The beta thalassaemia trait in Jamaica.

The objective of this study was to review the prevalence and features of the beta thalassaemia trait in Jamaican populations. Screening of 221,306 newborns over the last 46 years has given an indication of the distribution and prevalence of beta thalassaemia genes, and screening of 16,612 senior school students in Manchester parish, central Jamaica, has provided their haematological features. The prevalence of the beta thalassaemia trait predicted from double heterozygotes was 0.8% of 100,000 babies in Kingston, 0.9% of 121,306 newborns in southwest Jamaica, and 0.9% of school students in Manchester. Mild beta+ thalassaemia variants (-88 C>T, -29 A>G, -90 C>T, polyA T>C) accounted for 75% of Kingston newborns, 76% of newborns in southwest Jamaica, and 89% of Manchester students. Severe beta+ thalassaemia variants were uncommon. Betao thalassaemia variants occurred in 43 patients and resulted from 11 different variants of which the IVSII-849 A>G accounted for 25 (58%) subjects. Red cell indices in IVSII-781 C>G did not differ significantly from HbAA, and this is probably a harmless polymorphism rather than a form of beta+ thalassaemia; the removal of 6 cases in school screening had a minimal effect on the frequency of the beta thalassaemia trait. Red cell indices in the beta+ and betao thalassaemia traits followed established patterns, although both were associated with increased HbF levels. The benign nature of beta+ thalassaemia genes in Jamaica means that cases of sickle cell-beta+ thalassaemia are likely to be overlooked, and important clinical questions such as the role of pneumococcal prophylaxis remain to be answered.

Global gene expression reveals an increase of HMGB1 and APEX1 proteins and their involvement in oxidative stress, apoptosis and inflammation pathways among beta-thalassaemia intermedia and major phenotypes.

Beta-thalassaemia (BT) is classified according to blood transfusion requirement as minor (BTMi), intermedia (BTI) and major (BTM). BTM is the most severe form, requiring regular transfusions while transfusion need is only occasional in BTI. Differential gene expression between patients has not been assessed so far. Here, we evaluated the global gene expression profiles during differentiation of human erythroid cells of two patients carrying the same mutation [CD39, (C → T)], though displaying different phenotypes (BTI and BTM). Considering the role of reactive oxygen species (ROS) in the pathophysiology of thalassaemia, we focused on differentially expressed genes involved in metabolic pathways triggered by ROS, such as inflammation and apoptosis, and, from these, we selected the Apurinic/Apyrimidinic Endodeoxyribonuclease 1 (APEX1) and High Mobility Group Box1 (HMGB1) genes, whose role in BT is not well established. An in-depth expression analysis of transcriptional and protein levels in patients carrying a range of mutations associated with BT phenotypes indicated that APEX1 was increased in both BTI and BTM. Furthermore, higher amounts of HMGB1 was found in the plasma of BTI patients. Our findings suggest that these proteins have important roles in BT and could represent new targets for further studies aiming to improve the management of the disease.

Resistencia osmótica eritrocitaria en el diagnóstico de anemias hereditarias en Tucumán, Argentina / Red cell osmotic resistance in the hereditary anemias diagnosis in Tucumán, Argentina / Resistência osmótica eritrocitária no diagnóstico de anemias hereditárias em Tucumán, Argentina

Las anemias hereditarias más frecuentes en Tucumán (Argentina) son el rasgo beta talasémico (RBT), las hemoglobinopatías estructurales (HBP) y la esferocitosis hereditaria (EH). La resistencia osmótica eritrocitaria inmediata y 24 horas post-incubación constituye el método diagnóstico de la EH, y como tubo único (ROETU) es usada para cribado de RBT. El propósito del trabajo fue determinar el comportamiento de ROETU (4,0 y 5,5 g/L de NaCl) en el diagnóstico de anemias hereditarias. Se estudiaron 125 pacientes: 34 normales (GN), 59 con RBT (GRBT), 21 con HBP (GHBP) y 11 con EH (GEH), que fueron agrupados en niños (≤12 años), mujeres y hombres (>12 años). Se realizaron hemograma (Coulter AcT10 y Sysmex KX-21N), índices de Mentzer y de Shine&Lal, ROETU, hierro, transferrina y saturación de transferrina (Wiener Lab), reticulocitos (azul brillante de cresilo), prueba de falciformación y electroforesis de hemoglobina a pH alcalino y ácido. GRBT presentó anemia microcítica hipocrómica, y GEH y GHBP, anemia normocítica normocrómica. El hierro fue normal. GRBT y GHBP fueron resistentes en ROETU 4,0 g/L, aunque GRBT mostró mayor resistencia (p<0,05). GEH fue menos resistente que GN en ROETU 5,5 g/L (p<0,05). ROETU 4,0 y 5,5 g/L serían recomendables en el diagnóstico presuntivo de RBT y EH, respectivamente.

Beta thalassaemia trait (BTT), structural hemoglobinopathies (SHB) and hereditary spherocytosis (HS) are the most frequent hereditary anaemias in Tucumán (Argentina). Immediately and 24 hours post-incubation red cell osmotic resistance is the diagnosis method of HS, and as a single tube (RORST), it is used for clínicamenBTT screening. The purpose of this study was to determine the RORST (NaCl 4.0 and 5.5 g/L) behaviour in the diagnosis of hereditary anemia. The study encompassed 125 patients : 34 normal patients (NG), 59 with BTT (BTTG), 21 with SHB (SHBG) and 11 with HS (HSG), who were divided into children (≤12 years), women and men (> 12 years). Blood count (Coulter AcT10 and Sysmex KX-21N), Mentzer and Shine&Lal indexes, RORST, iron, transferrin and transferrin saturation (Wiener Lab), reticulocytes (brilliant cresyl blue), sickling and hemoglobin electrophoresis at alkaline and acid pH were performed. BTTG showed hypochromic microcytic anemia, and SHBG and HSG, normochromic normocytic anemia. Iron was normal. BTTG and SHBG were resistant in RORST 4.0 g/L, but BTTG showed more resistance (p<0.05). SHG was less resistant than NG at RORST 5.5 g/L (p<0.05). RORST at values of 4.0 and 5.5 g/L would be recommended for the presumptive diagnosis of BTT and SH, respectively.

As anemias hereditárias mais comuns em Tucumán (Argentina) são o traço beta talassemia minor (BTM), as hemoglobinopatias estruturais (HBP) e esferocitose hereditária (EH). A resistência osmótica dos eritrócitos imediata e 24 horas pós-incubação é o método de diagnóstico da EH, e como um único tubo (ROETU) é usado para a detecção de BTM. O objectivo deste estudo foi determinar o comportamento de ROETU (4,0 e 5,5 g/L de NaCl) para o diagnóstico de anemias hereditárias. Foram estudados 125 pacientes: 34 normais (GN), 59 com BTM (GBTM), 21 com HBP (GHBP) e 11 com EH (GEH), que foram reunidos em crianças (≤12 anos), mulheres e homens (>12 anos). Foi realizado hemograma (Coulter AcT10 e Sysmex KX-21N), índices de Mentzer e Shine&Lal, ROETU, ferro, transferrina e saturação de transferrina (Wiener Lab), reticulócitos (azul de cresil brilhante), teste de falcização e eletroforese de hemoglobina em pH alcalino e ácido. GBTM mostrou anemia microcítica hipocrômica, e GEH e GHBP, anemia normocítica normocrômica. O ferro foi normal. GRBT e GHBP foram resistentes em ROETU 4,0 g/L, mas GBTM mostrou maior resistência (p<0,05). GEH foi menos resistente que GN em ROETU 5,5 g/L (p<0,05). ROETU 4,0 e 5,5 g/L seria recomendado para o diagnóstico presuntivo da BTM e EH, respectivamente.

Resistencia osmótica eritrocitaria en el diagnóstico de anemias hereditarias en Tucumán, Argentina / Red cell osmotic resistance in the hereditary anemias diagnosis in Tucumán, Argentina / ResistÛncia osmótica eritrocitária no diagnóstico de anemias hereditárias em Tucumán, Argentina

Las anemias hereditarias más frecuentes en Tucumán (Argentina) son el rasgo beta talasémico (RBT), las hemoglobinopatías estructurales (HBP) y la esferocitosis hereditaria (EH). La resistencia osmótica eritrocitaria inmediata y 24 horas post-incubación constituye el método diagnóstico de la EH, y como tubo único (ROETU) es usada para cribado de RBT. El propósito del trabajo fue determinar el comportamiento de ROETU (4,0 y 5,5 g/L de NaCl) en el diagnóstico de anemias hereditarias. Se estudiaron 125 pacientes: 34 normales (GN), 59 con RBT (GRBT), 21 con HBP (GHBP) y 11 con EH (GEH), que fueron agrupados en niños (≤12 años), mujeres y hombres (>12 años). Se realizaron hemograma (Coulter AcT10 y Sysmex KX-21N), índices de Mentzer y de Shine&Lal, ROETU, hierro, transferrina y saturación de transferrina (Wiener Lab), reticulocitos (azul brillante de cresilo), prueba de falciformación y electroforesis de hemoglobina a pH alcalino y ácido. GRBT presentó anemia microcítica hipocrómica, y GEH y GHBP, anemia normocítica normocrómica. El hierro fue normal. GRBT y GHBP fueron resistentes en ROETU 4,0 g/L, aunque GRBT mostró mayor resistencia (p<0,05). GEH fue menos resistente que GN en ROETU 5,5 g/L (p<0,05). ROETU 4,0 y 5,5 g/L serían recomendables en el diagnóstico presuntivo de RBT y EH, respectivamente.(AU)

Beta thalassaemia trait (BTT), structural hemoglobinopathies (SHB) and hereditary spherocytosis (HS) are the most frequent hereditary anaemias in Tucumán (Argentina). Immediately and 24 hours post-incubation red cell osmotic resistance is the diagnosis method of HS, and as a single tube (RORST), it is used for clínicamenBTT screening. The purpose of this study was to determine the RORST (NaCl 4.0 and 5.5 g/L) behaviour in the diagnosis of hereditary anemia. The study encompassed 125 patients : 34 normal patients (NG), 59 with BTT (BTTG), 21 with SHB (SHBG) and 11 with HS (HSG), who were divided into children (≤12 years), women and men (> 12 years). Blood count (Coulter AcT10 and Sysmex KX-21N), Mentzer and Shine&Lal indexes, RORST, iron, transferrin and transferrin saturation (Wiener Lab), reticulocytes (brilliant cresyl blue), sickling and hemoglobin electrophoresis at alkaline and acid pH were performed. BTTG showed hypochromic microcytic anemia, and SHBG and HSG, normochromic normocytic anemia. Iron was normal. BTTG and SHBG were resistant in RORST 4.0 g/L, but BTTG showed more resistance (p<0.05). SHG was less resistant than NG at RORST 5.5 g/L (p<0.05). RORST at values of 4.0 and 5.5 g/L would be recommended for the presumptive diagnosis of BTT and SH, respectively.(AU)

As anemias hereditárias mais comuns em Tucumán (Argentina) sÒo o traþo beta talassemia minor (BTM), as hemoglobinopatias estruturais (HBP) e esferocitose hereditária (EH). A resistÛncia osmótica dos eritrócitos imediata e 24 horas pós-incubaþÒo é o método de diagnóstico da EH, e como um único tubo (ROETU) é usado para a detecþÒo de BTM. O objectivo deste estudo foi determinar o comportamento de ROETU (4,0 e 5,5 g/L de NaCl) para o diagnóstico de anemias hereditárias. Foram estudados 125 pacientes: 34 normais (GN), 59 com BTM (GBTM), 21 com HBP (GHBP) e 11 com EH (GEH), que foram reunidos em crianþas (≤12 anos), mulheres e homens (>12 anos). Foi realizado hemograma (Coulter AcT10 e Sysmex KX-21N), índices de Mentzer e Shine&Lal, ROETU, ferro, transferrina e saturaþÒo de transferrina (Wiener Lab), reticulócitos (azul de cresil brilhante), teste de falcizaþÒo e eletroforese de hemoglobina em pH alcalino e ácido. GBTM mostrou anemia microcítica hipocr¶mica, e GEH e GHBP, anemia normocítica normocr¶mica. O ferro foi normal. GRBT e GHBP foram resistentes em ROETU 4,0 g/L, mas GBTM mostrou maior resistÛncia (p<0,05). GEH foi menos resistente que GN em ROETU 5,5 g/L (p<0,05). ROETU 4,0 e 5,5 g/L seria recomendado para o diagnóstico presuntivo da BTM e EH, respectivamente.(AU)

Chelation therapy with desferrioxamine does not normalize ferritin level but attenuates oxidative damage and improves total antioxidant level in malaysian Chinese β-thalassaemia major patients / La terapia de quelación con deferoxamina no normaliza los niveles de ferritinaa pero atenúa el daño oxidativo y mejora el nivel antioxidante total en los pacientes sinomalayos que padecen de talasemia β

Beta-thalassaemia major causes severe anaemia and patients with it may be transfusion-dependent for life. Regular blood transfusions cause iron-overload that leads to oxidative damage which can hasten mortality. The objective of this research was to study the oxidant-antioxidant indices in β-thalassaemia major patients at the University of Malaya Medical Centre (UMMC) who were on desferrioxaminechelation or without chelation therapy. Blood was collected from 39 Chinese patients and 20 controls. Plasma and peripheral blood mononuclear cell lysates (PBMC) were extracted and biochemical tests to evaluate oxidative stress were performed. Oxidative stress was evident in these patients as advanced oxidized protein products (AOPP) and lipid hydroperoxides were elevated, whereas glutathione peroxidase activity and the ferric reducing antioxidant power (FRAP) were reduced. The catalase activity in the patients' PBMC was elevated, possibly as a compensatory mechanism for the reduced glutathione peroxidase activity in both red blood cells and PBMC. The lower FRAP and higher AOPP levels in the non-chelated patients compared with the chelated patients were indicative of a lower oxidative stress level in the chelated patients. The ferritin levels in the chelated and non-chelated patients were high and the mean levels of liver enzyme activities in the majority of patients were elevated regardless of chelation therapy. In conclusion, this study indicates that desferrioxamine chelation therapy does not normalize ferritin level but attenuates oxidative damage and improves total antioxidant level in Malaysian Chinese β-thalassaemia major patients.

La beta-talasemia mayor causa anemia severa, y los pacientes con este padecimiento pueden hacerse dependientes de las transfusiones de sangre por el resto de sus vidas. Las transfusiones regulares de sangre dan lugar a una sobrecarga de hierro que conduce al dano oxidativo, el cual a su vez puede acelerar la mortalidad. El objetivo de esta investigación fue estudiar las tasas de oxidantesantioxidantes en pacientes de beta-talasemia mayor en el Centro Médico de la Universidad de Malaya, tanto aquellos bajo tratamiento de quelación con deferoxamina, como aquellos sin terapia de quelación alguna. Se recogieron muestras de sangre de 39 pacientes chinos y 20 controles. Se extrajeron plasma y lisados de celulas mononucleares perifericas (CMSP), y se realizaron pruebas bioquimicas para evaluar el estrés oxidativo. El estrés oxidativo era evidente en estos pacientes en forma de productos avanzados de oxidación de proteinas (PAOP), y los hidroperoxidos de lipidos eran elevados, en tanto que la actividad de glutatión peroxidasa y el poder reductor ferrico/antioxidante (FRAP) era reducida. La actividad de la catalasa en los pacientes de CMSP era elevada, posiblemente como un mecanismo compensatorio frente a la actividad de glutatión peroxidasa reducida tanto en los globulos rojos como en las CMSP. Los niveles más bajos de FRAP y los más altos de PAOP en los pacientes no quelados en comparación con los pacientes quelados, indicaban un bajo nivel de estrés oxidativo en los pacientes quelados. Los niveles de ferritina tanto en los pacientes quelados como en los no quelados, eran altos, y los niveles promedio de actividades enzimaticas del higado fueron elevados en la mayoria de los pacientes, independientemente de la terapia de quelación. En conclusión, este estudio indica que la terapia de quelación con deferoxamina no normaliza el nivel de ferritina, pero en cambio atenua el daño oxidativo, y mejora el nivel antioxidante total en los pacientes sinomalayos afectados por la betatalasemia mayor.