RESUMO
Resumo Contexto: A pandemia do novo coronavírus mudou substancialmente a rotina diária de trabalho e sensação de segurança da população, e nos profissionais de saúde isto pode gerar sintomas de depressão, ansiedade, insônia e angústia. Objetivo: A pesquisa teve como objetivo avaliar a possível relação entre a saúde física de profissionais de saúde da atenção primária e a prevalência de transtornos mentais comuns(TMC) em duas unidades de saúde da família de Recife, no estado de Pernambuco-Brasil. Método: Trata-se de um desenho transversal analítico, utilizou um questionário sobre saúde física e o questionário Self Report Questionnaire 20 (SRQ-20). Resultados: Um total de 67 participantes responderam o questionário, sendo 87,3%(n=55) do gênero feminino, com média de idade 42,53(DP=10,12). A pandemia do novo coronavírus afetou a saúde física negativamente em 35,8%(n=24) dos participantes, e 64,2%(n=43) relataram não terem sofrido alteração. Em relação a TMC foi encontrado em 46,3%(n=31) das pessoas que responderam ao questionário. Foi significativa a razão de prevalência entre indivíduos que fazem atividade física e TCM 0,47(IC=0,27-0,83). Conclusão: Os resultados demonstram a necessidade do desenvolvimento de ações e estratégias que minimizem os efeitos da pandemia sobre as saúdes física e mental dos trabalhadores da atenção básica. Se houver secções dentro do resumo devem estar a negrito e iniciar-se numa nova linha
Abstract Background: The pandemic of the new coronavirus has substantially changed the daily work routine and sense of safety of the population, and in health professionals this can generate symptoms of depression, anxiety, insomnia and distress. Objective: The research aimed to evaluate the possible relationship between the physical health of primary care health professionals and the prevalence of common mental disorders (CMD) in two family health units in Recife, pernambuco state,Brazil. Method: This is a cross-sectional analytical design, used a questionnaire on physical health and the Self Report Questionnaire 20 (SRQ-20). Results: A total of 67 participants answered the questionnaire, 87.3% (n=55) female, with a mean age of 42.53 (SD=10.12). The pandemic of the new coronavirus affected physical health negatively in 35.8% (n=24) of the participants, and 64.2% (n=43) reported no alteration. In relation to CMD, it was found in 46.3%(n=31) of the people who answered the questionnaire. The prevalence ratio between individuals who do physical activity and CMD was 0.47 (CI = 0.27-0.83). Conclusion: The results demonstrate the need to develop actions and strategies that minimize the effects of the pandemic on the physical and mental health of primary care workers.
Resumen Contexto: La pandemia del nuevo coronavirus ha cambiado sustancialmente la rutina laboral diaria y la sensación de seguridad de la población, y en los profesionales de la salud esto puede generar síntomas de depresión, ansiedad, insomnio y angustia. Objetivo: La investigación tuvo como objetivo evaluar la posible relación entre la salud física de los profesionales de la salud de atención primaria y la prevalencia de trastornos mentales comunes (TMC) en dos unidades de salud familiar en Recife, en el estado de Pernambuco-Brasil. Método: Se trata de un diseño analítico transversal, utilizando un cuestionario sobre salud física y el Self Report Questionnaire 20 (SRQ-20). Resultados: Respondieron el cuestionario un total de 67 participantes, siendo el 87,3% (n = 55) mujeres, con una edad media de 42,53 (DE = 10,12). La nueva pandemia de coronavirus afectó negativamente la salud física en el 35,8% (n = 24) de los participantes, y el 64,2% (n = 43) informó que no había sufrido ningún cambio. En cuanto a la TMC, se encontró en el 46,3% (n = 31) de las personas que respondieron el cuestionario. La razón de prevalencia entre las personas que realizan actividad física y MTC fue de 0,47 (IC = 0,27-0,83). Conclusión: Los resultados demuestran la necesidad de desarrollar acciones y estrategias que minimicen los efectos de la pandemia en la salud física y mental de los trabajadores de atención primaria.
RESUMO
Primary environmental health is a strategy of environmental action formulated by the Pan American Health Organization to articulate the practices of environmental and health attention, considering social, intersectorial, interdisciplinary, and sustainable context. This study seeks to identify the understanding of nurses of basic health net on the expression primary environmental care and the principles of the strategy that are being developed in the work of these professionals. This is a quantitative, cross-sectional study structured interviews were carried out with 36 nurses on the basic health assistance in the municipalities of Rio Grande and São José do Norte, in the state of Rio Grande do Sul. The results led to the fact that the understanding on primary environmental care is visualized through activities of sickness prevention and prevention on aggravation. The commitment of the professional as a citizen, in assuring each person to have access to a healthy environment is the principle of the primary environmental care that nurses identified as being developed in the basic health care net. The ways nurses developed their work in the health care net are close to the theme of primary environmental care, showing the guiding elements, even if they are not known.
A atenção primária ambiental é uma estratégia de ação ambiental formulada pela Organização Pan-Americana da Saúde em conformidade com a Organização Mundial da Saúde para articular as práticas de atenção ambiental e da saúde, considerando o contexto social, intersetorial, interdisciplinar e sustentável. Este estudo busca identificar o entendimento das enfermeiras da rede básica de saúde acerca da expressão atenção primária ambiental e os princípios da estratégia que estão sendo desenvolvidos no trabalho dessas profissionais. Trata-se de um estudo quantitativo de corte transversal, realizado por meio de entrevista estruturada com 36 enfermeiras atuantes na rede básica de saúde dos municípios de Rio Grande e São José do Norte, no Rio Grande do Sul. Os resultados apontaram que o entendimento sobre atenção primária ambiental é visualizado por meio das atividades de prevenção de doenças e agravos; o compromisso da profissional enquanto cidadã, em assegurar que cada pessoa tenha acesso a um ambiente saudável é o princípio da atenção primária ambiental que as enfermeiras identificaram como sendo desenvolvido na rede básica de saúde. As maneiras como as enfermeiras desenvolvem o trabalho na rede básica á saúde, aproximam-se com a temática atenção primária ambiental, mostrando seus elementos norteadores, mesmo que incipientes.
La atención primaria ambiental es una estrategia de acción ambiental formulada por la Organización Panamericana de la Salud, en conformidad con la Organización Mundial de la Salud, para articular las prácticas de atención ambiental y de salud considerando el contexto social, intersectorial, interdisciplinario y sustentable. Este estudio busca identificar la comprensión de las enfermeras de la red básica de salud acerca de la expresión ?atención primaria ambiental? y los principios de la estrategia que han sido desarrollado en el trabajo de esas profesionales. Se trata de un estudio de corte transversal, cuantitativo, llevado a cabo por medio de entrevistas estructuradas a 36 enfermeras que actúan en la red básica de salud de los municipios de Rio Grande y San José del Norte, en el Rio Grande do Sul. Los resultados señalaron que se visualiza la comprensión acerca de la atención primaria ambiental por medio de las actividades de prevención de enfermedades y agravamientos; el compromiso de la profesional, en cuanto ciudadana, en garantizar que cada persona tenga acceso a un ambiente saludable es el principio de la atención primaria ambiental que las enfermeras identificaron como siendo desarrollado en la red básica de salud. Las maneras como las enfermeras desarrollan el trabajo en la red básica a la salud se acercan a la temática de la atención primaria ambiental, revelando sus elementos orientadores, aunque incipientes.
