Peritonealized urachal remnant and obstructive congenital peritoneal band. A case report. / Remanente uracal peritonizado y banda peritoneal congénita obstructiva. Reporte de caso.

INTRODUCTION: Intestinal obstruction as a result of congenital peritoneal bands is rare in surgical practice. It typically compromises the small bowel, and it also has been reported to involve the appendix or a Meckel's diverticulum. However, peritonealized urachal remnant as part of a congenital band is highly infrequent. CASE REPORT: 5-year-old boy presenting with intestinal obstruction related to a peritoneal band from the mesentery to the appendix and a peritonealized urachal remnant, associated with an incidental finding of a Meckel's diverticulum. Diagnosis was achieved laparoscopically. The peritoneal band, the urachal remnant, and the Meckel's diverticulum were resected. DISCUSSION: Kerkeni's congenital band classification consists of 4 independent groups. This case combines both a band stemming from an embryological remnant and an idiopathic band.

INTRODUCCION: La obstrucción intestinal por bandas peritoneales congénitas es poco común en la práctica quirúrgica. Su ubicación más frecuente compromete el intestino delgado y existen reportes que involucran el apéndice y el divertículo de Meckel, pero que un remanente uracal peritonizado haga parte de una banda congénita es verdaderamente singular. CASO CLINICO: Niño de 5 años de edad con cuadro de obstrucción intestinal en el que confluyen una banda peritoneal, que va del mesenterio al apéndice y que se une a un remanente uracal peritonizado, asociado al hallazgo incidental de un divertículo de Meckel. El diagnóstico se definió por medio de una laparoscopia y como tratamiento se realizó la resección de la banda peritoneal, del remanente uracal y del divertículo de Meckel. DISCUSION: La clasificación de bandas congénitas de Kerkeni comprende 4 grupos independientes, en este caso confluyen una banda derivada de un remanente embriológico junto con el tipo idiopático.

Remanente uracal peritonizado y banda peritoneal congénita obstructiva. Reporte de caso / Peritonealized urachal remnant and obstructive congenital peritoneal band. A case report

Introducción: La obstrucción intestinal por bandas peritoneales con-génitas es poco común en la práctica quirúrgica. Su ubicación más fre-cuente compromete el intestino delgado y existen reportes que involucranel apéndice y el divertículo de Meckel, pero que un remanente uracal pe-ritonizado haga parte de una banda congénita es verdaderamente singular.Caso clínico: Niño de cinco años de edad con cuadro de obstruc-ción intestinal en el que confluyen una banda peritoneal, que va delmesenterio al apéndice y que se une a un remanente uracal peritonizado,asociado al hallazgo incidental de un divertículo de Meckel. El diag-nóstico se definió por medio de una laparoscopia y como tratamientose realizó la resección de la banda peritoneal, del remanente uracal ydel divertículo de Meckel.Discusión: La clasificación de bandas congénitas de Kerkenicomprende 4 grupos independientes, en este caso confluyen una bandaderivada de un remanente embriológico junto con el tipo idiopático.

Introduction. Intestinal obstruction as a result of congenital peri-toneal bands is rare in surgical practice. It typically compromises thesmall bowel, and it also has been reported to involve the appendix ora Meckel’s diverticulum. However, peritonealized urachal remnant aspart of a congenital band is highly infrequent.Case report: 5-year-old boy presenting with intestinal obstructionrelated to a peritoneal band from the mesentery to the appendix and aperitonealized urachal remnant, associated with an incidental findingof a Meckel’s diverticulum. Diagnosis was achieved laparoscopically.The peritoneal band, the urachal remnant, and the Meckel’s diverticulumwere resected.Discussion: Kerkeni’s congenital band classification consists of 4independent groups. This case combines both a band stemming froman embryological remnant and an idiopathic band.