultivo da Salvia hispanica é recente no Brasil e se dá no período de entressafra, quando há menor disponibilidade hídrica no solo. O déficit hídrico é um dos fatores abióticos que mais limitam a germinação por comprometer a sequência de eventos metabólicos que culminam com a emergência da plântula. Diversas substâncias atenuadoras têm sido empregadas com a finalidade de mitigar os efeitos resultantes desse estresse e conferir maior tolerância às espécies. Desse modo, objetivou-se avaliar a ação de diferentes agentes como atenuadores do estresse hídrico na germinação e acúmulo de compostos orgânicos em plântulas de S. hispanica. Os tratamentos consistiram na pré-embebição das sementes durante 4 horas em ácido salicílico (1 mM.L-¹), ácido giberélico (0,4 mM.L-¹), água destilada e o tratamento controle (sem embebição). As sementes foram germinadas sob os potenciais osmóticos 0,0, -0,1, -0,2, -0,3 e -0,4 MPa, utilizando PEG 6000 como agente osmótico. Analisaram-se as variáveis porcentagem de germinação, índice de velocidade de germinação, comprimento da parte aérea e da raiz primária, massa seca total, prolina, açúcares solúveis totais e aminoácidos livres totais. O ácido salicílico e o ácido giberélico apresentaram os melhores resultados, dentre os atenuadores testados, incrementando a germinação, o comprimento, a massa seca e os componentes bioquímicos de plântulas de S. hispanica sob déficit hídrico. Logo, os ácidos salicílico e giberélico são eficientes na mitigação do estresse hídrico em sementes de S. hispanica até o potencial -0,4 MPa.(AU)

Osmoprotection in Salvia hispanica L seeds under water stress attenuators / Osmoproteção em sementes de Salvia hispanica L sob atenuadores do estresse hídrico

Salvia hispanica cultivation is recent in Brazil and occurs in the off-season, when there is lower water availability in the soil. Water deficit is one of the abiotic factors that most limit germination for compromising the sequence of metabolic events that culminate with seedling emergence. Several attenuating substances have been used to mitigate the effects resulting from this stress and give higher tolerance to the species. Thus, the objective of this study was to evaluate the action of different agents as water stress attenuators in the germination and accumulation of organic compounds in S. hispanica seedlings. The treatments consisted of pre-soaking the seeds for 4 hours in salicylic acid (1 mM.L-¹), gibberellic acid (0.4 mM.L-¹), distilled water and control treatment (without soaking). The seeds were germinated at osmotic potentials of 0.0, -0.1, -0.2, -0.3 and -0.4 MPa, using PEG 6000 as an osmotic agent. The variables germination percentage, germination speed index, shoot and primary root lengths, total dry mass, proline, total soluble sugars and total free amino acids were analyzed. Salicylic acid and gibberellic acid led to the best results among the attenuators tested, increasing germination, length, dry mass and biochemical components of S. hispanica seedlings under water deficit. Therefore, salicylic and gibberellic acids are efficient in mitigating water stress in S. hispanica seeds up to the potential of -0.4 MPa.

O cultivo da Salvia hispanica é recente no Brasil e se dá no período de entressafra, quando há menor disponibilidade hídrica no solo. O déficit hídrico é um dos fatores abióticos que mais limitam a germinação por comprometer a sequência de eventos metabólicos que culminam com a emergência da plântula. Diversas substâncias atenuadoras têm sido empregadas com a finalidade de mitigar os efeitos resultantes desse estresse e conferir maior tolerância às espécies. Desse modo, objetivou-se avaliar a ação de diferentes agentes como atenuadores do estresse hídrico na germinação e acúmulo de compostos orgânicos em plântulas de S. hispanica. Os tratamentos consistiram na pré-embebição das sementes durante 4 horas em ácido salicílico (1 mM.L-¹), ácido giberélico (0,4 mM.L-¹), água destilada e o tratamento controle (sem embebição). As sementes foram germinadas sob os potenciais osmóticos 0,0, -0,1, -0,2, -0,3 e -0,4 MPa, utilizando PEG 6000 como agente osmótico. Analisaram-se as variáveis porcentagem de germinação, índice de velocidade de germinação, comprimento da parte aérea e da raiz primária, massa seca total, prolina, açúcares solúveis totais e aminoácidos livres totais. O ácido salicílico e o ácido giberélico apresentaram os melhores resultados, dentre os atenuadores testados, incrementando a germinação, o comprimento, a massa seca e os componentes bioquímicos de plântulas de S. hispanica sob déficit hídrico. Logo, os ácidos salicílico e giberélico são eficientes na mitigação do estresse hídrico em sementes de S. hispanica até o potencial -0,4 MPa.

Osmoprotection in Salvia hispanica L. seeds under water stress attenuators

Abstract Salvia hispanica cultivation is recent in Brazil and occurs in the off-season, when there is lower water availability in the soil. Water deficit is one of the abiotic factors that most limit germination for compromising the sequence of metabolic events that culminate with seedling emergence. Several attenuating substances have been used to mitigate the effects resulting from this stress and give higher tolerance to the species. Thus, the objective of this study was to evaluate the action of different agents as water stress attenuators in the germination and accumulation of organic compounds in S. hispanica seedlings. The treatments consisted of pre-soaking the seeds for 4 hours in salicylic acid (1 mM.L-1), gibberellic acid (0.4 mM.L-1), distilled water and control treatment (without soaking). The seeds were germinated at osmotic potentials of 0.0, -0.1, -0.2, -0.3 and -0.4 MPa, using PEG 6000 as an osmotic agent. The variables germination percentage, germination speed index, shoot and primary root lengths, total dry mass, proline, total soluble sugars and total free amino acids were analyzed. Salicylic acid and gibberellic acid led to the best results among the attenuators tested, increasing germination, length, dry mass and biochemical components of S. hispanica seedlings under water deficit. Therefore, salicylic and gibberellic acids are efficient in mitigating water stress in S. hispanica seeds up to the potential of -0.4 MPa.

Resumo O cultivo da Salvia hispanica é recente no Brasil e se dá no período de entressafra, quando há menor disponibilidade hídrica no solo. O déficit hídrico é um dos fatores abióticos que mais limitam a germinação por comprometer a sequência de eventos metabólicos que culminam com a emergência da plântula. Diversas substâncias atenuadoras têm sido empregadas com a finalidade de mitigar os efeitos resultantes desse estresse e conferir maior tolerância às espécies. Desse modo, objetivou-se avaliar a ação de diferentes agentes como atenuadores do estresse hídrico na germinação e acúmulo de compostos orgânicos em plântulas de S. hispanica. Os tratamentos consistiram na pré-embebição das sementes durante 4 horas em ácido salicílico (1 mM.L-1), ácido giberélico (0,4 mM.L-1), água destilada e o tratamento controle (sem embebição). As sementes foram germinadas sob os potenciais osmóticos 0,0, -0,1, -0,2, -0,3 e -0,4 MPa, utilizando PEG 6000 como agente osmótico. Analisaram-se as variáveis porcentagem de germinação, índice de velocidade de germinação, comprimento da parte aérea e da raiz primária, massa seca total, prolina, açúcares solúveis totais e aminoácidos livres totais. O ácido salicílico e o ácido giberélico apresentaram os melhores resultados, dentre os atenuadores testados, incrementando a germinação, o comprimento, a massa seca e os componentes bioquímicos de plântulas de S. hispanica sob déficit hídrico. Logo, os ácidos salicílico e giberélico são eficientes na mitigação do estresse hídrico em sementes de S. hispanica até o potencial -0,4 MPa.

Osmoprotection in Salvia hispanica L. seeds under water stress attenuators / Osmoproteção em sementes de Salvia hispanica L. sob atenuadores do estresse hídrico

Salvia hispanica cultivation is recent in Brazil and occurs in the off-season, when there is lower water availability in the soil. Water deficit is one of the abiotic factors that most limit germination for compromising the sequence of metabolic events that culminate with seedling emergence. Several attenuating substances have been used to mitigate the effects resulting from this stress and give higher tolerance to the species. Thus, the objective of this study was to evaluate the action of different agents as water stress attenuators in the germination and accumulation of organic compounds in S. hispanica seedlings. The treatments consisted of pre-soaking the seeds for 4 hours in salicylic acid (1 mM.L-1), gibberellic acid (0.4 mM.L-1), distilled water and control treatment (without soaking). The seeds were germinated at osmotic potentials of 0.0, -0.1, -0.2, -0.3 and -0.4 MPa, using PEG 6000 as an osmotic agent. The variables germination percentage, germination speed index, shoot and primary root lengths, total dry mass, proline, total soluble sugars and total free amino acids were analyzed. Salicylic acid and gibberellic acid led to the best results among the attenuators tested, increasing germination, length, dry mass and biochemical components of S. hispanica seedlings under water deficit. Therefore, salicylic and gibberellic acids are efficient in mitigating water stress in S. hispanica seeds up to the potential of -0.4 MPa.

O cultivo da Salvia hispanica é recente no Brasil e se dá no período de entressafra, quando há menor disponibilidade hídrica no solo. O déficit hídrico é um dos fatores abióticos que mais limitam a germinação por comprometer a sequência de eventos metabólicos que culminam com a emergência da plântula. Diversas substâncias atenuadoras têm sido empregadas com a finalidade de mitigar os efeitos resultantes desse estresse e conferir maior tolerância às espécies. Desse modo, objetivou-se avaliar a ação de diferentes agentes como atenuadores do estresse hídrico na germinação e acúmulo de compostos orgânicos em plântulas de S. hispanica. Os tratamentos consistiram na pré-embebição das sementes durante 4 horas em ácido salicílico (1 mM.L-1), ácido giberélico (0,4 mM.L-1), água destilada e o tratamento controle (sem embebição). As sementes foram germinadas sob os potenciais osmóticos 0,0, -0,1, -0,2, -0,3 e -0,4 MPa, utilizando PEG 6000 como agente osmótico. Analisaram-se as variáveis porcentagem de germinação, índice de velocidade de germinação, comprimento da parte aérea e da raiz primária, massa seca total, prolina, açúcares solúveis totais e aminoácidos livres totais. O ácido salicílico e o ácido giberélico apresentaram os melhores resultados, dentre os atenuadores testados, incrementando a germinação, o comprimento, a massa seca e os componentes bioquímicos de plântulas de S. hispanica sob déficit hídrico. Logo, os ácidos salicílico e giberélico são eficientes na mitigação do estresse hídrico em sementes de S. hispanica até o potencial -0,4 MPa.

Beet seed priming with growth regulators / Condicionamento fisiológico de sementes de beterraba com reguladores de crescimento

Seed priming is a technique used to induce metabolic germination processes. Use of growth regulators in seed priming may facilitate increments in physiological processes during seed germination. The objective of this study was to evaluate the effect of priming and growth regulators on beet seed germination. The treatments were cultivar type (Early Wonder, Itapuã and Maravilha) and seed priming technique, which included a control (unconditioned seed) standard hydropriming (water) and a conditioning with salicylic, gibberellic and ascorbic acids, respectively. The treatments were defined by initially testing 0, 1, 2 and 4 mM ascorbic, gibberellic and salicylic acids. Before seed priming, imbibition seed curves were established to determine the optimal conditioning time. After conditioning, the germination, rate of germination, seedling length and seedling dry weight were evaluated. First, the appropriate dosage for conditioning was determined by using a completely randomized experimental design, with four replications per cultivar. Then, a 3 x 5 (cultivar x conditioning technique) factorial design was adopted. Whenever the results were significant by variance analysis, regression analysis was performed. Finally, Tukeys test was used to compare the means at P=0.05. Beet seed priming alters the potential of germination and is influenced by the cultivar and conditioning technique. Pretreatment with 1−2 mM ascorbic, gibberellic or salicylic acids, respectively, promotes beet seed germination, whereas at 1−3 mM, the growth of roots and shoots of beet seedlings is promoted. The most effective techniques to promote germination and growth of sugar beet seedlings were priming with water, salicylic acid or gibberellic acid.(AU)

O condicionamento fisiológico é uma técnica que permite a ativação dos processos metabólicos e fisiológicos na germinação das sementes por meio da utilização de reguladores de crescimento. Desta forma, objetivou-se avaliar o efeito do condicionamento fisiológico de sementes de beterraba com reguladores de crescimento. Foram utilizadas três cultivares: Early Wonder, Itapuã e Maravilha, submetidas a cinco tipos de condicionamentos: testemunha (semente não condicionada) hidrocondicionamento padrão (água), condicionamento com os ácidos salicílico, giberélico e ascórbico. Para definição dos tratamentos, foram testadas doses de 0; 1; 2 e 4 mMol.L-1 dos ácidos. Previamente ao condicionamento, foram realizadas as curvas de embebição das sementes, para determinação do tempo ideal de condicionamento, logo após, as sementes foram avaliadas quanto à porcentagem e velocidade de germinação, comprimento e massa seca de plântulas. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado com quatro repetições, separado para cada cultivar, determinando-se as dosagens adequadas. Na segunda etapa foi adotado esquema fatorial 3 x 5 (cultivares x tipo de condicionamento). Os resultados foram submetidos a análise de variância e quando esta foi significativa procedeu-se a análise de regressão. Na segunda etapa do trabalho realizou-se comparação de médias com teste de Tukey a 5% de probabilide de erro. O condicionamento fisiológico de sementes debeterraba altera o potencial de germinação e a resposta está relacionada com a cultivar utilizada e otipo de condicionamento. As doses entre 1 e 2 mMol L-1 de ácido ascórbico, giberélico ou salicílicopromoveram a germinação de sementes de beterraba e doses entre 1 e 3 mMol L-1 dos ácidos favoreceramo crescimento das raízes e parte aérea das plântulas. O condicionamento fisiológico com água, comácido salicílico ou com ácido giberélico são as melhores técnicas, dentre as testadas, para promover agerminação e o crescimento de...(AU)

Beet seed priming with growth regulators / Condicionamento fisiológico de sementes de beterraba com reguladores de crescimento

Seed priming is a technique used to induce metabolic germination processes. Use of growth regulators in seed priming may facilitate increments in physiological processes during seed germination. The objective of this study was to evaluate the effect of priming and growth regulators on beet seed germination. The treatments were cultivar type (Early Wonder, Itapuã and Maravilha) and seed priming technique, which included a control (unconditioned seed) standard hydropriming (water) and a conditioning with salicylic, gibberellic and ascorbic acids, respectively. The treatments were defined by initially testing 0, 1, 2 and 4 mM ascorbic, gibberellic and salicylic acids. Before seed priming, imbibition seed curves were established to determine the optimal conditioning time. After conditioning, the germination, rate of germination, seedling length and seedling dry weight were evaluated. First, the appropriate dosage for conditioning was determined by using a completely randomized experimental design, with four replications per cultivar. Then, a 3 x 5 (cultivar x conditioning technique) factorial design was adopted. Whenever the results were significant by variance analysis, regression analysis was performed. Finally, Tukeys test was used to compare the means at P=0.05. Beet seed priming alters the potential of germination and is influenced by the cultivar and conditioning technique. Pretreatment with 1−2 mM ascorbic, gibberellic or salicylic acids, respectively, promotes beet seed germination, whereas at 1−3 mM, the growth of roots and shoots of beet seedlings is promoted. The most effective techniques to promote germination and growth of sugar beet seedlings were priming with water, salicylic acid or gibberellic acid.

O condicionamento fisiológico é uma técnica que permite a ativação dos processos metabólicos e fisiológicos na germinação das sementes por meio da utilização de reguladores de crescimento. Desta forma, objetivou-se avaliar o efeito do condicionamento fisiológico de sementes de beterraba com reguladores de crescimento. Foram utilizadas três cultivares: Early Wonder, Itapuã e Maravilha, submetidas a cinco tipos de condicionamentos: testemunha (semente não condicionada) hidrocondicionamento padrão (água), condicionamento com os ácidos salicílico, giberélico e ascórbico. Para definição dos tratamentos, foram testadas doses de 0; 1; 2 e 4 mMol.L-1 dos ácidos. Previamente ao condicionamento, foram realizadas as curvas de embebição das sementes, para determinação do tempo ideal de condicionamento, logo após, as sementes foram avaliadas quanto à porcentagem e velocidade de germinação, comprimento e massa seca de plântulas. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado com quatro repetições, separado para cada cultivar, determinando-se as dosagens adequadas. Na segunda etapa foi adotado esquema fatorial 3 x 5 (cultivares x tipo de condicionamento). Os resultados foram submetidos a análise de variância e quando esta foi significativa procedeu-se a análise de regressão. Na segunda etapa do trabalho realizou-se comparação de médias com teste de Tukey a 5% de probabilide de erro. O condicionamento fisiológico de sementes debeterraba altera o potencial de germinação e a resposta está relacionada com a cultivar utilizada e otipo de condicionamento. As doses entre 1 e 2 mMol L-1 de ácido ascórbico, giberélico ou salicílicopromoveram a germinação de sementes de beterraba e doses entre 1 e 3 mMol L-1 dos ácidos favoreceramo crescimento das raízes e parte aérea das plântulas. O condicionamento fisiológico com água, comácido salicílico ou com ácido giberélico são as melhores técnicas, dentre as testadas, para promover agerminação e o crescimento de...

Wheat germination and highly diluted agitated gibberellic acid (10-30) ? a multi researcher study / Germinação do trigo e ácido giberélico em alta diluição (10-30) e agitado ? um estudo multicêntrico / Germinación de trigo y ácido giberélico en alta dilución (10-30) y agitado ? estudio multicéntrico

Grains of winter wheat (Triticum aestivum L., Capo variety) were observed under the influence of highly diluted gibberellic acid (10-30) prepared by stepwise dilution and agitation according to a protocol derived from homeopathy (?G30x?). Adequate control was used (water prepared according to the homeopathic protocol ?W30x? and/or untreated water ?W0?). Two sets of multicenter experiments were performed, 4 in 2009-2010 and 4 in 2011, involving altogether 6 researchers, 6 laboratories and 4,000 grains per treatment group. Data were found to be homogeneous within the control groups as well as within the verum groups. When the 2009-2010 experiments were pooled, mean germination rates after 24 hours were (85.9 + 2.6) for the control group and (82.1 + 5.7) for G30x (mean + SD at the level of experiments in %) (N = 2,000 per group). Verum germination rate was 4.4% lower than (i.e. equal to 96.6% of) (4.4 + 96.6 = 101) the control germination rate (100%). The difference is statistically significant (p < 0.001) and the effect size (d) is large (> 0.8). Observations at other points in time between 0 and 40 hours of germination yielded similar results. Practically no difference was found between W30x and W0 groups (p > 0.05). When the 2011 experiments were pooled, the mean germination rates after 24 hours were (73 + 12) for the control group and (73 + 14) for G30x (N = 2,000 per group), i.e. there was practically no difference between the groups (p > 0.05). We interpret the data from 2009-2010 on wheat germination within 40 hours as being in line with our previous findings on wheat stalk growth after one week, i.e. as confirmation that gibberellic acid 30x can influence, i.e. slow down, wheat development. Various possible reasons for the absence of any difference between groups in the 2011 experiments, including seasonal variance, are discussed and it is suggested to perform wheat germination experiments in the very beginning of autumn season only.(AU)

Grãos de trigo comum (Triticum sativum L., variedade Capo) foram observados sob a influência de uma alta diluição de ácido giberélico (10-30) preparada através de diluição e agitação seriadas seguindo um protocolo derivado da homeopatia (G30x). Foram utilizados controles adequados (água preparada segundo o protocolo homeopático - W30x - e/ou água sem tratamento - W0 -). Foram realizadas duas séries de experimentos multicêntricos, 4 em 2009-2010 e 4 em 2011, incluindo 6 pesquisadores, 6 laboratórios, e 4.000 grãos em cada grupo de tratamento. Os dados foram homogêneos dentro dos grupos controle e verum. Na análise combinada dos experimentos de 2009-2010, as taxas médias de germinação em 24 h foram (85,9 + 2,6) no grupo controle e (82,1 + 5,7) no grupo G30x (média + DP no nível dos experimentos em %, N = 2.000 por grupo). A taxa de germinação de verum foi 4,4% menor (96,6% de 4,4 + 96,6 = 101) que a do controle (100%). Essa diferença é estatisticamente significativa (p < 0,001) e o tamanho do efeito (d) é grande (> 0,8). Observações realizadas em outros momentos entre 0 e 40 horas de germinação constaram resultados similares. Praticamente, não foi achada diferença entre os grupos W30x e W0 (p > 0,05). Na análise combinada dos experimentos de 2011, as taxas médias de germinação em 24 h foram (73 + 12) no grupo controle e (73 + 14) no grupo G30x (N = 2.000 por grupo), ou seja, praticamente não houve diferença entre os grupos (p > 0,05). Consideramos que os dados de 2009-2010 sobre a germinação do trigo em até 40 h concordam com nos achados prévios no crescimento do caule de trigo em uma semana, ou seja, confirmam que ácido giberélico 30x pode influenciar, isto é, tornar mais lento, o desenvolvimento do trigo. São discutidos vários motivos para a ausência de toda diferença entre os grupos nos experimentos conduzidos em 2011, incluindo variações sazonais, e sugere-se que os experimentos com germinação de trigo sejam realizados exclusivamente no começo do outono.(AU)

Wheat germination and highly diluted agitated gibberellic acid (10-30) ? a multi researcher study / Germinação do trigo e ácido giberélico em alta diluição (10-30) e agitado ? um estudo multicêntrico / Germinación de trigo y ácido giberélico en alta dilución (10-30) y agitado ? estudio multicéntrico

Grains of winter wheat (Triticum aestivum L., Capo variety) were observed under the influence of highly diluted gibberellic acid (10-30) prepared by stepwise dilution and agitation according to a protocol derived from homeopathy (?G30x?). Adequate control was used (water prepared according to the homeopathic protocol ?W30x? and/or untreated water ?W0?). Two sets of multicenter experiments were performed, 4 in 2009-2010 and 4 in 2011, involving altogether 6 researchers, 6 laboratories and 4,000 grains per treatment group. Data were found to be homogeneous within the control groups as well as within the verum groups. When the 2009-2010 experiments were pooled, mean germination rates after 24 hours were (85.9 + 2.6) for the control group and (82.1 + 5.7) for G30x (mean + SD at the level of experiments in %) (N = 2,000 per group). Verum germination rate was 4.4% lower than (i.e. equal to 96.6% of) (4.4 + 96.6 = 101) the control germination rate (100%). The difference is statistically significant (p < 0.001) and the effect size (d) is large (> 0.8). Observations at other points in time between 0 and 40 hours of germination yielded similar results. Practically no difference was found between W30x and W0 groups (p > 0.05). When the 2011 experiments were pooled, the mean germination rates after 24 hours were (73 + 12) for the control group and (73 + 14) for G30x (N = 2,000 per group), i.e. there was practically no difference between the groups (p > 0.05). We interpret the data from 2009-2010 on wheat germination within 40 hours as being in line with our previous findings on wheat stalk growth after one week, i.e. as confirmation that gibberellic acid 30x can influence, i.e. slow down, wheat development. Various possible reasons for the absence of any difference between groups in the 2011 experiments, including seasonal variance, are discussed and it is suggested to perform wheat germination experiments in the very beginning of autumn season only.

Grãos de trigo comum (Triticum sativum L., variedade Capo) foram observados sob a influência de uma alta diluição de ácido giberélico (10-30) preparada através de diluição e agitação seriadas seguindo um protocolo derivado da homeopatia (G30x). Foram utilizados controles adequados (água preparada segundo o protocolo homeopático - W30x - e/ou água sem tratamento - W0 -). Foram realizadas duas séries de experimentos multicêntricos, 4 em 2009-2010 e 4 em 2011, incluindo 6 pesquisadores, 6 laboratórios, e 4.000 grãos em cada grupo de tratamento. Os dados foram homogêneos dentro dos grupos controle e verum. Na análise combinada dos experimentos de 2009-2010, as taxas médias de germinação em 24 h foram (85,9 + 2,6) no grupo controle e (82,1 + 5,7) no grupo G30x (média + DP no nível dos experimentos em %, N = 2.000 por grupo). A taxa de germinação de verum foi 4,4% menor (96,6% de 4,4 + 96,6 = 101) que a do controle (100%). Essa diferença é estatisticamente significativa (p < 0,001) e o tamanho do efeito (d) é grande (> 0,8). Observações realizadas em outros momentos entre 0 e 40 horas de germinação constaram resultados similares. Praticamente, não foi achada diferença entre os grupos W30x e W0 (p > 0,05). Na análise combinada dos experimentos de 2011, as taxas médias de germinação em 24 h foram (73 + 12) no grupo controle e (73 + 14) no grupo G30x (N = 2.000 por grupo), ou seja, praticamente não houve diferença entre os grupos (p > 0,05). Consideramos que os dados de 2009-2010 sobre a germinação do trigo em até 40 h concordam com nos achados prévios no crescimento do caule de trigo em uma semana, ou seja, confirmam que ácido giberélico 30x pode influenciar, isto é, tornar mais lento, o desenvolvimento do trigo. São discutidos vários motivos para a ausência de toda diferença entre os grupos nos experimentos conduzidos em 2011, incluindo variações sazonais, e sugere-se que os experimentos com germinação de trigo sejam realizados exclusivamente no começo do outono.

Aumento da produção de pereira asiática pelo uso de fitorreguladores / Fruit production increase in Asian pear trees by use of plant growth regulators

A baixa frutificação de pereiras nas condições do Sul do Brasil é um dos limitantes à produção da cultura no país, podendo o problema ser minimizado pelo uso de fitorreguladores. Objetivou-se avaliar a efetividade de diferentes fitorreguladores e a combinação dessas substâncias no aumento da frutificação de pereira asiática 'Shinseiki. A aplicação dos fitorreguladores foi realizada quando as pereiras atingiram o estádio de plena floração. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com quatro repetições de uma planta, sendo avaliados os seguintes tratamentos: 1. testemunha (sem aplicação); 2. thidiazuron (TDZ) 20mg L-1; 3. ácido giberélico (AG) 20mg L-1; 4. proexadione cálcio (PCa) 600mg L-1; 5. PCa 600mg L-1 + TDZ 20mg L-1; 6. PCa 600mg L-1 + AG 20mg L-1; e 7. AG 20mg L-1 + TDZ 20mg L-1. Os fitorreguladores thidiazuron e ácido giberélico, e a combinação dessas substâncias, ambos na concentração de 20mg L-1, quando aplicados na floração, determinam aumento significativo da frutificação e da produção de peras 'Shinseiki'. A utilização do proexadione cálcio na floração, tanto isoladamente quanto associado ao thidiazuron e ao ácido giberélico, não repercutiu no aumento da frutificação.

The low fruit set in the Southern Brazil conditions is one of the limiting factors to pear production in the country. The use of plant growth regulators may minimize this problem. This study was carried out aiming to evaluate the effectiveness of different growth regulators and the combination of these substances on fruit set increase of 'Shinseiki Asian pears. The application of growth regulators was performed when the pears have reached the full bloom stage. The experimental design was randomized blocks with four replications of one tree, with the following treatments: 1. control (no application); 2. thidiazuron (TDZ) 20mg L-1; 3. gibberellic acid (GA) 20mg L-1; 4. prohexadione calcium (PCa) 600mg L-1; 5. PCa 600mg L-1 TDZ + 20mg L-1; 6. PCa 600mg L-1 + AG 20mg L-1; and 7. AG 20mg L-1 + TDZ 20mg L-1. When sprayed on full bloom stage, thidiazuron and gibberellic acid, and combinations of these substances, both at a concentration of 20mg L-1, increased significantly the fruit set and the fruit production of 'Shinseiki' pears. The use of prohexadione calcium, single or in combination with thidiazuron and gibberellic acid, did not increase the fruit production.

EFECTO DE LA LUZ Y DEL ÁCIDO GIBERÉLICO (AG3) EN LA GERMINACIÓN DE Minthostachys mollis KUNTH. GRISEB.(LABIATAE) / Effect of Light and Giberellic Acid (AG3) on the Germination of Minthostachys mollis Kunth. Griseb. (Labiatae)

Minthostachys mollis (Kunth) Griseb., es un arbusto perenne que crece en la región andina de Colombia; es ampliamente utilizada por las comunidades rurales donde es valorado por sus propiedades medicinales. El objetivo de este estudio fue determinar el efecto de la luz (luz roja, luz blanca y luz natural) y del ácido giberélico (0, 5, 15, 25 ppm) en el proceso de germinación de M. mollis. Se encontró inhibición de la germinación bajo condiciones de oscuridad. No se observó efecto de AG3 sobre la germinación. Los porcentajes de germinación fueron superiores a 80% para los tratamientos con luz (semilla fotoblástica positiva), donde el tratamiento con luz roja tuvo el efecto más significativo sobre el proceso de germinación.

Minthostachys mollis (Kunth) Griseb., is a perennial shrub that grows in the Andean region of Colombia; this species is widely used by rural communities where it is valued for its medicinal properties. The aim of this study was to determine the effect of light (red light, white light, and natural light) and gibberellic acid (0, 5, 15, 25 ppm) on the process of germination of M. mollis. We found a strong inhibition of germination under conditions of darkness. We do not observe effect of AG3 on germination. The germination percentages obtained were above 80% (positive photoblastic seeds) for the three proposed lighting treatments where red-light treatment had a most significant effect on the germination process.

Producción de ácido giberélico a partir de Gibberella fujikuroi utilizando lodo residual municipal como sustrato / Production of gibberellic acid from Gibberella fujikuroi using municipal sewage sludge as a substrate / Produção de ácido giberélico desde Gibberella fujikuroi usando lodo residual municipal como substrato

Objetivo. Utilizar lodos residuales municipales (LRM) provenientes de una planta de tratamiento de aguas residuales ubicada en Toluca, Estado de México, para cultivar al hongo Gibberella fujikuroi en fermentación sumergida y producir ácido giberélico (AG3). Materiales y métodos. Se utilizó Gibberella fujikuroi (CDBB:268). Para la obtención de AG3 se verificó la producción empleando como sustrato al medio de cultivo estándar (MCE). La determinación de (AG ) fue por cromatografía líquida de alta resolución (HPLC) con un equipo Varian, 9050,9012. Se obtuvieron 6 muestras de lodos de una planta tratadora de aguas residuales en Toluca, Estado de México y fueron caracterizados. Finalmente ambos sustratos (LRM y MCE) se usaron en fermentación sumergida y por extracción se obtuvo el AG3 cuantificado por HPLC. Resultados. La caracterización del LRM demostró que el contenido de materia orgánica (MO) es de 5.20 % (m/v) y nitrógeno total (N T) de 0.25 % (m/v), dicha composición está dentro del rango como sustrato para la producción del AG3 por Gibberella fujikuroi. El hongo se cultivó durante 3, 8, 13 y 30 días utilizando lodo residual estéril con una humedad del 95.6 %(m/v) y en medio de cultivo estándar (MCE), las muestras se procesaron y analizaron por cromatografía líquida de alta resolución (HPLC), donde la producción de AG3 en el LRM fue de 460.06 mg/L para 30 días en fermentación sumergida a un pH de 4.0 y 1014.46 mg/L para el control. Conclusiones. El contenido nutritivo del LRM es adecuado para el crecimiento del hongo Gibberella fujikuroi y la producción de AG3 empleando como sustrato LRM.

Objective. To use municipal sewage sludge (LRM) from a wastewater treatment plant located in Toluca, State of Mexico, to grow the fungus Gibberella fujikuroi in submerged fermentation and to produce gibberellic acid (AG3). Materials and methods. We used Gibberella fujikuroi (CDBB: 268). To obtain AG3, production was verified using as a substrate the standard culture medium (MCE). Gibberellic acid determination was done with high performance liquid chromatography (HPLC) with a Varian 9050.9012 equipment. We obtained 6 samples of sludge from a wastewater treatment plant in Toluca, State of Mexico, that were then characterized. Finally, both substrates (LRM and MCE) were used in submerged fermentation, and GA3 was obtained by extraction and quantified using HPLC. Results. The LRM characterization showed that the organic matter content (MO) is of 5.20% (w/v) and the total nitrogen content (N T) is of 0.25% (w/v). Such composition is within the range as a substrate for the production of AG3 by Gibberella fujikuroi. The fungus was cultivated for 3, 8, 13 and 30 days in sterile sewage sludge with a moisture content of 95.6% (w/v) and in standard culture medium (MCE). Samples were processed and analyzed by high performance liquid chromatography (HPLC). Production of AG3 in the LRM was of 460.06 mg/L after 30 days in submerged fermentation at pH 4.0, and of 1,014.46 mg/L in the control. Conclusion. The nutrient content of LRM is suitable for the growth of the fungus Gibberella fujikuroi and for the production of GA3 when used as a substrate.

Objetivo. Usar lodos residuais municipais (LRM) procedentes de uma estação de tratamento de águas residuais de Toluca, Estado de México, para cultivar o fungo Gibberella fujikuroi em fermentação submersa e produzir ácido giberélico (AG3). Materiais e métodos. Foi utilizado Gibberella fujikuroi (CDBB: 268). Para obter AG3 foi verificada a produção empregando como substrato o meio de cultura padrão (MCE). A determinação de ácido giberélico foi por cromatografia líquida de alta eficiência (HPLC) com um equipo Varian, 9050,9012. Foram obtidas seis amostras de lodos de uma estação de tratamento de águas residuais em Toluca, Estado de México e foram caracterizadas. Finalmente, ambos os substratos (LRM e MCE) foram utilizados em fermentação submersa e por extração foi obtido o AG3 quantificado por HPLC. Resultados. A caracterização do LRM demonstrou que o teor de matéria orgânica (MO) é 5,20% (m/v) e o nitrogênio total (N T) 0,25% (m/v), esta composição está dentro do intervalo como substrato para a produção de AG3 por Gibberella fujikuroi. O fungo foi cultivado por 3, 8, 13 e 30 dias usando lodo residual estéril com um teor de umidade de 95,6% (m/v) e em meio de cultura padrão (MEC), as amostras foram processadas e analisadas por cromatografia líquida de alta resolução (HPLC), onde a produção de AG3 no LRM foi 460,06 mg/L para 30 dias em fermentação submersa em pH 4,0 e 1.014,46 mg/L para o controle. Conclusões. O teor nutritivo do LRM é adequado para o crescimento do fungo Gibberella fujikuroi e a produção de AG3, empregando como substrato o LRM.

Efecto de la biofertilización y los biorreguladores en la germinación y el crecimiento de carica papaya L / Effect of biofertilization and bioregulators on germination and growth of carica papaya L

Con el objetivo de incrementar y acelerar el proceso de germinación de las semillas y obtener una alta producción y homogeneidad de plántulas de Carica papaya variedad Maradol en vivero, se evaluó el efecto de tres biofertilizantes aplicados solos o en combinación (Azotobacter chroococcum, Azospirillum brasilense y Glomus intraradices), y un biorregulador del crecimiento vegetal, el ácido giberélico (AG3), en la germinación y el crecimiento vegetal. Se realizó un experimento bajo un diseño completamente al azar con ocho tratamientos y tres repeticiones. A las semillas se les aplicó un pretratamiento germinativo con alternancia de temperatura para superar la dormancia. Los tratamientos simples con A. chroococcum y A. brasilense, incrementaron el porcentaje de germinación a 90,28 y 88,89% respectivamente. Además, con la aplicación de los biofertilizantes y el AG3, la velocidad de germinación se incrementó y el tiempo medio de germinación se redujo. La doble aplicación en semillas y foliar de los biofertilizantes y el AG3 en plántulas mejoró el crecimiento vegetal. La población de A. chroococcum fue mayor cuando se inoculó en combinación con G. intraradices. La prevalencia de colonización de las plántulas inoculadas con G. intraradices varió de 18,53 a 26,67%, con el mayor valor registrado para el tratamiento combinado con A. brasilense. Finalmente, aplicando esta metodología se logró acelerar la germinación, obteniéndose una mayor homogeneidad en la emergencia de las plántulas, disminuyendo así el tiempo de permanencia en el vivero.

In order to increase and accelerate the process of seed germination and obtain a high yield and homogeneity of papaya seedlings cv. Maradol in nurseries, we evaluated the effect of three biofertilizers applied single or in combination (Azotobacter chroococcum, Azospirillum brasilense and Glomus intraradices) and a plant growth bioregulator, the gibberellic acid 3 (AG3), on the germination and subsequent growth of papaya seedlings. An experimental design completely random with eight treatments and three replications were used. The application of a pre-germinal treatment with alternating temperature had to be applied to seeds to overcome dormancy. Single biofertilization with A. chroococcum and A. brasilense, promoted the germination percentage 90.28 y 88.89% respectively. Germination rate could be enhanced and the mean germination time was reduced with the application of biofertilizer and AG3. Both applications on seeds and leaves of biofertilizers and AG3, had a positive effect on plant growth. The population of A. chroococcum was higher in the combined inoculation with G. intraradices. The prevalence of colonization of plants inoculated with G. intraradices ranged from 18.53 to 26.67%, with the greatest values recorded for the treatment involving combined inoculation with A. brasilense. Finally, with the application of this methodology the seed germination rate was improved, as well as the uniformity of seedlings emergence...

Aplicação de reguladores vegetais em uva apirena 'Centennial Seedless' / Growth regulators applied on seedless grape 'Centennial Seedless'

O trabalho objetivou avaliar o efeito de doses crescentes do forchlorfenuron associado ou não ao ácido giberélico sobre componentes físico-químicos da uva 'Centennial Seedless' para consumo in natura. Os tratamentos testados foram ácido giberélico (AG3) (0 e 5mg L-1) associado ao forchlorfenuron (0, 2, 4, 6, 8 e 10mg L-1). As variáveis analisadas foram a massa, o comprimento e a largura dos cachos, das bagas e dos engaços, o teor de sólidos solúveis, o pH, a acidez titulável e a relação sólidos solúveis/acidez titulável (SS/AT). O experimento foi conduzido em vinhedo localizado no município de São Miguel Arcanjo, no sudoeste do Estado de São Paulo, sendo os reguladores vegetais aplicados aos 15 dias após o pleno florescimento, mediante pulverização direcionada ao cacho. A interação entre a dose estimada de 5mg L-1 de forchlorfenuron associada ao AG3 proporcionou os maiores ganhos na massa e na largura das bagas, e as doses estimadas de 4 e 6,5mg L-1 de forchlorfenuron, associadas ao AG3, proporcionaram os menores teores de sólidos solúveis e a relação SS/AT, respectivamente. O tratamento com o uso de AG3 resultou em ganhos no diâmetro dos pedicelos e na massa dos cachos, das bagas e dos engaços, além de incrementar o comprimento e a largura das bagas.

The objective of present research was to evaluate the effects of increasing doses of forchlorfenuron associated, or not, to gibberellic acid on physical and chemical components of the ´Centennial Seedless' grapes. The treatments were gibberellic acid (GA3) (0 and 5mg L-1) associated with forchlorfenuron (0, 2, 4, 6, 8 and 10mg L-1). The variables were mass, width and length of bunches, berries and rachis, total soluble solids, pH, acidity and total ratio soluble solids/titratable acidity (SS/TA). The experiment was conducted in a vineyard located in the municipality of São Miguel Arcanjo, southwest of São Paulo State, and the regulators were applied at 15 days after full bloom by spraying the bunch. The interaction of the estimated dose of 5mg L-1 forchlorfenuron associated with GA3, provided increases on the mass and width of the berries, and the estimated doses of 4 and 6.5mg L-1 of forchlorfenuron associated with GA3, showed the lowest soluble solids and ratio SS/TA, respectively. The treatment with GA3 resulted in gains in the diameter of the pedicels, mass of bunches, berries and rachis, and increasing the length and width of berries.

Aplicação de reguladores vegetais em uva apirena 'Centennial Seedless'

The objective of present research was to evaluate the effects of increasing doses of forchlorfenuron associated, or not, to gibberellic acid on physical and chemical components of the ´Centennial Seedless' grapes. The treatments were gibberellic acid (GA3) (0 and 5mg L-1) associated with forchlorfenuron (0, 2, 4, 6, 8 and 10mg L-1). The variables were mass, width and length of bunches, berries and rachis, total soluble solids, pH, acidity and total ratio soluble solids/titratable acidity (SS/TA). The experiment was conducted in a vineyard located in the municipality of São Miguel Arcanjo, southwest of São Paulo State, and the regulators were applied at 15 days after full bloom by spraying the bunch. The interaction of the estimated dose of 5mg L-1 forchlorfenuron associated with GA3, provided increases on the mass and width of the berries, and the estimated doses of 4 and 6.5mg L-1 of forchlorfenuron associated with GA3, showed the lowest soluble solids and ratio SS/TA, respectively. The treatment with GA3 resulted in gains in the diameter of the pedicels, mass of bunches, berries and rachis, and increasing the length and width of berries.

O trabalho objetivou avaliar o efeito de doses crescentes do forchlorfenuron associado ou não ao ácido giberélico sobre componentes físico-químicos da uva 'Centennial Seedless' para consumo in natura. Os tratamentos testados foram ácido giberélico (AG3) (0 e 5mg L-1) associado ao forchlorfenuron (0, 2, 4, 6, 8 e 10mg L-1). As variáveis analisadas foram a massa, o comprimento e a largura dos cachos, das bagas e dos engaços, o teor de sólidos solúveis, o pH, a acidez titulável e a relação sólidos solúveis/acidez titulável (SS/AT). O experimento foi conduzido em vinhedo localizado no município de São Miguel Arcanjo, no sudoeste do Estado de São Paulo, sendo os reguladores vegetais aplicados aos 15 dias após o pleno florescimento, mediante pulverização direcionada ao cacho. A interação entre a dose estimada de 5mg L-1 de forchlorfenuron associada ao AG3 proporcionou os maiores ganhos na massa e na largura das bagas, e as doses estimadas de 4 e 6,5mg L-1 de forchlorfenuron, associadas ao AG3, proporcionaram os menores teores de sólidos solúveis e a relação SS/AT, respectivamente. O tratamento com o uso de AG3 resultou em ganhos no diâmetro dos pedicelos e na massa dos cachos, das bagas e dos engaços, além de incrementar o comprimento e a largura das bagas.

Seed dormancy-breaking of Brachiaria brizantha cv. Marandu / Superação da dormência de sementes de Brachiaria brizantha cv. Marandu

This work aimed to evaluate methods to breaking seed dormancy of Brachiaria brizantha cv. Marandu. An experiment was carried out at the Laboratory of Seeds from Instituto Federal Goiano Campus Rio Verde. A completely randomized design with eight treatments to breaking seed dormancy was used. The treatments were: 1) control; 2) immersion in gibberellic acid (100 mg L-1) for 48 h; 3) immersion in gibberellic acid (200 mg L-1) for 48 h; 4) immersion in concentrated sulphuric acid for 5 min; 5) immersion in concentrated sulphuric acid for 10 min; 6) immersion in hot water (100 ºC) for 1 min; 7) immersion in hot water (100 ºC) for 2 min and 8) immersion in hot water (100 ºC) for 3 min with four replicates. Daily, germination was evaluated to determine the germination speed index. After the complete germination (25 days), the seed germination percentage was quantified. Hot water treatments, independently of the seed immersion time, were the most effective to breaking the seed dormancy of B. brizantha cv. Marandu.

O objetivo deste trabalho foi avaliar métodos de superação da dormência de sementes de Brachiaria brizantha cv. Marandu. O experimento foi conduzido no Laboratório de Sementes do IFGoiano Campus Rio Verde. Foi utilizado o delineamento inteiramente casualizado, com oito tratamentos: 1) testemunha; 2) imersão em ácido giberélico (100mgL-1) por 48h; 3) imersão em ácido giberélico (200mgL-1) por 48h; 4) imersão em ácido sulfúrico concentrado por 5 min.; 5) imersão em ácido sulfúrico concentrado por 10 min.; 6) imersão em água fervente por 1 min.; 7) imersão em água fervente por 2 min.; 8) imersão em água fervente por 3 min, com 4 repetições de 50 sementes. Diariamente, foram realizadas as avaliações de germinação, para determinar o Índice de Velocidade da Germinação e, após a completa estabilização da germinação (25 dias), foi quantificada a porcentagem de germinação. Os tratamentos com água fervente, independentemente do tempo de imersão das sementes, foram os mais efetivos para superar a a dormência de sementes de Brachiaria brizantha cv. Marandu.

Aplicação de reguladores vegetais em uva apirena 'Centennial Seedless'

The objective of present research was to evaluate the effects of increasing doses of forchlorfenuron associated, or not, to gibberellic acid on physical and chemical components of the ´Centennial Seedless' grapes. The treatments were gibberellic acid (GA3) (0 and 5mg L-1) associated with forchlorfenuron (0, 2, 4, 6, 8 and 10mg L-1). The variables were mass, width and length of bunches, berries and rachis, total soluble solids, pH, acidity and total ratio soluble solids/titratable acidity (SS/TA). The experiment was conducted in a vineyard located in the municipality of São Miguel Arcanjo, southwest of São Paulo State, and the regulators were applied at 15 days after full bloom by spraying the bunch. The interaction of the estimated dose of 5mg L-1 forchlorfenuron associated with GA3, provided increases on the mass and width of the berries, and the estimated doses of 4 and 6.5mg L-1 of forchlorfenuron associated with GA3, showed the lowest soluble solids and ratio SS/TA, respectively. The treatment with GA3 resulted in gains in the diameter of the pedicels, mass of bunches, berries and rachis, and increasing the length and width of berries.

O trabalho objetivou avaliar o efeito de doses crescentes do forchlorfenuron associado ou não ao ácido giberélico sobre componentes físico-químicos da uva 'Centennial Seedless' para consumo in natura. Os tratamentos testados foram ácido giberélico (AG3) (0 e 5mg L-1) associado ao forchlorfenuron (0, 2, 4, 6, 8 e 10mg L-1). As variáveis analisadas foram a massa, o comprimento e a largura dos cachos, das bagas e dos engaços, o teor de sólidos solúveis, o pH, a acidez titulável e a relação sólidos solúveis/acidez titulável (SS/AT). O experimento foi conduzido em vinhedo localizado no município de São Miguel Arcanjo, no sudoeste do Estado de São Paulo, sendo os reguladores vegetais aplicados aos 15 dias após o pleno florescimento, mediante pulverização direcionada ao cacho. A interação entre a dose estimada de 5mg L-1 de forchlorfenuron associada ao AG3 proporcionou os maiores ganhos na massa e na largura das bagas, e as doses estimadas de 4 e 6,5mg L-1 de forchlorfenuron, associadas ao AG3, proporcionaram os menores teores de sólidos solúveis e a relação SS/AT, respectivamente. O tratamento com o uso de AG3 resultou em ganhos no diâmetro dos pedicelos e na massa dos cachos, das bagas e dos engaços, além de incrementar o comprimento e a largura das bagas.

Aplicação de reguladores vegetais em uva apirena 'Centennial Seedless'

The objective of present research was to evaluate the effects of increasing doses of forchlorfenuron associated, or not, to gibberellic acid on physical and chemical components of the ´Centennial Seedless' grapes. The treatments were gibberellic acid (GA3) (0 and 5mg L-1) associated with forchlorfenuron (0, 2, 4, 6, 8 and 10mg L-1). The variables were mass, width and length of bunches, berries and rachis, total soluble solids, pH, acidity and total ratio soluble solids/titratable acidity (SS/TA). The experiment was conducted in a vineyard located in the municipality of São Miguel Arcanjo, southwest of São Paulo State, and the regulators were applied at 15 days after full bloom by spraying the bunch. The interaction of the estimated dose of 5mg L-1 forchlorfenuron associated with GA3, provided increases on the mass and width of the berries, and the estimated doses of 4 and 6.5mg L-1 of forchlorfenuron associated with GA3, showed the lowest soluble solids and ratio SS/TA, respectively. The treatment with GA3 resulted in gains in the diameter of the pedicels, mass of bunches, berries and rachis, and increasing the length and width of berries.

O trabalho objetivou avaliar o efeito de doses crescentes do forchlorfenuron associado ou não ao ácido giberélico sobre componentes físico-químicos da uva 'Centennial Seedless' para consumo in natura. Os tratamentos testados foram ácido giberélico (AG3) (0 e 5mg L-1) associado ao forchlorfenuron (0, 2, 4, 6, 8 e 10mg L-1). As variáveis analisadas foram a massa, o comprimento e a largura dos cachos, das bagas e dos engaços, o teor de sólidos solúveis, o pH, a acidez titulável e a relação sólidos solúveis/acidez titulável (SS/AT). O experimento foi conduzido em vinhedo localizado no município de São Miguel Arcanjo, no sudoeste do Estado de São Paulo, sendo os reguladores vegetais aplicados aos 15 dias após o pleno florescimento, mediante pulverização direcionada ao cacho. A interação entre a dose estimada de 5mg L-1 de forchlorfenuron associada ao AG3 proporcionou os maiores ganhos na massa e na largura das bagas, e as doses estimadas de 4 e 6,5mg L-1 de forchlorfenuron, associadas ao AG3, proporcionaram os menores teores de sólidos solúveis e a relação SS/AT, respectivamente. O tratamento com o uso de AG3 resultou em ganhos no diâmetro dos pedicelos e na massa dos cachos, das bagas e dos engaços, além de incrementar o comprimento e a largura das bagas.