RESUMO
The aim of this article was to see the erosive effect of the efferves¬cent powder acid in Tiritón ice cream (Nestlé Savory, Vevey, Switzerland) on the human tooth enamel. The erosive potential of Tiritón ice cream was determined under in vitro conditions by subjecting five tooth enamel slices from three healthy permanent first molars from healthy patients attending the dental clinic at the Universidad Nacional Andres Bello in Concepción. The samples were exposed to a mixture of saliva from a girl without incidence of dental caries and the effervescent powder in the stick holding the Tiritón ice cream for 10, 20, 30, 40 and 50 seconds. Afterwards, the effect was assessed through a scanning electron microscope (SEM) and pH measurement. All specimens showed a pH of 3.0. The SEM showed increasing levels of erosion for longer periods of exposure time. Tiritón ice cream produces a much more acidic environment than the one required for starting enamel dissolution. This will later cause a higher vulnerability to caries and dental erosion than the reported in other candy. The images obtained through SEM clearly show the erosive effect caused by the effervescent acid powder for periods of exposure time shorter than a minute.
El objetivo de este trabajo fue visualizar el efecto erosivo sobre el esmalte dental humano del polvo ácido efervescente contenido en el helado Tiri¬tón (Nestle Savory, Vevey, Suiza). El potencial erosi¬vo del helado Tiritón, se determinó en condiciones in vitro sometiendo 5 cortes de esmalte, de 3 primeros molares permanentes sanos, provenientes de pacien¬tes sanos de la clínica odontológica de la Universidad Nacional Andrés Bello, sede Concepción. Las mues-tras fueron sometidas a la mezcla de saliva de una ¬niña sin incidencia de caries y el polvo efervescente contenido en el helado Tiritón, en 10, 20, 30 40 y 50 segundos, posteriormente se visualizó el efecto a través de microscopia electrónica de barrido (MEB) y medición del pH. Todos los especímenes presentaron un pH de 3,0. A través de MEB se observaron grados crecientes de erosión en función del tiempo. El helado Tiritón genera un medio ácido mucho mayor al necesario para el inicio de la disolución del esmalte lo que posteriormente provocará vulnerabilidad a la caries y a la erosión dental, superior al reportado en otras golosinas. Las imágenes obtenidas a través de MEB permitieron visualizar con claridad el efecto erosivo que se produce, por el polvo ácido eferves¬cente en tiempos de exposición menores al minuto.