Would Climate Change Influence the Potential Distribution and Ecological Niche of Bluetongue Virus and Its Main Vector in Peru?

Bluetongue virus (BTV) is an arbovirus that is transmitted between domestic and wild ruminants by Culicoides spp. Its worldwide distribution depends on competent vectors and suitable environmental ecosystems that are becoming affected by climate change. Therefore, we evaluated whether climate change would influence the potential distribution and ecological niche of BTV and Culicoides insignis in Peru. Here, we analyzed BTV (n = 145) and C. insignis (n = 22) occurrence records under two shared socioeconomic pathway scenarios (SSP126 and SSP585) with five primary general circulation models (GCMs) using the kuenm R package v.1.1.9. Then, we obtained binary presence-absence maps and represented the risk of transmission of BTV and niche overlapping. The niche model approach showed that north and east Peru presented suitability in the current climate scenario and they would have a decreased risk of BTV, whilst its vector would be stable and expand with high agreement for the five GCMs. In addition, its niche overlap showed that the two niches almost overlap at present and would completely overlap with one another in future climate scenarios. These findings might be used to determine the areas of highest priority for entomological and virological investigations and surveillance in order to control and prevent bluetongue infections in Peru.

Serological survey of bluetongue virus in sheep from Minas Gerais / Inquérito sorológico do vírus da língua azul em ovinos de Minas Gerais

Bluetongue is an infectious, non-contagious disease that affects domestic and wild ruminants, caused by a virus from the Orbivirus genus, Reoviridae family, transmitted by arthropod vectors of the Culicoides genus. This paper aims to be the first serological survey of bluetongue in sheep from the Meso-regions of Campo das Vertentes and South and Southeast of Minas Gerais. Samples were collected from sheep from different properties. The serum samples were submitted to Agar Gel Immunodiffusion (AGID) and competitive Enzyme-Linked Immunosorbent Assay (cELISA). 303 serum samples were submitted to AGID and cELISA. In these samples, 164 (54.13%) were positive in the AGID technique, and 171 (56.44%) positive in the cELISA technique, with an almost perfect agreement between the techniques (kappa index = 0.887). In all visited properties, positive animals have been found in the herd. Animals acquired from properties of the studied mesoregions were more likely to be positive in IDGA and cELISA tests than animals acquired from properties in other regions of Brazil (p<0.001). These results suggest that bluetongue virus (BTV) is widespread in the mesoregions of Campo das Vertentes and South and Southeast of Minas Gerais.(AU)

A língua azul (LA) é uma doença infecciosa, não contagiosa, que acomete ruminantes domésticos e silvestres, causada por um vírus do gênero Orbivirus da família Reoviridae, transmitida por vetores artrópodes do gênero Culicoides. O presente estudo representa o primeiro trabalho a realizar um inquérito sorológico da língua azul em rebanhos ovinos nas Mesorregiões de Campo das Vertentes e Sul e Sudoeste de Minas Gerais. Foram coletadas amostras de soro de ovinos de diferentes propriedades. As amostras de soro foram submetidas aos testes de imunodifusão em gel de ágar (IDGA) e ensaio de imunoadsorção enzimática por competição (cELISA). Ao todo 303 amostras de soro foram submetidas ao IDGA e cELISA. Dessas amostras, 164 (54,13%) foram positivas na técnica de IDGA e 171 (56,44%) positivas na técnica de cELISA, havendo concordância quase perfeita entre as técnicas (índice kappa = 0,887). Em todas as propriedades visitadas, foram encontrados animais positivos no rebanho. Animais adquiridos de propriedades das Mesorregiões estudadas, tiveram mais chances de serem positivos nos testes de IDGA e cELISA do que animais adquiridos de propriedades de outras Regiões do Brasil (p<0,001). Esses resultados sugerem que o vírus da língua azul encontra-se disseminado em ovinos nas Mesorregiões de Campo das Vertentes e Sul e Sudoeste de Minas Gerais.(AU)

Serological survey of bluetongue virus in sheep from Minas Gerais / Inquérito sorológico do vírus da língua azul em ovinos de Minas Gerais

Bluetongue is an infectious, non-contagious disease that affects domestic and wild ruminants, caused by a virus from the Orbivirus genus, Reoviridae family, transmitted by arthropod vectors of the Culicoides genus. This paper aims to be the first serological survey of bluetongue in sheep from the Meso-regions of Campo das Vertentes and South and Southeast of Minas Gerais. Samples were collected from sheep from different properties. The serum samples were submitted to Agar Gel Immunodiffusion (AGID) and competitive Enzyme-Linked Immunosorbent Assay (cELISA). 303 serum samples were submitted to AGID and cELISA. In these samples, 164 (54.13%) were positive in the AGID technique, and 171 (56.44%) positive in the cELISA technique, with an almost perfect agreement between the techniques (kappa index = 0.887). In all visited properties, positive animals have been found in the herd. Animals acquired from properties of the studied mesoregions were more likely to be positive in IDGA and cELISA tests than animals acquired from properties in other regions of Brazil (p<0.001). These results suggest that bluetongue virus (BTV) is widespread in the mesoregions of Campo das Vertentes and South and Southeast of Minas Gerais.(AU)

A língua azul (LA) é uma doença infecciosa, não contagiosa, que acomete ruminantes domésticos e silvestres, causada por um vírus do gênero Orbivirus da família Reoviridae, transmitida por vetores artrópodes do gênero Culicoides. O presente estudo representa o primeiro trabalho a realizar um inquérito sorológico da língua azul em rebanhos ovinos nas Mesorregiões de Campo das Vertentes e Sul e Sudoeste de Minas Gerais. Foram coletadas amostras de soro de ovinos de diferentes propriedades. As amostras de soro foram submetidas aos testes de imunodifusão em gel de ágar (IDGA) e ensaio de imunoadsorção enzimática por competição (cELISA). Ao todo 303 amostras de soro foram submetidas ao IDGA e cELISA. Dessas amostras, 164 (54,13%) foram positivas na técnica de IDGA e 171 (56,44%) positivas na técnica de cELISA, havendo concordância quase perfeita entre as técnicas (índice kappa = 0,887). Em todas as propriedades visitadas, foram encontrados animais positivos no rebanho. Animais adquiridos de propriedades das Mesorregiões estudadas, tiveram mais chances de serem positivos nos testes de IDGA e cELISA do que animais adquiridos de propriedades de outras Regiões do Brasil (p<0,001). Esses resultados sugerem que o vírus da língua azul encontra-se disseminado em ovinos nas Mesorregiões de Campo das Vertentes e Sul e Sudoeste de Minas Gerais.(AU)

Bluetongue virus and epizootic hemorrhagic disease virus survey in cattle of the Galapagos Islands.

Bluetongue virus (BTV) and epizootic hemorrhagic disease virus (EHDV) have both been reported in mainland Ecuador, but their occurrence was unknown in the Galapagos Islands, an Ecuadorian province. We aimed to detect BTV or EHDV in cattle from the 3 main cattle-producing Galapagos Islands at a between-herd design prevalence of 20% and a within-herd design prevalence of 15%. Blood samples were collected from 410 cattle in 33 farms and tested for antibodies against BTV and EHDV by competitive ELISAs. All results were negative, suggesting that BTV and EHDV are not present in the Galapagos Islands.

Prevalence and risk factors for bluetongue in the State of São Paulo, Brazil.

Bluetongue (BT), caused by Bluetongue virus (BTV), is a disease that affects ruminants such as cattle, sheep, goats and deer. BTV is transmitted by female midges of the genus Culicoides. In Brazil, information on the prevalence of BTV in cattle is limited, so the objective of this work was to identify BTV serotypes in cattle. The State of São Paulo was divided into seven cattle-producing regions, and in each of them, 300 cattle farms were randomly selected. One animal from each farm (out of a total of 1,598 farms) was selected and its sera tested by virus neutralization technique against BTV serotypes (1-24 and 26) for determining antibody titre. Moreover, for each sampled farm, an epidemiological questionnaire was submitted to verify the type of cattle production and the zootechnical and sanitary practices carried out, which could be associated with a higher risk of BTV infection. In this study, antibodies (percentage, [95% confidence interval]) were identified against 11 serotypes: BTV-1 (22.15%, [15.72-27.92]), BTV-2 (31.03%, [26.65-37.98]), BTV-3 (18.96%, [12.42-24.90]), BTV-4 (24.90% [19.41-29.12]), BTV-9 (6.82%, [1.45-11.72]), BTV-12 (7.50%, [2.82-12.51]), BTV-17 (23.90%, [17.35-29.35]), BTV-19 (10.20%, [4.62-5.56]), BTV-21 (30.66%, [25.00-36.00]), BTV-22 (12.14%, [5.91-18.55]), BTV-26 (57.00%, [51.41-63.59]). In this study, for the first time in Brazil serological evidence of the presence of serotypes BTV-2, BTV-9, BTV-21 and BTV-26 is reported. The variable 'new cattle entering herd' was considered a risk factor for the occurrence of infection (OR = 2.183, 95% CI = 1.6-2.9).

Clinical, pathological and epidemiological aspects of outbreaks of bluetongue disease in sheep in the central region of Rio Grande do Sul / Aspectos epidemiológicos, clínicos e patológicos de surtos de língua azul em ovinos na Região Central do Rio Grande do Sul

This article describes the clinical, pathological and epidemiological aspects of 17 outbreaks of bluetongue (BT) disease in sheep occurring between December 2014 and July 2015 in the central region of Rio Grande do Sul state (RS), southern Brazil. Affected farms were visited for clinical examination, necropsy, sample collection and epidemiological investigation. The outbreaks were seasonal and occurred during the summer and autumn. A total of 180 sheep (20.4%) out of 884 in 17 small herds were affected. All ages of Texel and mixed breed sheep were affected. However, lambs (younger than one year) had higher morbidity than adult sheep. The most frequent clinical signs were anorexia, lethargy, loss of body condition, facial swelling mainly involving the lips, and greenish seromucous or mucous nasal discharge. Pulmonary lesions characterized by edema were the most prevalent findings; however, erosive and ulcerative lesions in the upper gastrointestinal tract, as well as cardiac, skeletal muscle and esophageal striated muscle necrosis, and hemorrhage in the pulmonary artery were also frequent. The bluetongue virus (BTV) genome was detected by RT-PCR in blood and tissue samples (spleen and lungs) of 21 animals from 17 outbreaks. The virus involved in the outbreak 3 was subsequently isolated and shown to belong to serotype 17, for the first time reported in Brazil. In summary, our data support the BTV genotype 17 as the etiological agent of the outbreaks and indicate that the central region of RS is an area at risk for BT in sheep, a disease previously not recognized in the region.(AU)

O objetivo deste artigo é descrever os aspectos epidemiológicos, clínicos e anatomopatológicos de 17 surtos de língua azul (BT) em ovinos, que ocorreram entre dezembro de 2014 a julho de 2015, na Região Central do Rio Grande do Sul, Brasil. Para isso, foram realizadas visitas as propriedades nas quais ocorreram surtos da doença para investigação epidemiológica e clínica, realização de necropsias e coleta de amostras. Os surtos foram sazonais e ocorreram durante o verão e outono. Em 17 pequenos rebanhos, de um total de 884 ovinos, 180 adoeceram (20,4%). Ovinos de todas as faixas etárias, da raça Texel e sem raça definida, foram acometidos. Entretanto, ovinos com menos de um ano de idade tiveram taxa de morbidade maior do que ovinos com um ano ou mais. Os sinais clínicos mais frequentes caracterizaram-se por anorexia, apatia, acentuada perda de peso, edema facial, envolvendo principalmente os lábios, e secreção nasal seromucosa ou muco-esverdeada. Lesões pulmonares, caracterizadas por edema, foram as mais prevalentes. Porém, lesões erosivas e ulcerativas no trato gastrointestinal superior, assim como necrose da musculatura cardíaca e esquelética e do músculo estriado do esôfago e hemorragia na artéria pulmonar foram frequentes. O genoma do BTV foi detectado por RT-PCR em amostras de sangue e tecidos (baço e pulmão) de 21 animais de 17 surtos. O vírus envolvido no surto 3 foi subsequentemente isolado e pertence ao sorotipo 17, que pela primeira vez é descrito no Brasil. Em síntese, nossos dados permitem concluir que o BTV é o agente causador dos surtos e indicam que a Região Central do RS é uma área de risco para a ocorrência de BT em ovinos, uma doença, até então, não reconhecida nessa região.(AU)

Clinical, pathological and epidemiological aspects of outbreaks of bluetongue disease in sheep in the central region of Rio Grande do Sul / Aspectos epidemiológicos, clínicos e patológicos de surtos de língua azul em ovinos na Região Central do Rio Grande do Sul

This article describes the clinical, pathological and epidemiological aspects of 17 outbreaks of bluetongue (BT) disease in sheep occurring between December 2014 and July 2015 in the central region of Rio Grande do Sul state (RS), southern Brazil. Affected farms were visited for clinical examination, necropsy, sample collection and epidemiological investigation. The outbreaks were seasonal and occurred during the summer and autumn. A total of 180 sheep (20.4%) out of 884 in 17 small herds were affected. All ages of Texel and mixed breed sheep were affected. However, lambs (younger than one year) had higher morbidity than adult sheep. The most frequent clinical signs were anorexia, lethargy, loss of body condition, facial swelling mainly involving the lips, and greenish seromucous or mucous nasal discharge. Pulmonary lesions characterized by edema were the most prevalent findings; however, erosive and ulcerative lesions in the upper gastrointestinal tract, as well as cardiac, skeletal muscle and esophageal striated muscle necrosis, and hemorrhage in the pulmonary artery were also frequent. The bluetongue virus (BTV) genome was detected by RT-PCR in blood and tissue samples (spleen and lungs) of 21 animals from 17 outbreaks. The virus involved in the outbreak 3 was subsequently isolated and shown to belong to serotype 17, for the first time reported in Brazil. In summary, our data support the BTV genotype 17 as the etiological agent of the outbreaks and indicate that the central region of RS is an area at risk for BT in sheep, a disease previously not recognized in the region.(AU)

O objetivo deste artigo é descrever os aspectos epidemiológicos, clínicos e anatomopatológicos de 17 surtos de língua azul (BT) em ovinos, que ocorreram entre dezembro de 2014 a julho de 2015, na Região Central do Rio Grande do Sul, Brasil. Para isso, foram realizadas visitas as propriedades nas quais ocorreram surtos da doença para investigação epidemiológica e clínica, realização de necropsias e coleta de amostras. Os surtos foram sazonais e ocorreram durante o verão e outono. Em 17 pequenos rebanhos, de um total de 884 ovinos, 180 adoeceram (20,4%). Ovinos de todas as faixas etárias, da raça Texel e sem raça definida, foram acometidos. Entretanto, ovinos com menos de um ano de idade tiveram taxa de morbidade maior do que ovinos com um ano ou mais. Os sinais clínicos mais frequentes caracterizaram-se por anorexia, apatia, acentuada perda de peso, edema facial, envolvendo principalmente os lábios, e secreção nasal seromucosa ou muco-esverdeada. Lesões pulmonares, caracterizadas por edema, foram as mais prevalentes. Porém, lesões erosivas e ulcerativas no trato gastrointestinal superior, assim como necrose da musculatura cardíaca e esquelética e do músculo estriado do esôfago e hemorragia na artéria pulmonar foram frequentes. O genoma do BTV foi detectado por RT-PCR em amostras de sangue e tecidos (baço e pulmão) de 21 animais de 17 surtos. O vírus envolvido no surto 3 foi subsequentemente isolado e pertence ao sorotipo 17, que pela primeira vez é descrito no Brasil. Em síntese, nossos dados permitem concluir que o BTV é o agente causador dos surtos e indicam que a Região Central do RS é uma área de risco para a ocorrência de BT em ovinos, uma doença, até então, não reconhecida nessa região.(AU)

Identification of bluetongue virus serotypes 1, 4, and 17 co-infections in sheep flocks during outbreaks in Brazil.

Bluetongue (BT) is a vector-borne viral disease caused by the Bluetongue virus (BTV), an Orbivirus from the Reoviridae family, affecting domestic and wild ruminants. BTV circulation in Brazil was first reported in 1978, and several serological surveys indicate that the virus is widespread, although with varied prevalence. In 2014, BT outbreaks affected sheep flocks in Rio Grande do Sul state, causing significant mortality (18.4%; 91/495) in BTV-infected sheep. In total, seven farms were monitored, and one or two sheep from each farm that died due to clinical signs of BT were necropsied. Apathy, pyrexia, anorexia, tachycardia, respiratory, and digestive disorders were noted. Additionally, an abortion was recorded in one of the monitored farms. The main gross lesions observed were pulmonary edema, anterior-ventral pulmonary consolidation, muscular necrosis in the esophagus and in the ventral serratus muscle, and hemorrhagic lesions in the heart. The blood and tissue samples were tested for BTV RNA detection by RT-qPCR targeting the segment 10. Positive samples were used for viral isolation. The isolated BTVs were typed by conventional RT-PCR targeting the segment 2 of the 26 BTV serotypes, followed by sequencing analysis. BTV-1, BTV-4 and BTV-17 were identified in the analyzed samples. Double or triple BTV co-infections with these serotypes were detected. We report the occurrence of BT outbreaks related to BTV-1, BTV-4 and BTV-17 infections and co-infections causing clinical signs in sheep flocks in Southern Brazil, with significant mortality and lethality rates.

Spread of poxviruses in livestock in Brazil associated with cases of double and triple infection.

The objective of this work is to describe the distribution of outbreaks of vaccinia virus (VACV), pseudocowpox virus (PCPV), and bovine papular stomatitis virus (BSPV) in Brazil. The Official Laboratory of the Brazilian Ministry of Agriculture received 89 samples from different locations in Brazil in 2015 and 2016 for diagnosis of vesicular and exanthematous disease. Poxvirus coinfections occurred in 11 out of 33 outbreaks, including the first reported triple infection by BPSV, PCPV, and VACV. This occurrence may be associated with the circulation of these viruses in Brazilian cattle.

Full genome sequencing of the bluetongue virus-1 isolate MKD20/08/Ind from goat in India

ABSTRACT This communication reports full genome sequencing of the bluetongue virus-1 (BTV-1) isolate MKD20/08/Ind from goat in northern India. The total BTV-1 genome size was found to be 19,190 bp. A comparison study between the Indian isolate and other global isolates revealed that it belongs to the 'Eastern' BTV topotype. The full genome sequence of BTV-1 will provide vital information on its geographical origin and it will also be proved useful for comparing the Indian isolate with global isolates from other host species.

Full genome sequencing of the bluetongue virus-1 isolate MKD20/08/Ind from goat in India

This communication reports full genome sequencing of the bluetongue virus-1 (BTV-1) isolate MKD20/08/Ind from goat in northern India. The total BTV-1 genome size was found to be 19,190 bp. A comparison study between the Indian isolate and other global isolates revealed that it belongs to the 'Eastern' BTV topotype. The full genome sequence of BTV-1 will provide vital information on its geographical origin and it will also be proved useful for comparing the Indian isolate with global isolates from other host species.(AU)

Full genome sequencing of the bluetongue virus-1 isolate MKD20/08/Ind from goat in India.

This communication reports full genome sequencing of the bluetongue virus-1 (BTV-1) isolate MKD20/08/Ind from goat in northern India. The total BTV-1 genome size was found to be 19,190bp. A comparison study between the Indian isolate and other global isolates revealed that it belongs to the 'Eastern' BTV topotype. The full genome sequence of BTV-1 will provide vital information on its geographical origin and it will also be proved useful for comparing the Indian isolate with global isolates from other host species.

Outbreak of Bluetongue virus serotype 4 in dairy sheep in Rio de Janeiro, Brazil.

In late January 2013, 10 nonpregnant Lacaune dairy ewes raised under extensive husbandry management on a farm in Rio de Janeiro, Brazil, presented with the general clinical signs of lethargy, hyporexia, edema of the face, hyperemia of the exposed parts of the skin, mouth lesions, pyrexia, and lameness. Additionally, 2 pregnant ewes died suddenly after the onset of respiratory signs. The complete blood counts and biochemistry analyses showed neutrophilic leukocytosis with monocytosis and reactive lymphocytes, normocytic normochromic anemia and increased aspartate aminotransferase levels. Postmortem examination revealed erosions on the lingual mucosa, bilateral submandibular ganglia infarctions, yellow foamy fluid accumulation in the trachea and bronchial bifurcation, pulmonary congestion, and edema associated with hemorrhagic lesions on the pulmonary artery and heart. The clinical and pathological findings were suggestive of bluetongue. For a molecular and virological diagnosis, tissue samples were analyzed by Bluetongue virus-specific real-time reverse transcription polymerase chain reaction (qRT-PCR), and viral isolation was performed in embryonated chicken eggs. For viral typing, positive tissue and egg-isolated samples were analyzed by qRT-PCR using primers and probes specific for the structural VP2 gene in genome segment 2 of all 26 serotypes. There are still no contingency plans for responding to an outbreak of bluetongue disease in Brazil, and this episode emphasizes the need for continuing serological and entomological surveillance programs. Additionally, this report describes the isolation of Bluetongue virus serotype 4 in sheep in the Americas.

Bluetongue virus in South America, Central America and the Caribbean.

Bluetongue virus (BTV) has been detected in many parts of the world but the data available from each continent are substantially different. Some regions are not covered by proper surveillance programs and thus, the real situation concerning the incidence of BTV in those regions is unknown. This is the case of Central America, South America and the Caribbean, where few outdated data about the presence and spread of BTV have been reported. In the present review, we update the BTV situation in those regions by compiling the serologic data available and analyzing the genetic information reported by the different research groups which are studying the disease in the region.

Alterações clínicas e patológicas em ovinos infectados naturalmente pelo vírus da língua azul no Rio Grande do Sul / Clinical and pathological changes in sheep naturally infected with bluetongue virus in Rio Grande do Sul, Brazil

Língua azul (LA) é uma doença causada pelo vírus da língua azul (VLA) e transmitida por vetores do gênero Culicoides. Estudos sorológicos têm demonstrado a ampla presença do vírus no Brasil; entretanto, informações clínicas da LA na América do Sul são limitadas. Esse trabalho descreve alterações clínico-patológicas em ovinos acometidos pela LA no Sul do Brasil. Em dois surtos, em propriedades distintas, 15 ovinos apresentaram como principais sinais clínicos hipertermia, apatia, aumento de volume da face e região submandibular, dificuldade de deglutição com regurgitação, secreção nasal mucopurulenta esverdeada, alterações respiratórias, além de acentuada perda de peso e erosões na mucosa oral. Os achados de necropsia em seis ovinos afetados incluíram edema subcutâneo na face e região ventral do tórax, secreção nasal esverdeada, esôfago dilatado preenchido por grande quantidade de conteúdo alimentar, pulmões não colabados com áreas consolidadas anteroventrais, bem como luz da traquéia e brônquios preenchida por espuma misturada com conteúdo alimentar. No coração e base da artéria pulmonar, havia focos de hemorragia. Histologicamente, as principais alterações observadas ocorriam no tecido muscular cardíaco e esquelético, especialmente no esôfago e consistiam de lesões bifásicas caracterizadas por degeneração/necrose hialina e flocular de miofibras associadas com micro-calcificação e infiltrado inflamatório mononuclear. Pneumonia aspirativa associada à presença de material vegetal e bactérias na luz de brônquios também foi observada. O diagnóstico de LA foi confirmado pela detecção do genoma viral por duplex RT-PCR em amostras de sangue de animais afetados, seguido da identificação do VLA, sorotipo 12 por sequenciamento.(AU)

Bluetongue (BT) is a disease caused by bluetongue virus (BTV) and transmitted by vectors of the genus Culicoides. Serological studies have demonstrated the widespread presence of the virus in Brazil, however, clinical information of BT in South America are limited. This article describes clinical and pathological changes observed in sheep naturally infected by BTV in southern Brazil. In two outbreaks on different farms, 15 sheep showed clinical signs such as severe hyperthermia, apathy, swelling of the face and submandibular area, difficulty in swallowing with regurgitation, greenish mucopurulent nasal secretion, severe weight loss, and erosions in the oral mucosa. Necropsy findings in six sheep included subcutaneous edema of the face and ventral region of the chest, greenish nasal discharge, and dilated esophagus filled with abundant food contents, collapsed lungs with areas of anteroventral consolidation, and trachea and bronchi filled by foamy material mixed with food. In the heart and base of the pulmonary artery there were foci of hemorrhage. Histologically, the main changes were in cardiac and skeletal muscles and consisted of biphasic lesions characterized by hyaline and floccular degeneration/necrosis of myofibers associated with micro-mineralization and mononuclear cell infiltration. Pneumonia associated with the presence of organic matter and bacteria in the lumen of the bronchi was also observed. The diagnosis of BT was confirmed by detection of the viral genome by duplex RT-PCR in blood of affected animals, followed by the identification of BTV, serotype 12 by nucleotide sequencing.(AU)

Alterações clínicas e patológicas em ovinos infectados naturalmente pelo vírus da língua azul no Rio Grande do Sul / Clinical and pathological changes in sheep naturally infected with bluetongue virus in Rio Grande do Sul, Brazil

Língua azul (LA) é uma doença causada pelo vírus da língua azul (VLA) e transmitida por vetores do gênero Culicoides. Estudos sorológicos têm demonstrado a ampla presença do vírus no Brasil; entretanto, informações clínicas da LA na América do Sul são limitadas. Esse trabalho descreve alterações clínico-patológicas em ovinos acometidos pela LA no Sul do Brasil. Em dois surtos, em propriedades distintas, 15 ovinos apresentaram como principais sinais clínicos hipertermia, apatia, aumento de volume da face e região submandibular, dificuldade de deglutição com regurgitação, secreção nasal mucopurulenta esverdeada, alterações respiratórias, além de acentuada perda de peso e erosões na mucosa oral. Os achados de necropsia em seis ovinos afetados incluíram edema subcutâneo na face e região ventral do tórax, secreção nasal esverdeada, esôfago dilatado preenchido por grande quantidade de conteúdo alimentar, pulmões não colabados com áreas consolidadas anteroventrais, bem como luz da traquéia e brônquios preenchida por espuma misturada com conteúdo alimentar. No coração e base da artéria pulmonar, havia focos de hemorragia. Histologicamente, as principais alterações observadas ocorriam no tecido muscular cardíaco e esquelético, especialmente no esôfago e consistiam de lesões bifásicas caracterizadas por degeneração/necrose hialina e flocular de miofibras associadas com micro-calcificação e infiltrado inflamatório mononuclear. Pneumonia aspirativa associada à presença de material vegetal e bactérias na luz de brônquios também foi observada. O diagnóstico de LA foi confirmado pela detecção do genoma viral por duplex RT-PCR em amostras de sangue de animais afetados, seguido da identificação do VLA, sorotipo 12 por sequenciamento.

Bluetongue (BT) is a disease caused by bluetongue virus (BTV) and transmitted by vectors of the genus Culicoides. Serological studies have demonstrated the widespread presence of the virus in Brazil, however, clinical information of BT in South America are limited. This article describes clinical and pathological changes observed in sheep naturally infected by BTV in southern Brazil. In two outbreaks on different farms, 15 sheep showed clinical signs such as severe hyperthermia, apathy, swelling of the face and submandibular area, difficulty in swallowing with regurgitation, greenish mucopurulent nasal secretion, severe weight loss, and erosions in the oral mucosa. Necropsy findings in six sheep included subcutaneous edema of the face and ventral region of the chest, greenish nasal discharge, and dilated esophagus filled with abundant food contents, collapsed lungs with areas of anteroventral consolidation, and trachea and bronchi filled by foamy material mixed with food. In the heart and base of the pulmonary artery there were foci of hemorrhage. Histologically, the main changes were in cardiac and skeletal muscles and consisted of biphasic lesions characterized by hyaline and floccular degeneration/necrosis of myofibers associated with micro-mineralization and mononuclear cell infiltration. Pneumonia associated with the presence of organic matter and bacteria in the lumen of the bronchi was also observed. The diagnosis of BT was confirmed by detection of the viral genome by duplex RT-PCR in blood of affected animals, followed by the identification of BTV, serotype 12 by nucleotide sequencing.

Sorologia para o vírus da língua azul em bovinos de corte, ovinos e veados campeiros no Pantanal sul-mato-grossense / Bluetongue virus serosurvey in beef cattle, sheep, and pampas deer from Brazilian Pantanal

This investigation was carried out in beef cattle (n=219), sheep (n=55), and pampas deer (Ozotoceros bezoarticus) (n=49) from Nhecolândia, sub region of Brazilian Pantanal in Mato Grosso do Sul State, Brazil. It was aimed to assess the seropositivity of these species to bluetongue virus (BTV) by agar gel immunodiffusion test. Seropositivity rates were 42.0% for cattle and 10.9% for sheep. The pampas deer showed to be all seronegative. In cattle, seropositivity to BTV significantly increased with age (P<0.001). These data, the favorable environmental conditions to development of BTV vectors, and the bovine reproductive disorders reported by farmers may indicate that BTV infection occurrs in herds of Brazilian Pantanal, and probably induces to economical losses.(AU)

Infección por el virus de la Lengua azul: activación de señales celulares que inducen apoptosis / Bluetongue virus infection: signaling pathway activated during apoptosis

El virus de la Lengua azul (VLA) es un ARN virus de doble cadena que induce apoptosis tanto en cultivos celulares como en tejidos blanco. Con el fin de dilucidar el mecanismo de apoptosis en la infección por el VLA, en el presente trabajo examinamos en detalle, por la técnica de Western blot, las señales celulares de caspasas, Bax, citocromo c, Smac/DIABLO y factor nuclear kappa B (NF-kB) que se activan en la infección viral. Hemos comprobado que luego de la infección in vitro con el VLA, se detectó la activación de la caspasa 8 y con ello el mecanismo extrínseco de la apoptosis. También detectamos por primera vez no sólo la activación de miembros de la familia Bcl-2 (Bax), sino también la liberación del citocromo c y la proteína Smac/DIABLO, confirmando que en la infección por el VLA está involucrado el mecanismo secuencial intrínseco de la apoptosis. Asimismo, demostramos que la infección por el VLA activa el NF-kB y que la apoptosis es sustancialmente reducida mediante la inhibición del mismo. La activación de las señales celulares tales como Bax, citocromo c, Smac/DIABLO y NF-kB presentados en este trabajo, esclarecen los mecanismos apoptóticos durante la infección por el VLA para una mayor comprensión del papel primario que juega la apoptosis en la patogénesis del virus.

Bluetongue (BTV) is a double-stranded RNA virus that induces apoptosis both in mammalian cell cultures and in target tissues. To elucidate the apoptosis pathways in BTV infection, we have examined in detail the apoptosis mechanism by examination of caspases, Bax, cytochrome c, Smac/DIABLO and NF-kB signalling pathways. In this report, after cell infection with BTV, the activation of caspase 8 was detected, proving the extrinsic receptor binding apoptotic pathway. Apoptosis followed a sequential pathway involving the detection of activated Bcl-2 family members. Furthermore, its translocation to the mitochondria, as well as the release of cytochrome c and Smac/Diablo confirmed that BTV apoptosis involves the sequential intrinsic pathway. In addition, we demonstrated that NF-kB was activated following BTV infection and cell treatment with an inhibitor peptide before BTV infection, prevented NF-kB activation and substantially reduced cellular apoptosis. Our accumulating data concerning the activation of Bax, cytochrome c, Smac/DIABLO and NF-kB clarify the mechanism of apoptosis during BTV infection, and confer a better understanding of the primary role of apoptosis in BTV pathogenesis.