Configuración subjetiva del afrontamiento psicológico a la COVID-19 de adolescentes convalecientes del primer rebrote / Subjective configuration of psychological facing up to COVID-19 of convalescent adolescent´s for the first regrowth

Introducción: Para los adolescentes, enfermar de la COVID-19 constituye un acontecimiento estresante ante las demandas del ingreso hospitalario y la intervención médica. Objetivo: Reflejar la configuración subjetiva del afrontamiento psicológico a la COVID-19 de adolescentes convalecientes del primer rebrote de la enfermedad. Métodos: La investigación siguió un enfoque cualitativo constructivo interpretativo, a través de un estudio de casos múltiples. La muestra se seleccionó de forma intencional; se accedió a 13 adolescentes convalecientes de la COVID-19 en el período abril-octubre de 2020, que fueron incluidos para seguimiento por los servicios de Psicología y Psiquiatría infanto-juvenil, a partir de su permanencia en la provincia de Villa Clara. Se emplearon para la obtención de la información las técnicas composición y el rombo afectivo. El análisis de los contenidos se procesó con la herramienta ATLAS.ti. Resultados: El afrontamiento psicológico a la COVID-19 de adolescentes convalecientes del primer rebrote de la enfermedad, se caracterizó por malestares psicológicos como el miedo y la tristeza, la valoración positiva del trabajo del personal de la salud, la limitada movilización de recursos resilientes y la escasa percepción de apoyo social. Conclusiones: La rehabilitación en contextos de la vida cotidiana se afronta desde la preocupación por el proyecto de formación profesional, la necesidad de seguridad y protección encaminada a erradicar la pandemia, la preservación de la salud personal y familiar, y la compañía de los familiares que viven en el hogar(AU)

Introduction: For adolescent´s getting sick of COVID-19 constitute a stressful situation considering demands of being in hospital and due to the medical attention. Objective: Making known the subjective configuration of psychological facing up to COVID-19 of convalescent adolescent´s for the first regrowth of this illness trough a multi-case study. Methods: The research was carried out following an interpretative constructive qualitative approach trough a multi-case study. The sample was selected intentionally, having access to 13 convalescent adolescent´s suffering from COVID-19 over period of April-October, in 2020 that were included in order to be followed by infant and young psychiatric and psychology service from their stay on in our province of Villa Clara. Writing a composition and affective rhombus technique, were used to get some information. Content analysis was processed using the tool ATLAS.ti. Results: The psychological facing up to COVID-19 of convalescent adolescent´s for the first regrowth of this illness was characterized by psychological discomfort as fears and sadness, favorable assessment on the work of health staff, limited mobilization of tough resources and short of perception of social support. Conclusions: The rehabilitation on daily life context is faced from the concern for the Project of professional training, the protection and security needs putting into the end of pandemic, family and personal health preservation and the company of family that live at home(AU)

Afrontamiento psicológico ante la COVID-19 en personas con uso problemático de drogas o adicciones / Psychological coping with COVID-19 in people with problematic drug use or addictions

Durante la situación crítica generada por el nuevo coronavirus SARS-Cov-2, en el servicio científico-tecnológico de Consultoría Especializada en Adicciones de la Universidad de Ciencias Médicas de La Habana fue necesario instrumentar un cambio de modalidad terapeútica de forma inucitada. Para la realización de acciones preventivas y asistenciales, dirigidas a integrantes de la comunidad universitaria con uso indebido de drogas u otros comportamientos adictógenos, se introdujeron los recursos propios de la telepsicología. Ello ha propiciado que la mayoría de los pacientes que han sido atendidos hayan evolucionado positivamente; lograran desarrollar habilidades para el afrontamiento psicológico adecuado a las situaciones adversas; y evitaran retrocesos y recaidas desmoralizantes. Una evidencia inicial, generada en la práctica asistencial, mostró que el 78.3% de los participantes desarrollaron fortalezas personales que les han ayudado a empoderarse para mantener la abstinencia o el consumo controlado durante la cuarentena preventiva. No obstante se pusieron de manifiesto dificultades para afrontar hechos y situaciones específicas que desbordan sus recursos personales; exacerbación de mitos relacionados con las drogas y las actividades adictivas en general; y ausencia de control emocional asociado a tendencias irracionales. Los resultados obtenidos han sido esenciales para potenciar la rehabilitacion de dichas personas desde una perspectiva correctiva y preventiva. (AU)

During the critical situation generated by the new SARS-Cov-2 coronavirus, in the scientifictechnological service of Specialized Consultancy in Addictions of the University of Medical Sciences of Havana it was necessary to implement a change in the therapeutic modality in an unexpected way. To carry out preventive and assistance actions, aimed at members of the university community with drug abuse or other addictive behaviors, the resources of telepsychology were introduced. This has led to the majority of the patients who have been cared for having evolved positively; They will be able to develop skills for adequate psychological coping with adverse situations; and avoid demoralizing setbacks and relapses. Initial evidence, generated in healthcare practice, showed that 78.3% of the participants developed personal strengths that have helped them empower themselves to maintain abstinence or controlled consumption during preventive quarantine. However, difficulties were revealed to face specific events and situations that exceed their personal resources; exacerbation of myths related to drugs and addictive activities in general; and lack of emotional control associated with irrational tendencies. The results obtained have been essential to promote the rehabilitation of these people from a corrective and preventive perspective. (AU)

Estrategias de afrontamiento psicológico en cáncer de seno

Al hablar de afrontamiento psicológico, se hace referencia a la forma como los seres humanos responden a circunstancias externas o internas, según como sean evaluadas por ellos mismos, se puede decir, que en el momento en que una persona se enfrenta a una situación excedente de su alcance, en este caso la enfermedad crónica, se ponen de manifiesto todas las habilidades y capacidades del sujeto para hacerle frente. La adaptación a esta nueva condición de vida tanto para las pacientes como para sus familias implica un esfuerzo psicológico para aceptar el diagnóstico, los trámites para la atención clínica, el sometimiento a exámenes o exploraciones médicas, consultas con el especialista y el tratamiento con todos sus efectos colaterales que casi siempre resultan aversivos. Es en el transcurso de este proceso, cuando se evidencian las estrategias de afrontamiento psicológico que cada paciente emplea para enfrentar la enfermedad todo esto con el fin de alcanzar el equilibrio o bien para disminuir la ansiedad producida por el evento estresante. Con el propósito de entender este proceso de manera más profunda se realizó una investigación mixta orientada a caracterizar las estrategias de afrontamiento más empleadas por un grupo de mujeres de la región y a partir de los hallazgos fue posible construir una propuesta de intervención psicológica orientada a fortalecer las estrategias de afrontamiento favorecedoras del proceso de recuperación de las pacientes.

When people speak about psychological confrontation they refer to the way humans respond to external or internal circumstances. Depending on how they are evaluated by themselves, it can be said that when a person is facing a surplus situation scope, in this case chronic illness, all the skills and abilities of the individual are highlighted to cope. The adaptation to this new condition of life for both patients and their families involves a psychological effort to accept the diagnosis, the procedures for clinical care, being subjected to tests or medical examinations, specialist consultations and treatment with all the side effects which are almost always unwanted. It is during this process when patients evidence their psychological confrontation strategies that each one of the uses to deal with the disease in order to achieve balance or to reduce the anxiety caused by the stressful event. In order to understand this process more deeply, a mixed research was undertaken to characterize the facing strategies most used by a group of women in the region, and from the findings it was possible to construct a psychological intervention proposal aimed at strengthening these strategies that favor the recovery process of patients.