RESUMO
This paper aimed at reporting the creation of brachycephalic and dolichocephalic 3D synthetic anatomical models of canine heads (3D SAMCH) as a complementary technique to traditional osteotechnique using Computed Tomography (CT) images in volumetric reconstruction. The study was carried out in three stages, namely: a) preparation of canine heads in natura; b) creation of digital files of canine heads using CT; and c) 3D printing of synthetic anatomical models of canine heads. As a result, two 3D SAMCH were produced due to rarer availability in Animal Anatomy laboratories collections; the important representation of the cribriform plate was possible, but a remarkable defect presented was the teeth. It concluded that the digital files creation through CT scanner allows a fine representation of canine heads if considered pros and cons regarding the use of synthetic models instead of natural bones.
O objetivo deste trabalho foi relatar a criação de modelos anatômicos 3D sintéticos de cabeças de cães braquicé-falo e dolicocéfalo (3D SAMCH) como técnica complementar à osteotécnica tradicional por meio de imagens de Tomografia Computadorizada (TC) para reconstrução volumétrica. O estudo foi realizado em três etapas, a saber: a) preparação do esque-leto de cabeças caninas in natura; b) criação de arquivos digitais de cabeças caninas por meio da TC; e, c) impressão 3D de modelos anatômicos sintéticos de cabeças caninas. Como resultado, dois modelos 3D SAMCH foram produzidos devido à disponibilidade mais rara das respectivas peças anatômicas originais nos acervos dos laboratórios de Anatomia Animal; a importante representação da placa cribriforme foi possível, mas um defeito notável apresentado nos modelos sintéticos foram os dentes. Conclui-se que a criação de arquivos digitais por meio da tomografia computadorizada permitiu uma representação precisa das cabeças caninas se considerados os prós e os contras quanto ao uso de modelos sintéticos em vez de ossos naturais.
Assuntos
Animais , Cães , Crânio , Impressão Tridimensional , Mandíbula , Cães/anatomia & histologiaRESUMO
This paper aimed at reporting the creation of brachycephalic and dolichocephalic 3D synthetic anatomical models of canine heads (3D SAMCH) as a complementary technique to traditional osteotechnique using Computed Tomography (CT) images in volumetric reconstruction. The study was carried out in three stages, namely: a) preparation of canine heads in natura; b) creation of digital files of canine heads using CT; and c) 3D printing of synthetic anatomical models of canine heads. As a result, two 3D SAMCH were produced due to rarer availability in Animal Anatomy laboratories collections; the important representation of the cribriform plate was possible, but a remarkable defect presented was the teeth. It concluded that the digital files creation through CT scanner allows a fine representation of canine heads if considered pros and cons regarding the use of synthetic models instead of natural bones.(AU)
O objetivo deste trabalho foi relatar a criação de modelos anatômicos 3D sintéticos de cabeças de cães braquicé-falo e dolicocéfalo (3D SAMCH) como técnica complementar à osteotécnica tradicional por meio de imagens de Tomografia Computadorizada (TC) para reconstrução volumétrica. O estudo foi realizado em três etapas, a saber: a) preparação do esque-leto de cabeças caninas in natura; b) criação de arquivos digitais de cabeças caninas por meio da TC; e, c) impressão 3D de modelos anatômicos sintéticos de cabeças caninas. Como resultado, dois modelos 3D SAMCH foram produzidos devido à disponibilidade mais rara das respectivas peças anatômicas originais nos acervos dos laboratórios de Anatomia Animal; a importante representação da placa cribriforme foi possível, mas um defeito notável apresentado nos modelos sintéticos foram os dentes. Conclui-se que a criação de arquivos digitais por meio da tomografia computadorizada permitiu uma representação precisa das cabeças caninas se considerados os prós e os contras quanto ao uso de modelos sintéticos em vez de ossos naturais.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Impressão Tridimensional , Crânio , Mandíbula , Cães/anatomia & histologiaRESUMO
Para la enseñanza de la Anatomía siempre se está en búsqueda de alternativas para la conservación y presentación de preparados anatómicos, realizando variaciones de diferentes técnicas, que permitan presentar especímenes con fines didácticos, para lograr un mejor aprendizaje, comprensión y motivación por la Morfología. El objetivo de este trabajo fue utilizar una combinación de osteotecnia más la conservación de músculos, en un montaje único que permite estudiar en una mitad el esqueleto, y en la otra, la musculatura superficial de un Canis lupus familiaris. Se utilizó un cadáver del especimen fijado por congelación, luego se realizó una limpieza general, extracción de vísceras y retiro de tegumentos previo al corte sagital. En la mitad derecha se realizó la limpieza de los huesos mediante ebullición combinada con métodos mecánicos y posteriormente, el desengrasado y blanqueado de ellos previo al ensamble del esqueleto. Para la conservación de músculos la mitad izquierda del cuerpo fue sumergida en "solución fijadora conservadora chilena" libre de formol, por 31 días, tras lo cual se realizó la disección de fascias y tejido graso para delimitar músculos superficiales. Una vez tratado cada segmento, se procedió al montaje combinado de las mitades en posición anatómica del espécimen, usando suturas desde craneal a caudal, sobre pedestales. La técnica utilizada de montaje combinado proporciona un material anatómico-didáctico flexible, de bajo costo y escasa toxicidad, con la potencialidad de permitir reforzar de manera interactiva el aprendizaje significativo de los estudiantes, facilitando la observación y estudio de la topografía de huesos y músculos.
The teaching of anatomy is always in search of alternatives for the preservation and presentation of anatomical preparations, doing variations of different techniques that allow to present specimens with didactic goals so as to get a better learning, comprehension and motivation for morphology. The purpose of this study was to use a combination of osteotecnia and the preservations of muscles in a unique assembly allowing to study half of the skeleton and, in the other, the superficial muscles of a Canis lupus familiaris. A corpse of the specimen was used, fixed by freezing; then, a general cleaning was carried out, extraction of viscera and removal of teguments before the sagittal cut. On the right half, using boiling combined with mechanical methods and, subsequently, their degreasing and bleaching, prior to the skeleton's assembly carried out the cleaning of the bones. For the preservation of muscles, the left half of the body was submerged in a "Chilean preserving and fixative solution" free from formaldehyde for 31 days, following the dissection of fascia and fatty tissue to delimit superficial muscles. Once each segment is treated, the combined assembly of the halves is made in anatomical position of the specimen, using stitches from cranial to caudal, over pedestals. The utilized technique of combined assembly provides a flexible didactic-anatomical material, of low-cost and low-toxicity, with the potentiality to allow reinforcing in an interactive way the meaningful learning of the students, making the observation easier as well as the study of topography of bones and muscles.