First report and biological characteristics of Heterorhabditis amazonensis in the state of Paraná, Brazil / Primeiro registro e caracterização biológica de Heterorhabditis amazonensis no estado do Paraná, Brasil

Entomopathogenic nematodes (EPNs) from Heterorhabditidae and Steinernematidae families are extensively used to control insect pests. In Brazil, however, relatively few studies have identified and characterized these entomopathogens. The objective of this study was to identify and characterize an EPN isolate obtained from soil samples collected in the state of Paraná, Brazil. An isolate (UEL 08) of Heterorhabditis was detected in a soil sample collected from a pasture area cultivated with Brachiaria grass in Londrina, state of Paraná, Brazil (23°34ʹ311ʹʹS, 050°58ʹ298ʹʹW), using the insect-baiting technique with Galleria mellonella larvae as hosts. The nematode was identified through morphometric studies and molecular analyses based on amplification of the rDNA ITS region. Although we identified certain morphometric differences compared with the original description, the molecular data indicated that the ITS sequence obtained for the UEL 08 isolate is identical to the reference sequence of H. amazonensis (DQ665222) and presented 100% similarity. Thus, the findings of our morphological and molecular studies confirmed that the isolated nematode is H. amazonensis, which is the first time this species has been registered in Paraná. Study of the biological characteristics of H. amazonensis (UEL 08) revealed that the isolate has two distinct life cycles ­ one short (216 h) and the other long (288 h) ­ and produces two generations in both cycles. We observed that H. amazonensis (UEL 8) was pathogenic and virulent to the three evaluated hosts, although with different virulence against these hosts. The larvae of G. mellonella and Alphitobius diaperinus were more susceptible than adult Dichelops (Diacereus) melacanthus, with 100%, 85%, and 46% mortality, respectively. Furthermore, an in vivo production assay revealed a mean daily yield of 3.4 × 103 infective juveniles/g host larvae.

Nematoides entomopatogênicos (NEP) das famílias Heterorhabditidae e Steinernematidae são amplamente utilizados no controle de insetos-pragas. No Brasil, os estudos relacionados a caracterização e identificação destes entomopatógenos são recentes e escassos. Nesse sentido, o objetivo deste estudo foi isolar NEP de amostras de solos coletadas em diferentes áreas no estado do Paraná, Brasil. Um isolado Heterorhabditis (UEL 08) detectado em amostra de solo em área de pastagem cultivada com braquiária, localizada em Londrina, Paraná, Brasil (23º34´311´´S, 050º58´298´´W), utilizando o método de "inseto-isca" com lagartas de Galleria mellonella. Para a identificação foram realizados estudos de morfometria e identificação molecular a partir da amplificação da região ITS. Algumas diferenças foram encontradas em termos de morfometria em comparação com a descrição original, entretanto, os dados moleculares demonstraram que a sequência obtida para o isolado UEL 08 é idêntica à sequência de referência de H. amazonensis (DQ665222), com a qual apresentou 100% de similaridade. Os estudos das características biológicas de H. amazonensis (UEL 08) revelaram que o isolado tem dois ciclos de vida distintos, um curto (216 h) e outro longo (288 h), sendo que ocorrem duas gerações em ambos os ciclos. O isolado UEL 08 H. amazonensis foi patogénico e virulento sobre os três hospedeiros avaliados. Notadamente, as larvas de G. mellonella e Alphitobius diaperinus foram consideradas mais susceptíveis do que os adultos do percevejo Dichelops (Diacereus) melacanthus, com percentagens de mortalidade de 100%, 85% e 46% de mortalidade, respectivamente. O ensaio de produção in vivo revelou um rendimento médio diário de 3,4 × 103 juvenis infectantes/g de larva hospedeira.

Morphology and molecular phylogeny of trypanorhynchid metacestodes infecting commercial fish of the Mediterranean Sea / Morfologia e filogenia molecular das metacestodes de tripanorhynchid que infectam os peixes comerciais do Mar Mediterrâneo

Members of the order Trypanorhyncha are cestode parasites that are frequently found infecting the muscles of several marine fish species, affecting fish health, and resulting in consumers' rejection of fish. Fifty-two specimens of marine fish were freshly caught throughout the year 2020 from boat landing sites at the Alexandria coast along the Mediterranean Sea in Egypt, including the grey trigger fish Balistes carolinensis (F: Balistidae); the mottled grouper Mycteroperca rubra (F: Serranidae) and the common sole Solea vulgaris (F: Soleidae). Blastocysts were isolated and ruptured; the generated pleurocerci were described morphologically and morphometrically by light and scanning electron microscopy. Also, multiple-sequence alignment was performed, and a phylogenetic tree was constructed following maximum likelihood analysis of the 18s and 28s ribosomal RNA sequences of the recovered worms. Thirty fish were infected; the infection was recorded as blastocysts embedded in fish flesh. Three different parasitic species were recovered and classified morphologically as Gymnorhynchus isuri, Pseudotobothrium dipsacum and Heteronybelinia estigmena. The taxonomic position of these parasites was justified by molecular analysis of their 18s and 28s rRNAs, which revealed high percentages of homology with species recovered from the GenBank. The accession numbers ON157059, ON139663 and ON139662 were respectively assigned to the recovered parasites after their deposition in GenBank. The results obtained from the molecular analyses confirmed the morphological records of the recovered parasites. Since metacestodes are found in the musculature of infected fish specimens, it is necessary to remove these areas in the commercialization of fish.

Os membros da ordem Trypanorhyncha são parasitas de cestóides que são freqüentemente encontrados infectando os músculos de várias espécies de peixes marinhos, afetando a saúde dos peixes e resultando na rejeição do peixe por parte dos consumidores. Cinqüenta e dois espécimes de peixes marinhos foram capturados recentemente durante todo o ano de 2020 nos locais de desembarque de barcos na costa de Alexandria ao longo do Mar Mediterrâneo, no Egito, incluindo o peixe de gatilho cinzento Balistes carolinensis (F: Balistidae); a garoupa mosqueada Mycteroperca rubra (F: Serranidae) e o linguado comum Solea vulgaris (F: Soleidae). Os blastocistos foram isolados e rompidos; os pleurocistos gerados foram descritos morfologicamente e morfometricamente por microscopia eletrônica de luz e varredura. Além disso, foi realizado o alinhamento de sequências múltiplas e uma árvore filogenética foi construída seguindo a análise de máxima probabilidade das sequências de RNA ribossômico de 18s e 28s dos vermes recuperados. Trinta peixes foram infectados; a infecção foi registrada como blastocistos embutidos na carne do peixe. Três espécies diferentes de parasitas foram recuperadas e classificadas morfologicamente como Gymnorhynchus isuri, Pseudotobothrium dipsacum e Heteronybelinia estigmena. A posição taxonômica desses parasitas foi justificada pela análise molecular de seus rRNAs de 18 e 28 anos, que revelou altas porcentagens de homologia com espécies recuperadas do GenBank. Os números de acesso ON157059, ON139663 e ON139662 foram respectivamente atribuídos aos parasitas recuperados após sua deposição no GenBank. Os resultados obtidos a partir das análises moleculares confirmaram os registros morfológicos dos parasitas recuperados. Como as metacestodes são encontradas na musculatura dos espécimes de peixes infectados, é necessário remover estas áreas na comercialização dos peixes.

Granulomatous rhinitis by Neoconidiobolus lamprauges in a mule / Rinite granulomatosa por Neoconidiobolus lamprauges em uma mula

ABSTRACT: Conidiobolomycosis has a wide distribution, predominantly in humid tropical regions, affecting several species with significant mortality rates. The genus Conidiobolus is now divided into four genera: Capillidium, Conidiobolus, Microconidiobolus, and Neoconidiobolus. There are no confirmed reports of infection by these fungi in Equidae in Brazil. We present a rhinofacial rhinitis caused by Neoconidiobolus lamprauges in a mule from Rio de Janeiro, Brazil. The mule presented bilateral semi-occlusion of the nostrils, difficulty breathing, and weight loss. The histological examination of the nostril biopsied mass revealed multifocal necrotizing areas with nonstained images of fungal hyphae in the Splendore-Hoeppli reaction and surrounded by macrophages, eosinophils, neutrophils, and multinucleated giant cells. The Grocott methenamine silver staining revealed thin-walled, rarely septated, irregular branching hyphae, with a varying diameter of 12 μm (± 3.63 μm), and terminal ballooning dilations. The determining etiology of this rhinitis was based on the hyphae staining by immunohistochemistry and by amplifying the DNA fragment of N. lamprauges by polymerase chain reaction. Conidiobolomycosis should be included in the differential diagnosis of the causes of rhinitis in equids, mainly in tropical regions.

RESUMO: A conidiobolomicose apresenta ampla distribuição geográfica, com predominância em regiões tropicais úmidas, afeta várias espécies e apresenta taxa de mortalidade significativa. O gênero Conidiobolus está agora dividido em quatro gêneros: Capillidium, Conidiobolus, Microconidiobolus e Neoconidiobolus. Não há relatos confirmados de infecção por esses fungos em equídeos no Brasil. Relata-se o caso de uma mula com rinite rinofacial causada por Neoconidiobolus lamprauges no Rio de Janeiro, Brasil. A mula apresentava uma massa que semiocluía as narinas bilateralmente, dificuldade respiratória e emagrecimento. O exame histológico de biópsia da massa da narina revelou áreas de necrose multifocais com imagens negativas de hifas fúngicas em meio à reação de Splendore-Hoeppli, circundadas por macrófagos, eosinófilos, neutrófilos e células gigantes multinucleadas. O exame histoquímico metenamina prata de Grocott revelou hifas de parede fina, raramente septadas, com ramificação irregular, grau variável de paralelismo, e diâmetro médio de 12 μm (± 3,63) e dilatações balonosas terminais. O diagnóstico etiológico foi realizado pela associação da imuno-histoquímica e da amplificação do fragmento de DNA de N. lamprauges pela reação em cadeia da polimerase. A conidiobolomicose deve ser incluída no diagnóstico diferencial das causas de rinite em equídeos, principalmente em regiões tropicais.

Granulomatous rhinitis by Neoconidiobolus lamprauges in a mule / Rinite granulomatosa por Neoconidiobolus lamprauges em uma mula

Conidiobolomycosis has a wide distribution, predominantly in humid tropical regions, affecting several species with significant mortality rates. The genus Conidiobolus is now divided into four genera: Capillidium, Conidiobolus, Microconidiobolus, and Neoconidiobolus. There are no confirmed reports of infection by these fungi in Equidae in Brazil. We present a rhinofacial rhinitis caused by Neoconidiobolus lamprauges in a mule from Rio de Janeiro, Brazil. The mule presented bilateral semi-occlusion of the nostrils, difficulty breathing, and weight loss. The histological examination of the nostril biopsied mass revealed multifocal necrotizing areas with nonstained images of fungal hyphae in the Splendore-Hoeppli reaction and surrounded by macrophages, eosinophils, neutrophils, and multinucleated giant cells. The Grocott methenamine silver staining revealed thin-walled, rarely septated, irregular branching hyphae, with a varying diameter of 12 µm (± 3.63 µm), and terminal ballooning dilations. The determining etiology of this rhinitis was based on the hyphae staining by immunohistochemistry and by amplifying the DNA fragment of N. lamprauges by polymerase chain reaction. Conidiobolomycosis should be included in the differential diagnosis of the causes of rhinitis in equids, mainly in tropical regions.

A conidiobolomicose apresenta ampla distribuição geográfica, com predominância em regiões tropicais úmidas, afeta várias espécies e apresenta taxa de mortalidade significativa. O gênero Conidiobolus está agora dividido em quatro gêneros: Capillidium, Conidiobolus, Microconidiobolus e Neoconidiobolus. Não há relatos confirmados de infecção por esses fungos em equídeos no Brasil. Relata-se o caso de uma mula com rinite rinofacial causada por Neoconidiobolus lamprauges no Rio de Janeiro, Brasil. A mula apresentava uma massa que semiocluía as narinas bilateralmente, dificuldade respiratória e emagrecimento. O exame histológico de biópsia da massa da narina revelou áreas de necrose multifocais com imagens negativas de hifas fúngicas em meio à reação de Splendore-Hoeppli, circundadas por macrófagos, eosinófilos, neutrófilos e células gigantes multinucleadas. O exame histoquímico metenamina prata de Grocott revelou hifas de parede fina, raramente septadas, com ramificação irregular, grau variável de paralelismo, e diâmetro médio de 12 µm (± 3,63) e dilatações balonosas terminais. O diagnóstico etiológico foi realizado pela associação da imuno-histoquímica e da amplificação do fragmento de DNA de N. lamprauges pela reação em cadeia da polimerase. A conidiobolomicose deve ser incluída no diagnóstico diferencial das causas de rinite em equídeos, principalmente em regiões tropicais.

Molecular identification of Cryptosporidium baileyi in Muscovy ducks (Cairina moschata domesticus) in free-range production systems / Identificação molecular de Cryptosporidium baileyi em patos Muscovy (Cairina moschata domesticus) em sistemas de produção ao ar livre

Cryptosporidiosis is considered an infection with impact on animal health. It has been associated with high morbidity and mortality rates, leading to significant economic losses to the poultry industry. This study investigated the presence of Cryptosporidium spp. in domestic ducks of family Anatidae (Cairina moschata) from two rustic commercial aviaries located in the city of Rio de Janeiro, Brazil. A total of 315 fecal samples were collected from domestic ducks in two different areas (N=186 in area A and N=129 in area B). The microscopic analysis was conducted using a sugar centrifugal flotation technique for the identification of Cryptosporidium spp. oocysts, followed by PCR/sequencing analyses of the partial sequence of the 18S rDNA gene to determine the Cryptosporidium species. Of the 315 samples collected, only 10 (186/5.38%) from area A were positive for Cryptosporidium. The nucleotide sequence and phylogenetic analyses identified that all samples were identical (100%) and belonged to Cryptosporidium baileyi species, which is closely related to gastric species and of importance in animal health.

Criptosporidiose é considerada uma infeção com impacto na saúde animal. Tem sido associada a altas taxas de morbidade e mortalidade, levando a perdas econômicas significativas para a indústria avícola. Este estudo teve como objetivo investigar a presença de Cryptosporidium spp. em patos domésticos da família Anatidae (Cairina moschata) de dois aviários comerciais rústicos localizados na cidade do Rio de Janeiro, Brasil. Um total de 315 amostras fecais foram coletadas de patos domésticos em duas áreas (Área A / n= 186; Área B / n= 129). Amostras fecais foram processadas e utilizando a técnica de centrífuga e flutuação em solução saturada de açúcar para a identificação de oocistos de Cryptosporidium spp. através da observação microscópica. Naquelas amostras positivas, procedeu-se com o diagnóstico molecular para determinação de espécie de Cryptosporidium. Das 315 amostras coletadas, apenas 10 (186 / 5,38%) da área A foram positivas para Cryptosporidium. A sequência de nucleotídeos e as análises filogenéticas identificaram que todas as amostras eram idênticas (100%) e pertenciam à espécie Cryptosporidium baileyi, intimamente relacionada às espécies gástricas e de importância na saúde animal.

[RETRACTED ARTICLE] Neoechinorhynchus macrospinosus (Acanthocephala: Neoechinorhynchidae) in Rabbit fish Siganus rivulatus (Siganidae): morphology and phylogeny / [ARTIGO RETRATADO] Neoechinorhynchus macrospinosus (Acanthocephala: Neoechinorhynchidae) em peixes-coelho Siganus rivulatus (Siganidae): morfologia e filogenia

Abstract Siganids are the most important marine fish distributed along the African coast. Therefore, the current study aimed to investigate parasite fauna infects one of the most important mariculture fish species in the Red Sea, the Rabbit fish Siganus rivulatus. One acanthocephalan species has been isolated from the posterior region of fish intestine, belonging to the Neoechinorhynchidae family, and named as Neoechinorhynchus macrospinosus Amin & Nahhas, 1994 based on its morphological and morphometric features. In order to determine the accurate taxonomic position of this acanthocephalan species, molecular phylogenetic analysis was carried out based on the partial sequences of 18S rDNA gene region. The obtained data revealed that this species was associated with a close identity ˃71% for other species belonging to the Neoechinorhynchidae family. In addition, the recovered species deeply embedded in the Neoechinorhynchus genus, closely related to the previously described Neoechinorhynchus sp., N. mexicoensis, and N. golvani with identity percent of 95.14, 93.59, 93.59%, respectively. Therefore, the present study provide a better understanding about the taxonomic status of N. macrospinosus based on 18S rDNA that can be useful for achieving a proper assessment of biodiversity.

Resumo Os siganídeos são os peixes marinhos mais importantes distribuídos ao longo da costa africana. Portanto, o presente estudo teve como objetivo investigar a fauna de parasitas infectando uma das espécies mais importantes de peixes para maricultura no Mar Vermelho, o peixe-coelho Siganus rivulatus. Uma espécie de acantocéfalo foi isolada da região posterior do intestino de peixes pertencentes à família Neoechinorhynchidae, e denominadas Neoechinorhynchus macrospinosus Amin & Nahhas, 1994, com base em suas características morfológicas e morfométricas. A fim de determinar a posição taxonômica precisa dessa espécie de acantocéfalo, a análise filogenética molecular foi realizada com base nas sequências parciais da região do gene 18S rDNA e revelou que essa espécie estava associada a uma identidade próxima de até 71% para outras espécies pertencentes a família Neoechinorhynchidae e profundamente enraizada no gênero Neoechinorhynchus, intimamente relacionada a Neoechinorhynchus sp., N. mexicoensis, and N. golvani descrito anteriormente com percentual de identidade de 95,14, 93,59, 93,59%, respectivamente. Portanto, o presente estudo fornece uma melhor compreensão sobre o status taxonômico de N. macrospinosus com base no 18S rDNA que pode ser útil para obter uma avaliação adequada da biodiversidade.

Neoechinorhynchus macrospinosus (Acanthocephala: Neoechinorhynchidae) in Rabbit fish Siganus rivulatus (Siganidae): morphology and phylogeny / Neoechinorhynchus macrospinosus (Acanthocephala: Neoechinorhynchidae) em peixes-coelho Siganus rivulatus (Siganidae): morfologia e filogenia

Siganids are the most important marine fish distributed along the African coast. Therefore, the current study aimed to investigate parasite fauna infects one of the most important mariculture fish species in the Red Sea, the Rabbit fish Siganus rivulatus. One acanthocephalan species has been isolated from the posterior region of fish intestine, belonging to the Neoechinorhynchidae family, and named as Neoechinorhynchus macrospinosus Amin & Nahhas, 1994 based on its morphological and morphometric features. In order to determine the accurate taxonomic position of this acanthocephalan species, molecular phylogenetic analysis was carried out based on the partial sequences of 18S rDNA gene region. The obtained data revealed that this species was associated with a close identity ˃71% for other species belonging to the Neoechinorhynchidae family. In addition, the recovered species deeply embedded in the Neoechinorhynchus genus, closely related to the previously described Neoechinorhynchus sp., N. mexicoensis, and N. golvani with identity percent of 95.14, 93.59, 93.59%, respectively. Therefore, the present study provide a better understanding about the taxonomic status of N. macrospinosus based on 18S rDNA that can be useful for achieving a proper assessment of biodiversity.

Os siganídeos são os peixes marinhos mais importantes distribuídos ao longo da costa africana. Portanto, o presente estudo teve como objetivo investigar a fauna de parasitas infectando uma das espécies mais importantes de peixes para maricultura no Mar Vermelho, o peixe-coelho Siganus rivulatus. Uma espécie de acantocéfalo foi isolada da região posterior do intestino de peixes pertencentes à família Neoechinorhynchidae, e denominadas Neoechinorhynchus macrospinosus Amin & Nahhas, 1994, com base em suas características morfológicas e morfométricas. A fim de determinar a posição taxonômica precisa dessa espécie de acantocéfalo, a análise filogenética molecular foi realizada com base nas sequências parciais da região do gene 18S rDNA e revelou que essa espécie estava associada a uma identidade próxima de até 71% para outras espécies pertencentes a família Neoechinorhynchidae e profundamente enraizada no gênero Neoechinorhynchus, intimamente relacionada a Neoechinorhynchus sp., N. mexicoensis, and N. golvani descrito anteriormente com percentual de identidade de 95,14, 93,59, 93,59%, respectivamente. Portanto, o presente estudo fornece uma melhor compreensão sobre o status taxonômico de N. macrospinosus com base no 18S rDNA que pode ser útil para obter uma avaliação adequada da biodiversidade.

Neoechinorhynchus macrospinosus (Acanthocephala: Neoechinorhynchidae) in Rabbit fish Siganus rivulatus (Siganidae): morphology and phylogeny / Neoechinorhynchus macrospinosus (Acanthocephala: Neoechinorhynchidae) em peixes-coelho Siganus rivulatus (Siganidae): morfologia e filogenia

Siganids are the most important marine fish distributed along the African coast. Therefore, the current study aimed to investigate parasite fauna infects one of the most important mariculture fish species in the Red Sea, the Rabbit fish Siganus rivulatus. One acanthocephalan species has been isolated from the posterior region of fish intestine, belonging to the Neoechinorhynchidae family, and named as Neoechinorhynchus macrospinosus Amin & Nahhas, 1994 based on its morphological and morphometric features. In order to determine the accurate taxonomic position of this acanthocephalan species, molecular phylogenetic analysis was carried out based on the partial sequences of 18S rDNA gene region. The obtained data revealed that this species was associated with a close identity ˃71% for other species belonging to the Neoechinorhynchidae family. In addition, the recovered species deeply embedded in the Neoechinorhynchus genus, closely related to the previously described Neoechinorhynchus sp., N. mexicoensis, and N. golvani with identity percent of 95.14, 93.59, 93.59%, respectively. Therefore, the present study provide a better understanding about the taxonomic status of N. macrospinosus based on 18S rDNA that can be useful for achieving a proper assessment of biodiversity.(AU)

Os siganídeos são os peixes marinhos mais importantes distribuídos ao longo da costa africana. Portanto, o presente estudo teve como objetivo investigar a fauna de parasitas infectando uma das espécies mais importantes de peixes para maricultura no Mar Vermelho, o peixe-coelho Siganus rivulatus. Uma espécie de acantocéfalo foi isolada da região posterior do intestino de peixes pertencentes à família Neoechinorhynchidae, e denominadas Neoechinorhynchus macrospinosus Amin & Nahhas, 1994, com base em suas características morfológicas e morfométricas. A fim de determinar a posição taxonômica precisa dessa espécie de acantocéfalo, a análise filogenética molecular foi realizada com base nas sequências parciais da região do gene 18S rDNA e revelou que essa espécie estava associada a uma identidade próxima de até 71% para outras espécies pertencentes a família Neoechinorhynchidae e profundamente enraizada no gênero Neoechinorhynchus, intimamente relacionada a Neoechinorhynchus sp., N. mexicoensis, and N. golvani descrito anteriormente com percentual de identidade de 95,14, 93,59, 93,59%, respectivamente. Portanto, o presente estudo fornece uma melhor compreensão sobre o status taxonômico de N. macrospinosus com base no 18S rDNA que pode ser útil para obter uma avaliação adequada da biodiversidade.(AU)

First record of Pseudoterranova decipiens (Nematoda, Anisakidae) infecting the Red spot emperor Lethrinus lentjan in the Red Sea / Primeiro registro de Pseudoterranova decipiens (Nematoda, Anisakidae) infectando o imperador da mancha vermelha Lethrinus lentjan no Mar Vermelho

Abstract The current parasitological study was carried out to investigate helminth parasites infecting the Red spot emperor Lethrinus lentjan inhabiting Hurghada City at the Gulf of Suez, Red Sea, Egypt. Third-stage larvae of nematode parasite was isolated from the intestine as well as body cavity of the examined fish. Light and scanning electron microscopy revealed that this parasite belonged to Anisakidae family within the genus Pseudoterranova. The present species is named Pseudoterranova decipiens based on the presence of triangular mouth aperture with prominent boring teeth and soft swellings of the cuticle, long muscular esophagus, ventrally excretory pore, and narrow transverse slit of anal opening followed by a short mucron. The morphological characteristics of this species were confirmed by molecular analysis of 18S rDNA gene region of the present parasite. It demonstrated a close identity ≥89% with taxa under family Anisakidae, 85% with Raphidascarididae, and 79-84% with Toxocaridae. A preliminary genetic comparison between gene sequence of the present parasite and other oxyurid species placeed it as a putative sister taxon to other Pseudoterranova decipiens described previously. This study demonstrated that the 18S rDNA gene region of Pseudoterranova decipiens yielded a unique sequence that confirmed its taxonomic position in Anisakidae.

Resumo O presente estudo parasitológico foi realizado para investigar os helmintos parasitos que infectam o peixe imperador Lethrinus lentjan, que habita a cidade de Hurghada no Golfo de Suez, Mar Vermelho, no Egito. Larvas de terceiro estágio de parasitos nematoides foram isoladas do intestino e da cavidade do corpo do peixe examinado. Microscopia eletrônica de luz e de varredura revelou que este parasita pertence à família Anisakidae dentro do gênero Pseudoterranova. A espécie atual é denominada Pseudoterranova decipiens baseada na presença de abertura triangular da boca com dentes proeminentes chatos e inchaços moles da cutícula, esôfago muscular longo, poro ventralmente excretor e fenda transversal estreita da abertura anal seguida por um mucron curto. As características morfológicas desta espécie foram confirmadas pela análise molecular da região do gene 18S rDNA do presente parasito. Demonstrou uma identidade próxima ≥89% com taxa sob família Anisakidae, 85% com Raphidascarididae, e 79-84% com Toxocaridae. Uma comparação genética preliminar entre a sequência genética do presente parasito e outras espécies de oxiurídeos coloca-o como um taxon irmão putativo para outros Pseudoterranova descritos anteriormente. Este estudo demonstra que a região do gene 18S rDNA de Pseudoterranova decipiens produz uma sequência única que confirma sua posição taxonômica em Anisakidae.

Molecular, serological, and parasitological detection of Babesia vogeli in dogs in the state of Piauí, Brazil / Detecção molecular, sorológica e parasitológica de Babesia vogeli em cães do estado do Piauí, Brasil

Studies on canine babesiosis in northeastern Brazil are scarce, although the weather conditions in this region are favorable for the development of the tick vector. This study determined the prevalence of Babesia vogeli in dogs sampled in Teresina, state of Piauí, northeast Brazil, using direct and indirect diagnostic methods and performed a phylogenetic analysis of 18S rRNA sequences. A total of 315 dogs were screened during routine care regardless of clinical suspicion. Blood was collected by jugular venipuncture to perform indirect immunofluorescence assay (IFA) and polymerase chain reaction (PCR) and for parasite screening in peripheral blood smears. Positivity was 2.2% (7/315) by microscopy, 4.8% (15/315) by PCR, and 48.6% (153/315) by IFA. PCR amplified a 602-bp fragment of the piroplasmid 18S rRNA gene, and sequence alignment and analysis revealed 99% homology with B. vogeli isolates from other regions of Brazil and other countries. In addition, there was high variability among sequences from other northeast states of Brazil. This study is the first to perform the molecular analysis of B. vogeli in Piauí. The results demonstrate that canine babesiosis is endemic in dogs sampled in Teresina and that PCR may be the method of choice to perform parasite screening in this region.(AU)

Estudos sobre a babesiose canina são escassos no Nordeste do Brasil, apesar das condições climáticas favoráveis ao desenvolvimento do carrapato vetor. Esta pesquisa objetivou determinar a ocorrência de Babesia vogeli em cães amostrados em Teresina, estado do Piauí, região Meio Norte do Brasil, através de métodos diretos e indiretos de diagnóstico, além de realizar análise filogenética das sequências 18S rRNA de piroplasmídeos obtidas no estudo. Foram avaliados 315 cães atendidos em clínicas veterinárias, sob qualquer suspeita clínica. Desses animais, foi colhido sangue por venopunção jugular para Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI) e Reação em Cadeia pela Polimerase (PCR). Além disso, esfregaços de sangue periférico foram realizados para pesquisa direta do parasita. A positividade dos animais foi de 2,2% (7/315) ao esfregaço sanguíneo, 4,8% (15/315) à PCR e 48,6% (153/315) à RIFI. O sequenciamento de amostras positivas à PCR resultou em um fragmento de 602 pb do gene 18S rRNA de piroplasmídeos, cujo alinhamento e análise da sequência revelaram 99% de homologia com isolados de B. vogeli de outras regiões do Brasil, além de outros países. É interessante ressaltar que, comparando isolados em diferentes estados do Nordeste, a homologia pode ser bastante variável. Esses são os primeiros resultados sobre a análise molecular de B. vogeli no Estado do Piauí. Além disso, este estudo demonstra que a babesiose canina é endêmica em cães de Teresina, Nordeste do Brasil, e que a PCR pode ser o método de escolha para diagnóstico da doença nessas áreas.(AU)

First record of Pseudoterranova decipiens (Nematoda, Anisakidae) infecting the Red spot emperor Lethrinus lentjan in the Red Sea / Primeiro registro de Pseudoterranova decipiens (Nematoda, Anisakidae) infectando o imperador da mancha vermelha Lethrinus lentjan no Mar Vermelho

The current parasitological study was carried out to investigate helminth parasites infecting the Red spot emperor Lethrinus lentjan inhabiting Hurghada City at the Gulf of Suez, Red Sea, Egypt. Third-stage larvae of nematode parasite was isolated from the intestine as well as body cavity of the examined fish. Light and scanning electron microscopy revealed that this parasite belonged to Anisakidae family within the genus Pseudoterranova. The present species is named Pseudoterranova decipiens based on the presence of triangular mouth aperture with prominent boring teeth and soft swellings of the cuticle, long muscular esophagus, ventrally excretory pore, and narrow transverse slit of anal opening followed by a short mucron. The morphological characteristics of this species were confirmed by molecular analysis of 18S rDNA gene region of the present parasite. It demonstrated a close identity 89% with taxa under family Anisakidae, 85% with Raphidascarididae, and 79-84% with Toxocaridae. A preliminary genetic comparison between gene sequence of the present parasite and other oxyurid species placeed it as a putative sister taxon to other Pseudoterranova decipiens described previously. This study demonstrated that the 18S rDNA gene region of Pseudoterranova decipiens yielded a unique sequence that confirmed its taxonomic position in Anisakidae.(AU)

O presente estudo parasitológico foi realizado para investigar os helmintos parasitos que infectam o peixe imperador Lethrinus lentjan, que habita a cidade de Hurghada no Golfo de Suez, Mar Vermelho, no Egito. Larvas de terceiro estágio de parasitos nematoides foram isoladas do intestino e da cavidade do corpo do peixe examinado. Microscopia eletrônica de luz e de varredura revelou que este parasita pertence à família Anisakidae dentro do gênero Pseudoterranova. A espécie atual é denominada Pseudoterranova decipiens baseada na presença de abertura triangular da boca com dentes proeminentes chatos e inchaços moles da cutícula, esôfago muscular longo, poro ventralmente excretor e fenda transversal estreita da abertura anal seguida por um mucron curto. As características morfológicas desta espécie foram confirmadas pela análise molecular da região do gene 18S rDNA do presente parasito. Demonstrou uma identidade próxima 89% com taxa sob família Anisakidae, 85% com Raphidascarididae, e 79-84% com Toxocaridae. Uma comparação genética preliminar entre a sequência genética do presente parasito e outras espécies de oxiurídeos coloca-o como um taxon irmão putativo para outros Pseudoterranova descritos anteriormente. Este estudo demonstra que a região do gene 18S rDNA de Pseudoterranova decipiens produz uma sequência única que confirma sua posição taxonômica em Anisakidae.(AU)

Molecular, serological, and parasitological detection of Babesia vogeli in dogs in the state of Piauí, Brazil / Detecção molecular, sorológica e parasitológica de Babesia vogeli em cães do estado do Piauí, Brasil

Studies on canine babesiosis in northeastern Brazil are scarce, although the weather conditions in this region are favorable for the development of the tick vector. This study determined the prevalence of Babesia vogeli in dogs sampled in Teresina, state of Piauí, northeast Brazil, using direct and indirect diagnostic methods and performed a phylogenetic analysis of 18S rRNA sequences. A total of 315 dogs were screened during routine care regardless of clinical suspicion. Blood was collected by jugular venipuncture to perform indirect immunofluorescence assay (IFA) and polymerase chain reaction (PCR) and for parasite screening in peripheral blood smears. Positivity was 2.2% (7/315) by microscopy, 4.8% (15/315) by PCR, and 48.6% (153/315) by IFA. PCR amplified a 602-bp fragment of the piroplasmid 18S rRNA gene, and sequence alignment and analysis revealed 99% homology with B. vogeli isolates from other regions of Brazil and other countries. In addition, there was high variability among sequences from other northeast states of Brazil. This study is the first to perform the molecular analysis of B. vogeli in Piauí. The results demonstrate that canine babesiosis is endemic in dogs sampled in Teresina and that PCR may be the method of choice to perform parasite screening in this region.

Estudos sobre a babesiose canina são escassos no Nordeste do Brasil, apesar das condições climáticas favoráveis ao desenvolvimento do carrapato vetor. Esta pesquisa objetivou determinar a ocorrência de Babesia vogeli em cães amostrados em Teresina, estado do Piauí, região Meio Norte do Brasil, através de métodos diretos e indiretos de diagnóstico, além de realizar análise filogenética das sequências 18S rRNA de piroplasmídeos obtidas no estudo. Foram avaliados 315 cães atendidos em clínicas veterinárias, sob qualquer suspeita clínica. Desses animais, foi colhido sangue por venopunção jugular para Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI) e Reação em Cadeia pela Polimerase (PCR). Além disso, esfregaços de sangue periférico foram realizados para pesquisa direta do parasita. A positividade dos animais foi de 2,2% (7/315) ao esfregaço sanguíneo, 4,8% (15/315) à PCR e 48,6% (153/315) à RIFI. O sequenciamento de amostras positivas à PCR resultou em um fragmento de 602 pb do gene 18S rRNA de piroplasmídeos, cujo alinhamento e análise da sequência revelaram 99% de homologia com isolados de B. vogeli de outras regiões do Brasil, além de outros países. É interessante ressaltar que, comparando isolados em diferentes estados do Nordeste, a homologia pode ser bastante variável. Esses são os primeiros resultados sobre a análise molecular de B. vogeli no Estado do Piauí. Além disso, este estudo demonstra que a babesiose canina é endêmica em cães de Teresina, Nordeste do Brasil, e que a PCR pode ser o método de escolha para diagnóstico da doença nessas áreas.

Molecular detection of Rickettsia spp. in ticks collected from dogs from the Department of Piura, Peru / Detecção molecular de Rickettsia spp. em carrapatos coletados de cães provenientes do Departamento de Piura-Peru

The aim of this study was to determine the frequency of ticks positive for genus Rickettsia bacteriaamong ticks collected from domestic dogs in the Department of Piura, Peru, using polymerase chainreaction (PCR) analysis. Ticks were collected from dogs in urban areas of the metropolitan region ofPiura, Peru. Only three species of ticks were identified; 977 Rhipicephalus sanguineus (180 nymphs,417 females, and 380 males), Six Amblyomma triste females, and one Amblyomma tigrinum male.After classifying the specimens morphologically by stage, species, and sex, their total DNA was testedby PCR using primers that amplify fragments of the gltA, ompA, ompB, and htrA genes. The resultingpositive sample was sequenced, compared to the GenBank database, and analyzed phylogenetically.The Rickettsia spp. infection rate in the tick pools was 0.2% (1/484); the positive specimen was an R.sanguineus tick. GenBank analysis of the positive sequence revealed 100% identify with Rickettsiafelis; however, no products of the htrA, ompA and ompB genes were amplified from this sample. To thebest of our knowledge, this is the first report of R. felis in R. sanguineus in Peru.(AU)

O objetivo do presente estudo foi determinar a frequência de carrapatos coletados de caninos domésticospositivos para bactérias do gênero Rickettsia por meio da Reação em cadeia da polimerase (PCR) noDepartamento de Piura, Peru. Desta forma, carrapatos foram coletados de caninos de zonas urbanasda região Metropolitana de Piura, Peru. Apenas três espécies de carrapatos foram identificadas, sendo977 R. sanguineus (180 ninfas, 417 fêmeas e 380 machos), 6 fêmeas da espécie Amblyomma triste eum macho Amblyomma tigrinum. Após classificados morfologicamente por estádio, espécie e sexo,o DNA total dos espécimes foi testado pela PCR utilizando iniciadores que amplificam fragmentosdos genes gltA, ompA, ompB e htrA. A amostra positiva foi sequenciada, comparada com o banco dedados depositados no GenBank e analisada filogeneticamente. Verificou-se, mediante PCR, uma taxa de infecção de 0,2% (1/484) “pools” de carrapatos positivos para Rickettsia spp. O espécime positivo foium carrapato Rhipicephalus sanguineus. A análise no GenBank da sequência positiva apresentou umasimilaridade de 100% com a espécie R. felis. Essa amostra não amplificou produtos para os genes htrA,ompA e ompB. Este é o primeiro relato de R. felis em R. sanguineus no Peru.(AU)

Molecular detection of Rickettsia spp. in ticks collected from dogs from the Department of Piura, Peru / Detecção molecular de Rickettsia spp. em carrapatos coletados de cães provenientes do Departamento de Piura-Peru

The aim of this study was to determine the frequency of ticks positive for genus Rickettsia bacteriaamong ticks collected from domestic dogs in the Department of Piura, Peru, using polymerase chainreaction (PCR) analysis. Ticks were collected from dogs in urban areas of the metropolitan region ofPiura, Peru. Only three species of ticks were identified; 977 Rhipicephalus sanguineus (180 nymphs,417 females, and 380 males), Six Amblyomma triste females, and one Amblyomma tigrinum male.After classifying the specimens morphologically by stage, species, and sex, their total DNA was testedby PCR using primers that amplify fragments of the gltA, ompA, ompB, and htrA genes. The resultingpositive sample was sequenced, compared to the GenBank database, and analyzed phylogenetically.The Rickettsia spp. infection rate in the tick pools was 0.2% (1/484); the positive specimen was an R.sanguineus tick. GenBank analysis of the positive sequence revealed 100% identify with Rickettsiafelis; however, no products of the htrA, ompA and ompB genes were amplified from this sample. To thebest of our knowledge, this is the first report of R. felis in R. sanguineus in Peru.

O objetivo do presente estudo foi determinar a frequência de carrapatos coletados de caninos domésticospositivos para bactérias do gênero Rickettsia por meio da Reação em cadeia da polimerase (PCR) noDepartamento de Piura, Peru. Desta forma, carrapatos foram coletados de caninos de zonas urbanasda região Metropolitana de Piura, Peru. Apenas três espécies de carrapatos foram identificadas, sendo977 R. sanguineus (180 ninfas, 417 fêmeas e 380 machos), 6 fêmeas da espécie Amblyomma triste eum macho Amblyomma tigrinum. Após classificados morfologicamente por estádio, espécie e sexo,o DNA total dos espécimes foi testado pela PCR utilizando iniciadores que amplificam fragmentosdos genes gltA, ompA, ompB e htrA. A amostra positiva foi sequenciada, comparada com o banco dedados depositados no GenBank e analisada filogeneticamente. Verificou-se, mediante PCR, uma taxa de infecção de 0,2% (1/484) “pools” de carrapatos positivos para Rickettsia spp. O espécime positivo foium carrapato Rhipicephalus sanguineus. A análise no GenBank da sequência positiva apresentou umasimilaridade de 100% com a espécie R. felis. Essa amostra não amplificou produtos para os genes htrA,ompA e ompB. Este é o primeiro relato de R. felis em R. sanguineus no Peru.

Diversity and genetic structure of mangabeira (Hancornia speciosa Gomes), a fruit species from Cerrado / Diversidade e estrutura genética de mangabeira (Hancornia speciosa Gomes), uma fruteira do Cerrado

Hancornia speciosa Gomes, popularly known as mangabeira, is a fruit tree belonging to the Apocynaceae family, native to the Brazilian Cerrado. The fruit is widely used by the local population as an alternative source of income. Limited information is available about this species, which increases the difficulty of conserving its genetic resources and exploiting mangabeira as an economic resource. The objective of this research was to evaluate the genetic diversity and genetic structure of H. speciosa from Chapada dos Guimarães. Twenty-four trees and ten inter simple sequence repeats (ISSR) primers were evaluated. Of the 57 bands obtained, 33 (57.89%) presented polymorphism. The analysis using Structure defined two different clusters (K = 2), which were consistent with the unweighted pair group method with arithmetic mean (UPGMA) clustering analysis. The number of observed alleles (Na = 1.58), number of effective alleles (Ne = 1.29), Neis genetic distance (He = 0.18) and Shannon index (I = 0.27) were considered low among the population. The analysis of molecular variance (AMOVA) revealed that the variability within the cluster (83.39%) was higher than among clusters (16.61%). ISSR primers proved effective for detection of genetic polymorphism in H. speciosa, and could be utilized for strategies that aim at conservation, plant breeding programs, and commercial use.(AU)

Hancornia speciosa Gomes, conhecida popularmente como mangabeira, é uma fruteira pertencente à família Apocynaceae que ocorre espontaneamente no Cerrado brasileiro. O fruto da mangabeira é bastante utilizado pela população local como fonte alternativa de renda e sua exploração é feita de forma extrativista. As informações sobre esta espécie são escassas, o que dificulta a conservação dos recursos genéticos e sua exploração econômica. Neste trabalho foi estudada a diversidade e estrutura genética de uma população de mangabeira, tendo sido avaliada um total de 24 árvores matrizes localizadas em Chapada dos Guimarães-MT por meio de 10 primers ISSR (inter repetições de sequências simples) que revelaram 57 bandas. Destas, 33 (57,89%) apresentaram polimorfismo. A análise utilizando o Structure definiu dois grupos diferentes (K = 2), resultados que foram consistentes com os da análise de agrupamento UPGMA. O número de alelos observados (Na = 1,58), número de alelos efetivos (Ne = 1,29), índice de diversidade de Nei (He = 0,18) e o índice de Shannon (I = 0,27) foram relativamente baixos dentro da população. A AMOVA revelou que a variabilidade dentro dos grupos (83,39%) foi mais alta do que entre os grupos (16,61%). A utilização de iniciadores ISSR mostrou-se eficaz para detecção de polimorfismo genético em mangabeira, servindo de aporte para estratégias que visem à conservação, melhoramento genético e exploração econômica da espécie.(AU)

Diversity and genetic structure of mangabeira (Hancornia speciosa Gomes), a fruit species from Cerrado / Diversidade e estrutura genética de mangabeira (Hancornia speciosa Gomes), uma fruteira do Cerrado

Hancornia speciosa Gomes, popularly known as mangabeira, is a fruit tree belonging to the Apocynaceae family, native to the Brazilian Cerrado. The fruit is widely used by the local population as an alternative source of income. Limited information is available about this species, which increases the difficulty of conserving its genetic resources and exploiting mangabeira as an economic resource. The objective of this research was to evaluate the genetic diversity and genetic structure of H. speciosa from Chapada dos Guimarães. Twenty-four trees and ten inter simple sequence repeats (ISSR) primers were evaluated. Of the 57 bands obtained, 33 (57.89%) presented polymorphism. The analysis using Structure defined two different clusters (K = 2), which were consistent with the unweighted pair group method with arithmetic mean (UPGMA) clustering analysis. The number of observed alleles (Na = 1.58), number of effective alleles (Ne = 1.29), Neis genetic distance (He = 0.18) and Shannon index (I = 0.27) were considered low among the population. The analysis of molecular variance (AMOVA) revealed that the variability within the cluster (83.39%) was higher than among clusters (16.61%). ISSR primers proved effective for detection of genetic polymorphism in H. speciosa, and could be utilized for strategies that aim at conservation, plant breeding programs, and commercial use.

Hancornia speciosa Gomes, conhecida popularmente como mangabeira, é uma fruteira pertencente à família Apocynaceae que ocorre espontaneamente no Cerrado brasileiro. O fruto da mangabeira é bastante utilizado pela população local como fonte alternativa de renda e sua exploração é feita de forma extrativista. As informações sobre esta espécie são escassas, o que dificulta a conservação dos recursos genéticos e sua exploração econômica. Neste trabalho foi estudada a diversidade e estrutura genética de uma população de mangabeira, tendo sido avaliada um total de 24 árvores matrizes localizadas em Chapada dos Guimarães-MT por meio de 10 primers ISSR (inter repetições de sequências simples) que revelaram 57 bandas. Destas, 33 (57,89%) apresentaram polimorfismo. A análise utilizando o Structure definiu dois grupos diferentes (K = 2), resultados que foram consistentes com os da análise de agrupamento UPGMA. O número de alelos observados (Na = 1,58), número de alelos efetivos (Ne = 1,29), índice de diversidade de Nei (He = 0,18) e o índice de Shannon (I = 0,27) foram relativamente baixos dentro da população. A AMOVA revelou que a variabilidade dentro dos grupos (83,39%) foi mais alta do que entre os grupos (16,61%). A utilização de iniciadores ISSR mostrou-se eficaz para detecção de polimorfismo genético em mangabeira, servindo de aporte para estratégias que visem à conservação, melhoramento genético e exploração econômica da espécie.

Diversity and genetic structure of mangabeira (Hancornia speciosa Gomes), a fruit species from Cerrado / Diversidade e estrutura genética de mangabeira (Hancornia speciosa Gomes), uma fruteira do Cerrado

Hancornia speciosa Gomes, popularly known as mangabeira, is a fruit tree belonging to the Apocynaceae family, native to the Brazilian Cerrado. The fruit is widely used by the local population as an alternative source of income. Limited information is available about this species, which increases the difficulty of conserving its genetic resources and exploiting mangabeira as an economic resource. The objective of this research was to evaluate the genetic diversity and genetic structure of H. speciosa from Chapada dos Guimarães. Twenty-four trees and ten inter simple sequence repeats (ISSR) primers were evaluated. Of the 57 bands obtained, 33 (57.89%) presented polymorphism. The analysis using Structure defined two different clusters (K = 2), which were consistent with the unweighted pair group method with arithmetic mean (UPGMA) clustering analysis. The number of observed alleles (Na = 1.58), number of effective alleles (Ne = 1.29), Neis genetic distance (He = 0.18) and Shannon index (I = 0.27) were considered low among the population. The analysis of molecular variance (AMOVA) revealed that the variability within the cluster (83.39%) was higher than among clusters (16.61%). ISSR primers proved effective for detection of genetic polymorphism in H. speciosa, and could be utilized for strategies that aim at conservation, plant breeding programs, and commercial use.

Hancornia speciosa Gomes, conhecida popularmente como mangabeira, é uma fruteira pertencente à família Apocynaceae que ocorre espontaneamente no Cerrado brasileiro. O fruto da mangabeira é bastante utilizado pela população local como fonte alternativa de renda e sua exploração é feita de forma extrativista. As informações sobre esta espécie são escassas, o que dificulta a conservação dos recursos genéticos e sua exploração econômica. Neste trabalho foi estudada a diversidade e estrutura genética de uma população de mangabeira, tendo sido avaliada um total de 24 árvores matrizes localizadas em Chapada dos Guimarães-MT por meio de 10 primers ISSR (inter repetições de sequências simples) que revelaram 57 bandas. Destas, 33 (57,89%) apresentaram polimorfismo. A análise utilizando o Structure definiu dois grupos diferentes (K = 2), resultados que foram consistentes com os da análise de agrupamento UPGMA. O número de alelos observados (Na = 1,58), número de alelos efetivos (Ne = 1,29), índice de diversidade de Nei (He = 0,18) e o índice de Shannon (I = 0,27) foram relativamente baixos dentro da população. A AMOVA revelou que a variabilidade dentro dos grupos (83,39%) foi mais alta do que entre os grupos (16,61%). A utilização de iniciadores ISSR mostrou-se eficaz para detecção de polimorfismo genético em mangabeira, servindo de aporte para estratégias que visem à conservação, melhora

Diversity and genetic structure of mangabeira (Hancornia speciosa Gomes), a fruit species from Cerrado / Diversidade e estrutura genética de mangabeira (Hancornia speciosa Gomes), uma fruteira do Cerrado

Hancornia speciosa Gomes, popularly known as mangabeira, is a fruit tree belonging to the Apocynaceae family, native to the Brazilian Cerrado. The fruit is widely used by the local population as an alternative source of income. Limited information is available about this species, which increases the difficulty of conserving its genetic resources and exploiting mangabeira as an economic resource. The objective of this research was to evaluate the genetic diversity and genetic structure of H. speciosa from Chapada dos Guimarães. Twenty-four trees and ten inter simple sequence repeats (ISSR) primers were evaluated. Of the 57 bands obtained, 33 (57.89%) presented polymorphism. The analysis using Structure defined two different clusters (K = 2), which were consistent with the unweighted pair group method with arithmetic mean (UPGMA) clustering analysis. The number of observed alleles (Na = 1.58), number of effective alleles (Ne = 1.29), Neis genetic distance (He = 0.18) and Shannon index (I = 0.27) were considered low among the population. The analysis of molecular variance (AMOVA) revealed that the variability within the cluster (83.39%) was higher than among clusters (16.61%). ISSR primers proved effective for detection of genetic polymorphism in H. speciosa, and could be utilized for strategies that aim at conservation, plant breeding programs, and commercial use.

Hancornia speciosa Gomes, conhecida popularmente como mangabeira, é uma fruteira pertencente à família Apocynaceae que ocorre espontaneamente no Cerrado brasileiro. O fruto da mangabeira é bastante utilizado pela população local como fonte alternativa de renda e sua exploração é feita de forma extrativista. As informações sobre esta espécie são escassas, o que dificulta a conservação dos recursos genéticos e sua exploração econômica. Neste trabalho foi estudada a diversidade e estrutura genética de uma população de mangabeira, tendo sido avaliada um total de 24 árvores matrizes localizadas em Chapada dos Guimarães-MT por meio de 10 primers ISSR (inter repetições de sequências simples) que revelaram 57 bandas. Destas, 33 (57,89%) apresentaram polimorfismo. A análise utilizando o Structure definiu dois grupos diferentes (K = 2), resultados que foram consistentes com os da análise de agrupamento UPGMA. O número de alelos observados (Na = 1,58), número de alelos efetivos (Ne = 1,29), índice de diversidade de Nei (He = 0,18) e o índice de Shannon (I = 0,27) foram relativamente baixos dentro da população. A AMOVA revelou que a variabilidade dentro dos grupos (83,39%) foi mais alta do que entre os grupos (16,61%). A utilização de iniciadores ISSR mostrou-se eficaz para detecção de polimorfismo genético em mangabeira, servindo de aporte para estratégias que visem à conservação, melhora

A genética na fibrose cística / Genetics of cystic fibrosis

A fibrose cística (FC) é a doença autossômica recessiva mais comum em euro-descendentes, com uma incidência estimada de 1 caso a cada 2.500 nascimentos. A FC é uma doença multissistêmica, caracterizada principalmente por doença pulmonar progressiva, disfunção pancreática exócrina e concentração elevada de eletrólitos no suor. O gene associado a essa doença é denominado CFTR e se localiza no cromossomo 7, sendo dividido em 27 éxons. Até o momento, mais de 1.800 variações de sequência foram identificadas no gene CFTR, sendo que a mutação p.Phe508del é a mais frequente entre os pacientes de FC. No Brasil, a frequência dessa mutação não é tão elevada, devido provavelmente à miscigenação e, consequentemente, o locus CFTR apresenta maior heterogeneidade alélica. A probabilidade de um filho afetado com FC é de 1 em 4, ou 25%, para filhos de um casal em que ambos são portadores de uma mutação. O risco de um indivíduo com FC ter filhos afetados depende de seu parceiro – se o parceiro for portador da doença o risco será de 50%. Para casais em risco de terem filhos com FC e com mutação ou mutações identificadas, é possível oferecer diagnóstico pré-natal (DPN) e diagnóstico genético pré-implantacional (DPI). Considerando a complexidade da informação genética relacionada à FC e das alternativas reprodutivas que estão surgindo, é muito importante a disponibilização do aconselhamento genético para o paciente e sua família.

Cystic fibrosis (CF) is the most common autosomal recessive disease in European-derived populations, with an estimated incidence of 1/2,500 live births. CF is a multisystem disease, mainly characterized by progressive obstructive pulmonary disease, pancreatic insufficiency, and high electrolyte levels in sweat. The gene responsible for CF (CFTR) is located on chromosome 7, which comprises 27 exons. More than 1,800 sequence variations have been reported in the CFTR gene so far, and the p.Phe508del mutation is the most frequent among patients with CF. In Brazil, the frequency of p.Phe508del is lower than in other countries probably because of population admixture. This indicates that the CFTR locus may be more heterogeneous. For a couple with both parents carrying CF mutations, the probability of having a child with CF is 1 in 4, or 25%. The risk of having a child with CF for a CF patient depends on his/her partner – if the partner is a carrier of a CF mutation, the risk is 50%. For couples at risk of having a child with CF and with known CF mutations, it is possible to offer prenatal diagnosis (PND) and preimplantation genetic diagnosis (PGD). Considering the complexity of the genetic information related to CF and the reproductive alternatives that are emerging, it is very important to offer genetic counseling for patients and their families.

First identification of natural infection of Rickettsia rickettsii in the Rhipicephalus sanguineus tick, in the State of Rio de Janeiro / Primeira identificação de infecção natural por Rickettsia rickettsii no carrapato Rhipicephalus sanguineus no Rio de Janeiro

The Brazilian Spotted Fever (BSF) is a zoonotic disease caused by Rickettsia rickettsii and transmitted by ticks of the genus Amblyomma, more frequently, Amblyomma cajennense. The aim of this paper was to report the first molecular detection of R. rickettsii on R. sanguineus naturally infected in Rio de Janeiro, Brazil. Ticks were collected from dogs in a rural region of Resende municipality, Rio de Janeiro State, Brazil (22º30'9.46"S, 44º42'44.29"WO), where occurred five human cases of BSF in 2006. The ticks were identified under a stereoscopic microscope and separated in pools by stages, species and sex. DNA extraction was carried out using QIAamp DNA Mini Kit (QIAGEN®). The DNA was submitted to PCR amplification using 04 set of primers: Rr190.70p/Rr190.602n (OmpA, 532bp), BG1-21/BG2-20 (OmpB, 650bp), Tz15/Tz16 (17 kDa protein-encoding gene, 246bp) and RpCS.877p/RpCS.1258n (gltA, 381bp). PCR products were separated by electrophoresis on 1 percent agarose gels and visualized under ultraviolet light with ethidium bromide. PCR products of the expected sizes were purified by QIAquick® and sequenced by ABI PRISM®. The generated nucleotide sequences were edited with using Bioedit® software and compared with the corresponding homologous sequences available through GenBank, using Discontiguous Mega Blast (http://www.ncbi.nlm.nih.gov). It was confirmed R. rickettsii by sequencing of the material (GenBank FJ356230). The molecular characterization of R. rickettsii in the tick R. sanguineus emphasizes the role of dogs as carriers of ticks from the environment to home. Moreover, this result suggests that there is a considerable chance for active participation of R. sanguineus as one of tick species in the transmission of R. ricketsii to human being in the Brazilian territory.

A Febre Maculosa Brasileira (FMB) é uma zoonose causada por Rickettsia rickettsii e transmitida por carrapatos do gênero Amblyomma, mais freqüentemente pela espécie Amblyomma cajennense. Este trabalho tem como objetivo relatar a primeira detecção molecular de R. rickettsii em Rhipicephalus sanguineus naturalmente infectado no Rio de Janeiro, Brasil. Carrapatos foram coletados de cães, procedentes de uma região rural do município de Resende, estado do Rio de Janeiro, Brasil (22º30'9.46"S, 44º42'44.29"WO), onde ocorreram cinco casos humanos de FMB em 2006. Todos os carrapatos foram identificados segundo chave dicotômica, utilizando-se lupa estereoscópica e separados de acordo com estágio, espécie e sexo. Para a extração de DNA utilizou-se o kit comercial QIAamp DNA (QIAGEN ®). O DNA foi submetido à técnica de PCR utilizando 04 conjuntos de iniciadores para a amplificação dos genes: Rr190.70p/Rr190.602n (OmpA, 532bp), BG1-21/BG2-20 (OmpB, 650bp), Tz15/Tz16 (17 kDa gene que codifica a proteína, 246bp) e RPCs .877p/RpCS.1258n (gltA, 381bp). Os produtos da PCR foram separados por eletroforese em gel agarose 1 por cento corados com brometo de etídio e visualizados sob luz ultravioleta e, aqueles que apresentaram bandas amplificadas foram purificados utilizando-se o kit comercial QIAquick ® e seqüenciados pelo ABI PRISM®. As seqüências nucleotídicas foram geradas usando Bioedit®, editado em software e comparados os correspondentes homólogos com as sequências disponíveis através GenBank, utilizando Discontiguous Mega Blast (http://www.ncbi.nlm.nih.gov). Confirmou-se R. rickettsii (GenBank FJ356230) no seqüenciamento de apenas um espécime, adulto de carrapato R. sanguineus. A caracterização molecular de R. rickettsii em exemplar de carrapato R. sanguineus confirma que esta espécie pode ter importante papel na transmissão de R. rickettsii para humanos no território brasileiro.