RESUMO
La miocardiopatía de takotsubo es una entidad que clínicamente simula un síndrome coronario agudo, siendo indispensable para su diagnóstico la exclusión de la enfermedad coronaria significativa. Se presenta el caso de una mujer postmenopáusica, quien durante un episodio de migraña desarrolla un cuadro clínico similar a un infarto del miocardio anterior, donde la ecocardiografía durante el evento agudo, orientó hacia el diagnóstico correcto de miocardiopatía de Takotsubo, encontrándose incidentalmente una arteria coronaria única sin enfermedad obstructiva.
Takotsubo cardiomyopathy is a condition that clinically simulates an acute coronary syndrome, thus it remains indispensable for its diagnosis to exclude a significant coronary disease. We present the case of a postmenopausal woman who developed a clinical picture similar to an anterior myocardial infarction during a migraine episode, where the echocardiogram during the acute event oriented towards the correct diagnosis of a Takotsubo cardiomyopathy, incidentally finding a single coronary artery with no obstructive disease.
Assuntos
Humanos , Cardiomiopatia de Takotsubo , Síndrome Coronariana Aguda , Infarto Miocárdico de Parede Anterior , Vasos Coronários , Miocárdio AtordoadoRESUMO
El desarrollo de aneurismas en el tronco coronario izquierdo es una patología rara con una incidencia de 0,1% y cuya etiología puede ser congénita o adquirida. La importancia clínica de los aneurismas coronarios estriba en el riesgo de ruptura coronaria espontánea y de infarto de miocardio por trombosis, embolismo o espasmo. Este reporte describe el caso de un paciente de 26 años de edad, estudiante de licenciatura en educación física, con un aneurisma gigante sacular del tronco coronario izquierdo asociado con estenosis suboclusiva posaneurismática que condicionó la presencia de manifestaciones de isquemia miocárdica de alto riesgo. Presentamos la imaginología y una revisión sobre la etiología, los aspectos clínicos, diagnósticos y terapéuticos de los aneurismas del tronco coronario izquierdo.
The development of the left main coronary artery aneurysms is a rare pathologic process with an incidence of 0.1% and whose etiology can be either congenital or acquired. The clinical importance of the aneurysms of the left main coronary artery is based in the potential risk of spontaneous dissection and rupture and myocardial infarction for thrombosis, embolism or spasm. We report the case of a 26-year-old athlete with agiant aneurysm of the left main coronary artery associated with suboclusive stenosis and clinical manifestations of myocardiali schemia. We present the imagenological characteristics and bibliographic review about the clinical, diagnostic and therapeutic aspects of the left main coronary artery aneurysm.
