Neuroaxonal Dystrophy in a mule: first case reported / Distrofia neuroaxonal em muar: primeiro relato de caso

A 12-month-old mule (sterile hybrid equine species) presented unspecific neurological changes (symmetric ataxia, dysmetria, conscious proprioceptive deficit and weakness). Due to poor prognosis and to the fact that a sibling from the previous generation exhibited similar clinical signs that were not definitively diagnosed, the animal was euthanized. Diagnosis of neuroaxonal dystrophy was confirmed by anatomohistopathological analysis. This is the first clinical case of neuronal dystrophy in a mule reported in the world. The clinical and histopathological characteristics of this disease were very similar to those reported for several equine breeds. Therefore, the disease should also be considered in the diagnosis of neurological conditions in mules and donkeys.(AU)

Relata-se o caso de uma mula de 12 meses que apresentou alterações neurológicas inespecíficas (ataxia simétrica, dismetria, déficit proprioceptivo consciente e fraqueza). Devido ao mau prognóstico e ao fato de um irmão da geração anterior apresentar sinais clínicos similares sem diagnóstico conclusivo, o animal foi eutanasiado. O diagnóstico de distrofia neuroaxonal foi confirmado por análise anátomo-histopatológica. Esse é o primeiro caso clínico de distrofia neuroaxonal em muar relatado no mundo. As características clínicas e histopatológicas dessa doença foram muito semelhantes às relatadas em várias raças de equinos. Portanto, a doença também deve ser considerada no diagnóstico de condições neurológicas em muares e asininos.(AU)

Neuroaxonal Dystrophy in a mule: first case reported / Distrofia neuroaxonal em muar: primeiro relato de caso

A 12-month-old mule (sterile hybrid equine species) presented unspecific neurological changes (symmetric ataxia, dysmetria, conscious proprioceptive deficit and weakness). Due to poor prognosis and to the fact that a sibling from the previous generation exhibited similar clinical signs that were not definitively diagnosed, the animal was euthanized. Diagnosis of neuroaxonal dystrophy was confirmed by anatomohistopathological analysis. This is the first clinical case of neuronal dystrophy in a mule reported in the world. The clinical and histopathological characteristics of this disease were very similar to those reported for several equine breeds. Therefore, the disease should also be considered in the diagnosis of neurological conditions in mules and donkeys.(AU)

Relata-se o caso de uma mula de 12 meses que apresentou alterações neurológicas inespecíficas (ataxia simétrica, dismetria, déficit proprioceptivo consciente e fraqueza). Devido ao mau prognóstico e ao fato de um irmão da geração anterior apresentar sinais clínicos similares sem diagnóstico conclusivo, o animal foi eutanasiado. O diagnóstico de distrofia neuroaxonal foi confirmado por análise anátomo-histopatológica. Esse é o primeiro caso clínico de distrofia neuroaxonal em muar relatado no mundo. As características clínicas e histopatológicas dessa doença foram muito semelhantes às relatadas em várias raças de equinos. Portanto, a doença também deve ser considerada no diagnóstico de condições neurológicas em muares e asininos.(AU)

Typhocolitis by Cyathostomins larvae on a donkey / Tiflocolite por larvas de ciatostomíneos em um asinino

Background: Cyathostomosis is the infection by nematode larvae of small strongyles belonging to the subfamily Cyathostominae (cyathostome). It is primarily a disease of young horses with global distribution. The parasites cause severe injuries to the intestine and the clinically affected animals have severe diarrhea, colic, intussusception, and less frequently intestinal infarction. The aim of this study is to describe the pathological findings of enteritis by cyathostome on a donkey in Brazil. Case: A donkey (Equus asinus), crossbred female mongrel, approximately four-months-old, was referred to the Veterinary Hospital of the Federal University of Campina Grande, Patos, PB, Brazil with a history of trauma. On clinical examination, complete fracture of the left femur was identified. After performing euthanasia the donkey was necropsied. The animal was skinny with pale mucous membranes. The perineal region, base of the tail and hind limbs were dirty with yellowish fecal content. At necropsy, the large intestine had a pasty content and the mucosa was thickened with the multifocal whitish or dark red nodules. The cut surface of these nodules showed caseous material, sometimes associated with larvae in the submucosa. Microscopically, it was observed granulomatous and eosinophilic chronic multifocal associated with intralesional larvae of cyathostome-like nematodes. In the mucosa an [...]

Typhocolitis by Cyathostomins larvae on a donkey / Tiflocolite por larvas de ciatostomíneos em um asinino

Background: Cyathostomosis is the infection by nematode larvae of small strongyles belonging to the subfamily Cyathostominae (cyathostome). It is primarily a disease of young horses with global distribution. The parasites cause severe injuries to the intestine and the clinically affected animals have severe diarrhea, colic, intussusception, and less frequently intestinal infarction. The aim of this study is to describe the pathological findings of enteritis by cyathostome on a donkey in Brazil. Case: A donkey (Equus asinus), crossbred female mongrel, approximately four-months-old, was referred to the Veterinary Hospital of the Federal University of Campina Grande, Patos, PB, Brazil with a history of trauma. On clinical examination, complete fracture of the left femur was identified. After performing euthanasia the donkey was necropsied. The animal was skinny with pale mucous membranes. The perineal region, base of the tail and hind limbs were dirty with yellowish fecal content. At necropsy, the large intestine had a pasty content and the mucosa was thickened with the multifocal whitish or dark red nodules. The cut surface of these nodules showed caseous material, sometimes associated with larvae in the submucosa. Microscopically, it was observed granulomatous and eosinophilic chronic multifocal associated with intralesional larvae of cyathostome-like nematodes. In the mucosa an [...](AU)

Blood, metabolic and endocrine biomarkers in donkeys (Equus africanus asinus) supplemented with different energy sources / Biomarcadores sanguíneos, metabólicos e endócrinos de jumentos (Equus africanus asinus) suplementados com diferentes fontes de energia

Blood and endocrine biomarkers have rarely been described in donkeys. This study aimed to analyze the effects of isoenergetic supplementation with three energy sources for 8wk on blood and endocrine biomarkers in donkeys. Fifteen donkeys were used and divided into 3 groups (extruded feed (ExF), extruded feed plus corn (C+ExF), and corn (C) and were supplemented isocalorically. Blood samples were collected at three times (pre-test, 4 and 8 weeks after supplementation). After 8wk, there were not significant difference between the treatment but detected between the phase, where results showed decreased values of red blood cells, hemoglobin, hematocrit, other cells, total plasma protein, albumin, creatinine, uric acid, GGT, AF and NEFA (P 0.05) and increased values of mean corpuscular volume, mean corpuscular hemoglobin concentration, lymphocytes, urea, AST and ALT (P 0.05). Analyzing postprandial glucose and insulin results, it was not observed differences among the treatments for [glucose] (P > 0.05), however, differences were significant for [insulin] (P 0.05). ExF group exhibiting the highest insulin concentration (P 0.05). As for the experimental phases, there were differences for glucose (P 0.05), with the highest mean concentration observed at the end of blood collection (+ 4 h). It was concluded that supplementation with three different combination of energy source in adult donkeys improve homeostasis of the energetic biomarker, reducing NEFA concentration without changes in post-prandial glucose but modifying post-prandial insulin, and increase immunological capacityassociated with an increase in the lymphocyte number.(AU)

Biomarcadores sanguíneos e endócrinos são pouco descritos para os jumentos. Esse estudo objetivou analisar os efeitos da suplementação isoenergética com três diferentes fontes de energia durante 8 semanas sobre os biomarcadores sanguíneos e endócrinos em jumentos. Foram utilizados 15 jumentos, divididos em três grupos (alimento extrusado (ExF), alimento extrusado e milho (ExF+C), e milho (C), suplementados isocaloricamente. Amostras de sangue foram colhidas em fases (pré-teste, e com 4 e 8 semanas após suplementação). Após 8 semanas os resultados demonstraram não haver diferenças significativas entre os tratamentos mas ocorrendo entre as fases, com redução nas hemácias, hemoglobina, hematócrito, outros células, proteínas plasmáticas totais, albumina, creatinina, ácido úrico, GGT, FA, AGNE (P 0,05) e elevação do VCM, CHCM, linfócitos, ureia, AST e ALT (P 0,05). Analisando-se as concentrações da glicose e insulina pósprandial, não foram observadas diferenças entre os tratamentos para a glicose (P 0,05), mas diferenças significativas para a insulina (P > 0,05). O grupo ExF apresentou maior concentração de insulina (P 05). Analisando-se o fase experimental, foram observas diferenças na glicose (P 0,05), com a maior concentração observada ao final da colheita de sangue (+ 4h). Conclui-se que a suplementação com diferentes fontes de energia melhora a homeostasis dos parâmetros energéticos, com a redução da AGNE mas sem modificar a concentração pós-prandial da glicose mas modificando a da insulina, e da melhora da capacidade imunológica,com elevação da concentração do linfócitos.(AU)

Blood, metabolic and endocrine biomarkers in donkeys (Equus africanus asinus) supplemented with different energy sources / Biomarcadores sanguíneos, metabólicos e endócrinos de jumentos (Equus africanus asinus) suplementados com diferentes fontes de energia

Blood and endocrine biomarkers have rarely been described in donkeys. This study aimed to analyze the effects of isoenergetic supplementation with three energy sources for 8wk on blood and endocrine biomarkers in donkeys. Fifteen donkeys were used and divided into 3 groups (extruded feed (ExF), extruded feed plus corn (C+ExF), and corn (C) and were supplemented isocalorically. Blood samples were collected at three times (pre-test, 4 and 8 weeks after supplementation). After 8wk, there were not significant difference between the treatment but detected between the phase, where results showed decreased values of red blood cells, hemoglobin, hematocrit, other cells, total plasma protein, albumin, creatinine, uric acid, GGT, AF and NEFA (P 0.05) and increased values of mean corpuscular volume, mean corpuscular hemoglobin concentration, lymphocytes, urea, AST and ALT (P 0.05). Analyzing postprandial glucose and insulin results, it was not observed differences among the treatments for [glucose] (P > 0.05), however, differences were significant for [insulin] (P 0.05). ExF group exhibiting the highest insulin concentration (P 0.05). As for the experimental phases, there were differences for glucose (P 0.05), with the highest mean concentration observed at the end of blood collection (+ 4 h). It was concluded that supplementation with three different combination of energy source in adult donkeys improve homeostasis of the energetic biomarker, reducing NEFA concentration without changes in post-prandial glucose but modifying post-prandial insulin, and increase immunological capacityassociated with an increase in the lymphocyte number.

Biomarcadores sanguíneos e endócrinos são pouco descritos para os jumentos. Esse estudo objetivou analisar os efeitos da suplementação isoenergética com três diferentes fontes de energia durante 8 semanas sobre os biomarcadores sanguíneos e endócrinos em jumentos. Foram utilizados 15 jumentos, divididos em três grupos (alimento extrusado (ExF), alimento extrusado e milho (ExF+C), e milho (C), suplementados isocaloricamente. Amostras de sangue foram colhidas em fases (pré-teste, e com 4 e 8 semanas após suplementação). Após 8 semanas os resultados demonstraram não haver diferenças significativas entre os tratamentos mas ocorrendo entre as fases, com redução nas hemácias, hemoglobina, hematócrito, outros células, proteínas plasmáticas totais, albumina, creatinina, ácido úrico, GGT, FA, AGNE (P 0,05) e elevação do VCM, CHCM, linfócitos, ureia, AST e ALT (P 0,05). Analisando-se as concentrações da glicose e insulina pósprandial, não foram observadas diferenças entre os tratamentos para a glicose (P 0,05), mas diferenças significativas para a insulina (P > 0,05). O grupo ExF apresentou maior concentração de insulina (P 05). Analisando-se o fase experimental, foram observas diferenças na glicose (P 0,05), com a maior concentração observada ao final da colheita de sangue (+ 4h). Conclui-se que a suplementação com diferentes fontes de energia melhora a homeostasis dos parâmetros energéticos, com a redução da AGNE mas sem modificar a concentração pós-prandial da glicose mas modificando a da insulina, e da melhora da capacidade imunológica,com elevação da concentração do linfócitos.

Ocorrência e fatores de risco associados à identificação da anemia infecciosa equina em equídeos de tração / Occurrence and risk factors associated with identification of equine infectious anemia in traction equidae

The objective of this study was to determine the occurrence and risk factors associated with the identification of equine infectious anemia (EIA) in traction equines in the city of São Luiz - MA. We collected blood samples from 154 equines seized on public roads by the Sector of Animal Traction Seizure of the Municipal Urban Development and Housing Department between April and August of 2011. We analyzed the medical records to determine the individual risk factors associated with this disease. Of the animals tested, 5.20% (8/154) were positive. Among the risk factors evaluated, the presence of insects, permanence of the animals in agglomerations for longer than 8 hours per day, body condition, nutritional status, repeated use of the same needle among different equines, occurrence of febrile episodes, yellowish mucous and lack of knowledge on IEA showed to be statistically significant (P 0.05) associated with the IEA. The study results indicate that the occurrence of the IEA in traction equines in the City of São Luiz - MA was low. Still there is the necessity of systematic diagnosis and monitoring of animals, as well as employment of control measures, serological tests and implementation of current legislation.(AU)

O objetivo do presente trabalho foi determinar a ocorrência e os fatores de risco associados à identificação da anemia infecciosa equina (AIE) em equídeos de tração na Cidade de São Luís - MA. Amostras de sangue de 154 equídeos apreendidos em vias públicas, pelo Setor de Apreensão de Animais de Tração da Secretaria Municipal de Urbanismo e Habitação, foram coletadas no período de abril a agosto de 2011. Foram analisadas as fichas de atendimento individual para a determinação dos fatores de risco associados a esta enfermidade. Dos animais analisados, 5,20% (8/154) foram positivos. Dentre os fatores de risco avaliados, presença de insetos, permanência dos equídeos em aglomerações por mais de oito horas diárias, condição corporal, estado nutricional, uso repetido de uma mesma agulha entre diferentes equídeos, ocorrência de episódios febris, mucosas amareladas e ausência de conhecimento sobre AIE apresentaram significância estatística (P 0,05) associada à AIE. Os resultados do estudo indicaram que a ocorrência da AIE para equídeos de tração apreendidos na Cidade de São Luís - MA foi baixa. Mesmo assim há a necessidade da realização de diagnóstico sistemático e monitoramento dos animais, além da implantação de medidas de controle, realização de exames sorológicos e implementação da legislação vigente.(AU)

Distocia materno-fetal seguido de cesariana com posterior quadro de laminite em asinino: relato de caso

As distocias fetal ou materna em asininos são pouco relatadas e consequentemente pou-co estudadas nesta espécie. Este relato tem como objetivo descrever um caso de distocia materno-fetal com realização de cesariana e posteriormente desenvolvimento de um quadro de laminite, três situações pouco vistas e vivenciadas para esta espécie. Foi atendido um asinino de aproximadamente 3,5 anos, primípara, em trabalho de parto há um dia.

Ocorrência e fatores de risco associados à identificação da anemia infecciosa equina em equídeos de tração

The objective of this study was to determine the occurrence and risk factors associated with the identification of equine infectious anemia (EIA) in traction equines in the city of São Luiz - MA. We collected blood samples from 154 equines seized on public roads by the Sector of Animal Traction Seizure of the Municipal Urban Development and Housing Department between April and August of 2011. We analyzed the medical records to determine the individual risk factors associated with this disease. Of the animals tested, 5.20% (8/154) were positive. Among the risk factors evaluated, the presence of insects, permanence of the animals in agglomerations for longer than 8 hours per day, body condition, nutritional status, repeated use of the same needle among different equines, occurrence of febrile episodes, yellowish mucous and lack of knowledge on IEA showed to be statistically significant (P 0.05) associated with the IEA. The study results indicate that the occurrence of the IEA in traction equines in the City of São Luiz - MA was low. Still there is the necessity of systematic diagnosis and monitoring of animals, as well as employment of control measures, serological tests and implementation of current legislation.

O objetivo do presente trabalho foi determinar a ocorrência e os fatores de risco associados à identificação da anemia infecciosa equina (AIE) em equídeos de tração na Cidade de São Luís - MA. Amostras de sangue de 154 equídeos apreendidos em vias públicas, pelo Setor de Apreensão de Animais de Tração da Secretaria Municipal de Urbanismo e Habitação, foram coletadas no período de abril a agosto de 2011. Foram analisadas as fichas de atendimento individual para a determinação dos fatores de risco associados a esta enfermidade. Dos animais analisados, 5,20% (8/154) foram positivos. Dentre os fatores de risco avaliados, presença de insetos, permanência dos equídeos em aglomerações por mais de oito horas diárias, condição corporal, estado nutricional, uso repetido de uma mesma agulha entre diferentes equídeos, ocorrência de episódios febris, mucosas amareladas e ausência de conhecimento sobre AIE apresentaram significância estatística (P 0,05) associada à AIE. Os resultados do estudo indicaram que a ocorrência da AIE para equídeos de tração apreendidos na Cidade de São Luís - MA foi baixa. Mesmo assim há a necessidade da realização de diagnóstico sistemático e monitoramento dos animais, além da implantação de medidas de controle, realização de exames sorológicos e implementação da legislação vigente.

Distocia materno-fetal seguido de cesariana com posterior quadro de laminite em asinino: relato de caso

As distocias fetal ou materna em asininos são pouco relatadas e consequentemente pou-co estudadas nesta espécie. Este relato tem como objetivo descrever um caso de distocia materno-fetal com realização de cesariana e posteriormente desenvolvimento de um quadro de laminite, três situações pouco vistas e vivenciadas para esta espécie. Foi atendido um asinino de aproximadamente 3,5 anos, primípara, em trabalho de parto há um dia.

Ocorrência e fatores de risco associados à identificação da anemia infecciosa equina em equídeos de tração / Occurrence and risk factors associated with identification of equine infectious anemia in traction equidae

The objective of this study was to determine the occurrence and risk factors associated with the identification of equine infectious anemia (EIA) in traction equines in the city of São Luiz - MA. We collected blood samples from 154 equines seized on public roads by the Sector of Animal Traction Seizure of the Municipal Urban Development and Housing Department between April and August of 2011. We analyzed the medical records to determine the individual risk factors associated with this disease. Of the animals tested, 5.20% (8/154) were positive. Among the risk factors evaluated, the presence of insects, permanence of the animals in agglomerations for longer than 8 hours per day, body condition, nutritional status, repeated use of the same needle among different equines, occurrence of febrile episodes, yellowish mucous and lack of knowledge on IEA showed to be statistically significant (P 0.05) associated with the IEA. The study results indicate that the occurrence of the IEA in traction equines in the City of São Luiz - MA was low. Still there is the necessity of systematic diagnosis and monitoring of animals, as well as employment of control measures, serological tests and implementation of current legislation.

O objetivo do presente trabalho foi determinar a ocorrência e os fatores de risco associados à identificação da anemia infecciosa equina (AIE) em equídeos de tração na Cidade de São Luís - MA. Amostras de sangue de 154 equídeos apreendidos em vias públicas, pelo Setor de Apreensão de Animais de Tração da Secretaria Municipal de Urbanismo e Habitação, foram coletadas no período de abril a agosto de 2011. Foram analisadas as fichas de atendimento individual para a determinação dos fatores de risco associados a esta enfermidade. Dos animais analisados, 5,20% (8/154) foram positivos. Dentre os fatores de risco avaliados, presença de insetos, permanência dos equídeos em aglomerações por mais de oito horas diárias, condição corporal, estado nutricional, uso repetido de uma mesma agulha entre diferentes equídeos, ocorrência de episódios febris, mucosas amareladas e ausência de conhecimento sobre AIE apresentaram significância estatística (P 0,05) associada à AIE. Os resultados do estudo indicaram que a ocorrência da AIE para equídeos de tração apreendidos na Cidade de São Luís - MA foi baixa. Mesmo assim há a necessidade da realização de diagnóstico sistemático e monitoramento dos animais, além da implantação de medidas de controle, realização de exames sorológicos e implementação da legislação vigente.

Pesquisa de aglutinas antileptospira em soros sanguíneos de asininos (Equus Asinus) e de condutores de veículos de tração animal na cidade de São Luís, MA, Brasil / Anti-leptospira agglutinin search in sera from donkeys (Equus Asinus) and conductors of animal traction vehicles in the city of São Luís, MA, Brazil

Com o objetivo de pesquisar a presença de aglutininas antileptospiras em soros sanguíneos de asininos utilizados em veículos de tração animal e nos condutores das carroças no município de São Luís, MA, e identificar os sorovares de maior frequência, sessenta soros de asininos e sessenta de condutores foram testados com trinta sorovares de Leptospira interrogans pela prova de soroaglutinação micróscopica. Dos sessenta soros de asininos, obteve-se 85% de soropositividade, com reação dos soros a 21 sorovares dos trinta testados, sendo os mais frequentes, em ordem decrescente, copenhageni, pyrogenes, autumnalis e icterohaemorrhagiae. Com relação ao soro dos condutores, houve 38,34% de soropositividade, com reação a doze sorovares. Os sorovares mais frequentes foram Copenhageni, Pyrogenes, Icterohaemorrhagiae e Autumnalis. Estes resultados apontam uma alta incidência de aglutininas antileptospira nos asininos e condutores e os sorovares copenhageni e pyrogenes são os mais prevalentes.(AU)

With the objective of searching the presence of antileptospiras agglutinin in sanguine serum of donkeys used in animal traction vehicles and of the wagons conductors in the city of São Luis, MA, and of identifying serovars of higher occurrence, 60 serum samples of donkeys and 60 of conductors were tested regarding 30 serovars of Leptospira interrogans by using the microscopic seroagglutination test. Of the 60 blood serum samples of donkeys, 85% showed seropositivity, reacting to 21 serovars out of the 30 tested. Copenhageni, Pyrogenes, Autumnalis and Icterohaemorrhagiae were the most frequent ones, in decreasing sequence. Regarding the serum of the conductors, 38.34% presented seropositivity, reacting to 12 serovars of Leptospira interrogans and the most frequenty ones were Copenhageni, Pyrogenes, Icterohaemorrhagiae and Autumnalis. These results indicate a high incidence of anti-leptospira agglutinins in donkeys and humans, being serovars copenhageni and pyrogenes the most prevalent.(AU)

Pesquisa de aglutinas antileptospira em soros sanguíneos de asininos (Equus Asinus) e de condutores de veículos de tração animal na cidade de São Luís, MA, Brasil / Anti-leptospira agglutinin search in sera from donkeys (Equus Asinus) and conductors of animal traction vehicles in the city of São Luís, MA, Brazil

Com o objetivo de pesquisar a presença de aglutininas antileptospiras em soros sanguíneos de asininos utilizados em veículos de tração animal e nos condutores das carroças no município de São Luís, MA, e identificar os sorovares de maior frequência, sessenta soros de asininos e sessenta de condutores foram testados com trinta sorovares de Leptospira interrogans pela prova de soroaglutinação micróscopica. Dos sessenta soros de asininos, obteve-se 85% de soropositividade, com reação dos soros a 21 sorovares dos trinta testados, sendo os mais frequentes, em ordem decrescente, copenhageni, pyrogenes, autumnalis e icterohaemorrhagiae. Com relação ao soro dos condutores, houve 38,34% de soropositividade, com reação a doze sorovares. Os sorovares mais frequentes foram Copenhageni, Pyrogenes, Icterohaemorrhagiae e Autumnalis. Estes resultados apontam uma alta incidência de aglutininas antileptospira nos asininos e condutores e os sorovares copenhageni e pyrogenes são os mais prevalentes.

With the objective of searching the presence of antileptospiras agglutinin in sanguine serum of donkeys used in animal traction vehicles and of the wagon’s conductors in the city of São Luis, MA, and of identifying serovars of higher occurrence, 60 serum samples of donkeys and 60 of conductors were tested regarding 30 serovars of Leptospira interrogans by using the microscopic seroagglutination test. Of the 60 blood serum samples of donkeys, 85% showed seropositivity, reacting to 21 serovars out of the 30 tested. Copenhageni, Pyrogenes, Autumnalis and Icterohaemorrhagiae were the most frequent ones, in decreasing sequence. Regarding the serum of the conductors, 38.34% presented seropositivity, reacting to 12 serovars of Leptospira interrogans and the most frequenty ones were Copenhageni, Pyrogenes, Icterohaemorrhagiae and Autumnalis. These results indicate a high incidence of anti-leptospira agglutinins in donkeys and humans, being serovars copenhageni and pyrogenes the most prevalent.

Semen collection of the jacks (Equus asinus) using estrous mare as a mannequin / Coleta de sêmen de jumentos (Equus asinus) utilizando-se éguas em estro como manequim

The present study describes semen collection methodology using an estrus mare under Brazilian field conditions, including the description of a crafted warm house and a trunk for mare restrainment. Aiming to describe the present study, six asinines of Pega donkey were applied. The following values 18.28±17.65; 5.08±3.52; 1.1±1.26; 47.27±28.66 and 71.75 ±54.80 were registered for reaction time (minutes), mounting time (seconds), mounting without erection, semen volume (mL) and gel fraction volume (mL) respectively. The methodology presented to be efficient and probably can be applied to other Brazilian regions taking in consideration the local conditions.

O presente estudo descreve uma metodologia de coleta de sêmen de jumentos com uso de égua em estro como manequim em condições de campo, incluindo a descrição de uma estufa artesanal e um tronco de contenção para éguas. Objetivando descrever o presente estudo foram empregados seis asininos da raça Pega. Registrou-se 18,28±17,65; 5,08±3,52; 1,1 ±1,26; 47,27±28,66 e 71,75±54,80 para o tempo de reação (minutos), o tempo de monta (segundos), a monta sem ereção, o volume seminal (mL) e o volume da fração gel (mL), respectivamente. A referida metodologia mostrou-se eficiente e, provavelmente, pode ser aplicada em diversas regiões do Brasil, observando-se sempre as condições locais.

Semen collection of the jacks (Equus asinus) using estrous mare as a mannequin / Coleta de sêmen de jumentos (Equus asinus) utilizando-se éguas em estro como manequim

The present study describes semen collection methodology using an estrus mare under Brazilian field conditions, including the description of a crafted warm house and a trunk for mare restrainment. Aiming to describe the present study, six asinines of Pega donkey were applied. The following values 18.28±17.65; 5.08±3.52; 1.1±1.26; 47.27±28.66 and 71.75 ±54.80 were registered for reaction time (minutes), mounting time (seconds), mounting without erection, semen volume (mL) and gel fraction volume (mL) respectively. The methodology presented to be efficient and probably can be applied to other Brazilian regions taking in consideration the local conditions.

O presente estudo descreve uma metodologia de coleta de sêmen de jumentos com uso de égua em estro como manequim em condições de campo, incluindo a descrição de uma estufa artesanal e um tronco de contenção para éguas. Objetivando descrever o presente estudo foram empregados seis asininos da raça Pega. Registrou-se 18,28±17,65; 5,08±3,52; 1,1 ±1,26; 47,27±28,66 e 71,75±54,80 para o tempo de reação (minutos), o tempo de monta (segundos), a monta sem ereção, o volume seminal (mL) e o volume da fração gel (mL), respectivamente. A referida metodologia mostrou-se eficiente e, provavelmente, pode ser aplicada em diversas regiões do Brasil, observando-se sempre as condições locais.