Jovens cientistas: enfrentamento às arboviroses e participação juvenil no território / Young scientists: facing arboviruses and youth participation in the territory / Jóvenes investigadores: enfrentamiento a las arbovirosis y participación juvenil en el território

O estudo analisa uma formação em Iniciação Científica sobre arboviroses, a partir da percepção de jovens estudantes, em Ceilândia ­ Distrito Federal. Objetivo: compreender em que medida a Iniciação Científica mobiliza esses jovens a participarem de ações de vigilância e promoção da saúde no território, e entender sua motivação para participar do projeto. Metodologia: abrangeu-se a análise das redações escritas para a seleção ao Curso de Formação para Iniciação Científica na Educação Básica e as Arboviroses; a administração desse curso e; posteriormente, um grupo focal com estudantes para análise do processo educativo da Iniciação Científica que vivenciaram. Resultados: a análise de conteúdo evidenciou a percepção dos alunos sobre a Iniciação Científica, centrada em seis categorias analíticas: motivação dos alunos para Iniciação Científica; processo de formação do saber; formação de jovens cientistas; saúde e meio ambiente; participação e empoderamento juvenil e percepções acerca do Sistema Público de Saúde. Conclusão: o enfrentamento às arboviroses exige políticas e intervenções de amplo espectro, e a Iniciação Científica fortaleceu esses jovens estudantes enquanto sujeitos de direitos, ampliou sua percepção sobre ciência, saúde, relação com o ambiente, com o Sistema Único de Saúde e estimulou o interesse em ações preventivas no combate às arboviroses nesses territórios.

This study analyzes a Scientific Initiation (SI) program on arboviroses, from the perception of young high school students in Ceilândia ­ Distrito Federal. Objective: It aims to understand to what extent the SI mobilizes these young people to participate in surveillance and health promotion actions in the territory and understand their motivation to participate in this project. Methodology: The methodology included the analysis of the essays written for the selection to the Training Course for Scientific Initiation in Basic Education and the Arboviroses, the administration of this course, and later a focus group with students to analyze the SI educational process they experienced. Results: The result of the Content Analysis showed that the students' perception about the SI could be grouped into six categories: students' motivation for the scientific initiation; the learning process; the training of young scientists; health and environment; youth participation and empowerment, and perceptions of the Public health system in Brazil (SUS). Conclusion: Confronting arboviroses requires broad-spectrum policies and interventions, and the SI strengthened these young students as subjects of rights, broadened their perception of science, health, relationship with the environment, with the Sistema Único de Saúde and stimulated interest in preventive actions to combat arboviroses in these territories. Keywords: Health education; Arbovirus infections; Adolescents; Public health.

Analiza una formación en Iniciación Científica (IC) sobre arbovirus, desde la percepción de jóvenes estudiantes de secundaria en Ceilândia, Distrito Federal. Objetivo: el objetivo es comprender en qué medida la IC moviliza a estos jóvenes a participar en acciones de vigilancia y promoción de la salud en el territorio, así como entender su motivación para participar en proyectos de IC. Metodología: la metodología incluyó el análisis de las redacciones escritas para la selección al Curso de Formación para Iniciación Científica en Educación Básica y Arbovirus, la administración de este curso y, posteriormente, un grupo focal con los estudiantes para analizar el proceso educativo de IC que vivieron. Resultados: los resultados del Análisis de Contenido mostraron la percepción de los estudiantes sobre la IC enfocada en seis categorías analíticas: motivación de los estudiantes por la iniciación científica; proceso de formación de conocimientos; formación de jóvenes científicos; salud y medio ambiente; participación y empoderamiento de los jóvenes y percepciones sobre el Sistema Público de Salud (SUS). Conclusiones: Enfrentar los arbovirus requiere políticas e intervenciones de amplio espectro, y la IC fortaleció a estos jóvenes estudiantes como sujetos de derechos, ampliando su percepción sobre ciencia, salud, relación con el entorno, con el Sistema Único de Salud y estimuló el interés en acciones preventivas en la lucha contra los arbovirus en estos territorios.

Vertical transmission of chikungunya virus: a worldwide concern.

The Chikungunya Virus (CHIKV) already has endemic circulation in about 100 countries and the number of infected patients increases every year, due to the effectiveness of the vector and human universal susceptibility to infection. The virus can also be transmitted from mother to child, more frequently intrapartum. About 50 % of neonates with CHIKV symptoms will have neurodevelopmental delay. It is therefore an infection of worldwide concern with a great impact on people's quality of life. The objective of this work is to describe two cases of confirmed vertical transmission by chikungunya virus, one of them with intrauterine infection and death of the neonate. Neonates with vertical chikungunya infection may present with clinical sepsis in the first few days of life, which is why this is a very important diagnosis, especially during outbreaks of the infection.

Serosurvey for Japanese encephalitis virus antibodies following an outbreak in an immunologically naïve population, Victoria, 2022: a cross-sectional study.

OBJECTIVES: To investigate the distribution and prevalence of Japanese encephalitis virus (JEV) antibody (as evidence of past infection) in northern Victoria following the 2022 Japanese encephalitis outbreak, seeking to identify groups of people at particular risk of infection; to investigate the distribution and prevalence of antibodies to two related flaviviruses, Murray Valley encephalitis virus (MVEV) and West Nile virus Kunjin subtype (KUNV). STUDY DESIGN: Cross-sectional serosurvey (part of a national JEV serosurveillance program). SETTING: Three northern Victorian local public health units (Ovens Murray, Goulburn Valley, Loddon Mallee), 8 August - 1 December 2022. PARTICIPANTS: People opportunistically recruited at pathology collection centres and by targeted recruitment through community outreach and advertisements. People vaccinated against or who had been diagnosed with Japanese encephalitis were ineligible for participation, as were those born in countries where JEV is endemic. MAIN OUTCOME MEASURES: Seroprevalence of JEV IgG antibody, overall and by selected factors of interest (occupations, water body exposure, recreational activities and locations, exposure to animals, protective measures). RESULTS: 813 participants were recruited (median age, 59 years [interquartile range, 42-69 years]; 496 female [61%]); 27 were JEV IgG-seropositive (3.3%; 95% confidence interval [CI], 2.2-4.8%) (median age, 73 years [interquartile range, 63-78 years]; 13 female [48%]); none were IgM-seropositive. JEV IgG-seropositive participants were identified at all recruitment locations, including those without identified cases of Japanese encephalitis. The only risk factors associated with JEV IgG-seropositivity were age (per year: prevalence odds ratio [POR], 1.07; 95% CI, 1.03-1.10) and exposure to feral pigs (POR, 21; 95% CI, 1.7-190). The seroprevalence of antibody to MVEV was 3.0% (95% CI, 1.9-4.5%; 23 of 760 participants), and of KUNV antibody 3.3% (95% CI, 2.1-4.8%; 25 of 761). CONCLUSIONS: People living in northern Victoria are vulnerable to future JEV infection, but few risk factors are consistently associated with infection. Additional prevention strategies, including expanding vaccine eligibility, may be required to protect people in this region from Japanese encephalitis.

The seroprevalence of antibodies to Japanese encephalitis virus in five New South Wales towns at high risk of infection, 2022: a cross-sectional serosurvey.

OBJECTIVES: To determine the proportion of people in New South Wales towns at high risk of Japanese encephalitis virus (JEV) infections during the 2022 outbreak; to identify risk factors for JEV infection. STUDY DESIGN: Cross-sectional serosurvey study of the seroprevalence of JEV-specific antibodies in NSW. SETTING, PARTICIPANTS: Convenience sample of people (all ages) from five regional NSW towns deemed to be at high risk of JEV infections after first outbreak of Japanese encephalitis in southeastern Australia in early 2022 (Balranald, Corowa, Dubbo, Griffith, Temora), 21 June - 22 July 2022. MAIN OUTCOME MEASURES: Proportion of people seropositive for JEV total antibody, assayed by defined epitope-blocking enzyme-linked immunosorbent assay; prevalence odds ratios for exposure risk factors and protective behaviours. RESULTS: Eighty of 917 eligible participants (559 girls or women, 61%; 42 Aboriginal and Torres Strait Islander people, 4.6%; median age, 52 years [IQR, 37-62 years]) were seropositive for JEV-specific total antibody (8.7%); the median age of seropositive people was 61 years (IQR, 48-70 years). The seropositivity proportion was largest for people aged 65 years or more (30 of 192; weighted proportion, 13.7%) and larger for male than female participants (30 of 358, 10.6% v 50 of 559, 7.5%). Five of 42 samples from Aboriginal and Torres Strait Islander participants were seropositive (12%). We found mixed associations with a range of potential risk factors. CONCLUSION: We found evidence for a substantial number of JEV infections in five regional NSW towns during a single arbovirus season in 2022. Public health responses, including effective surveillance, vaccination against JEV, and mosquito management, are critical for controlling outbreaks. Promoting behaviours that reduce exposure to mosquitoes is a core component of prevention, particularly when the vaccine supply is limited.

Ilheus Virus (ILHV) Resistance in Culex quinquefasciatus from the Northern Region of Brazil.

BACKGROUND: Orthoflavivirus ilheusense (ILHV) is a member of the Flaviviridae family. It was first isolated in 1944 from pools of Aedes serratus and Psorophora ferox mosquitoes; however, it has also been detected in species of the genus Culex, such as Cx. portesi and Cx. coronator. The objective of this study was to examine the vector competence of Cx. quinquefasciatus mosquitoes to ILHV infection and the subsequent transmission of the virus through their saliva during feeding on blood. METHODS: F1 generation females of Cx. quinquefasciatus (Ananindeua/PA) were orally infected with goose blood infected with strain BeH7445, and body, head and saliva samples were analyzed at 7, 14, and 21 dpi using the techniques of virus isolation in cells and indirect immunofluorescence. RESULTS: The presence of ILHV was not detected in the body and head samples of Cx. quinquefasciatus females at any of the three dpi's analyzed, indicating that the lineage of mosquitoes analyzed was resistant to ILHV. CONCLUSIONS: According to the results obtained in this study, the species Cx. quinquefasciatus proved resistant to ILHV, regardless of the virus titers to which it was exposed, which suggests the possibility that this species does not act as a vector in the ILHV transmission cycle.

Usefulness of minimally invasive autopsy in the diagnosis of arboviruses to increase the sensitivity of the Epidemiological Surveillance System in Ceará, Brazil / Utilidad de la autopsia mínimamente invasiva en el diagnóstico de arbovirus para aumentar la sensibilidad del Sistema de Vigilancia Epidemiológica en Brasil: experiencia de Ceará, Brasil / Utilidade da autópsia minimamente invasiva no diagnóstico das arboviroses para ampliação da sensibilidade do Sistema de Vigilância Epidemiológica no Brasil: experiência do Ceará

Abstract Objective: To create a protocol for performing minimally invasive autopsies (MIA) in detecting deaths from arboviruses and report preliminary data from its application in Ceará state, Brazil. Methods: Training was provided to medical pathologists on MIA. Results: A protocol was established for performing MIA, defining criteria for sample collection, storage methods, and diagnoses to be carried out according to the type of biological sample; 43 MIAs were performed in three months. Of these, 21 (48.8%) arrived at the Death Verification Service (SVO) with arboviruses as a diagnostic hypothesis, and seven (16.3%) were confirmed (six chikungunya cases and one dengue case); cases of COVID-19 (n = 9), tuberculosis (n = 5), meningitis (n = 4), cryptococcosis (n = 1), Creutzfeldt-Jakob disease (n = 1), breast cancer (n = 1), and human rabies (n = 1) were also confirmed. Conclusion: The protocol implemented enabled identification of a larger number of suspected arbovirus-related deaths, as well as confirmation of other diseases of interest for surveillance.

Resumen Objetivo: Estabelecer un protocolo utilizado para la realización de autopsias mínimamente invasivas (AMI) para la detección de muertes por arbovirus y presentar datos preliminares de este protocolo en Ceará, Brasil. Métodos: Se llevó a cabo la capacitación de médicos patólogos en AMI. Resultados: Se estableció un protocolo para la realización de AMI, que define los criterios para la toma de muestras, métodos de almacenamiento y diagnóstico; en tres meses se realizaron 43 AMI; de estas, 21 (48,8%) llegaron al Servicio de Verificación de Óbito (SVO) con una hipótesis diagnóstica de alguna arbovirosis y siete (16,3%) fueron confirmadas (seis casos de chikungunya y uno de dengue); también se confirmaron casos de Covid-19 (n = 9), tuberculosis (n = 5), meningitis (n = 4), criptococosis (n = 1), enfermedad de Creutzfeldt-Jakob (n = 1), neoplasia de mama (n = 1) y rabia humana (n = 1). Conclusión: El protocolo implementado permitió la identificación de un mayor número de muertes sospechosas de arbovirus, además de la confirmación de otras patologías de interés.

Resumo Objetivo: Estabelecer protocolo para realização de autópsias minimamente invasivas (AMIs) na detecção de óbitos por arboviroses e relatar dados preliminares desse protocolo no Ceará, Brasil. Métodos: Médicos patologistas foram treinados em AMI. Resultados: Estabeleceu-se protocolo para AMI, definindo-se critérios para amostras a serem coletadas, suas formas de armazenamento e diagnóstico, segundo o tipo de amostra biológica; em três meses, foram realizadas 43 AMIs, das quais 21 (48,8%) chegaram ao Serviço de Verificação de Óbito (SVO) com hipótese diagnóstica de alguma arbovirose e sete (16,3%) foram confirmados (seis de chikungunya; uma de dengue); também foram confirmados casos de covid-19 (n = 9), tuberculose (n = 5), meningite (n = 4), criptococose (n = 1), doença de Creutzfeldt-Jakob (n = 1), neoplasia de mama (n = 1) e raiva humana (n = 1). Conclusão: O protocolo implantado permitiu a captação de um maior número de óbitos suspeitos de arboviroses, além da confirmação de outras patologias de interesse da vigilância.

Evaluation of the maturational auditory process in children with the infection by Zika congenital syndrome / Avaliação do processo maturacional auditivo em crianças portadoras da síndrome da infecção congênita pelo Zika vírus

ABSTRACT Purpose: to analyze the absolute latencies of waves I. III and V and the interpeak intervals I-III. III-V and I-V of the ABR recorded from different age groups of children with congenital zika virus infection and their peers without risk indicators for hearing impairment. Methods: 84 newborns and infants (N=51 study group and N=33 control group) divided into groups with different post-conceptual ages. with the results of their hearing exams analyzed by age group and compared with their peers without other risk indicators for hearing impairment. The assessment of the auditory pathway was conducted through tympanometry. otoacoustic emissions and auditory brain stem responses. Results: only the latency of wave I and the interpeak III-V showed no significant difference between the study and control groups. The absolute latency and interpeak values found in the study group were significantly lower than those found in the control group. Conclusion: the maturation of the brain stem in children with ZIKV infection occurred within normal limits. with no retrocochlear disorders until the age of 5 years.

RESUMO Objetivo: analisar as latências absolutas das ondas I. III e V e os intervalos interpicos I-III. III-V e I-V do Potencial Evocado Auditivo de Tronco Encefálico obtidos em diversos grupos etários de crianças portadoras de infecção congênita por zika vírus e nos seus pares sem indicadores de risco para deficiência auditiva. Métodos: foram recrutados 84 recém-nascidos e lactentes (N=51 grupo de estudo e N=33 grupo controle) separados por grupos com diferentes idades pós-conceptuais. sendo os resultados dos seus exames auditivos analisados por faixa etária e comparados com seus pares sem outros indicadores de risco para deficiência auditiva. A avaliação da via auditiva foi realizada por meio da timpanometria. emissões otoacústicas transientes e potencial evocado de tronco encefálico. Resultados: somente a latência da onda I e o intervalo interpico III-V não apresentaram diferença significante entre grupo de estudo e controle. Os valores de latências absolutas e interpicos encontrados no grupo de estudo foram menores do que os obtidos no grupo controle de forma significativa. Conclusão: a maturação do tronco encefálico nas crianças portadoras de infecção por Zika Vírus ocorreu dentro da normalidade. não apresentando alterações retrococleares até a idade de 5 anos.

"Clock dial pattern", a radiologic clue to neuro-chikungunya diagnosis: a case series / "Padrão em ponteiro de relógio", uma dica radiológica para o diagnóstico de neurochikungunya: série de casos

Abstract Background Chikungunya is a mosquito-borne disease caused by the chikungunya virus (CHIKV) and can lead to neurological complications in severe cases. Objective This study examined neuroimaging patterns in chikungunya cases during two outbreaks in Brazil to identify specific patterns for diagnosis and treatment of neuro-chikungunya. Methods Eight patients with confirmed chikungunya and neurological involvement were included. Clinical examinations and MRI scans were performed, and findings were analyzed by neuroradiologists. Data on age, sex, neurological symptoms, diagnostic tests, MRI findings, and clinical outcomes were recorded. Results Patients showed different neuroimaging patterns. Six patients exhibited a "clock dial pattern" with hyperintense dotted lesions in the spinal cord periphery. One patient had thickening and enhancement of anterior nerve roots. Brain MRI revealed multiple hyperintense lesions in the white matter, particularly in the medulla oblongata, in six patients. One patient had a normal brain MRI. Conclusion The "clock dial pattern" observed in spinal cord MRI may be indicative of chikungunya-related nervous system lesions. Isolated involvement of spinal cord white matter in chikungunya can help differentiate it from other viral infections. Additionally, distinct brainstem involvement in chikungunya-associated encephalitis, particularly in the rostral region, sets it apart from other arboviral infections. Recognizing these neuroimaging patterns can contribute to early diagnosis and appropriate management of neuro-chikungunya.

Resumo Antecedentes A chikungunya é uma doença transmitida por mosquitos causada pelo vírus chikungunya (CHIKV) e pode levar a complicações neurológicas em casos graves. Objetivo Este estudo examinou padrões de neuroimagem em casos de chikungunya durante dois surtos no Brasil para identificar padrões específicos para o diagnóstico e tratamento de neurochikungunya. Métodos Oito pacientes com chikungunya confirmada e envolvimento neurológico foram incluídos. Exames clínicos e ressonâncias magnéticas (RM) foram realizados, e os achados foram analisados por neurorradiologistas. Dados sobre idade, sexo, sintomas neurológicos, testes diagnósticos, achados de RM e desfechos clínicos foram registrados. Resultados Os pacientes apresentaram diferentes padrões de neuroimagem. Seis pacientes apresentaram um "padrão de mostrador de relógio" com lesões pontilhadas hiperintensas na periferia da medula espinhal. Um paciente apresentou espessamento e realce das raízes nervosas anteriores. A RM do cérebro revelou múltiplas lesões hiperintensas na substância branca, especialmente no bulbo em seis pacientes. Um paciente apresentou uma RM cerebral normal. Conclusão O "padrão de mostrador de relógio" observado na RM da medula espinhal pode ser indicativo de lesões do sistema nervoso relacionadas à chikungunya. O envolvimento isolado da substância branca da medula espinhal na chikungunya pode ajudar a diferenciá-la de outras infecções virais. Além disso, o envolvimento distinto do tronco cerebral na encefalite associada à chikungunya, especialmente na região rostral, a distingue de outras infecções por arbovírus. O reconhecimento desses padrões de neuroimagem pode contribuir para o diagnóstico precoce e manejo adequado da neurochikungunya.

Spatio-Temporal Cluster Detection of Dengue, Chikungunya, and Zika Viruses' Infection in Rio de Janeiro State from 2010 to 2019.

Dengue (DENV), chikungunya (CHIKV), and Zika (ZIKV) virus infections are widespread throughout the Rio de Janeiro state. The co-circulation of these emergent arboviruses constitutes a serious public health problem, resulting in outbreaks that can spatially and temporally overlap. Environmental conditions favor the presence, maintenance, and expansion of Aedes aegypti, the primary vector of these urban arboviruses. This study assessed the detection of clusters of urban arboviruses in the Rio de Janeiro state from 2010 to 2019. Notified cases of dengue, chikungunya, and Zika were grouped by year according to the onset of symptoms and their municipality of residence. The study period recorded the highest number of dengue epidemics in the state along with the simultaneous circulation of chikungunya and Zika viruses. The analyzes showed that the central municipalities of the metropolitan regions were associated with higher risk areas. Central municipalities in metropolitan regions were the first most likely clusters for dengue and Zika, and the second most likely cluster for chikungunya. Furthermore, the northwest and north regions were comprised clusters with the highest relative risk for the three arboviruses, underscoring the impact of these arboviruses in less densely populated regions of Brazil. The identification of high-risk areas over time highlights the need for effective control measures, targeted prevention and control interventions for these urban arboviral diseases.

Clinical Diagnosis of Chikungunya Infection: An Essential Aid in a Primary Care Setting Where Serological Confirmation Is Not Available.

BACKGROUND: Chikungunya virus (CHIKV) diagnosis has become a challenge for primary care physicians in areas where the Zika virus and/or Dengue virus are present. Case definitions for the three arboviral infections overlap. METHODS: A cross-sectional analysis was carried out. A bivariate analysis was made using confirmed CHIKV infection as the outcome. Variables with significant statistical association were included in an agreement consensus. Agreed variables were analyzed in a multiple regression model. The area under the receiver operating characteristic (ROC) curve was calculated to determine a cut-off value and performance. RESULTS: 295 patients with confirmed CHIKV infection were included. A screening tool was created using symmetric arthritis (4 points), fatigue (3 points), rash (2 points), and ankle joint pain (1 point). The ROC curve identified a cut-off value, and a score ≥ 5.5 was considered positive for identifying CHIKV patients with a sensibility of 64.4% and a specificity of 87.4%, positive predictive value of 85.5%, negative predictive value of 67.7%, area under the curve of 0.72, and an accuracy of 75%. CONCLUSION: We developed a screening tool for CHIKV diagnosis using only clinical symptoms as well as proposed an algorithm to aid the primary care physician.

Vector Competence of Culex quinquefasciatus from Brazil for West Nile Virus.

West Nile virus is characterized as a neurotropic pathogen, which can cause West Nile fever and is transmitted by mosquitoes of the genus Culex. In 2018, the Instituto Evandro Chagas performed the first isolation of a WNV strain in Brazil from a horse brain sample. The present study aimed to evaluate the susceptibility of orally infected Cx. quinquefasciatus from the Amazon region of Brazil to become infected and transmit the WNV strain isolated in 2018. Oral infection was performed with blood meal artificially infected with WNV, followed by analysis of infection, dissemination, and transmission rates, as well as viral titers of body, head, and saliva samples. At the 21st dpi, the infection rate was 100%, the dissemination rate was 80%, and the transmission rate was 77%. These results indicate that Cx. quinquefasciatus is susceptible to oral infection by the Brazilian strain of WNV and may act as a possible vector of the virus since it was detected in saliva from the 21st dpi.

Dengue, chikungunya, and Zika virus infections in Latin America and the Caribbean: a systematic review.

Objectives: To characterize the distribution profile of dengue, chikungunya, and Zika virus infections in Latin America and the Caribbean and to identify possible factors associated with the risk of dissemination and severity of these arboviruses. Methods: The protocol of this review was registered on the PROSPERO platform. Searches were carried out in the following databases: Virtual Health Library, MEDLINE/PubMed, and Embase. The search terms were: Zika virus, Zika virus infection, dengue, dengue virus, chikungunya virus, chikungunya fever, epidemiology, observational study, Latin America, and Caribbean region. Studies that addressed the distribution of these arboviruses and the risk factors associated with dengue, Zika virus disease, and chikungunya, published between January 2000 and August 2020 in English, Portuguese, and Spanish, were included. Results: Of 95 studies included, 70 identified risk factors, clinical manifestations, and outcomes for arbovirus infections and 25 described complications and/or deaths. The highest frequency of confirmed cases was for dengue. Brazil reported most cases of the three arboviruses in the period analyzed. Environmental and socioeconomic factors facilitated the proliferation and adaptation of vectors, and host-related factors were reported to aggravate dengue. Most deaths were due to chikungunya, Zika virus disease caused most neurological alterations, and dengue resulted in greater morbidity leading to more frequent hospitalization. Conclusions: The review provides a broad view of the three arboviruses and the intrinsic aspects of infections, and highlights the factors that influence the spread of these viruses in the populations studied.

Avaliação do desenvolvimento tecnológico em saúde a partir da ocorrência das epidemias de zika e chikungunya no Brasil / Evaluation of technological development in health from the occurrence of the zika and chikungunya epidemics in Brazil / Evaluación del desarrollo tecnológico en salud desde la ocurrencia de las epidemias de zika y chikunguña en Brasil

Buscando compreender como as epidemias de zika e chikungunya incitaram o desenvolvimento tecnológico, este estudo realizou levantamento de dados epidemiológicos e prospecção tecnológica, utilizando dados do Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI) e do Orbit Intelligence. Ainda, analisou produtos desenvolvidos e em desenvolvimento a nível mundial e aqueles registrados no Brasil por meio da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa). No ano de 2016, observou-se o maior número de casos totais para ambas as doenças. A prospecção tecnológica nacional revelou que há interesse global em desenvolver tecnologias para essas doenças e depositar suas patentes no Brasil, tendo as empresas como principais depositantes. Por sua vez, a prospecção tecnológica global mostrou que o ano de 2016 configura-se como importante marco na evolução do número de patentes para zika e chikungunya, sugerindo que as epidemias brasileiras estimularam o mundo no desenvolvimento de novos insumos para a saúde. Os Estados Unidos e a China são as principais jurisdições, tendo as universidades como maiores depositantes. A análise de produtos a nível global revelou que apenas dois chegaram ao mercado para zika e um para chikungunya, e as vacinas estão na categoria principal. A busca na Anvisa revelou que há mais produtos registrados para zika do que em comparação à chikungunya. Os principais fabricantes legais são empresas brasileiras, com pedidos de registro realizados principalmente pelas empresas DiaSorin S.p.A., ECO Diagnóstica Ltda. e Chembio Diagnostics Brazil Ltda. Apesar do visível estímulo à pesquisa, desenvolvimento e patenteamento gerado pelas epidemias de zika e chikungunya no Brasil, isso não garantiu a chegada de novos produtos ao mercado nem acesso da população a eles.

This study aims to understand how the zika and chikungunya epidemics incited technological development. We surveyed epidemiological data and technological prospecting, using data from Brazilian National Institute of Industry Property (INPI) and Orbit Intelligence, and analyzed products developed/under development worldwide and products registered in Brazil by Brazilian Health Regulatory Agency (Anvisa). In 2016, the highest number of total cases was observed for both diseases. Brazil's technological prospection revealed the existence of a global interest in developing technologies for these diseases and filing their patents in Brazil, with companies as the main depositors. Global technological prospecting showed that 2016 is an important milestone in the evolution of the number of patents for zika and chikungunya, suggesting that Brazilian epidemics stimulated the world in the development of new health inputs. The United States and China are the main jurisdictions, with universities as the largest depositors. Global product analysis revealed that only two products reached the market for zika and one for chikungunya, and vaccines are in the top category. A research in Anvisa revealed more products registered for zika compared to chikungunya. The main legal manufacturers are Brazilian companies, with DiaSorin S.p.A., Eco Diagnóstica Ltda., and Chembio Diagnostics Brazil Ltda. leading the registration requests. Despite the visible stimulus to research, development, and patenting generated by the zika and chikungunya epidemics in Brazil, such stimulus did not guarantee the arrival of new products on the market and population access to these products.

Con el fin de comprender cómo las epidemias de zika y chikunguña estimularon el desarrollo tecnológico, este estudio realizó la recopilación de datos epidemiológicos y la prospección tecnológica, utilizando datos del Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI) y Orbit Intelligence, y analizó los productos desarrollados y en desarrollo en todo el mundo y productos registrados en Brasil por la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (Anvisa). En 2016 se observó el mayor número de casos para ambas enfermedades. La prospección tecnológica nacional reveló que existe un interés mundial por desarrollar tecnologías para estas enfermedades y depositar sus patentes en Brasil, con las empresas como los principales depositantes. La prospección tecnológica mundial mostró que 2016 fue un hito importante en la evolución del número de patentes de zika y chikunguña, lo que sugiere que las epidemias brasileñas estimularon el desarrollo mundial de nuevos insumos para la salud. EE.UU. y China son las principales jurisdicciones, con las universidades como las mayores depositantes. El análisis global de productos reveló que solo 2 han llegado al mercado para zika y 1 para chikunguña, y las vacunas están en la categoría superior. La búsqueda en Anvisa reveló la existencia de más productos registrados para zika que para chikunguña. Los principales fabricantes legales son empresas brasileñas, con las solicitudes de registro realizadas principalmente por DiaSorin S.p.A., Eco Diagnóstica Ltda. y Chembio Diagnostics Brazil Ltda. Aunque hubo una notable promoción a la investigación, desarrollo y patentamiento generado por las epidemias de zika y chikunguña en Brasil, esto no implicó la llegada de nuevos productos al mercado y el acceso a ellos por parte de la población.

Dengue no Brasil: fatores socioambientais associados a prevalência de casos / Dengue in Brazil: socio-environmental factors associated with the prevalence of cases / Dengue en Brasil: factores sociales y ambientales asociados a la prevalencia de casos

A dengue é uma das doenças virais mais distribuídas pelo mundo. Por meio de uma revisão integrativa, este estudo busca identificar os possíveis fatores socioambi- entais associados à prevalência dos casos de dengue. Foi realizada uma pesquisa em es- tudos indexados nas bases de dados: Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) e Literatura La- tino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS), no período de 2017 a 2023, utilizando-se os seguintes descritores (DeCS): dengue, aedes aegypti e infecções por ar- bovírus. Em seguida, foram selecionados quinze trabalhos, que foram publicados em por- tuguês e espanhol. Os resultados mostraram que a dengue está relacionada a diversos fatores, ligados a esfera social e ambiental. Inicialmente, observou-se que o crescimento urbano desordenado desencadeou uma série de questões que contribuem para o aumento dos casos de dengue e o consequente impacto sobre a saúde pública. Entre os principais fatores sociais, verificou-se um crescimento populacional nas cidades, o que levou ao agravamento da desigualdade social, elevação das moradias precárias e necessidade de melhor infraestrutura. Entre os principais fatores ambientais, pode-se destacar a deficiên- cia no fornecimento de água, o que costuma levar as pessoas a buscarem armazenar água em reservatórios descobertos. Além disso, é comum a ocorrência do manejo inadequado dos resíduos sólidos. Portanto, o trabalho evidenciou os fatores que estão associados à prevalência da dengue, assim como mostrou a necessidade de investimento em diversas áreas, no intuito de diminuir a desigualdade social.

Dengue is one of the most widespread viral diseases in the world. Through an integrative review, this study seeks to identify possible socio-environmental factors associated with the prevalence of dengue cases. A search was carried out on studies in- dexed in the databases: Virtual Health Library (BVS) and Latin American and Caribbean Literature on Health Sciences (LILACS), from 2017 to 2023, using the following de- scriptors (DeCS): dengue, aedes aegypti and arbovirus infections. Then, fifteen works were selected, which were published in Portuguese and Spanish. The results showed that dengue is related to several factors, linked to the social and environmental sphere. Ini- tially, it was observed that disorderly urban growth has triggered a series of issues that contribute to the increase in dengue cases and the consequent impact on public health. Among the main social factors, there was a population growth in the cities, which led to the worsening of social inequality, an increase in precarious housing and the need for better infrastructure. Among the main environmental factors, we can highlight the defi- ciency in the water supply, which usually leads people to seek to store water in uncovered reservoirs. In addition, the occurrence of inadequate management of solid waste is com- mon. Therefore, the work highlighted the factors that are associated with the prevalence of dengue, as well as showing the need for investment in several areas, in order to reduce social inequality.

El dengue es una de las enfermedades virales más extendidas en el mundo. A través de una revisión integradora, este estudio busca identificar posibles factores so- cioambientales asociados a la prevalencia de casos de dengue. Se realizó una búsqueda en estudios indexados en las bases de datos: Biblioteca Virtual en Salud (BVS) y Litera- tura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud (LILACS), de 2017 a 2023, utilizando los siguientes descriptores (DeCS): dengue, aedes aegypti y arbovirus infec- ciones Luego, quince obras fueron seleccionadas, que fueron publicadas en portugués y español. Los resultados mostraron que el dengue está relacionado con varios factores, vinculados a las esferas social y ambiental. Inicialmente, se observó que el crecimiento urbano desordenado desencadenó una serie de problemas que contribuyen al aumento de casos de dengue y el consecuente impacto en la salud pública. Entre los principales fac- tores sociales, hubo un crecimiento de la población en las ciudades, lo que condujo al recrudecimiento de la desigualdad social, aumento de la vivienda precaria y la necesidad de mejorar la infraestructura. Entre los principales factores ambientales, se puede destacar la deficiencia en el suministro de agua, lo que suele llevar a las personas a buscar alma- cenar agua en reservorios descubiertos. Además, es común la ocurrencia de un inade- cuado manejo de los residuos sólidos. Por lo tanto, el trabajo destacó los factores que están asociados a la prevalencia del dengue, además de mostrar la necesidad de inversión en varias áreas, con el fin de reducir la desigualdad social.

Dengue, chikungunya, and Zika virus infections in Latin America and the Caribbean: a systematic review / Infecciones por dengue, chikungunya y el virus de Zika en América Latina y el Caribe: revisión sistemática / Dengue, zika e chikungunya na América Latina e no Caribe: revisão sistemática

ABSTRACT Objectives. To characterize the distribution profile of dengue, chikungunya, and Zika virus infections in Latin America and the Caribbean and to identify possible factors associated with the risk of dissemination and severity of these arboviruses. Methods. The protocol of this review was registered on the PROSPERO platform. Searches were carried out in the following databases: Virtual Health Library, MEDLINE/PubMed, and Embase. The search terms were: Zika virus, Zika virus infection, dengue, dengue virus, chikungunya virus, chikungunya fever, epidemiology, observational study, Latin America, and Caribbean region. Studies that addressed the distribution of these arboviruses and the risk factors associated with dengue, Zika virus disease, and chikungunya, published between January 2000 and August 2020 in English, Portuguese, and Spanish, were included. Results. Of 95 studies included, 70 identified risk factors, clinical manifestations, and outcomes for arbovirus infections and 25 described complications and/or deaths. The highest frequency of confirmed cases was for dengue. Brazil reported most cases of the three arboviruses in the period analyzed. Environmental and socioeconomic factors facilitated the proliferation and adaptation of vectors, and host-related factors were reported to aggravate dengue. Most deaths were due to chikungunya, Zika virus disease caused most neurological alterations, and dengue resulted in greater morbidity leading to more frequent hospitalization. Conclusions. The review provides a broad view of the three arboviruses and the intrinsic aspects of infections, and highlights the factors that influence the spread of these viruses in the populations studied.

RESUMEN Objetivos. Caracterizar el perfil de distribución de infecciones por dengue, chikungunya y el virus de Zika en América Latina y el Caribe, y determinar posibles factores relacionados con el riesgo de propagación y gravedad de estas arbovirosis. Métodos. Se registró el protocolo de esta revisión en la plataforma PROSPERO. Se realizaron búsquedas en las siguientes bases de datos: Virtual Health Library, MEDLINE/PubMed y Embase. Los términos de búsqueda fueron: "zika virus" [virus del Zika], "zika virus infection" [infección por el virus del Zika], "dengue", "dengue virus" [virus del dengue], "chikungunya virus" [virus del chikunguña], "chikungunya fever" [fiebre de chikunguña], "epidemiology" [epidemiología], "observational study" [estudio observacional], "Latin America" [América Latina] y "Caribbean región" [Caribe]. Se incluyeron estudios que abordaban la distribución de estas arbovirosis y los factores de riesgo asociados con el dengue, la enfermedad por el virus del Zika y el chikunguña, publicados entre enero del 2000 y agosto del 2020 en español, inglés y portugués. Resultados. De los 95 estudios incluidos, 70 establecieron factores de riesgo, manifestaciones clínicas y resultados de las infecciones por arbovirus y 25 describieron complicaciones o muertes. La mayor frecuencia de casos confirmados fue del dengue. Brasil notificó la mayoría de los casos de infección por los tres arbovirus en el período analizado. Los factores ambientales y socioeconómicos facilitaron la proliferación y adaptación de los vectores, y se notificó que los factores relacionados con el huésped agravaban el dengue. El chikunguña causó la mayor parte de las muertes, la enfermedad por el virus del Zika causó la mayor parte de las alteraciones neurológicas y el dengue fue responsable de una mayor morbilidad, lo que llevó a una hospitalización más frecuente. Conclusiones. Esta revisión ofrece un panorama de las tres arbovirosis y de los aspectos intrínsecos de las infecciones, y pone de relieve los factores que influyen en la propagación de estos virus en las poblaciones estudiadas.

RESUMO Objetivos. Descrever a distribuição das arboviroses causadas pelo vírus da dengue, zika e chikungunya na América Latina e no Caribe e identificar possíveis fatores associados ao potencial de disseminação e à gravidade dessas infecções. Métodos. O protocolo desta revisão sistemática foi registado na plataforma PROSPERO. Foram realizadas buscas nas bases de dados Biblioteca Virtual em Saúde, MEDLINE/PubMed e Embase. Os termos de busca foram: vírus zika, infecção pelo vírus zika, dengue, vírus da dengue, vírus chikungunya, febre chikungunya, epidemiologia, estudo observacional, América Latina e região do Caribe. Foram selecionados estudos publicados em inglês, português e espanhol, entre janeiro de 2000 e agosto de 2020, que tratavam da distribuição desses arbovírus e de fatores de risco associados à dengue, à infecção pelo vírus zika e à febre chikungunya. Resultados. Dos 95 estudos selecionados, 70 descreveram fatores de risco, manifestações clínicas e desfechos das arboviroses e 25 destacaram as complicações e/ou mortes. Houve uma maior taxa de casos confirmados de dengue. O Brasil foi o país onde se registrou a maioria dos casos dessas três arboviroses no período analisado. Fatores ambientais e socioeconômicos facilitaram a proliferação e a adaptação dos vetores dos arbovírus e fatores próprios do hospedeiro são determinantes na gravidade da dengue. As mortes ocorreram principalmente nos casos de febre chikungunya, as manifestações neurológicas foram mais comuns na infecção pelo vírus zika e a dengue resultou em maior morbidade e internação hospitalar. Conclusões. Esta revisão sistemática oferece um panorama destas três arboviroses e de suas peculiaridades destacando os fatores que influenciam a disseminação destes arbovírus nas populações estudadas.

Application and consideration of metagenomic next-generation sequencing technology in the diagnosis of insect-borne diseases / 中华检验医学杂志

Insect-borne diseases are serious life-threatening infectious diseases. Rapid and accurate etiological diagnosis are the premise of timely and effective clinical treatments, reducing mortality and sequelae. Laboratory diagnoses of insect-borne diseases mainly focus on targeted serological detection and polymerase chain reaction, which is difficult to detect rare insect borne pathogens. At present, the metagenomic next-generation sequencing (mNGS) technology has moved from scientific research into clinical application. The detection of nucleic acid sequences of all organisms in infected samples by mNGS exhibited significant advantages in the diagnosis and traceability of rare pathogens. But at the same time, mNGS is also suffered with challenges such as background microbial interference, false results caused by database restrictions, pathogen resistance and host immune status information that are urgently needed for clinical treatments. This article systematically summarized applications of mNGS in the diagnosis of insect-borne pathogens and the challenges and difficulties it faces. With the continuous optimization of mNGS in the detection, it will bring new development and innovation to the etiology diagnosis of clinical infectious diseases.