Brucelose humana reemerge como preocupante doença ocupacional

Caracterizada como importante zoonose de distribuição mundial, a brucelose é um sério problema de saúde pública. A incidência da brucelose humana varia predominantemente com a prevalência regional da enfermidade em animais de produção: bovinos, ovinos, caprinos, suínos e equinos. Com menos frequência, os cães assumem algum risco de transmissão domestica ou mesmo ocupacional.

Brucelose humana reemerge como preocupante doença ocupacional

Caracterizada como importante zoonose de distribuição mundial, a brucelose é um sério problema de saúde pública. A incidência da brucelose humana varia predominantemente com a prevalência regional da enfermidade em animais de produção: bovinos, ovinos, caprinos, suínos e equinos. Com menos frequência, os cães assumem algum risco de transmissão domestica ou mesmo ocupacional.(AU)

Pesquisa de fatores de risco para a brucelose humana associados à presença de brucelose bovina no município de correntes, estado de pernambuco, brasil

ABSTRACT The objective of this study was to investigate the presence of anti-Brucella abortus antibodies in occupational groups involved in cattle raising in Correntes County, Pernambuco State, Brazil, evaluating the risk factors associated with the infection in humans, and estimating the prevalence in dairy cattle. In order to do so, 1089 samples from adult bovines and from 56 humans were collected and examined by the tampon acidified antigen (TAA) test. The samples were subjected to slow serum agglutination (SSA) and to 2-mercaptoethanol (2-ME) and, when positive by one or both techniques, for any titer, were examined by the complement fixation (CF) technique. Additionally, people who were subjected to blood collection were asked to answer an investigative questionnaire. The prevalence for the bovines was 6.8% (74/1.089) obtained through the SSA and 2-ME, and in humans it was 1.8% (1/56) by TAA. In the SSA, 21.4% (12/56) of the human samples were positive, with, however, no samples positive by 2-ME (0% 0/12) or by CF (0% 0/12). The studied risk factors: intake of raw milk and its byproducts, contact with secretion, meat manipulation, glove utilization and iatrogenic transmission in the handling of the B19 vaccine, were not analyzed statistically, because no individual was detected positive by the complement fixation test. The results of this study suggest that the population of the rural zone in Correntes County is exposed to infection by Brucella abortus, although it is not possible to infer the existence of intercurrence between the bovine and human infection. Nevertheless, greater vigilance by the health authorities must be implemented.

RESUMO Objetivou-se com este estudo investigar a presença de anticorpos anti-Brucella abortus em grupos ocupacionais envolvidos com a criação de bovinos no Município de Correntes, Estado de Pernambuco, avaliando-se os fatores de risco associados à infecção em humanos, e estimar a prevalência em rebanhos bovinos leiteiros. Para tanto, foram colhidas 1.089 amostras de bovinos adultos e de 56 pessoas e examinadas pelo teste do antígeno acidificado tamponado (AAT). As amostras humanas foram submetidas à soroaglutinação lenta em tubos (SAL) e ao 2-mercaptoetanol (2-ME) e, quando reagentes a uma ou ambas as técnicas, para qualquer título, foram examinadas pela técnica de fixação do complemento (FC). Adicionalmente, pessoas submetidas à colheita de sangue foram solicitadas a responder um questionário investigativo. A prevalência para bovinos foi de 6,8% (74/1.089) obtidas através da SAL e 2-ME, e em humanos de 1,8% (1/56) ao AAT. Na SAL foi observada positividade em 21,4% (12/56) das amostras humanas, não havendo, entretanto, amostras reagentes ao 2-ME (0% 0/12) e ao FC (0% 0/12). Os fatores de risco estudados: consumo de leite cru e seus derivados, contato com secreções, manipulação de carnes, uso de luvas e transmissão iatrogênica na manipulação de vacina B19 não foram analisados estatisticamente, pois não se detectou nenhum indivíduo positivo ao teste de fixação do complemento. Os resultados deste estudo sugerem que a população da zona rural do Município de Correntes, PE, encontra-se exposta à infecção por B. abortus, embora não se possa inferir a existência de intercorrência entre a infecção bovina e a humana. De qualquer forma uma vigilância maior por parte das autoridades sanitárias deve ser implementada.

Soroaglutinação para brucelose humana em populações profissionalmente expostas no norte do Paraná e Jaguaruana Ceara / Soroaglutinação para brucelose humana em populações profissionalmente expostas no norte do Paraná e Jaguaruana Ceara

Tube, plate and card serum agglutination tests for human brucellosis were applied to 1.662 serum samples from workers in slaughter houses and rural populations from the North of Parana and from Cearâ (Brazil). The results showed mean prevalence rates of 5% for slaugher house workers and 2,2% for rural populations of Parana, J 1,4% for in intrabitants of artificially irrigated areas and 9,1% for populations in the Ceará state. The sex distribution of agglutination tests was 7,6% in males and 3,4% in females in Parana while the incidence was practically equal in both sexes (10,6% in males and 10, 7% in females) in Ceará. The presence of positive tests in young children and in females permit us to characterize human bmcellosis as alimentary transmission disease in Ceará while presents professional disease characteristics in Parana.

A soroaglutinação para brucelose humana em tubo, em placa e o "Card-test" foi aplicada a 1662 amostras de soro procedentes de trabalhadores em frigoríficos e de populações rurais do Norte do Paraná e do Estado do Ceará. Os resultados mostraram índices de prevalência médios de 5% para trabalhadores em frigoríficos e 2,2% para populações rurais do Paraná. No Estado do Ceará, a prevalência média foi de 11,2% para habitantes de perímetros irrigados com atividade agropecuária e de 9,1% para populações rurais. A distribuição por sexo, no Paraná, indicou 7,6% de reagentes no masculino e 3,4% no feminino, enquanto no Ceará, a prevalência foi praticamente igual nos dois sexos (10,6% no masculino e 10,7% no feminino). Reações positivas em crianças de tenra idade e em mulheres permitem caracterizar a brucelose humana como doença de transmissão essencialmente alimentar nas populações analisadas no Estado do Ceará, enquanto apresenta características de doença profissional no Paraná.

Soroaglutinação para brucelose humana em populações profissionalmente expostas no norte do Paraná e Jaguaruana Ceara / Soroaglutinação para brucelose humana em populações profissionalmente expostas no norte do Paraná e Jaguaruana Ceara

Tube, plate and card serum agglutination tests for human brucellosis were applied to 1.662 serum samples from workers in slaughter houses and rural populations from the North of Parana and from Cearâ (Brazil). The results showed mean prevalence rates of 5% for slaugher house workers and 2,2% for rural populations of Parana, J 1,4% for in intrabitants of artificially irrigated areas and 9,1% for populations in the Ceará state. The sex distribution of agglutination tests was 7,6% in males and 3,4% in females in Parana while the incidence was practically equal in both sexes (10,6% in males and 10, 7% in females) in Ceará. The presence of positive tests in young children and in females permit us to characterize human bmcellosis as alimentary transmission disease in Ceará while presents professional disease characteristics in Parana.

A soroaglutinação para brucelose humana em tubo, em placa e o "Card-test" foi aplicada a 1662 amostras de soro procedentes de trabalhadores em frigoríficos e de populações rurais do Norte do Paraná e do Estado do Ceará. Os resultados mostraram índices de prevalência médios de 5% para trabalhadores em frigoríficos e 2,2% para populações rurais do Paraná. No Estado do Ceará, a prevalência média foi de 11,2% para habitantes de perímetros irrigados com atividade agropecuária e de 9,1% para populações rurais. A distribuição por sexo, no Paraná, indicou 7,6% de reagentes no masculino e 3,4% no feminino, enquanto no Ceará, a prevalência foi praticamente igual nos dois sexos (10,6% no masculino e 10,7% no feminino). Reações positivas em crianças de tenra idade e em mulheres permitem caracterizar a brucelose humana como doença de transmissão essencialmente alimentar nas populações analisadas no Estado do Ceará, enquanto apresenta características de doença profissional no Paraná.