NAFLD and type 2 diabetes: A practical guide for the joint management / Esteatosis hepática metabólica y diabetes mellitus tipo 2: Una guía práctica para el manejo conjunto

Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is becoming a major cause of liver disease-related morbidity, as well as mortality. Importantly, NAFLD is considered a mediator of systemic diseases including cardiovascular disease. Its prevalence is expected to increase, mainly due to its close association with obesity and type 2 diabetes mellitus (T2D). In addition, T2D and NAFLD share common pathophysiological mechanisms, and one can lead to or worsen the other. Therefore, a close collaboration between primary care physician, endocrinologists and hepatologists is essential to optimize the management of patients with NAFLD and T2D. Here, we summarize relevant aspects about NAFLD and T2D that all clinician managing these patients should know as well as current therapeutic options for the treatment of T2D associated with NAFLD. (AU)

La esteatosis hepática metabólica (EHmet) se está convirtiendo en una de las causas más importantes de morbimortalidad relacionada con las enfermedades hepáticas. Es importante destacar que la EHmet se considera un mediador de enfermedades sistémicas, incluidas las enfermedades cardiovasculares. Se espera que su prevalencia aumente, principalmente debido a su estrecha relación con la obesidad y la diabetes mellitus tipo 2 (DM2). Además, la DM2 y la EHmet comparten mecanismos fisiopatológicos comunes y una puede provocar o empeorar la otra. Por lo tanto, una estrecha colaboración entre el médico de atención primaria, endocrinólogos y hepatólogos es fundamental para optimizar el manejo de los pacientes con EHmet y DM2. En esta guía resumimos aspectos relevantes sobre EHmet y DM2 que todo médico que maneja a estos pacientes debe conocer, así como las opciones terapéuticas actuales para el tratamiento de DM2 asociada a EHmet. (AU)

Agonistas del receptor de péptido similar al glucagón tipo 1 (GLP-1) en el manejo del paciente con diabetes mellitus tipo 2. Una aproximación para el nefrólogo / Glucagon-like peptide 1(GLP-1) receptor agonists in the management of the patient with type 2diabetes mellitus and chronic kidney disease: An approach for the nephrologist

La enfermedad renal diabética, frecuente en pacientes con diabetes mellitus tipo 2, se asocia con un marcado incremento de la morbimortalidad, especialmente cardiovascular, y de progresión a enfermedad renal crónica terminal. Hasta la fecha la reducción del riesgo cardiovascular y renal en esta población se ha basado en el control estricto de los factores de riesgo cardiovascular y en el uso de inhibidores del sistema renina-angiotensina. Mas recientemente los inhibidores del cotransportador sodio-glucosa tipo 2 han demostrado ofrecer protección cardiovascular y renal, pero el riesgo residual sigue siendo alto y su eficacia antihiperglucemiante es limitada en ERC moderada-severa. Por ello se precisan fármacos con un potente efecto antihiperglucemiante, independiente del filtrado glomerular, con bajo riesgo de hipoglicemia, que reduzcan el peso en pacientes con sobrepeso/obesidad y que proporcionen una protección cardiovascular y renal, como los agonistas del receptor de GLP-1. Sin embargo, estos fármacos precisan de su administración subcutánea, lo que puede limitar su uso temprano. La reciente disponibilidad de semaglutida oral puede ayudar a la introducción precoz de esta familia con beneficios cardiovasculares y renales probados y excelente perfil de seguridad. En esta revisión se describe la familia y sus efectos cardiovasculares y renales. (AU)

Diabetic kidney disease, a common complication in patients with type 2 diabetes mellitus, is associated with a markedly increased morbidity and mortality, especially of cardiovascular origin, and faster progression to end-stage renal disease. To date, reducing cardiovascular and renal risk in this population was based on strict control of cardiovascular risk factors and the renin–angiotensin system blockade. More recently, sodium-glucose cotransporter type 2 inhibitors have demonstrated to offer cardiovascular and renal protection, but the residual risk remains high and their antihyperglycemic efficacy is limited in moderate-severe CKD. Therefore, drugs with a potent antihyperglycemic effect, independent of the glomerular filtration rate, with a low risk of hypoglycemia, that reduce weight in overweight/obese patients and that provide cardiovascular and renal protection, such as GLP-1 receptor agonists, are needed. However, these drugs require subcutaneous administration, which may limit their early use. The recent availability of oral semaglutide may facilitate the early introduction of this family with proven cardiovascular and renal benefits and excellent safety profile. In this review the family is analyzed as well as their cardiovascular and renal effects. (AU)

NAFLD and type 2 diabetes: A practical guide for the joint management.

Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is becoming a major cause of liver disease-related morbidity, as well as mortality. Importantly, NAFLD is considered a mediator of systemic diseases including cardiovascular disease. Its prevalence is expected to increase, mainly due to its close association with obesity and type 2 diabetes mellitus (T2D). In addition, T2D and NAFLD share common pathophysiological mechanisms, and one can lead to or worsen the other. Therefore, a close collaboration between primary care physician, endocrinologists and hepatologists is essential to optimize the management of patients with NAFLD and T2D. Here, we summarize relevant aspects about NAFLD and T2D that all clinician managing these patients should know as well as current therapeutic options for the treatment of T2D associated with NAFLD.

Metaanálisis para evaluar el riesgo de infecciones respiratorias y síndrome de distrés respiratorio del adulto con los agonistas del receptor del péptido similar al glucagón tipo 1 en los ensayos de seguridad cardiovascular: consecuencias útiles para la pandemia de COVID-19 / Meta-analysis evaluating the risk of respiratory tract infections and acute respiratory distress syndrome with glucagon-like peptide-1 receptor agonists in cardiovascular outcome trials: Useful implications for the COVID-19 pandemic

Los pacientes con diabetes mellitus tipo 2 (DMT2) presentan un mayor riesgo de experimentar una enfermedad grave por coronavirus 2019 (COVID-19) con un incremento de la mortalidad relacionada. Los agonistas del receptor del péptido similar al glucagón tipo 1 (AR-GLP-1) ejercen efectos cardiovasculares y renales beneficiosos en los pacientes con DMT2 de alto riesgo cardiovascular. Sus propiedades antiinflamatorias podrían resultar beneficiosas en estos pacientes. El presente estudio es un metaanálisis sobre el riesgo de infección respiratoria y distrés respiratorio del adulto causado por AR-GLP-1 utilizando como fuente los ensayos clínicos de seguridad cardiovascular publicados en la bibliografía. Hay que destacar que los AR-GLP-1 no parecen aumentar el riesgo de infección respiratoria, neumonía ni síndrome de distrés respiratorio del adulto en los pacientes con DMT2 y alto riesgo cardiovascular (AU)

Patients with type 2 diabetes mellitus (T2DM) are at increased risk for severe coronavirus disease 2019 (COVID-19) and related mortality. Glucagon-like peptide-1 receptor agonists (GLP-1-RAs) have significant cardiovascular and renal benefits for patients with T2DM and related comorbidities. Their anti-inflammatory properties could be beneficial in these patients. This work provides less-biased estimates regarding the risk for respiratory tract infections and acute respiratory distress syndrome by performing the first significant meta-analysis of cardiovascular outcome trials in the literature. Notably, GLP-1-RAs do not seem to increase the risk for respiratory tract infection, pneumonia, or acute respiratory distress syndrome in patients with T2DM and cardiovascular comorbidities (AU)

Meta-analysis evaluating the risk of respiratory tract infections and acute respiratory distress syndrome with glucagon-like peptide-1 receptor agonists in cardiovascular outcome trials: Useful implications for the COVID-19 pandemic.

Patients with type 2 diabetes mellitus (T2DM) are at increased risk for severe coronavirus disease 2019 (COVID-19) and related mortality. Glucagon-like peptide-1 receptor agonists (GLP-1-RAs) have significant cardiovascular and renal benefits for patients with T2DM and related comorbidities. Their anti-inflammatory properties could be beneficial in these patients. This work provides less-biased estimates regarding the risk for respiratory tract infections and acute respiratory distress syndrome by performing the first significant meta-analysis of cardiovascular outcome trials in the literature. Notably, GLP-1-RAs do not seem to increase the risk for respiratory tract infection, pneumonia, or acute respiratory distress syndrome in patients with T2DM and cardiovascular comorbidities.

Rol de nuevos fármacos antidiabéticos en prevención cardiovascular e insuficiencia cardiaca / Role of newer antidiabetic drugs on cardiovascular prevention and heart failure

Más allá del control de la glucemia existen otros objetivos importantes a la hora de brindar atención integral a pacientes con diabetes mellitus. Se realizó una revisión bibliográfica con el objetivo de identificar el papel que desempeñan los nuevos fármacos antidiabéticos en la prevención cardiovascular y la insuficiencia cardiaca. El uso de SGLT2i y GLP-1a acarrea una disminución significativa de eventos cardiovasculares, sin diferencias entre ambos, exceptuando las hospitalizaciones por insuficiencia cardiaca, en donde es evidente la superioridad de estos últimos (en especial dapaglifozina y empaglifozina). La evidencia actual respecto al efecto de los DPP-4i es diversa, aunque se observa un aumento del riesgo de hospitalizaciones por insuficiencia cardiaca con el consumo de algunos fármacos de esta clase (saxagliptina).(AU)

Beyond glucemic control there are other important goals when it comes to providing integral care to patients with diabetes mellitus. A bibliographic review was made in order to identify the role played by new antidiabetic drugs in cardiovascular prevention and heart failure. The use of SLGT2i and GLP1a leads to a significant decrease in cardiovascular events, with no difference between the two, except when it comes to hospitalizations for heart failure, where the superiority of the last ones (especially dapaglifozin and empaglifozin) is evident. The current evidence regarding the effect of dpp-4i is diverse, although an increased risk of hospitalizations for heart failure is observed with the use of some drugs of this class (saxagliptin).(AU)

Role of newer antidiabetic drugs on cardiovascular prevention and heart failure. / Rol de nuevos fármacos antidiabéticos en prevención cardiovascular e insuficiencia cardiaca.

Beyond glucemic control there are other important goals when it comes to providing integral care to patients with diabetes mellitus. A bibliographic review was made in order to identify the role played by new antidiabetic drugs in cardiovascular prevention and heart failure. The use of SLGT2i and GLP1a leads to a significant decrease in cardiovascular events, with no difference between the two, except when it comes to hospitalizations for heart failure, where the superiority of the last ones (especially dapaglifozin and empaglifozin) is evident. The current evidence regarding the effect of dpp-4i is diverse, although an increased risk of hospitalizations for heart failure is observed with the use of some drugs of this class (saxagliptin).

Relevance of weight in the management of patients with type 2 diabetes mellitus: towards an adipocentric approach to diabetes. / Importancia del peso en el control del paciente con diabetes mellitus tipo 2: hacia una visión adipocéntrica del abordaje de la diabetes.

In recent decades, there has been a worldwide parallel increase in the prevalence of obesity and type 2 diabetes mellitus (T2DM), which is not surprising, given that increased visceral fat is the main risk factor for the development of T2DM in genetically predisposed individuals. An intervention focused on intensive blood glucose control in T2DM with classic drugs increases the risk of weight gain and the rate of hypoglycaemia. In contrast, weight loss through lifestyle changes, drugs and/or surgery simultaneously improves most cardiovascular (CV) risk factors, including hyperglycemia. Intensive intervention on lifestyle induces an overall benefit in patients with T2DM, but long-term weight loss is modest and has not been shown to reduce CV morbidity and mortality. The emergence of new therapeutic classes for T2DM and obesity, which simultaneously improve HbA1c, weight and other CV risk factors without inducing hypoglycaemia, represents a major change in the management of patients with diabesity. A sodium-glucose cotransporter-2 inhibitor and a GLP-1 receptor agonist have recently been shown to decrease CV and total mortality in type 2 diabetic patients with CV disease. Furthermore, bariatric surgery rapidly induces remission or improvement of T2DM in a large percentage of patients and reduces diabetes-related mortality. The emergence of new therapies raises the possibility of changing the current glucose-centred therapeutic strategy for a weight-centred approach.