Progress in plastic and reconstructive therapy for facial injuries caused by animal bites / 中华创伤杂志

Facial injuries due to animal bites are normal. Recent studies have demonstrated that primary wound closure with cosmetic suture techniques and/or plastic and reconstructive repair techniques for facial injuries caused by animal bites will improve the cosmetic effect and patients' satisfaction without increasing the wound infection rate. Hence, early plastic surgery is recommended to repair facial injuries caused by animal bites. The authors review the characteristics and injury assessment of facial injuries caused by animal bites, wound debridement techniques, cosmetic suture techniques, and cosmetic sutures of animal bites in various parts, aiming to provide a reference to the plastic and reconstructive therapy for facial injuries caused by animal bites.

Abordagem atual do trauma maxilo-facial por mordedura / Current approach to maxillofacial trauma by bite

Lesões faciais decorrentes de mordedura são freqüentemente relatadas na literatura mundial. Tais injúrias podem apresentar-se desde simples abrasões até ferimentos profundos, irregulares e com grande perda de substância, podendo comprometer severamente padrões estéticos e funcionais das vítimas. Na maioria das vezes, estas são ocasionadas por cães, gatos ou pelo próprio homem, sendo as crianças bem mais acometidas que os adultos. Locais, como couro cabeludo, face e região cervical, são freqüentemente envolvidos. Na face, os locais mais acometidos são os lábios, a região de mento, o nariz e as orelhas. O diagnóstico da presença ou não de infecção local é extremamente importante para nortear a necessidade da escolha e/ou utilização de antibioticoprofilaxia ou antibioticoterapia, não esquecendo de se avaliar quanto ao emprego de soro ou vacina anti-rábica e/ou antitetânica. Uma criteriosa avaliação física inicial associada a uma acurada anamnese são imprescindíveis. Em casos graves, muitas vezes, a necessidade de uma equipe multiprofissional se torna indispensável para o sucesso do tratamento.

Facial injuries from bites, whether by cats, dogs or humans, are commonly reported in the world literature. Such injuries range from simple abrasions to deep, irregular wounds causing a great loss of substance, seriously compromising the victims? aesthetic and functional condition. In serious cases a multidisciplinary team of professions is essential for a successful treatment.