SERUM AND PERITONEAL FLUID BIOCHEMICAL MARKERS OF HORSES SUBMITTED TO INTESTINAL OBSTRUCTION / INDICADORES BIOQUÍMICOS SÉRICOS E DO LÍQUIDO PERITONEAL DE EQUINOS SUBMETIDOS À OBSTRUÇÃO INTESTINAL

Twenty-four horses were distributed into four different groups, instrumented control (GI), duodenum obstruction (GII), ileum obstruction (GIII) and large colon obstruction (GIV). Serum and peritoneal fluid analysis of aspartate aminotransferase, creatine kinase, lactate dehydrogenase, alkaline phosphatase, inorganic phosphorus and lactate were measured. Samples were collected one hour before the surgical procedure (T0); 3 hours after the obstruction (T3ob), 1, 3, 12, 24, 120 and 168 hours after the beginning of reperfusion/deobstruction. Duodenal (GII) and ileum (GIII) obstructions changed serum and peritoneal fluid  biochemical analysis. However, only lactate, lactate dehydrogenase, creatine kinase and inorganic phosphorus concentrations were abnormal in peritoneal fluid three hours after the obstruction. The biochemical analysis of peritoneal fluid allowed a faster diagnostic of intestinal alterations than the serum analysis; hence it should be prioritized when pre-operatory colic assessment is carried out. KEYWORDS: biomarkers; colic; equine.

Foram utilizados vinte e quatro equinos distribuídos em quatro grupos, controle instrumentado (GI), obstrução do duodeno (GII), do íleo (GIII) e do cólon maior (GIV). Amostras de sangue e de líquido peritoneal foram colhidas uma hora antes do procedimento cirúrgico (T0), ao final do período de três horas de obstrução (T3ob) e 1, 3, 12, 24, 120 e 168 horas após desobstrução (T1des-T168des), para determinação da atividade das enzimas aspartato aminotransferase, creatina quinase, lactato desidrogenase e fosfatase alcalina e da concentração de fósforo inorgânico e de lactato. Foram observadas alterações nas concentrações séricas e peritoneais das variáveis bioquímicas supramencionadas somente nos animais submetidos à obstrução de duodeno (GII) e de íleo (GIII). Entretanto, após três horas de obstrução só foram verificadas alterações nas concentrações peritoneais de lactato, lactato desidrogenase, fósforo inorgânico e de creatina quinase. A análise bioquímica do líquido peritoneal permitiu, quando comparada a sérica, o diagnóstico precoce de lesão entérica localizada no intestino delgado e, portanto, deve ser priorizada na avaliação pré-operatória do equino com cólica. PALAVRAS-CHAVE: biomarcadores; cólica; equino.

VARIATION AND MONITORING OF MILK QUALITY BY STATISTICAL PROCESS CONTROL / VARIAÇÃO E MONITORAMENTO DA QUALIDADE DO LEITE ATRAVÉS DO CONTROLE ESTATÍSTICO DE PROCESSOS

The aim of this study was to evaluate the statistical process control (SPC) as an identification tool of non-natural effects on milk quality, which may be manipulated. Data of milk production, somatic cell count (SCC) and total bacterial count (TBC) from 384 farms were used. Natural effects (season and volume) on the variation of SCC and TBC were evaluated; furthermore, control charts of somatic cell score (SCS) and total bacterial count transformed (TBCt) were designed to find non-natural variation resources on four farms. It was observed that the season affected significantly the SCS and TBCt. Control charts, in each season, indicated the non-natural variation in SCS and TBCt on the four farms evaluated. Therefore, the application of SPC as a tool at farm level is an additional instrument for monitoring milk quality.KEYWORDS: control charts; somatic cell count; sigma; total bacterial count.

Objetivou-se com este estudo avaliar o controle estatístico de processos (CEP) como ferramenta de identificação de variações não naturais na qualidade do leite passíveis de serem manipuladas. Utilizaram-se dados de produção de leite, de contagem de células somáticas (CCS) e de contagem bacteriana total (CBT) de 384 fazendas. Avaliaram-se os efeitos naturais (época do ano e volume de leite) sobre a variação de CCS e CBT; adicionalmente, foram gerados gráficos de controle para escore de células somáticas (ECS) e contagem bacteriana transformada (tCBT), com a finalidade de identificar a presença de fontes de variação não naturais em um grupo de quatro fazendas. Verificou-se que a época do ano influenciou significativamente o ECS e a tCBT. Os gráficos de controle, dentro de cada época, indicaram a presença de variações não naturais no ECS e na tCBT no grupo das quatro  fazendas avaliadas. Portanto, a aplicação do CEP dentro da fazenda é uma ferramenta adicional para monitorar a qualidade do leite produzido.PALAVRAS-CHAVE: contagem bacteriana total; contagem de células somáticas; gráficos de controle; sigma.

Determinación de conteo sanguíneo, parámetros de bioquímicos séricos (urea y creatinina) y urinarios (GGT, proteína y creatinina) y análisis de orina en gatos presentado a corticoterapy / NEPHROTOXICITY OF PREDNISONE IN CATS / NEFROTOXICIDADE DA PREDNISONA EM FELINOS

The nefrotoxicity of prednisone in cats was evaluated, using an immunesupressor dose (5 mg/kg/day), by establishing blood count, serum biochemistry (urea and creatinine) and urinary (GGT, protein and creatinine) parameters and urinalysis. Eight cats were used. The animals were of undefinied breed, adults and with average weight of 3 kg.  They were housed in four cubicles and fed with two measures of commercial ration per day and water ad libitum during an adaptation period of seven days. The trial design was entirely random, being rejected any specific criterion of inclusion in this study besides the absence of any previous kidney damage. Animals received 5 mg / kg prednisone, orally, every 24 hours for a period of 14 days. The samples were collected in two different times, with the animals resting before prednisone administration (M1), and 14 days after the administration (M2). Significant differences were found in some hematological and biochemical parameters as well as in urinalysis. It was concluded that the prednisone (5 mg / kg / day), during a period of 14 days, is potentially nephrotoxic and the determination of the urinary GGT activity was proven to be precisely sensitive to early proximal tubular injury.KEYWORDS: corticoid; feline; GGT; nephrotoxicity.

Avaliou-se a nefrotoxicidade da prednisona em felinos com utilização de dose imunossupressora (5mg/kg/dia), por meio do hemograma, dos parâmetros bioquímicos séricos (uréia e creatinina) e urinários (GGT, proteína e creatinina) e da urinálise. Foram utilizados oito gatos, sem raça definida (SRD), adultos e com peso médio de 3 Kg. Os animais foram alojados em quatro baias (dois animais por baia) e alimentados com duas medidas de ração comercial por dia e água ad libitum por um período de adaptação de sete dias. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, sendo rejeitado qualquer critério específico de inclusão no trabalho, além da ausência de qualquer lesão renal prévia. Os animais receberam 5mg/kg de prednisona via oral a cada 24 horas por um período de 14 dias. As amostras foram coletadas em dois momentos, sendo  animais em repouso antes da administração de prednisona (M1) e 14 dias (M2) após o início da administração do fármaco. Foram observadas diferenças significativas em alguns parâmetros hematológicos, bioquímicos e na urinálise. Conclui-se que a prednisona na dose imunossupressora (5mg/kg/dia) durante um período de 14 dias é potencialmente nefrotóxica e que a determinação da atividade da GGT urinária mostrou-se precisamente sensível à lesão tubular proximal precoce.PALAVRAS-CHAVE: corticoide; felinos; GGT; nefrotoxicidade.

MASTITIS AND MILK DROP SYNDROME / Leptospira interrogans INFECTION IN SANTA INES EWES FROM DISTRITO FEDERAL / MASTITE E SÍNDROME DA QUEDA DO LEITE / INFECÇÃO POR Leptospira interrogans EM OVELHAS DA RAÇA SANTA INÊS NO DISTRITO FEDERAL

The aim of the present work was to determine the relationship between clinical mastitis and Leptospira interrogans / Milk Drop Syndrome in Santa Inês ewes. One thousand sheep were examined on 12 farms in the Distrito Federal, Brazil, as to their clinical condition, in order to identify animals with clinical mastitis. The animals were divided into two groups: animals which presented clinical mastitis symptoms (G1) and animals which did not have clinical mastitis symptoms (G2). Blood samples were collected from all ewes of the two groups. The microscopic agglutination test was performed in order to identify the seropositive animals to Leptospira spp. Four (4.08%) animals of the first group were seropositives to Leptospira spp., of which three were positives to Hardjoprajitno (Norma) and Hardjoprajitno (OMS) sorovars and one to both Australis and Autumnalis sorovars. In the second group, two (5.26%) animals were seropositives to both Hardjoprajitno (Norma) and Hardjoprajitno (OMS) sorovars. A relationship between Leptospira spp. infection / milk drop syndrome and the presence of clinical mastitis in ewes (p > 0.05) was not observed.KEYWORDS: Animal health; disease; infection; sheep.

O presente trabalho foi realizado com o objetivo de estudar a relação entre a mastite clínica e a infecção por Leptospira interrogans / síndrome da queda do leite em ovelhas da raça Santa Inês. Examinaram-se 1000 ovelhas, em 12 fazendas do Distrito Federal, quanto à sua condição clínica, com o objetivo de detectar animais com mastite clínica. Considerando um estudo de caso controle, os animais foram divididos em dois grupos: aqueles que apresentavam sinais de mastite clínica (G1) e os que não apresentavam sinais de mastite clínica (G2). Colheram-se amostras de sangue das ovelhas dos dois grupos e utilizou-se o teste de soroaglutinação microscópica para identificar aquelas soropositivas para Leptospira spp. Dos animais do primeiro grupo, quatro (4,08%) foram soropositivos para Leptospira spp, sendo três positivos para as sorovariedades Hardjoprajitno (Norma) e Hardjoprajitno (OMS) e um animal positivo para as sorovariedades Australis e Autumnalis. Dos animais do segundo grupo, dois (5,26%) foram soropositivos, ambos para as sorovariedades Hardjoprajitno (Norma) e Hardjoprajitno (OMS). Não foi observada relação entre a síndrome da queda do leite / infecção por Leptospira spp e a presença de mastite clínica nas ovelhas (p > 0,05).PALAVRAS-CHAVE: Doença; infecção; ovino; saúde animal.

SEROPREVALENCE OF LEPTOSPIROSIS IN CATTLE IN THE SOUTHEAST AND SOUTHWEST REGIONS OF THE STATE OF RIO GRANDE DO SUL, BRAZIL / SOROPREVALENCIA DE LEPTOSPIROSE EM BOVINOS NAS MESORREGIÕES SUDESTE E SUDOESTE DO ESTADO RIO GRANDE DO SUL, BRASIL

The presence of anti-leptospira spp. aglutinins in 1360 bovine serum samples was determined in clinically healthy animals from different breeds, at more than three years old. Cattle were raised in intensive systems on 136 farms of 18 counties, 10 located in the southeast Mesoregion and 8 in the southwest Mesoregion of Rio Grande do Sul state, Brazil, from January to March 1999. The sera were tested by the Microscopic Agglutination Technique, and the titles of anti-Leptospira spp. Agglutinins varied from 100 to 3200. In 1360 samples tested 527 (38.75%) were positive. The prevalence of seroreactors to the different serovars was: Hardjo norma 396 (29.12%), Hebdomadis 30 (2.21%), Wolffi 21 (1.54%), Grippotyphosa 16 (1.18%), Pomona 15 (1.10%), Bratislava 12 (0.88%), Tarassovi 9 (0.44%), Sejroe 8 (0.59%), Pyrogenes 7 (0.51%), Autumnalis 6 (0.44%), Fortbragg 4 (0.29%), Australis 2 (0.15%) Icterohaemorrhagiae 1 (0.07%), Sentot 0, Castellonis 0, Canicola 0, Mini Szwajizak 0. The serovar Hardjoprajitino strain norma was the most disseminated in bovine breeds in Southeast and Southwest Mesoregions of Rio Grande do Sul State, Brazil.KEYWORDS: Leptospira; cattle raising; disease; distribution.

Foram determinadas por estudo de soroprevalência as aglutininas anti-Leptospira spp. em 1360 amostras de soros de bovinos clinicamente sadios e em idade reprodutiva, sem histórico de vacinação, com mais de três anos de idade, criados extensivamente em 136 estabelecimentos de 18 municípios, sendo 10 na Mesorregião Sudeste e oito na Mesorregião Sudoeste do Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Os soros foram testados pela técnica de aglutinação microscópica. Das 1360 amostras de soro testadas, 527 (38,75%) foram reagentes e os títulos de aglutininas anti-Leptospira spp. variaram de 100 a 3200. As prevalências encontradas foram Hardjo amostra norma 396 (29,12%), Hebdomadis 30 (2,21%), Wolffi 21 (1,54%), Grippotyphosa 16 (1,18%), Pomona 15 (1,10%), Bratislava 12 (0,88%), Tarassovi 9 ( 0,44%), Sejroe 8 (0,59%), Pyrogenes 7 (0,51%), Autumnalis 6 (0,44%), Fortbragg 4 (0,29%), Australis 2 (0,15%) Icterohaemorrhagiae 1 (0,07%), Sentot 0, Castellonis 0, Canicola 0, Mini Szwajizak 0. Os resultados indicam que a Leptospira Hardjoprajitino amostra norma está disseminada na maioria das fazendas que criam bovinos extensivamente nas Mesorregiões Sudeste e Sudoeste do Estado do Rio Grande do Sul.PALAVRAS CHAVES: Leptospira; bovinocultura; doença; distribuição.

OCCURRENCE OF SMALL RUMINANT LENTIVIRUS IN THE SEMI-ARID OF BAHIA AND THE PRODUCTIVITY PROFILE OF THE REGION / OCORRÊNCIA DE LENTIVÍRUS DE PEQUENOS RUMINANTES NO SEMIÁRIDO BAIANO E PERFIL DA CAPRINO/OVINOCULTURA NA REGIÃO

The aim of this study was to analyze the occurrence of Small Ruminants Lentiviruses (SRLV: Caprine arthrite encephalitis virus, CAEV, and Maedi-Visna, MVV) and characterize the social/economical profile of the farms in the semi-arid region of Portal do Sertão, Sisal e Bacia do Jacuípe, in the state of Bahia, Brazil.  Sera from goats (n= 1046) and sheep (704) were collected to detect antibodies against CAEV and MVV by Agar Immunodifusion (AGID) and ELISA and Western Blot for CAEV. A questionnaire was applied to each farm where sera were collected in order to define the social/economical profile. The results obtained by AGID showed no positive goats and sheep for infection by CAEV or MVV, respectively, but 5/755 sera were positive for CAEV by ELISA and confirmed by Western blot. The questionnaire analysis showed a low technical profile in the smallholders, under familiar management, whose flocks were raised in an extensive system destined to self-consumption or local trading. In conclusion, this work demonstrated a low incidence of SRLV, and that the production in the farms of the semi-arid region is based mainly in goat and sheep herds without specific breed, destined for for self-consumption or local commercialization.KEYWORDS: diagnosis; productivity; semi-arid; Small Ruminant Lentivirus.

Este trabalho teve como objetivo avaliar, no território do semiárido baiano, a presença do Lentivirus de pequenos ruminantes (SRLV: Artrite encefalite caprina, CAEV, e Maedi-Visna, MVV) e caracterizar o perfil socioeconômico da caprino/ovinocultura nessa região.  Em 134 propriedades do Portal do Sertão, Sisal e Bacia do Jacuípe foram coletadas amostras de soros de caprinos (n=1046) e ovinos (n = 704), para detecção de anticorpos para CAEV e MVV pelo teste de Imunodifusão (IDGA) e ELISA e Western Blot para CAEV. Durante a visita em cada fazenda, aplicou-se um questionário para definir o perfil socioeconômico da caprino/ovinocultura da propriedade. Os resultados mostraram a ausência de soropositivos para MVV e CAEV pelo IDGA, mas 5/755 caprinos foram positivos para CAEV pelo ELISA e confirmados no Western blot. O questionário aplicado mostrou um perfil produtivo pouco tecnificado, com predomínio de propriedades de gestão familiar, sem investimentos tecnológicos, rebanhos de ovinos e caprinos sem raça definida, criados em sistema extensivo e destinados principalmente à subsistência familiar. Concluindo, este trabalho mostra que a região do semiárido baiano tem uma baixa ocorrência do SRLV, e o desenvolvimento da caprino/ovinocultura é voltado à criação de animais para consumo familiar ou obtenção de renda nos mercados locais.PALAVRAS-CHAVE:diagnóstico; Lentivirus de pequenos rumin

PLASMATIC VARIATION OF VASOACTIVE AMINES IN HORSES UNDER EFFECT OF CARBOHYDRATE OVERLOAD AND NON-STEROIDAL ANTIINFLAMMATORIES / VARIAÇÕES PLASMÁTICAS DE AMINAS VASOATIVAS EM EQUINOS SOB EFEITO DE SOBRECARGA DE CARBOIDRATOS E ANTI-INFLAMATÓRIOS NÃO ESTEROIDAIS

Twenty horses were submitted to carbohydrate overload (CO) and plasmatic concentrations of the bioactive amine serotonin (5-HT), putrescin (PUT) and cadaverin (CAD) were determined by gas chromatography. After 36h of carbohydrate overloading, horses were randomly distributed into four groups (n=5) and were submitted to four intravenous treatments every 12 hours. The treatments were as follows: 10ml of saline (GC), ketoprofen 2.2mg/kg (GK), phenylbutazone 4.4mg/kg (GF), and flunixin meglumine 1.1mg/kg (GFM). Blood samples were collected at regular intervals (0-72h) after the CO. After 6h, there were peaks in the concentrations of 5-HT, which rapidly returned to values above the basal standard. No variations of PUT concentrations were observed; however CAD concentrations increased at 6h, remaining elevated (with some variation) until the end of the observation period. In conclusion, CO induced early (6h) increases in plasmatic concentrations of 5-HT and CAD. Plasmatic concentrations of the amines were not changed by any of the treatments used.KEYWORDS: equine; NSAIDs; vasoactives amines.

Vinte equinos foram submetidos à sobrecarga de carboidratos (SC) e as variações plasmáticas das concentrações de serotonina (5-HT), putrescina (PUT) e cadaverina (CAD) foram determinadas por cromatografia gasosa. Após 36h da SC, os animais foram divididos em quatro grupos (n=5) e receberam, a cada 12h, por via intravenosa: solução salina 10mL (GC), cetoprofeno 2,2mg/kg (GK), fenilbutazona 4,4 mg/kg (GF) e flunixina meglumina 1,1 mg/kg (GFM). Amostras de sangue foram coletadas em intervalos regulares após a SC (0 - 72h).  Às 6h após a SC observou-se um pico nas concentrações de 5-HT, com rápido retorno a valores abaixo dos basais. Não foram observadas variações nas concentrações de PUT; contudo, as concentrações de CAD se elevaram às 6h, assim permanecendo (com algumas variações) até o final do experimento. Conclui-se que a SC induz aumentos precoces (6h) nas concentrações plasmáticas de 5-HT e CAD. As concentrações plasmáticas das aminas estudadas não foram alteradas por nenhum dos tratamentos empregados.PALAVRAS CHAVES: aminas vasoativas; anti-inflamatórios não esteroidais; equinos.

EFFECT OF DIFFERENT DOSES OF SODIC CLOPROSTENOL AT POST-PARTUM PERIOD OF BEEF COWS / EFEITO DE DIFERENTES DOSES DE CLOPROSTENOL SÓDICO NO PERÍODO PÓS-PARTO DE VACAS DE CORTE

Reestablishment of reproductive activity after parturition is dependent on two physiological processes, uterine involution and reestablishment of the ovarian luteal cyclic activity. Impaired or delayed uterine involution can affect ovarian activity. Prostaglandin F2a (PGF2a) has an important function in uterine involution. The use of PGF2a synthetic analogous in bovine postpartum, however, has been limited. The aim of this study was to compare the effect of two different doses of a racemic cloprostenol mixture (D+L-Cloprostenol) given in the postpartum period, on reproductive performance of crossbred beef cows. Beef cows with normal parturition were randomly distributed into three groups: G1(n=144), Control Group; G2 (n=145), 0.530mg of D+L-Cloprostenol, given IM at three to five days after parturition, and the G3 (n=145), 1.060 mg of D-Cloprostenol, in the same schedule of group 2. The following parameters evaluated were: services per conception (c2), days from parturition to first estrus, and open days (Tukey test). There was no difference in body score condition among groups at parturition or during postpartum period (P>0.05). There was also no difference in the number of services per conception. The average number of days from parturition to first estrus was 88.77 + 23.64ª; 77.59 + 26.95b and 76.22 + 26.28b, and the average number of open days open was 97.34±26.54ª, 86.3

O restabelecimento da atividade reprodutiva pós-parto é dependente de dois processos fisiológicos, a involução uterina e o restabelecimento da atividade luteal cíclica. Problemas ou atrasos na involução uterina podem afetar diretamente a atividade ovariana pós-parto. As prostaglandinas F2a (PGF2a) exercem uma importante função no processo de involução uterina. Entretanto, a utilização dos análogos sintéticos da PGF2a para estimular involução uterina em bovinos tem sido pequena. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito de duas doses de uma mistura racêmica de cloprostenol (D+L-Cloprostenol), aplicadas no pós-parto imediato, sobre o desempenho reprodutivo de vacas mestiças de corte. Vacas de corte com parto normal foram divididas aleatoriamente em três grupos: G1(n=144), grupo controle; G2 (n=145), 0.530mg de D+L-Cloprostenol, aplicados IM de três a cinco dias após o parto, e G3 (n=145), 1.060 mg de D+L-Cloprostenol, no mesmo protocolo de G2. Foram analisados os serviços por concepção (c2), dias do parto à primeira inseminação e período de serviço. Não foram observadas diferenças no número de serviços por concepção nos três grupos (P>0.05). A média de dias do parto à primeira inseminação foi de 88,77 + 23,64ª; 77,59 + 26,95b e 76,22 + 26,28b, e o intervalo parto-concepção foi de 97.34±26.54ª; 86,38 + 28,81b; 85,23 + 30,12b, para os grupos 1, 2 e 3, respectivamente (P 0.

CLINICAL EVALUATION OF CATTLE INOCULATED WITH Crotalus durissus terrificus SNAKE VENOM DETOXIFIED BY IODINATION WITH OR WITHOUT ENCAPSULATION INTO LIPOSOMES / AVALIAÇÃO CLÍNICA DE BOVINOS INOCULADOS COM VENENO DE Crotalus durissus terrificus DETOXIFICADO POR IODAÇÃO E IODAÇÃO COM ENCAPSULAÇÃO EM LIPOSOMAS

The efficacy of detoxification of the crotalic venom for cattle by iodination and iodination plus encapsulation methods was clinically evaluated. Eleven 18-month-old heifers, weighing 160 kg in average, were used in this study. Groups of five animals were inoculated intramuscularly with 0.03mg/kg with either the detoxified non-encapsulated venom or the detoxified encapsulated venom. One control animal received the same dose of non-detoxified venom by the same route. Clinical evaluations were performed every two hours after venom inoculation (T0 - T 24). All clinical parameters (behaviour, posture, temperature, cardiac, respiratory and rumen movements frequencies, color of mucous membrane, sensorial and motor functions, and alterations at the inoculation site) were within the normal standards of the species throughout the studied period. It could be concluded that iodination of the crotalic venom, with or without incorporation into liposomes, suppresses the clinical manifestations of the crotalic envenomation in cattle.KEYWORDS: bovine; Crotalus; venom.

Investigou-se a eficiência da detoxificação do veneno crotálico para bovinos, pelos métodos de iodação e iodação com encapsulação em liposomas, através da avaliação clínica dos animais inoculados. Onze fêmeas, com idade média de 18 meses e peso médio de 160 kg, foram inoculadas com 0,03mg/kg de peso vivo do veneno crotálico do tipo crotamina positivo. Cinco animais receberam o veneno iodado livre, cinco, o iodado encapsulado em liposomas e um animal recebeu o mesmo veneno na forma natural, para controle da letalidade da amostra. Avaliações clínicas foram realizadas a cada duas horas após a inoculação do veneno (T0 - T 24). Todos os parâmetros clínicos avaliados (comportamento, postura, temperatura, frequências respiratória, cardíaca e de movimentos de rumem, coloração de mucosas, funções sensorial e motora e alterações no local da inoculação) permaneceram dentro dos limites de normalidade desta espécie durante todo o período estudado. Conclui-se que a iodação do veneno crotálico, com ou sem incorporação em liposomas, suprime o quadro clínico do envenenamento crotálico nos bovinos.PALAVRAS-CHAVE: bovino; Crotalus; veneno.

PARTICIPATION OF Staphylococcus spp IN THE ETIOLOGY OF MASTITIS IN DAIRY COWS IN THE STATE OF PERNAMBUCO (BRAZIL) / PARTICIPAÇÃO DOS Staphylococcus spp NA ETIOLOGIA DAS MASTITES EM BOVINOS LEITEIROS NO ESTADO DE PERNAMBUCO (BRASIL)

The purpose of this study was to quantify the occurrence of the bacteria Staphylococcus in the etiology of bovine mastitis in the state of Pernambuco (Brazil). A total of 1,080 samples were collected from 15 farms located in Zona de Mata, Agreste, and Metropolitan Recife Regions of the State of Pernambuco. Milk samples  were spread on an agar base enriched with 5% sheeps blood and incubated at 37ºC, with readings at 24, 48 and 72 hours. The morphological characteristics of the colonies were used to identify the bacteria, as well as the morphostaining chacteristics, using the Gram technique.  Biochemical tests were carried out, such as production of free coagulase, DNase, catalysis, acetonin production test, glucose (anaerobiose) and manitol (aerobiose and anaerobiose) fermentation.  Of the 1,080 samples analyzed, 740 (68.5%) were positive upon microbiological examination and 340 (31.5%) negative.  The Staphylococcus bacteria were isolated in 291 (39.3%) of the samples.  Of these, 170 (58.4%) were classified as coagulase-negative Staphylococcus (SCN), 84 (28.9%) as Staphylococcus aureus (S.aureus) and 37(12.7%) as coagulase-positive Staphylococcus (SCP). The results of the present study indicated that Staphylococcus spp has a high participation in the epidemiology of bovine mastitis in the region selected and suggests that medium and long-term training take place to prepare spe

Objetivou-se com este trabalho estimar a ocorrência de bactérias do gênero Staphylococcus na etiologia da mastite bovina no estado de Pernambuco. Foram coletadas 1080 amostras de leite procedentes de 15 propriedades situadas em municípios da Região Metropolitana do Recife, Agreste e Zona da Mata do Estado de Pernambuco. Alíquotas de leite foram semeadas em ágar base enriquecido com 5% de sangue ovino e incubadas a 37ºC, realizando-se leituras após 24, 48 e 72 horas. Para identificação bacteriana foram observadas as características morfológicas das colônias além das características morfotintorias à técnica do Gram. Foram realizadas provas bioquímicas como produção de coagulase livre, DNase, catalase,  provas de produção de acetoína, fermentação da glicose (anaerobiose) e do manitol (aerobiose e anaerobiose). Das 1080 amostras analisadas, 740 (68,5%) foram positivas ao exame microbiológico e 340 (31,5%) foram negativas. Das amostras positivas, isolaram-se bactérias do gênero Staphylococcus em 291 (39,3%), das quais 170 (58,4%) foram classificadas como Staphylococcus coagulase negativa (SCN), 84 (28,9%) como Staphylococcus aureus (S.aureus) e 37(12,7%) como Staphylococcus coagulase positiva (SCP). Os resultados obtidos neste estudo demonstram a elevada participação do gênero Staphylococcus na epidemiologia das mastites em bovinos na região estudada e sugerem a necessidade da capac

HEMATOLOGICAL AND BIOCHEMICAL PROFILE OF SHEEP SUPPLEMENTED WITH SALINOMYCIN SUBMITTED TO EXPERIMENTAL LACTIC RUMINAL ACIDOSIS / PERFIL HEMATOLÓGICO E BIOQUÍMICO DE OVINOS SUPLEMENTADOS COM SALINOMICINA SUBMETIDOS À ACIDOSE LÁCTICA RUMINAL

Twelve sheep were distributed into two groups, control (CG) and salinomycin (SG), to study clinical, hematological and biochemical alterations in sheep supplemented with the ionophore and to evaluate its effect in preventing experimental lactic ruminal acidosis which was induced with sucrose. Variables were analyzed at intervals of 4h, 8h, 12h, 16h, 24h, 32h and 48h post-induction (PI). The enzymes AST, GGT, ALP and CK were determined, and seric total protein (TP), albumin, urea, creatinine, blood count, total plasmatic protein (TPP), fibrinogen (PF), glucose and L-lactate were quantified. Clinical manifestations of lactic acidosis and lower ruminal pH values were observed 8h PI, with (P 0.05) in SG compared to the basal moment. Neutrophils showed higher scores (P 0.05) in CG compared to SG 4h PI. The PF reached significant values (P 0.05) in CG 48h PI compared to SG. Urea decreased (P 0.05) in both groups 12h PI. Glucose increased (P 0.05) when compared to CG at basal moment. There was a decrease (P 0.05) at urinary pH 12h up to 48h PI, compared to 0h time in CG, while the SG decreased (P 0.05) just at moments 12h and 16h PI. Salinomycin did not prevent acidosis, however, favored the reestablishment of the animals that received it.KEYWORDS: clinical biochemistry; fermentation disturbance; ionophores; small ruminants.

Utilizaram-se 12 ovinos distribuídos nos grupos controle (GC) e no salinomicina (GS) com objetivo de estudar alterações clínicas, hematológicas e bioquímicas nos ovinos suplementados com o ionóforo e avaliar seu efeito na prevenção da acidose ruminal experimental. Induziu-se acidose ruminal com sacarose e as variáveis foram analisadas 4h, 8h, 12h, 16h, 24h, 32h e 48h pós-indução (PI). Determinaram-se as enzimas AST, GGT, FA, CK, as proteínas totais séricas (PT), albumina, ureia, creatinina, hemograma, proteína plasmática total (PPT), fibrinogênio (FP), glicose e L-lactato. Manifestações clínicas de acidose láctica ruminal e os menores valores de pH foram observadas 8h PI, com (P 0,05) no GS comparado ao momento 0h. Os neutrófilos apresentaram maiores contagens (P 0,05) no GC 4h PI comparado ao GS. O FP alcançou maiores valores (P 0,05) no GC 48h PI comparado ao GS. A uréia diminuiu (P 0,05) em ambos os grupos 12h PI. A glicose aumentou (P 0,05) no GC comparado ao momento 0h. Houve queda (P 0,05) do pH urinário no momento 12h até 48h PI, em relação ao momento 0h no GC, enquanto no GS apenas os momentos 12h e 16h PI apresentaram diminuição (P 0,05). A salinomicina não preveniu a acidose; no entanto, favoreceu o restabelecimento dos animais tratados.PALAVRAS-CHAVE: Bioquímica clínica; distúrbio fermentativo; ionóforos; pequenos ruminantes.

EFFECT OF DIFFERENT ENERGY SOURCES ON PREDISPOSITION OF UROLITHIASIS IN MALE KIDS / EFEITO DE DIFERENTES FONTES ENERGÉTICAS NA PREDISPOSIÇÃO PARA UROLITÍASE EM CABRITOS

Six goats randomly divided into three groups were used in a 4 X 3 Youden Square design, using four distinct diets [control (C), citric pulp (CP), wheat meal (WM) and rice meal (RM)] in order to evaluate which diet will predispose the formation of uroliths. Serum calcium and phosphorous were determined, as well as urinary pH, density, calcium and phosphorous. The goats fed RM had the highest serum and urinary phosphorous values (5.34±1.71 and 156.9±85.5 mmol/L, respectively), while the animals that received CP had the lowest values for blood and urine phosphorous (2.29±0.36 and 2.02±1.24 mmol/L, respectively). The results of urine pH showed that CP diet caused alkaline urine (8.44±0.33), with higher values than WM and RM (6.27±0.29 and 6.37±0.54, respectively). The urine from one animal that received WM diet and from another that received RM diet presented triple phosphate crystals, while the urine from the goats receiving CP did not present any of these crystals. A determinant factor for crystal formation is the high phosphorous concentration in the urine. Acidic urine pH does not prevent the formation of crystals if urinary phosphorous concentrations are high. KEYWORDS: citrus pulp; goats; rice meal; urinary calculi; wheat meal.

Seis caprinos divididos aleatoriamente em três grupos foram submetidos a um experimento em Quadrado de Youden (4 X 3), com quatro dietas [controle (C), polpa cítrica (PC), farelo de trigo (FT) e farelo de arroz (FA)], com o objetivo de avaliar qual concentrado predispõe mais à formação de urólitos. Foram analisados os teores séricos de cálcio e fósforo, além do pH, densidade, cálcio e fósforo urinários. A dieta FA apresentou maiores valores séricos e urinários de fósforo (5,34±1,71 e 156,9±85,5 mmol/L, respectivamente), enquanto que a dieta PC obteve os teores mais baixos de fósforo no soro e urina (2,29±0,36 e 2,02±1,24 mmol/L, respectivamente). A dieta PC resultou em uma urina alcalina (8,44±0,33), com valores superiores a FT e FA (6,27±0,29 e 6,37±0,54, respectivamente). Um animal alimentado com FT e outro com FA apresentaram cristais de fosfato triplo na urina, o que indica um início de formação de cálculo urinário, enquanto que não foram encontrados cristais na urina dos animais alimentados com PC. O fator determinante na formação de cristais é a alta concentração de fósforo na urina. O pH urinário ácido não impede a formação do urólito se os teores de fósforo urinário estiverem elevados. PALAVRAS-CHAVE: cálculo urinário; caprinos; farelo de arroz; farelo de trigo; polpa cítrica.

ANATOMOPATHOLOGY OF PARATUBERCULOSIS IN DAIRY CATTLE FROM RESENDE - RJ / ANATOMOPATOLOGIA DA PARATUBERCULOSE EM BOVINOS LEITEIRO DE RESENDE- R.J

Paratuberculosis is an infectious disease caused by Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (Map) characterized by chronic granulomatous enteritis. The purpose of this work was to report the anatomopathology of three cases of paratuberculosis in autochthonous dairy cattle from Resende, Rio de Janeiro, Brazil. Animals presented characteristic clinical symptoms of paratuberculosis and were seroreactive to ELISA. They were euthanized and necropsied. Small and large intestines, mesenteric lymph nodes and ileocecal valve samples were collected and processed for histopathology and bacteriology. Tissues were fixed in 10% buffered formalin, processed for paraffin inclusion, and stained by HE (haemathoxilin-eosin) and ZN (Ziehl-Neelsen). Macroscopic alterations such as small intestine wall segmental thickness, mucosal hyperaemia, and corrugation were observed. Ileocaecal valve emaciation, evident mesenteric lymphadenomegally, and lymphangiectasy were also present. The main histopathological findings were enteritis, lymphangitis and granulomatous lymphadenitis. Intestinal lesions were mainly restricted to mucosa and submucosa of jejune and ileum, characterized by inflammatory infiltration of lymphocytes, eosinophils, epithelioid macrophages, and scarce giant Langhanstype cells. Numerous acid-fast bacilli were observed into macrophages on the top of villi, lamina propria and lymph n

A Paratuberculose, uma doença causada pelo Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (Map), é caracterizada por uma enterite crônica granulomatosa. Visamos registrar a anatomopatologia de três casos de paratuberculose em bovinos leiteiros autóctones oriundos de Resende-RJ. Esses animais apresentavam sinais clínicos de paratuberculose e, após teste de ELISA positivo, foram eutanasiados e necropsiados. Amostras de intestino, linfonodos mesentéricos e válvula ileocecal foram colhidas, fixadas em formol neutro tamponado a 10%,  processadas  e coradas pelo HE (hematoxilina-eosina) e ZN (Ziehl-Neelsen). Alterações macroscópicas, como espessamento da parede do intestino delgado, mucosas congestas e corrugadas, foram observadas. A linfadenomegalia e linfangectasia também foram evidentes, assim como a congestão e edemaciação das válvulas ileocecais. Os principais achados histopatológicos foram enterite, linfangite e linfadenite granulomatosas. As lesões intestinais se resumiam à mucosa e submucosa, principalmente do jejuno e do íleo e caracterizavam-se por infiltrado inflamatório de linfócitos, eosinófilos e macrófagos epitelióides. A coloração de ZN demonstrou bacilos álcool ácido resistentes (BAAR) nos macrófagos, no ápice das vilosidades e lâmina própria e, ainda, no parênquima dos linfonodos mesentéricos. A anatomopatologia foi característica e considerada uma valiosa ferramenta n

SEROPREVALENCE OF ANTIBODIES TO ARBOVIRUSES OF PUBLIC HEALTH IMPORTANCE IN WILD BIRDS, BRAZIL - 2007 AND 2008 / SOROPREVALÊNCIA DE ANTICORPOS ANTI-ARBOVÍRUS DE IMPORTÂNCIA EM SAÚDE PÚBLICA EM AVES SELVAGENS, BRASIL 2007 E 2008

The objective of this study was to determine the prevalence of hemagglutination-inhibition antibodies against arboviruses in wild birds in two serological surveys conducted in Salinopólis/Para State. A total of 544 birds of 17 species were captured, being nine resident and eight migratory. Blood was collected from 350 birds for virus isolation, but no virus was isolated. Of the 95 sera in which the hemagglutination inhibition test was performed, 14.7% were reactive to alphavirus, 9.5% to flavivirus and 7.4% to bunyavirus. Of the positive reactions, 84.9% occurred in migratory birds and 15.1% i  resident birds. The proportions of positive reactions to the test among migratory and resident birds were 31.5% and 18.2%, respectively, which was not statistically different (p> 0.05). For alphaviruses, the species Pluvialis squatarola showed 28.6% positivity, followed by 11.8% in Arenaria interpres. For flaviviruses, only the species Sterna superciliares and Calidris pusilla were reactive to the hemagglutination inhibition test. Regarding the bunyavírus, the Arenaria interpres was 5.9% positive for the Oropouche virus. Migratory birds have proved to be important amplifiers of the arboviruses surveyed, although no viruses were isolated. Some bird species have greater amplification capacity of certain arboviruses than others. Virus isolation in wild birds is difficult, in view of the

Objetivou-se determinar a prevalência de anticorpos inibidores da hemaglutinação para os arbovírus em aves selvagens em dois inquéritos sorológicos realizados entre abril e maio de 2007 e de 2008, em Salinópolis/PA. Foram capturadas 544 aves de 17 espécies diferentes, sendo nove residentes e oito migratórias, com uma taxa de coleta de sangue para isolamento de vírus de 64,3% (350/544) e para a realização do teste sorológico de inibição por hemaglutinação de 17,4% (95/544). Das aves que tiveram sangue colhido para isolamento não se conseguiu isolar nenhum vírus. Dos 95 soros nos quais foi realizado o teste de inibição de hemaglutinação, 14,7% foram reagentes para alfavírus, 9,5% para flavivírus e 7,4% para bunyavírus. Do total de reações positivas, 84,9% foram em aves migratórias e 15,1% em residentes. A proporção de aves positivas no teste, dentre as migratórias, foi de 31,5%, enquanto que nas residentes foi 18,2%, sem diferença estatisticamente significativa quando comparadas à proporção de aves positivas e o status da ave (p>0,05). Para os alfavírus, a espécie Pluvialis squatarola apresentou 28,6% de positividade, seguido da Arenaria interpres com 11,8%. Para os flavivírus, somente as espécies Sterna superciliares e a Calidris pusilla foram sorologicamente reagentes. Considerando os bunyavírus, a Arenaria interpres foi reagente em 5,9% para o vírus Oropouche. As aves migra

RISK FACTORS RELATED TO TE OCCURRENCE OF FOAMY BLOAT IN BOVINE REARED IN SOUTHERN-CENTRAL SEMI-ARID REGION OF PERNAMBUCO STATE, BRAZIL / FATORES DE RISCO RELACIONADOS À OCORRÊNCIA DO TIMPANISMO ESPUMOSO EM BOVINOS CRIADOS NA REGIÃO DO AGRESTE MERIDIONAL DO ESTADO DE PERNAMBUCO, BRASIL

With the aim of analyzing the effects of risk factors such as feed, raising system, season, lactation period, gender and animal age on the occurrence of foamy bloat in bovines, a retrospective study was carried out on 60 clinical cases of the illness in bovines treated at the Bovine Clinic of the Universidade Federal Rural de Pernambuco, Garanhuns Campus (Brazil), between January 1989 to December 2007. Epidemiologically, data on risk factors obtained from medical charts were related to the occurrence of foamy bloat. Among the 60 animals affected, 54 (90%) received diets with a high content of concentrates; palm was one of the ingredients in the diet of 41 animals. The raising system was semi-intensive to intensive for 48 (80%) animals. The majority of animals affected were females (57/60), 44 (84.08%) of which were in the lactation phase. A greater occurrence of cases of foamy bloat (62%) was recorded in summer. The ruminal fluid in these animals had a pH value that oscillated between 7 and 8, was of a foamy consistency and had a negative effect on the microbiota. The interrelation of risk factors such as diet rich in concentrate, intensive to semi-intensive production system, summer (dry season), the first and second lactation period, associated to the interaction of factors inherent to the individual animal and ruminal microbiota are important to the etiopathology of foamy bl

Com o objetivo de se analisar os principais fatores de riscos associados à ocorrência do timpanismo espumoso em bovinos, foi realizado um estudo retrospectivo de 60 casos clínicos da enfermidade, diagnosticados em bovinos atendidos na Clínica de Bovinos, Campus Garanhuns da Universidade Federal Rural de Pernambuco, no período entre janeiro de 1989 a dezembro de 2007. Analisaram-se 60 fichas clínicas das quais foram resgatadas informações como alimentação, sistema de criação, época do ano, período de lactação, sexo e idade dos animais. Constatou-se que, dos 60 animais acometidos, 54 (90%) recebiam dietas com alto teor de concentrados e 41 (68,33%) possuíam a palma como um dos ingredientes alimentares. Para 48 (80%) animais, o sistema de criação verificado era de semi-intensivo a intensivo. A maioria dos animais acometidos era fêmea (57/60 95%); desses, 44 (84,08%) encontravam-se em lactação. A maior ocorrência (62%) dos casos de timpanismo espumoso foi registrada no período do verão. O fluido ruminal desses animais tinha o valor de pH que oscilava ente 7 e 8, a consistência era espumosa e havia comprometimento da fauna. Conclui-se que a associação de fatores como a oferta de dietas ricas em concentrados, durante o período de verão, para vacas nos dois primeiros trimestres de lactação, criadas num sistema semi-intensivo a intensivo de produção, devem ser considerados na etiopat

BOVINE RESPIRATORY SYNCYTIAL VIRUS (BRSV) ACTIVITY IN DAIRY CALVES / ATIVIDADE VIRAL DO VÍRUS RESPIRATÓRIO SINCICIAL BOVINO (BRSV) EM BEZERROS LEITEIROS

Bovine respiratory syncytial virus (BRSV) is one of the major pathogens affecting the respiratory system of young cattle, causing serious economic losses. Data on its epidemiology and occurrence in animals under one-year of age are still scarce in the literature. This study aimed to determine the occurrence of viral activity in three of BRSV seropositive dairy herds (A, B, and C), by serological monitoring of calves from the first day of life until the age of one year, by virus neutralization test. Results showed that in animals from farms A and B, antibody titers increased in the first month, characterizing passive transfer of immunity through colostrums. Over time, the titers decreased till total absence in the sixth and eighth months respectively and then antibodies titration increased in the final months of the study, probably due to natural infection. On property C, although there was a similar antibodies dynamics to the others, a period of total absence did not occurred, suggesting that animals may have been infected in the first months of life, despite the presence of colostral antibodies. This study demonstrated fluent BRSV activity amongst animals in all properties.KEYWORDS: antibody titer; bovine respiratory syncytial virus; screening; viral activity; virus neutralization.

O vírus respiratório sincicial bovino (BRSV) é um dos principais patógenos que acometem o sistema respiratório de bovinos jovens, causando sérios prejuízos econômicos. Dados sobre sua epidemiologia e ocorrência em animais até um ano de idade são escassos na literatura brasileira. Assim, este estudo teve como objetivo determinar a ocorrência da atividade viral do BRSV em três rebanhos leiteiros soropositivos, por meio do monitoramento sorológico de bezerros, desde o primeiro dia de vida até os animais completarem um ano, utilizando a técnica de vírus-neutralização. Os resultados mostraram que, nos animais das propriedades A e B, os títulos de anticorpos aumentaram nos primeiros meses, caracterizando uma resposta à ingestão do colostro e que, com o passar do tempo, foram decrescendo e apresentando total ausência no sexto e oitavo mês, respectivamente, com aumento de títulos nos meses finais do período de colheita, devido provavelmente a uma infecção natural a campo. Na propriedade C, apesar de ocorrer dinâmica semelhante às demais, não houve período de total ausência de anticorpos, sugerindo que os animais podem ter sido infectados nos primeiros meses de vida, mesmo na presença de anticorpos colostrais. Por meio do monitoramento sorológico de bezerros foi demonstrada a atividade fluente da infecção pelo BRSV entre os animais, em todas as propriedades analisadas.PALAVRAS-CHAVE: at

SEPTICEMIA EN RENACUAJOS DE CRIADERO EN LA FASE PRE-METAMORFICA / SEPTICEMIA IN PRE-METAMORPHIC FARMED TADPOLES / SEPTICEMIA EM GIRINOS DE CRIAÇÃO NA FASE PRÉ-METAMÓRFICA

El presente trabajo describe un cuadro septicémico específico en renacuajos de rana toro (Rana catesbeiana Shaw, 1802) en la fase pre-metamórfica. Fueron realizados estudios en tres ranarios comerciales del Estado de Goiás, incluyendo evaluación clínica, necropsias, análisis histopatológicos, microbiológicos, parasitológicos, moleculares y de microscopía electrónica de transmisión. Fue identificado un cuadro septicémico, con edemas, ascitis y señales nerviosas mediado por cocos Gram positivos. Las lesiones predominan en el hígado y riñones, pero también alcanzan otros órganos internos. La lesión es de tipo necrótico-degenerativo, con respuesta inflamatoria predominantemente de linfocitos mononucleares y formación de granulomas. La enfermedad puede ser considerada como una septicemia estreptocócica secundaria. No fue posible, en las condiciones de este estudio, determinar la causa primaria que antecede la invasión de los tejidos por los estreptococos, pero las condiciones de manejo intensivo aplicadas en los ranarios comerciales poseen un papel de importancia en la predisposición a las infecciones.

Herein we describe septicemic outbreaks affecting pre-metamorphic bullfrog tadpoles (Rana [Lithobates] catesbeiana Shaw, 1802). The survey was performed in three commercial frog farms located in Goiás State.  Clinical assessment and tadpole sampling for necropsy, histopathology, microbiology, parasitology, transmission electronic microscopy and molecular studies were performed. Septicemic outbreaks were characterized by edema, ascites and nervous signs. Main etiological agents identified were Gram-positive cocci. Lesions were more prevalent in liver and kidney, but they were also found in other internal organs. Typical lesions were degeneration and necroses associated to mononuclear lympohcytes and granuloma formation. The disease may be considered as a secondary streptococcal septicemia. It was not possible to determine the primary cause preceding tissue colonization by streptococci, but the intensive husbandry practices might have an important role.KEYWORDS: (Rana [Lithobates] catesbeiana); septicemia; streptococci; tadpoles.

O presente trabalho descreve um quadro septicêmico específico em girinos de rã touro (Rana [Lithobates] catesbeiana Shaw, 1802) na fase pré-metamórfica. Foram realizados estudos em três ranários comerciais do Estado de Goiás, incluindo avaliação clínica, necropsias, análises histopatológicas, microbiológicas, parasitológicas, moleculares e de microscopia eletrônica de transmissão. Foi identificado um quadro septicêmico, com edemas, ascite e sinais nervosos, mediado por cocos Gram-positivos. As lesões predominaram no fígado e rins, mas também alcançaram outros órgãos internos. A lesão foi de tipo necrótico-degenerativo, com resposta inflamatória predominantemente de linfócitos mononucleares e formação de granulomas. A doença pode ser considerada como uma septicemia estreptocócica secundária. Não foi possível, nas condições deste estudo, determinar a causa primária que antecede a invasão dos tecidos pelos estreptococos, mas as condições de manejo intensivo aplicadas nos ranários comerciais possuem um papel de importância na predisposição às infecções.PALAVRAS-CHAVE: estreptococos; girinos; (Rana [Lithobates] catesbeiana); septicemia.

Septicemia en renacuajos de criadero en la fase pre-metamorfica / Septicemia in pre-metamorphic farmed tadpoles / Septicemia em girinos de criação na fase pré-metamórfica

El presente trabajo describe un cuadro septicémico específico en renacuajos de rana toro (Rana catesbeiana Shaw, 1802) en la fase pre-metamórfica. Fueron realizados estudios en tres ranarios comerciales del Estado de Goiás, incluyendo evaluación clínica, necropsias, análisis histopatológicos, microbiológicos, parasitológicos, moleculares y de microscopía electrónica de transmisión. Fue identificado un cuadro septicémico, con edemas, ascitis y señales nerviosas mediado por cocos Gram positivos. Las lesiones predominan en el hígado y riñones, pero también alcanzan otros órganos internos. La lesión es de tipo necrótico-degenerativo, con respuesta inflamatoria predominantemente de linfocitos mononucleares y formación de granulomas. La enfermedad puede ser considerada como una septicemia estreptocócica secundaria. No fue posible, en las condiciones de este estudio, determinar la causa primaria que antecede la invasión de los tejidos por los estreptococos, pero las condiciones de manejo intensivo aplicadas en los ranarios comerciales poseen un papel de importancia en la predisposición a las infecciones.

Herein we describe septicemic outbreaks affecting pre-metamorphic bullfrog tadpoles (Rana [Lithobates] catesbeiana Shaw, 1802). The survey was performed in three commercial frog farms located in Goiás State.  Clinical assessment and tadpole sampling for necropsy, histopathology, microbiology, parasitology, transmission electronic microscopy and molecular studies were performed. Septicemic outbreaks were characterized by edema, ascites and nervous signs. Main etiological agents identified were Gram-positive cocci. Lesions were more prevalent in liver and kidney, but they were also found in other internal organs. Typical lesions were degeneration and necroses associated to mononuclear lympohcytes and granuloma formation. The disease may be considered as a secondary streptococcal septicemia. It was not possible to determine the primary cause preceding tissue colonization by streptococci, but the intensive husbandry practices might have an important role.KEYWORDS: (Rana [Lithobates] catesbeiana); septicemia; streptococci; tadpoles.

O presente trabalho descreve um quadro septicêmico específico em girinos de rã touro (Rana [Lithobates] catesbeiana Shaw, 1802) na fase pré-metamórfica. Foram realizados estudos em três ranários comerciais do Estado de Goiás, incluindo avaliação clínica, necropsias, análises histopatológicas, microbiológicas, parasitológicas, moleculares e de microscopia eletrônica de transmissão. Foi identificado um quadro septicêmico, com edemas, ascite e sinais nervosos, mediado por cocos Gram-positivos. As lesões predominaram no fígado e rins, mas também alcançaram outros órgãos internos. A lesão foi de tipo necrótico-degenerativo, com resposta inflamatória predominantemente de linfócitos mononucleares e formação de granulomas. A doença pode ser considerada como uma septicemia estreptocócica secundária. Não foi possível, nas condições deste estudo, determinar a causa primária que antecede a invasão dos tecidos pelos estreptococos, mas as condições de manejo intensivo aplicadas nos ranários comerciais possuem um papel de importância na predisposição às infecções.PALAVRAS-CHAVE: estreptococos; girinos; (Rana [Lithobates] catesbeiana); septicemia.

Seroprevalence of antibodies to arboviruses of public health importance in wild birds, brazil - 2007 and 2008 / Soroprevalência de anticorpos anti-arbovírus de importância em saúde pública em aves selvagens, brasil 2007 e 2008

The objective of this study was to determine the prevalence of hemagglutination-inhibition antibodies against arboviruses in wild birds in two serological surveys conducted in Salinopólis/Para State. A total of 544 birds of 17 species were captured, being nine resident and eight migratory. Blood was collected from 350 birds for virus isolation, but no virus was isolated. Of the 95 sera in which the hemagglutination inhibition test was performed, 14.7% were reactive to alphavirus, 9.5% to flavivirus and 7.4% to bunyavirus. Of the positive reactions, 84.9% occurred in migratory birds and 15.1% i  resident birds. The proportions of positive reactions to the test among migratory and resident birds were 31.5% and 18.2%, respectively, which was not statistically different (p> 0.05). For alphaviruses, the species Pluvialis squatarola showed 28.6% positivity, followed by 11.8% in Arenaria interpres. For flaviviruses, only the species Sterna superciliares and Calidris pusilla were reactive to the hemagglutination inhibition test. Regarding the bunyavírus, the Arenaria interpres was 5.9% positive for the Oropouche virus. Migratory birds have proved to be important amplifiers of the arboviruses surveyed, although no viruses were isolated. Some bird species have greater amplification capacity of certain arboviruses than others. Virus isolation in wild birds is difficult, in view of the

Objetivou-se determinar a prevalência de anticorpos inibidores da hemaglutinação para os arbovírus em aves selvagens em dois inquéritos sorológicos realizados entre abril e maio de 2007 e de 2008, em Salinópolis/PA. Foram capturadas 544 aves de 17 espécies diferentes, sendo nove residentes e oito migratórias, com uma taxa de coleta de sangue para isolamento de vírus de 64,3% (350/544) e para a realização do teste sorológico de inibição por hemaglutinação de 17,4% (95/544). Das aves que tiveram sangue colhido para isolamento não se conseguiu isolar nenhum vírus. Dos 95 soros nos quais foi realizado o teste de inibição de hemaglutinação, 14,7% foram reagentes para alfavírus, 9,5% para flavivírus e 7,4% para bunyavírus. Do total de reações positivas, 84,9% foram em aves migratórias e 15,1% em residentes. A proporção de aves positivas no teste, dentre as migratórias, foi de 31,5%, enquanto que nas residentes foi 18,2%, sem diferença estatisticamente significativa quando comparadas à proporção de aves positivas e o status da ave (p>0,05). Para os alfavírus, a espécie Pluvialis squatarola apresentou 28,6% de positividade, seguido da Arenaria interpres com 11,8%. Para os flavivírus, somente as espécies Sterna superciliares e a Calidris pusilla foram sorologicamente reagentes. Considerando os bunyavírus, a Arenaria interpres foi reagente em 5,9% para o vírus Oropouche. As aves migra

PARTICIPATION OF Staphylococcus spp IN THE ETIOLOGY OF MASTITIS IN DAIRY COWS IN THE STATE OF PERNAMBUCO (BRAZIL) / PARTICIPAÇÃO DOS Staphylococcus spp NA ETIOLOGIA DAS MASTITES EM BOVINOS LEITEIROS NO ESTADO DE PERNAMBUCO (BRASIL)

The purpose of this study was to quantify the occurrence of the bacteria Staphylococcus in the etiology of bovine mastitis in the state of Pernambuco (Brazil). A total of 1,080 samples were collected from 15 farms located in Zona de Mata, Agreste, and Metropolitan Recife Regions of the State of Pernambuco. Milk samples  were spread on an agar base enriched with 5% sheeps blood and incubated at 37ºC, with readings at 24, 48 and 72 hours. The morphological characteristics of the colonies were used to identify the bacteria, as well as the morphostaining chacteristics, using the Gram technique.  Biochemical tests were carried out, such as production of free coagulase, DNase, catalysis, acetonin production test, glucose (anaerobiose) and manitol (aerobiose and anaerobiose) fermentation.  Of the 1,080 samples analyzed, 740 (68.5%) were positive upon microbiological examination and 340 (31.5%) negative.  The Staphylococcus bacteria were isolated in 291 (39.3%) of the samples.  Of these, 170 (58.4%) were classified as coagulase-negative Staphylococcus (SCN), 84 (28.9%) as Staphylococcus aureus (S.aureus) and 37(12.7%) as coagulase-positive Staphylococcus (SCP). The results of the present study indicated that Staphylococcus spp has a high participation in the epidemiology of bovine mastitis in the region selected and suggests that medium and long-term training take place to prepare spe

Objetivou-se com este trabalho estimar a ocorrência de bactérias do gênero Staphylococcus na etiologia da mastite bovina no estado de Pernambuco. Foram coletadas 1080 amostras de leite procedentes de 15 propriedades situadas em municípios da Região Metropolitana do Recife, Agreste e Zona da Mata do Estado de Pernambuco. Alíquotas de leite foram semeadas em ágar base enriquecido com 5% de sangue ovino e incubadas a 37ºC, realizando-se leituras após 24, 48 e 72 horas. Para identificação bacteriana foram observadas as características morfológicas das colônias além das características morfotintorias à técnica do Gram. Foram realizadas provas bioquímicas como produção de coagulase livre, DNase, catalase,  provas de produção de acetoína, fermentação da glicose (anaerobiose) e do manitol (aerobiose e anaerobiose). Das 1080 amostras analisadas, 740 (68,5%) foram positivas ao exame microbiológico e 340 (31,5%) foram negativas. Das amostras positivas, isolaram-se bactérias do gênero Staphylococcus em 291 (39,3%), das quais 170 (58,4%) foram classificadas como Staphylococcus coagulase negativa (SCN), 84 (28,9%) como Staphylococcus aureus (S.aureus) e 37(12,7%) como Staphylococcus coagulase positiva (SCP). Os resultados obtidos neste estudo demonstram a elevada participação do gênero Staphylococcus na epidemiologia das mastites em bovinos na região estudada e sugerem a necessidade da capac