Linfoma no Hodgkin primario de vagina o cuello uterino. Un diagnóstico en ocasiones incierto: a propósito de un caso / Primary non-Hodgkin´s lymphoma of vagina or cervix. A diagnosis sometimes uncertain: about a case

Resumen ANTECEDENTES: La afectación primaria del aparato genital femenino por un linfoma no Hodgkin es excepcional, se reporta en 0.2 a 1.1% de los casos. Los órganos afectados con más frecuencia son los ovarios, seguidos del cuello uterino; el endometrio y la vagina son los menos aquejados. Debido a su baja frecuencia aún no se llega a un consenso del tratamiento más adecuado de estos linfomas; hasta ahora, por lo general, se ha individualizado para cada caso en concreto. CASO CLÍNICO: Paciente de 29 años que consultó por sangrado genital anómalo e incapacidad para la inserción de tampones vaginales. En la exploración se encontró una masa pélvica, palpable a través de la vagina, que impresionaba al infiltrar toda la luz vaginal y la parte media e izquierda de la vulva. En los estudios de imagen se objetivó una gran masa pélvica de hasta 10 centímetros que parecía depender del cuello del útero y que se extendía e infiltraba el canal vaginal, la vulva y el tercio inferior de la vejiga. El reporte anatomopatológico de la biopsia fue: infiltración de pared vaginal por un linfoma no Hodgkin B difuso de células grandes. Se le indicaron seis ciclos de quimioterapia con ciclofosfamida, vincristina, adriamicina y prednisona con los que se consiguió la remisión metabólica completa. CONCLUSIÓN: El diagnóstico del linfoma genital primario puede resultar complejo por la posibilidad de simular una neoplasia ginecológica. En casos de enfermedad avanzada, la manifestación clínica más frecuente es el sangrado genital anómalo. El esquema de tratamiento más aceptado en la actualidad es con rituximab-ciclofosfamida, vincristina, adriamicina, prednisona seguido de radioterapia de consolidación.

Abstract BACKGROUND: Primary involvement of the female genital tract by non-Hodgkin's lymphoma is exceptional, reported in 0.2 to 1.1% of cases. The most frequently affected organs are the ovaries, followed by the cervix; the endometrium and vagina are the least affected. Due to their low frequency, there is still no consensus on the most appropriate treatment of these lymphomas; until now, it has generally been individualized for each specific case. CLINICAL CASE: A 29-year-old female patient consulted for abnormal genital bleeding and inability to insert vaginal tampons. On examination a pelvic mass was found, palpable through the vagina, which impressed by infiltrating the entire vaginal lumen and the middle and left side of the vulva. Imaging studies showed a large pelvic mass of up to 10 centimeters that appeared to be dependent on the cervix and that extended and infiltrated the vaginal canal, the vulva and the lower third of the bladder. The anatomopathological report of the biopsy was: infiltration of the vaginal wall by diffuse large cell non-Hodgkin's B lymphoma. She was prescribed six cycles of chemotherapy with cyclophosphamide, vincristine, adriamycin and prednisone with which complete metabolic remission was achieved. CONCLUSION: The diagnosis of primary genital lymphoma can be complex because of the possibility of simulating a gynecologic neoplasm. In cases of advanced disease, the most frequent clinical manifestation is abnormal genital bleeding. The most accepted treatment scheme at present is rituximab-cyclophosphamide, vincristine, adriamycin, prednisone followed by consolidation radiotherapy.

Autoimmune/inflammatory syndrome induced by methylmethacrylate associated to seronegative antiphospholipid syndrome and diffuse large B-cell non-Hodgkin's lymphoma.

BACKGROUND: Autoimmune/inflammatory syndrome induced by adjuvants has been associated with different substances used for cosmetic purposes; for example, silicone, methylmethacrylate, autoimmune disorders and cancer. DISCUSSION: A 40-year-old man with a prior history of methylmethacrylate injection in the buttocks for aesthetic purposes 8 years ago, presented with deep venous thrombosis in the left leg 6 months ago, accompanied with inflammation, hardening, changes in colour, ulceration in the buttocks, arthritis, myalgias and fever. Weak and moderate lupus anticoagulant and low levels of anticardiolipin antibodies were present. Thoracoabdominal tomography showed hepatosplenomegaly and a pulmonary nodule, the biopsy of which showed chronic granulomatous inflammation. After a month, a new chest tomography showed multiple nodular pulmonary lesions. The new pulmonary biopsy showed a diffuse large B-cell non-Hodgkin's lymphoma which was treated with cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, prednisone, and rituximab for four cycles, with good response of the autoimmune/inflammatory syndrome, but partial response of the diffuse large B-cell non-Hodgkin's lymphoma. CONCLUSION: We describe the first case of seronegative antiphospholipid syndrome and lymphoma associated with methylmethacrylate in a patient with autoimmune/inflammatory syndrome.

EBV primary infection in childhood and its relation to B-cell lymphoma development: a mini-review from a developing region.

In most underdeveloped countries, the initial contact with Epstein Barr virus (EBV) usually happens in the first decade of life and results in an asymptomatic infection, whereas in developed areas, primary infection in adolescence or adulthood is accompanied by infectious mononucleosis in 50% cases. Although it is generally a harmless passenger, in some individuals, it is associated with B-cell lymphoma. In Argentina, EBV primary infection shows the classical pattern observed in developing populations, given that nearly 70% of patients are seropositive by the age of 2 years. However, EBV association with pediatric Hodgkin and Burkitt lymphoma resembles that observed in developed regions. Concerning diffuse large B-cell lymphoma, our series demonstrated higher EBV association than other adult ones from either developed or underdeveloped countries. Interestingly, the early EBV primary infection observed, characteristic of an underdeveloped population, together with the statistically significant EBV association with patients ≤ 10 years old demonstrated in all types of lymphoma studied, suggest a relationship between low age of EBV seroconversion and B-cell lymphoma development risk.

Linfoma não Hodgkin primário da coluna vertebral / Primary non-Hodgkin's lymphoma of the vertebral column

O linfoma primário do osso (LPO) é uma condição extremamente rara, habitualmente confundida com outras lesões ósseas primárias. É responsável por cerca de 3 por cento-5 por cento de todos os tumores malignos no osso e 4 por cento-7 por cento de todos os linfomas nãoHodgkin extranodais. Caracteriza-se pelo envolvimento de um ou vários locais ósseos, com ou sem comprometimento de linfonodos regionais e vísceras. Histopatologicamente, o linfoma non Hodgkin de grandes células B representa a maioria dos casos de LPO. Ossos longos são mais frequentemente comprometidos, e o fêmur é o sítio mais acometido. Osso ilíaco e da coluna vertebral também podem ser atingidos. Relatamos um caso raro de linfoma não Hodgkin da vértebra em mulher de 41 anos. A imuno-histoquímica revelou CD20 e CD45 positivos. Ela foi diagnosticada com linfoma primário difuso de grandes células B da coluna vertebral. O estudo histopatológico da medula óssea não detectou infiltração por hemopatia linfoide. A paciente foi tratada com quimioterapia CHOP juntamente com etoposide, seguida de radioterapia (dose total = 3600cGy) na região tóraco-lombar. Não houve evidência de recidiva em um período de vinte meses de acompanhamento.

Primary bone lymphoma (PBL) is an extremely rare condition, commonly confused with other primary bone injuries. It accounts for approximately 3-5 percent of all malignant bone tumors and 4-7 percent of all extranodal non-Hodgkin's lymphomas. It is characterized by the involvement of one or multiple bone locations, with or without the involvement of regional lymph nodes and viscera. Histopathologically, diffuse large-B-cell lymphomas account for the majority of cases of PBL. Long bones are usually involved, with the femur being the most commonly affected site. Pelvic bones and the vertebral column can also be involved. We report on a rare case of PLB of the vertebra in a 41-year-old woman. Immunohistochemistry examinations revealed CD20 and CD45 positive cells. She was diagnosed with primary diffuse large B-cell lymphoma presenting as a vertebral column tumor. The histopathologic analysis of the bone marrow did not show lymphoproliferative disorders. The patient was treated with a CHOP plus etoposide regimen. Systemic chemotherapy was followed by radiotherapy (total dose = 3600 cGy) in the thoracolumbar region. There was no evidence of recurrence in the 20-month follow up.