RESUMO
The health requirements brought about by the Spanish Civil War (1936-1939) led to the urgentorganisation of health services. Nurses played a crucial role and generously took care of the civil andmilitary populations. Objetive: we want to highlight the work carried out by nurses of the womensbranch of the Catholic Action Youth, led by their president María de Madariaga, who was appointedDeputy Inspector of womens hospital services; and justify the creation of the Sisterhood of Nurses SalusInfirmorum. Method: It is study historical-desccriptive, based on primary and secundary sources from thearchives of Catholic Action Youth and Salus Infirmorum. Results: Over 4,500 nurses of the Women'sCatholic Action Youth provided care and assistance in hospitals, pharmacies, and garment workshops forcombatants, visited hospitals and trained nurses. This work led to the subsequent creation of the SalusInfirmorum Sisterhood in 1942 founded by María de Madariaga as a group of Catholicnurses.Conclusion: The young women of JFAC actively participated in the national camp. Finished thewar, it is created and and developed the Salus Infirmorum Sisterhood as a result leadership by María deMadariaga in the JFAC. (AU)
Las necesidades sanitarias que trajo consigo la Guerra Civil española (1936-1939), provocó laurgente organización de los servicios sanitarios. Las enfermeras participaron de manera decisiva ygenerosa en los cuidados de la población civil y militar, en cada uno de los bandos enfrentados. Objetivo:destacar la labor de las enfermeras de la rama femenina de las jóvenes de Acción Católica (JFAC),lideradas por su presidenta María de Madariaga; y justificar la creación de la Hermandad de EnfermerasSalus Infirmorum. Metodología: estudio histórico descriptivo mediante fuentes primarias y secundariasdel archivo de la Juventud Femenina de la Acción Católica y de Salus Infirmorum. Resultados: Más de4.500 enfermeras de la JFAC prestaron atención y ayuda en hospitales, farmacias, talleres de confecciónde prendas para combatientes, visitando hospitales o realizando cursillos de formación para enfermeras.Esta labor derivó en la posterior creación de la Hermandad de Enfermeras Salus Infirmorum en 1942,fundada por María de Madariaga como una agrupación de enfermeras católicas. Conclusión: Las jóvenesde la JFAC participaron activamente en el bando nacional. Finalizada la guerra, se crea y desarrolla lahermandad de enfermeras Salus Infirmorum, fruto del liderazgo de María de Madariaga en la JFAC. (AU)
As necessidades de saúde decorrente da Guerra Civil Espanhola (1936-1939), levaram à urgenteorganização dos serviços de saúde. Os enfermeiros participaram de forma decisiva e generosa no cuidadoda população civil e militar, em cada um dos lados que se enfrentavam. Objetivo: destacar o trabalho dasjovens enfermeiras da Ação Católica (J, lideradas por sua presidente María de Madariaga; e justificar acriação da Irmandade de Enfermeiras Salus Infirmorum. Método: Estudio histórico descritivo, com fontesprimárias e secundárias, do arquivo da Juventude Feminina da Ação Católica e Salus Infirmorum.Resultados: Mais de 4.500 enfermeiras da Juventude Feminina da Ação Católica prestaram atendimento eajuda em hospitais, farmácias, ateliê de roupas para combatentes, visitando hospitales ou realizandocursos de formação para enfermeiras. Este trabalho levou à criação posterior da Irmandade deEnfermeiras Salus Infirmorum em 1942, fundada por María de Madariaga como um grupo de enfermeirascatólicas. Conclusões: As jovens do JFAC participaram ativamente do acampamento nacional. Após aguerra, a irmandade de enfermeiras Salus Infirmorum foi criada e desenvolvida, como resultado daliderança de María de Madariaga no JFAC. (AU)
