Encefalomielitis aguda diseminada por Mycoplasma pneumoniae en un niño previamente sano / Acute disseminated encephalomyelitis due to Mycoplasma pneumoniae in a previously healthy boy

Se presenta el caso de un niño de 5 años sin antecedentes de enfermedad, que se internó en terapia intensiva por convulsiones tónico-clónicas focalizadas en la cara y en el hemicuerpo derecho, con documentación de temperatura axilar de 37,4°C. Se descartó la presencia de gérmenes comunes y la etiología viral a través de estudios de muestras de líquido cefalorraquídeo (LCR). Se sospechó la presencia de Mycoplasma pneumoniae por comprobarse inmunofluorescencia positiva en suero para anticuerpos de clase IgM. El diagnóstico se confirmó mediante la detección del ADN de dicho patógeno sobre la biopsia cerebral efectuada por el método de la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) y una histología compatible con encefalomielitis aguda diseminada. El paciente recibió tratamiento con claritromicina y su evolución fue favorable. Al menos dentro de nuestros conocimientos, este es el primer caso en el que se detectó ADN de M. pneumoniae en una biopsia cerebral por el método de PCR.

We present here the case of a previously healthy 5 year-old boy hospitalized in an intensive care unit due to tonic-clonic seizures focused on the face and right side of the body, and axillary temperature of 37.4 °C. Common bacterial and viral etiology was ruled out through studies of cerebrospinal fluid (CSF) samples. Mycoplasma pneumoniae was suspected by a positive immunofluorescence serum test for IgM class antibodies. Finally, with a brain biopsy, M. pneumoniae was confirmed by polymerase chain reaction (PCR) and acute disseminated encephalomyelitis by pathological anatomy. The patient was treated with clarithromycin and had an uneventful evolution. At least to our knowledge, this is the first case in which M. pneumoniae DNA was detected by PCR in a brain biopsy.

[Acute disseminated encephalomyelitis due to Mycoplasma pneumoniae in a previously healthy boy]. / Encefalomielitis aguda diseminada por Mycoplasma pneumoniae en un niño previamente sano.

We present here the case of a previously healthy 5 year-old boy hospitalized in an intensive care unit due to tonic-clonic seizures focused on the face and right side of the body, and axillary temperature of 37.4°C. Common bacterial and viral etiology was ruled out through studies of cerebrospinal fluid (CSF) samples. Mycoplasma pneumoniae was suspected by a positive immunofluorescence serum test for IgM class antibodies. Finally, with a brain biopsy, M. pneumoniae was confirmed by polymerase chain reaction (PCR) and acute disseminated encephalomyelitis by pathological anatomy. The patient was treated with clarithromycin and had an uneventful evolution. At least to our knowledge, this is the first case in which M. pneumoniae DNA was detected by PCR in a brain biopsy.

The role of biopsies and autopsies in the diagnosis of cognitive impairment, with emphasis on small vessel diseases: A critical appraisal enriched by personal experience / O papel das biópsias e autópsias no diagnóstico da deficiência cognitiva, com ênfase nas doenças cerebrais de pequenos vasos: avaliação crítica e experiência pessoal

ABSTRACT. Acquired and hereditary microangiopathies cause cerebral small vessel diseases (CSVD) that impair cognition. The most frequent is primary angiitis of the CNS (PACNS), whose diagnosis remains challenging, requiring a multidisciplinary approach. Secondary vasculitis, CADASIL, miscellaneous microangiopathies and lymphomas, also cause cognitive impairment. Despite the fact that the need for biopsy has decreased in the era of new neuroimaging methods, biopsies that include small leptomeningeal and parenchymal arterial vessels still remain the gold standard to diagnose PACNS and other CSVD, and to exclude mimics such as infections and malignancies. New approaches for pathological consequences relevant to vascular cognitive impairment such as silent brain lesions, microinfarcts, microbleeds and subtle loss of microstructural integrity, may be detected in autopsies. This article addresses the role of biopsies and autopsies for the diagnosis of cognitive impairment related to small vessel diseases or other inflammatory/ischemic processes, and presents a critical appraisal based on personal experience.

RESUMO. As microangiopatias adquiridas e hereditárias causam doenças cerebrais de vasos pequenos, que comprometem a cognição. A mais frequente é a vasculite primária do sistema nervoso central, cujo diagnóstico continua desafiador, exigindo abordagem multidisciplinar. Vasculite secundária, CADASIL, microangiopatias diversas e linfomas também causam deficiência cognitiva. Apesar da necessidade de biópsia ter diminuído na era de novos métodos de neuroimagem, as biópsias que incluem pequenos vasos arteriais leptomeníngeos e parenquimatosos continuam sendo o padrão-ouro para o diagnóstico de vasculites primárias, afastando situações que as mimetizam, como infecções e neoplasias. Novas abordagens sobre as alterações teciduais de origem vascular relevantes para comprometimento cognitivo, como lesões cerebrais silenciosas, microinfartos, microssangramentos e perda leve de integridade micro estrutural, podem ser detectadas em autópsias. Este artigo aborda o papel das biópsias e autópsias para o diagnóstico do comprometimento cognitivo associado a doenças cerebrais de pequenos vasos ou outros processos inflamatórios/isquêmicos, e apresenta uma avaliação crítica baseada em experiência pessoal.

[Perioperative considerations for performing a brain biopsy on a patient with subtype VV2 sporadic Creutzfeldt-Jakob disease]. / Consideraciones perioperatorias para la realización de una biopsia cerebral en un paciente con enfermedad de Creutzfeldt-Jakob esporádica subtipo VV2.

Creutzfeldt-Jakob disease (CJD) is the most common transmissible spongiform encephalopathy. It is an infectious, progressive, degenerative neurological disorder, with a presumably long incubation period, but a rapid fatal course. CJD is transmitted by a proteinaceous infectious agent, or «prion¼. Because the prions are difficult to eradicate and are resistant to the currently used sterilization methods, special precautions must be taken with all surgical instruments. It is recommended the single-use equipment, destruction of contaminated equipment, decontamination of reusable instruments, use of protective clothing, and storing and quarantining surgical instruments. The single-use equipment and some tissues and body fluids from the patient with CJD are highly infectious and must be incinerated. We report a case of a patient who had undergone brain biopsy for suspected of CJD, being confirmed to have sporadic CJD. Specific preventive measures were taken to reduce the risk of transmission to healthcare workers.

[Diagnostic yield and postoperative management of patients submitted to brain biopsy in a university hospital]. / Eficacia diagnóstica y manejo posoperatorio de los pacientes sometidos a biopsia cerebral en un hospital universitario.

OBJECTIVE: To assess the diagnostic yield and the incidence of perioperative complications in patients undergoing an open or closed cerebral biopsy and to determine the length of intensive care monitoring, for early diagnosis and fast management of perioperative complications. MATERIAL AND METHOD: This was a retrospective analysis of all the patients that underwent brain biopsy between January 2006 and July 2012. We recorded demographic data, comorbidities, modality of biopsy, intraoperative clinical data, histological results, computed tomography scanning findings and occurrence, and type of perioperative complications and moment of appearance. RESULTS: Seventy-six brain biopsies in 75 consecutive patients (51 closed and 25 open) were analysed. Diagnostic yield was 98% for closed biopsies and 96% for open biopsies. Mortality related to the procedures was 3.9 and 4%, respectively. The incidence of major complications was 3.9% for closed biopsies and 8% for open biopsies; half of these appeared within the first 24 postoperative hours, during patient stay in the Intensive Care Unit. Age was the only risk factor for complications (P=.04) in our study. No differences in morbimortality were found between the studied groups. CONCLUSIONS: Diagnostic yield was very high in our series. Because the importance of early diagnosis of complications for preventing long-term sequelae, we recommend overnight hospital stay for observation after open or closed brain biopsy.

Biopsia cerebral a mano alzada guiada por tomografía / Cerebral biopsy by a handfree procedure

Se presenta la experiencia del Servicio de Neurocirugía del Hospital Universitario San Vicente de Paúl con un procedimiento alternativo para realizar una biopsia cerebral, el cual se lleva a cabo a mano alzada y guiado por tomografía sin utilizar un marco estereotáxico. Se resalta su utilidad en los casos de lesiones supratentoriales y con tamaño mayor de 3 centímetros, en centros donde no se disponga de los métodos estereotáxicos tradicionales.