Uso de paneles de genes en pacientes con alto riesgo de cáncer digestivo hereditario: documento de posicionamiento de la AEG, SEOM, AEGH y consorcio IMPaCT-GENÓMICA / Use of multi-gene panels in patients at high risk of hereditary digestive cancer: position statement of AEG, SEOM, AEGH and IMPaCT-GENÓMICA consortium

Este documento de posicionamiento, auspiciado por la Asociación Española de Gastroenterología, la Sociedad Española de Oncología Médica, la Asociación Española de Genética Humana y el consorcio IMPaCT-Genómica, tiene como objetivo realizar recomendaciones para el uso de paneles de genes en la evaluación de individuos con alto riesgo de cáncer digestivo hereditario. Para medir la calidad de la evidencia y los niveles de recomendación se ha utilizado la metodología basada en el sistema Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation (GRADE). Se obtuvo el consenso entre expertos mediante un método Delphi. El documento incluye recomendaciones sobre escenarios clínicos en los que se recomienda el uso de paneles de genes en cáncer colorrectal, síndromes polipósicos, cáncer gástrico y pancreático, así como los genes de los paneles a ser considerados en cada una de estas situaciones clínicas. También se establecen recomendaciones sobre la evaluación de mosaicismos, las estrategias de asesoramiento ante la ausencia de sujeto índice y, finalmente, el análisis constitucional tras identificación de variantes patogénicas tumorales. (AU)

This position statement, sponsored by the Asociación Española de Gastroenterología, the Sociedad Española de Oncología Médica, the Asociación Española de Genética Humana and the IMPaCT-Genómica Consortium aims to establish recommendations for use of multi-gene panel testing in patients at high risk of hereditary gastrointestinal and pancreatic cancer. To rate the quality of the evidence and the levels of recommendation, we used the methodology based on the GRADE system (Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation). We reached a consensus among experts using a Delphi method. The document includes recommendations on clinical scenarios where multi-gene panel testing is recommended in colorectal cancer, polyposis syndromes, gastric and pancreatic cancer, as well as the genes to be considered in each clinical scenario. Recommendations on the evaluation of mosaicisms, counseling strategies in the absence of an index subject and, finally, constitutional analysis after identification of pathogenic tumor variants are also made. (AU)

Use of multi-gene panels in patients at high risk of hereditary digestive cancer: position statement of AEG, SEOM, AEGH and IMPaCT-GENÓMICA consortium. / Uso de paneles de genes en pacientes con alto riesgo de cáncer digestivo hereditario: documento de posicionamiento de la AEG, SEOM, AEGH y consorcio IMPaCT-GENÓMICA.

This position statement, sponsored by the Asociación Española de Gastroenterología, the Sociedad Española de Oncología Médica, the Asociación Española de Genética Humana and the IMPaCT-Genómica Consortium aims to establish recommendations for use of multi-gene panel testing in patients at high risk of hereditary gastrointestinal and pancreatic cancer. To rate the quality of the evidence and the levels of recommendation, we used the methodology based on the GRADE system (Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation). We reached a consensus among experts using a Delphi method. The document includes recommendations on clinical scenarios where multi-gene panel testing is recommended in colorectal cancer, polyposis syndromes, gastric and pancreatic cancer, as well as the genes to be considered in each clinical scenario. Recommendations on the evaluation of mosaicisms, counseling strategies in the absence of an index subject and, finally, constitutional analysis after identification of pathogenic tumor variants are also made.

Factores asociados a mayor sobrevida en pacientes con cáncer de páncreas tratados mediante pancreatoduodenectomía. Estudio de casos y controles

Introducción: El cáncer de páncreas (CP) tiene un pronóstico ominoso a pesar de los avances en técnica quirúrgica y en los cuidados peri/postoperatorios. Nuestro objetivo fue identificar factores asociados a mayor sobrevida en pacientes con CP tratados mediante pancreatoduodenectomía (PD). Material y Método: Estudio de casos y controles de pacientes con CP tratados mediante PD en el Hospital Clínico de la Universidad Católica entre 2002-2015. Se definió como caso al paciente con sobrevida ≥ 3 años y como control a aquel con sobrevida inferior a ese plazo. Se comparó entre casos y controles datos biodemográficos, clínicos, histopatológicos, de morbilidad y mortalidad mediante regresión logística. Resultados: Se analizaron 70 pacientes, con una edad media de 62 ± 11 años; 40 (57%) mujeres. Hubo morbilidad en 26 enfermos (37,1%); Clavien-Dindo ≥ Illa en 8 (11,4%). La mediana (rango) de días de hospitalización fue 12 (7-84). La sobrevida actuarial a 1, 3 y 5 años fue 77%, 32% y 22% respectivamente. Se identificaron 21 casos (30%) y 49 controles (70%). En el análisis univariable, la resección R0, los ganglios regionales negativos, la ausencia de infiltración perineural, los estadios más precoces (IA, IB y IIA) y la ausencia de diabetes mellitus (DM2) al momento del diagnóstico, fueron variables asociadas a sobrevida ≥ 3 años (p 100 U/mL) y los tratamientos complementarios no se asociaron a diferencias significativas en sobrevida. En el análisis multivariable, se identificó la ausencia de DM2 (OR ajustado: 12; IC95% 1,7-84,3), la ausencia de infiltración perineural (OR ajustado: 7; IC95% 1,3-36,3) y los estadios precoces IA, IB y IIA (OR ajustado: 10,3; IC95% 2,1-49,1) como los factores independientes asociados a sobrevida mayor a 3 años. Conclusión: Los pacientes no diabéticos, con etapas precoces del CP sin infiltración perineural, resecados R0 mediante PD pueden obtener una sobrevida mayor a 3 años.

Introduction: Pancreatic cancer (PC) remains one of the most lethal malignancies, despite developments in surgical and non-surgical therapies. Significant improvements in long-term survival have not been achieved. Only radical surgical resection has obtained a moderate extension in survival. We aim to identify factors associated with longer survival in patients with PC treated by pancreatoduodenectomy (PD). Material and Method: We designed a case-control study of patients with PC treated by PD in our center between 2002-2015. We compare patients who survived ≥ 3 years (case) with those not achieving it (control). Bio-demographic, clinical, histopathological, morbidity and mortality data were compared between cases and controls using logistic regression. Results: Seventy patients were analyzed; mean age 62 ± 11 years; 40 (57%) women. Morbidity was found in 26 patients (37.1%); Clavien-Dindo ≥ Illa in 8 (11.4%). The median (range) of hospitalization days was 12 (7-84). The actuarial 1, 3, and 5 years survival was 77%, 32%, and 22%, respectively, for the entire series. Twenty-one cases (30%), and 49 controls (70%) were identified. In the univariate analysis, R0 resection, negative regional lymph nodes, the absence of perineural infiltration, the earliest stages (IA, IB, and IIA) and the absence of diabetes mellitus (DM) at time of diagnosis were variables associated with survival ≥ 3 years (p 100 U / mL), and neo/adjuvant treatments, did not significantly show differences in survival. In the multivariate analysis, no DM at diagnosis (adjusted OR: 12; 95% CI 1.7 - 84.3), no perineural infiltration (adjusted OR: 7; 95% CI 1.3 - 36.3) and early stages IA, IB, and IIA (adjusted OR: 10.3; 95% CI 2.1 - 49.1) were identified as independent factors associated with survival > 3 years. Conclusion: Nondiabetic patients with early stages PC without perineural infiltration, resected R0 by PD can achieve survival over 3 years.

Metástasis pulmonares aisladas de adenocarcinoma ductal de páncreas: una población con supervivencia prolongada / Isolated pulmonary metastases from pancreatic ductal adenocarcinoma: a population with prolonged survival

RESUMEN La incidencia de metástasis pulmonares aisladas en adenocarcinoma ductal de páncreas es aproximadamente del 13%. La resección de estas metástasis es infrecuente; sin embargo, los pacientes que se presentan únicamente con metástasis pulmonares tienen una mejor supervivencia comparadas con otras localizaciones. Presentamos el caso de una paciente a quien se le realizó una lobectomía pulmonar por metástasis de adenocarcinoma ductal de páncreas. Luego de la resección, el período libre de recurrencia y la supervivencia libre de enfermedad específica fueron de 84 y 152 meses, respectivamente. Consideramos que el siguiente paso en el tratamiento de esta subpoblación es poder seleccionar a los pacientes con una biología tumoral favorable y que una estrategia de tratamiento enérgica estaría justificada.

ABSTRACT The incidence of isolated pulmonary metastases in pancreatic ductal adenocarcinoma is about 13%. Resection of these metastases is uncommon; however, patients presenting only with pulmonary metastases have better survival compared to those with metastases on other locations. We report the case of a female patient who underwent lobectomy for metastases from pancreatic ductal adenocarcinoma. After resection, disease-free interval and specific diseases-free survival were 84 and 152 moths, respectively. We consider that the next step in the treatment of this subpopulation of patients is to select those patients with favorable tumor biology who would benefit from a more aggressive approach.

Pancreatectomía corporocaudal laparoscópica y robótica, de elección y de futuro / Laparoscopic and robotic distal pancreatectomy: The choice and the future

Introducción La pancreatectomía distal (PD) mínimamente invasiva (MIS) está actualmente bien establecida, ya sea mediante técnica laparoscópica (PDL) o robótica (PDR).MétodosDe 83 PD realizadas entre enero del 2018 y marzo del 2022, se realizaron 57 casos (68,7%) mediante MIS, 35 PDL y 22 PDR (da Vinci Xi). Se evalúa la experiencia de ambos procedimientos y el valor del abordaje robótico. Se analizan en detalle los casos de conversión.ResultadosEl tiempo quirúrgico medio en las PDL y PDR fue de 201,2 (DE 47,8) y 247,54 (DE 35,8) min, (p=0,486). No se observaron diferencias en estancia hospitalaria ni en tasa de conversión, 6 (5-34) vs. 5,6 (5-22) días y 4 (11,4%) vs. 3 (13,6%) casos, respectivamente, (p=0.126). La tasa de reingresos fue de 3/35 (11,4%) y 6/22 (27,3%) casos, PDL vs. PDR respectivamente, (p=0.126).No existieron diferencias en morbilidad (Dindo-Clavien ≥ III) entre ambos grupos. La mortalidad fue de un caso en el grupo robótico (un paciente con conversión precoz por afectación vascular). La tasa de resecciones R0 fue mayor en el grupo robótico (77,1% vs. 90,9%) alcanzando la significación estadística, p=0,04.ConclusionesLa PDMIS es un procedimiento seguro y factible en pacientes seleccionados. Una planificación quirúrgica y la implementación escalonada basada en la experiencia previa ayudan a afrontar procedimientos técnicamente exigentes. Se sugiere que la PDR podría ser el abordaje de elección en la pancreatectomía corporocaudal, no siendo inferior a la PDL. (AU)

Introduction Distal pancreatectomy (DP) is currently well established as a minimally invasive surgery (MIS) procedure, using either a laparoscopic (LDP) or robotic (RDP) approach.MethodsOut of 83 DP performed between January 2018 and March 2022, 57 cases (68.7%) were performed using MIS: 35 LDP and 22 RDP (da Vinci Xi). We have assessed the experience with the 2techniques and analyzed the value of the robotic approach. Cases of conversion have been examined in detail.ResultsThe mean operative times for LDP and RDP were 201.2 (SD 47.8) and 247.54 (SD 35.8)min, respectively (p=0,486). No differences were observed in length of hospital stay or conversion rate: 6 (5–34) vs. 5.6 (5–22) days, and 4 (11.4%) vs. 3 (13.6%) cases, respectively (p=0.126). The readmission rate was 3/35 patients (11.4%) treated with LDP and 6/22 (27.3%) cases of RDP (p=0.126).There were no differences in morbidity (Dindo-Clavien≥III) between the 2groups. Mortality was one case in the robotic group (a patient with early conversion due to vascular involvement). The rate of R0 resection was greater and statistically significant in the RDP group (77.1% vs. 90.9%) (P=,04).ConclusionsMinimally invasive distal pancreatectomy (MIDP) is a safe and feasible procedure in selected patients. Surgical planning and stepwise implementation based on prior experience help surgeons successfully perform technically demanding procedures. RDP could be the approach of choice in distal pancreatectomy, and it is not inferior to LDP. (AU)

Comportamiento clínico-epidemiológico de los tumores periampulares malignos diagnosticados en Gastroenterología

Introducción: Los tumores malignos ubicados en la región periampular pueden ser: ampular, biliar, pancreático o duodenal, y constituyen un problema de salud por su alta mortalidad. En su etiopatogenia se involucran múltiples factores de riesgo, cuyo comportamiento clínico y epidemiológico se desconoce en la población matancera. Objetivo: Determinar el comportamiento clínico y epidemiológico de los tumores periampulares malignos. Materiales y métodos: Se realizó un estudio descriptivo, prospectivo en 34 pacientes con diagnóstico de tumores periampulares malignos, atendidos en el Servicio de Gastroenterología del Hospital Universitario Clínico Quirúrgico Comandante Faustino Pérez Hernández, de Matanzas, de enero a diciembre de 2021. Se estudiaron variables como: grupos de edad, sexo, factores de riesgo y antecedentes patológicos personales, tiempo de evolución de los síntomas y localización del tumor. Los resultados fueron recogidos en una planilla de recolección de datos. Resultados: Predominó el sexo masculino y el grupo de 50 a 69 años. Los factores de riesgo más frecuentes fueron el consumo de café, tabaquismo y diabetes mellitus. El íctero fue el síntoma más frecuente. La mayoría de los pacientes iniciaron los síntomas de 1 a 3 meses antes del diagnóstico. El cáncer de páncreas fue el más frecuente. Conclusiones: Los tumores periampulares predominaron en la población mayor de 50 años. Los hábitos tóxicos fueron los factores de riesgo más frecuentes. El cáncer de páncreas tuvo mayor incidencia. El comportamiento clínico estuvo relacionado con la localización de la lesión, el tiempo de evolución de los síntomas, y los factores de riesgo que predominaron.

Introduction: Malignant tumors located in the periampullary region can be ampullary, biliary, pancreatic or duodenal and are a health problem due to their high mortality. Their etio-pathogenesis involves many risk factors, whose clinic and epidemiological behavior is unknown by the population of Matanzas. Objective: To determine the clinical-epidemiological behavior of malignant periampullary tumors. Materials and methods: A descriptive, prospective study was conducted in 34 patients with diagnosis of malignant periampullary tumors, treated in the Gastroenterology Service of the Clinical-Surgery University Hospital Comandante Faustino Perez Hernandez, of Matanzas, from January to December 2021. Variables such as age group, sex, risk factors and personal pathological history, time of evolution of symptoms and tumor location were studied. The results were collected in a data collection form. Results: Male sex and the 50-69 years age group predominated. The most frequent risk factors were coffee consumption, smoking and diabetes mellitus. Jaundice was the most frequent symptom. Most of the patients started symptoms one to three months before the diagnosis. Pancreatic cancer was the most frequent. Conclusions: Periampullary tumors predominated in the population older than 50 years. Toxic habits were the most common risk factors. Pancreatic cancer had a higher incidence. Clinical behavior was related to the location of the lesion, the time of evolution of the symptoms, and the risk factors that predominated.

Manejo de los tumores periampulares malignos en pacientes evaluados en consulta multidisciplinaria

Introducción: Los tumores malignos ubicados en la región periampular pueden ser: ampular (carcinoma ampular), biliar (colangiocarcinoma), pancreático (tumores de la cabeza del páncreas) o duodenal (cáncer de la segunda porción duodenal), y constituyen un problema de salud por su alta mortalidad, y un motivo frecuente de consulta multidisciplinaria por oncología digestiva. Objetivo: Describir los procederes diagnósticos y resultados histopatológicos asociados al manejo de tumores periampulares en pacientes atendidos en consulta multidisciplinaria. Materiales y métodos: Se realizó un estudio descriptivo y prospectivo en 34 pacientes con diagnóstico de estas neoplasias, en el Hospital Universitario Clínico Quirúrgico Comandante Faustino Pérez Hernández. La fecha comprende de enero a diciembre del año 2021. Se estudiaron variables como: grupos de edad, sexo, resultados imagenológicos, endoscópicos e histológicos, vía para la realización de la biopsia y tratamiento definitivo. Los resultados fueron recogidos en una planilla de recolección de datos. Resultados: Predominaron el sexo masculino y el grupo de 50 a 69 años. La tomografía axial computarizada abdominal mostró mayor sensibilidad en el diagnóstico respecto al ultrasonido. La colangiopancreatografía endoscópica retrograda fue el método diagnóstico y terapéutico más utilizado, seguido del tratamiento quirúrgico paliativo. Conclusiones: El manejo de los tumores, al igual que su tratamiento definitivo, estuvo relacionado con su localización. Como todos no pudieron ser estadificados, fue necesario el estudio histológico.

Introduction: Malignant tumors located in the periampullary region may be: ampullary (ampullary carcinoma), biliary (chollangiocarcinoma), pancreatic (tumors of the pancreas head) or duodenal (cancer of the second duodenal portion). They constitute a health problem due to their high mortality and a reason of frequent multidisciplinary consultation by digestive oncology. Objective: To describe the diagnostic procedures and the histopathological results associated to the management of periampullary tumors in patients treated in multidisciplinary consultations. Materials and methods: A descriptive and prospective study was conducted in 34 patients diagnosed with these neoplasms at the Clinical-Surgical University Hospital Comandante Faustino Perez. The date ranges from January to December 2021. Variables such as age groups, sex, imaging, endoscopic and histological results, pathway for biopsy and definitive treatment were studied. The results were collected in a data collection form. Results: Male sex and the age group from 50 to 69 years predominated. Abdominal computed axial tomography showed higher sensitivity in the diagnosis than ultrasound. Retrograde endoscopic cholangiopancreatography was the most widely used diagnostic and therapeutic method, followed by palliative surgical treatment Conclusions: The management of the tumors, as well as their definitive treatment, was related to their location. Since all of them could not be staged, histological study was necessary.

Hallazgos clínicos, epidemiológicos, histológicos y anatómicos en pacientes adultos con diagnóstico de cáncer de páncreas / Clinical, Epidemiological, Histological and Anatomical Findings in Adult Patients Diagnosed with Pancreatic Cancer

Introducción: El cáncer de páncreas constituye un problema de salud debido al diagnóstico tardío, su agresividad biológica y la ausencia de un tratamiento sistémico efectivo. Objetivo: Caracterizar clínica, epidemiológica, histológica y anatómicamente a pacientes con cáncer de páncreas. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo de casos clínicos, en pacientes con cáncer de páncreas que acudieron al Hospital Oncológico Conrado Benítez; de Santiago de Cuba, en el período comprendido diciembre 2017 hasta diciembre 2018. El universo estuvo conformado por el total de los pacientes de ambos sexos, cuya cifra ascendió a 19 que cumplieron con los criterios de inclusión. Resultados: No existió predominio significativo según el sexo, prevaleció el grupo de edades entre 61-70 años en un 31,6 por ciento, el 84,2 por ciento de los pacientes presentó como factor de riesgo la dieta rica en grasas y pobre en verduras y el tabaquismo, en el 63,2 por ciento coexistió la hipertensión arterial, la pérdida de peso fue el signo que sobresalió en el 79,0 por ciento. El 47,4 por ciento se les diagnosticó adenocarcinoma poco diferenciado, siendo la localización más frecuente de los tumores (31,6 por ciento) la cabeza del páncreas. Conclusiones: El cáncer de páncreas es una enfermedad maligna que se relacionada con la edad y sus síntomas se manifiestan tardíamente, se asocia con la presencia de factores de riesgo por lo que es necesario identificarlos precozmente, modificarlos y/o atenuarlos(AU)

Introduction: Pancreatic cancer constitutes a health problem due to late diagnosis, its biological aggressiveness and the absence of effective systemic treatment. Objective: To clinically, epidemiologically, histologically and anatomically characterize patients with pancreatic cancer. Methods: A descriptive study of clinical cases was carried out in patients with pancreatic cancer who attended the Conrado Benítez; Oncological Hospital of Santiago de Cuba, in the period from December 2017 to December 2018. The universe was made up of the total number of patients of both genders, which amounted to 19 meeting the inclusion criteria. Results: There was no significant predominance according to gender, the age group between 61-70 years prevailed in 31.6 percent, 84.2 percent of patients presented as risk factor the diet rich in fat and poor in vegetables and smoking, in 63.2 percent coexisted arterial hypertension, weight loss was the sign that stood out in 79.0 percent. The 47.4 percent were diagnosed with poorly differentiated adenocarcinoma, being the pancreatic head the most frequent location of the tumors (31.6 percent). Conclusions: Pancreatic cancer is an age-related malignant disease and its symptoms manifest late that is associated with the presence of risk factors, so it is necessary to identify them early, modify and/or attenuate them(AU)

Sarcoidosis y cáncer de páncreas. Presentación de un caso / Sarcoidosis and pancreatic cancer. A case presentation

La sarcoidosis es una enfermedad granulomatosa de causa desconocida, sin embargo existen reacciones similares a lasarcoidosis, o reacciones sarcoideas, que pueden estar relacionadas tanto con procesos oncológicos como con sus trata-mientos, siendo infrecuente su asociación en los casos de carcinoma de páncreas, por lo que es fundamental tener encuenta esta entidad y realizar confirmación citohistológica antes de considerar la afectación mediastínica como progresióntumoral metastásica, para lo cual es de gran utilidad la ecobroncoscopia, como una técnica mínimamente invasiva y conalta rentabilidad en el diagnóstico diferencial de estas entidades. Describimos el caso de una paciente con adenocarcino-ma pancreático que desarrolló una reacción sarcoidea durante la evolución de su enfermedad.(AU)

Sarcoidosis is a granulomatous disease of unknown cause, however, there are reactions similar to sarcoidosis or sarcoidreactions, which may be related to both oncological processes and their treatments, their association being infrequent incases of pancreatic carcinoma, therefore that it is essential take into account and perform cytohistological confirmation be-fore considering mediastinal involvement as metastatic tumour progression, for which ultrasound bronchoscopy is veryuseful as a minimally invasive technique with high profitability in the differential diagnosis of these entities. We describe thecase of a patient with pancreatic adenocarcinoma who developed a sarcoid reaction during the course of disease.(AU)

Laparoscopic and robotic distal pancreatectomy: the choice and the future.

INTRODUCTION: Distal pancreatectomy (DP) is currently well established as a minimally invasive surgery (MIS) procedure, using either a laparoscopic (LDP) or robotic (RDP) approach. METHODS: Out of 83 DP performed between January 2018 and March 2022, 57 cases (68.7%) were performed using MIS: 35 LDP and 22 RDP (da Vinci Xi). We have assessed the experience with the two techniques and analyzed the value of the robotic approach. Cases of conversion have been examined in detail. RESULTS: The mean operative times for LDP and RDP were 201.2 (SD 47.8) and 247.54 (SD 35.8) minutes, respectively (P = NS). No differences were observed in length of hospital stay or conversion rate: 6 (5-34) vs. 5.6 (5-22) days, and 4 (11.4%) vs. 3 (13.6%) cases, respectively (P = NS). The readmission rate was 3/35 patients (11.4%) treated with LDP and 6/22 (27.3%) cases of RDP (P = NS). There were no differences in morbidity (Dindo-Clavien ≥ III) between the two groups. Mortality was one case in the robotic group (a patient with early conversion due to vascular involvement). The rate of R0 resection was greater and statistically significant in the RDP group (77.1% vs. 90.9%) (P = .04). CONCLUSION: Minimally invasive distal pancreatectomy (MIDP) is a safe and feasible procedure in selected patients. Surgical planning and stepwise implementation based on prior experience help surgeons successfully perform technically demanding procedures. RDP could be the approach of choice in distal pancreatectomy, and it is not inferior to LDP.

Current status of pancreatic cancer with oligometastasis.

BACKGROUND: Pancreatic cancer is the seventh leading cause of death worldwide, with ductal adenocarcinoma as the most frequent neoplasm. Half of the patients who are diagnosed have metastases at the time of diagnosis. OBJECTIVE: A review of the treatment of resectable pancreatic adenocarcinoma with oligometastatic disease was carried out in order to present an overview of the existing evidence. METHOD: A bibliographic search was carried in PubMed/Medline, Clinical Key and Index Medicus vhith MESH terms, from the year 1993 to 2022. RESULTS: Patients with liver or lung metastases due to pancreatic ductal adenocarcinoma who undergo surgery and chemotherapy have a longer survival in carefully selected patients. CONCLUSIONS: The evidence regarding surgery in patients with pancreatic ductal adenocarcinoma and oligometastasis is limited and further randomized controlled trials are needed for both scenarios. As well as established criteria that help the selection of patients who can receive this type of treatment.

ANTECEDENTES: El cáncer pancreático es la séptima causa de muerte en el mundo, siendo el adenocarcinoma ductal del páncreas la neoplasia más frecuente. La mitad de los pacientes que son diagnosticados presentan metástasis al momento del diagnóstico. OBJETIVO: Se realizó una revisión sobre el tratamiento del adenocarcinoma pancreático resecable con enfermedad oligometastásica con el fin de presentar un panorama sobre la evidencia existente. MÉTODO: Se realizó una búsqueda bibliográfica en PubMed/Medline, Clinical Key e Index Medicus con términos MESH desde 1993 hasta 2022. RESULTADOS: Los pacientes con metástasis hepáticas o pulmonares por adenocarcinoma ductal de páncreas que son sometidos a cirugía y quimioterapia tienen una mayor sobrevida en casos cuidadosamente seleccionados. CONCLUSIONES: La evidencia respecto a la cirugía en pacientes con adenocarcinoma ductal de páncreas y oligometástasis es limitada y se necesitan ensayos controlados aleatorizados adicionales para ambos escenarios, así como criterios bien establecidos que ayuden a la selección de los pacientes que pueden recibir este tipo de tratamiento.

Características y resultados del tratamiento aplicado a los pacientes con cáncer de páncreas / Rejuvenation Surgery with High-Superficial Musculoaponeurotic System Flap

Introducción: El cáncer de páncreas mantiene un pronóstico ominoso a pesar de los avances en técnicas quirúrgicas y cuidados perioperatorios. Objetivo: Caracterizar los resultados del tratamiento aplicado a los pacientes con cáncer de páncreas. Métodos: Se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal de una serie de 70 pacientes con diagnóstico de cáncer de páncreas. Se estudiaron las variables: localización, tamaño del tumor, procedimiento quirúrgico, estadificación preoperatoria, diagnóstico histológico, estancia hospitalaria, complicaciones posoperatorias y estado al egreso, mediante el análisis de frecuencias absolutas, relativas y la media así como la prueba de ji al cuadrado y el IC 95 por ciento. Resultados: El procedimiento quirúrgico más frecuente fue derivativo en 47 enfermos (67,1 por ciento). La operación de Whipple se realizó en 10 pacientes (14,3 por ciento) con tumores localizados en la cabeza del páncreas y la pancreatectomía corporocaudal en 11 (15,7 por ciento) con tumores de cuerpo y cola del páncreas. La mayoría correspondió a los estadios III y IV. El 47,1 por ciento de los pacientes presentó un adenocarcinoma poco diferenciado. La estadía fluctuó entre 15 y 30 días en el 54,3 por ciento de la serie. Las complicaciones se presentaron en 19 enfermos (27,1 por ciento). Fallecieron 15 pacientes (21,4 por ciento) del total. Conclusiones: El tratamiento debe ser individualizado mediante equipos multidisciplinarios, con protocolos de actuación uniformes en cada institución que permita realizar estudios multicéntricos, con el objetivo de obtener estadísticas propias en aras de disminuir la morbilidad y la mortalidad, así como aumentar la calidad de vida de estos pacientes(AU)

Introduction: Facial rhytidectomy is the technique for correcting facial aging features, but they are becoming increasingly complex due to the incorporation of deeper planes in the process. The superficial musculoaponeurotic system techniques have the advantage of providing a greater degree of naturalness and permanence in time. Objective: To evaluate the effectiveness of the high-superficial musculoaponeurotic system technique for facial rejuvenation. Methods: A prospective and longitudinal case series study was carried out in the plastic surgery service of Hospital General Universitario "Vladimir Ilich Lenin" with patients who requested facial rejuvenation and were treated with the high-superficial musculoaponeurotic system technique, from January 1, 2018 to June 30, 2020. The variables age, sex, skin type, degree of aging, operative complications, patient satisfaction and aesthetic outcomes were studied. Results: The female sex predominated, together with the age group 50-59 years, the degrees of aging II and III, as well as white and light brown skin colors, while the most frequent operative complication was wound dehiscence of the suture line at the auricle root. The patients' satisfaction with the aesthetic outcomes of the surgical intervention was verified and the aesthetic outcomes was assessed as favorable in 100 percent of the cases for the used surgical technique. Conclusions: The high-superficial musculoaponeurotic system surgical technique for rhytidectomy offers harmonic, long-lasting outcomes with a low percentage of complications, making it a valuable alternative for patients(AU)

Diagnostic yield of computed tomography guided fine-needle aspiration for pancreatic cancer / Rendimiento diagnóstico de la aspiración con aguja fina guiada por tomografía computarizada para el cáncer de páncreas

Abstract Fine-needle aspiration (FNA) for the histological diagnosis of occupying lesions in the pancreas as opposed to tru-cut needle biopsy to obtain tissue for analysis has been associated with a lower incidence of post-procedure complications, with almost immediate recovery and no need for hospital stay. Nev ertheless, the question of the diagnostic effectiveness of percutaneous computed axial tomography (CT)-guided FNA in solid pancreatic lesions has been raised. The aim of this study was to confirm the diagnostic effectivity of percutaneous CT-guided FNA in pancreatic space-occupying lesions and to assess short-term complications. All percutaneous CT-guided FNA with real-time monitoring, performed between April 2010 and December 2015, were retrospectively analyzed. In all cases 21-gauge needles were used. All FNA were performed in the pres ence of a pathologist who immediately stained and reported as adequate for analysis in all cases. The diagnosis was confirmed by histopathological evaluation. Of 54 FNA performed, final histopathological evaluation revealed neoplastic cells compatible with adenocarcinoma in 52 patients (96%) and was negative for neoplastic cells in two patients (4%). The sensitivity was 94%, and the specificity 100%. Post-FNA morbidity was observed in four patients, consisting of epigastric pain in two and abdominal wall hematoma in two other patients. Percutaneous CT-guided FNA of pancreatic space-occupying lesions was found to be a good, minimally invasive and safe method with low morbidity. The presence of the pathologist in the procedure allowed for immediate cytological diagnosis.

Resumen El uso de la punción-aspiración con aguja fina (PAAF) en el diagnóstico histológico de lesiones ocupantes de páncreas es una alternativa frente al uso de agujas tru-cut en la obtención de tejido para su análisis, con una incidencia más baja de complicaciones y una recuperación casi inmediata sin necesidad de internación. El objetivo fue valorar la efectividad diagnóstica de las PAAF de lesiones ocupantes pancreáticas guiadas por tomografía axial computada (TAC) por vía percutánea, y su tasa de complicaciones a corto plazo. Se analizaron de forma retrospectiva todas las PAAF realizadas mediante guía tomográfica por vía percutánea con control en tiempo real, entre abril 2010 y diciembre 2015. Todas las PAAF se realizaron en presencia de un patólogo que inmediatamente tiñó e informó como adecuado para el análisis. La confirmación diagnóstica se hizo con el análisis anatomopatológico diferido. De las 54 PAAF realizadas, el diagnóstico anatomopatológico informó positivo para células neoplásicas compatible con adenocarcinoma en 52 pacientes (96%) y en otros dos (4%) como negativo para células neoplásicas. La sensibilidad del método fue 94% y la especificidad del 100%. Se registraron 4 casos de morbilidad post punción (2 dolores epigástricos y 2 hematomas de pared abdominal). Las punciones percutáneas de lesiones ocupantes pancreáticas guiadas por TC pueden considerarse un buen método diagnóstico mini invasivo, seguro, con una morbilidad post punción baja. La presencia del patólogo en el procedimiento permitió el diagnóstico citológico inmediato.

Circulating tumor DNA tracking in patients with pancreatic cancer using next-generation sequencing / Evaluación de DNA circulante tumoral en paciente con Cáncer de páncreas empleando secuenciación de nueva generación

Background: Pancreatic cancer remains one of the most devastating malignancies due to the absence of techniques for early diagnosis and the lack of target therapeutic options for advanced disease. Next Generation Sequencing (NGS) generates high throughput and valuable genetic information when evaluating circulating tumor DNA (ctDNA); however clinical utility of liquid biopsy in pancreatic cancer has not been demonstrated yet. The aim of this study was to evaluate whether results from a Next Generation Sequencing panel on plasma samples from pancreatic cancer patients could have a clinical significance. Methods: From December 2016 to January 2020, plasma samples from 27 patients with pancreatic ductal adenocarcinoma at two different tertiary Spanish Hospitals underwent ctDNA testing using a commercial NGS panel of 65 genes. Clinical data were available for these patients. VarsSome Clinical software was used to analyse NGS data and establish pathogenicity. Results: Evaluable NGS results were obtained in 18 out of the 27 plasma samples. Somatic pathogenic mutations were found mainly in KRAS, BRCA2, FLT3 and HNF1A, genes. Pathogenic mutations were detected in 50% of plasma samples from patient diagnosed at stages III-IV samples. FLT3 mutations were observed in 22.22% of samples which constitute a novel result in the field. Conclusions: Liquid biopsy using NGS is a valuable tool but still not sensitive or specific enough to provide clinical utility in pancreatic cancer patients.(AU)

Introducción: El cáncer de páncreas es uno de los cánceres más devastadores debido a la falta de métodos que permitan un diagnóstico temprano y la ausencia de opciones terapéuticas en enfermedad avanzada. La técnica de secuenciación de nueva generación o Next Generation Sequencing (NGS) proporciona importantes resultados de alto rendimiento de información genética en muestras de DNA circulante tumoral (ctDNA); sin embargo, la utilidad clínica de la biopsia líquida en cáncer de páncreas no ha sido demostrado todavía. El objetivo de este estudio fue evaluar si los resultados de un panel de secuenciación de nueva generación en muestras de plasma de pacientes con cáncer de páncreas podría tener un significado clínico. Métodos: Empleando un panel comercial de NGS con 65 genes se evaluaron 27 muestras de plasma de pacientes con cáncer de páncreas recogidas entre diciembre del 2016 y enero del 2020 en 2 hospitales españoles. En el estudio se disponía de datos clínicos correspondientes a los pacientes. Se empleó el software VarSome Clinical para analizar resultados y establecer patogenicidad de las variantes. Resultados: Se obtuvieron resultados evaluables en 18 de las 27 muestras de plasma. Se encontraron mutaciones patogénicas en los genes KRAS, BRCA2, FLT3 y HNF1A. El 50% de los pacientes diagnosticados en estadios ii-iv presentaron alteraciones patogénicas en plasma. Se observaron mutaciones en FLT3 en el 22,22% de las muestras, lo cual es un resultado novedoso. Conclusiones: La NGS en biopsia líquida es una herramienta valiosa pero todavía no sensible ni específica para proporcionar utilidad clínica en pacientes con cáncer de páncreas.(AU)

Carcinoma de Células Acinares de Pâncreas em Paciente de 9 anos: Relato de Caso / Acinar Cell Carcinoma of the Pancreas in a 9-Year-Old Patient: Case Report

O Carcinoma de Células Acinares (CCA) é uma neoplasia epitelial maligna, composta por células com semelhança morfológica com células acinares e com evidências de produção de enzimas exócrinas pelas células neoplásicas. CCA é um tumor extremamente raro e agressivo: representa cerca de 1% de todas as neoplasias pancreáticas, e a taxa de sobrevida global de 5 anos encontra-se inferior a 10%. Esse relato justifica-se não só pela rara ocorrência da doença, mas também pela escassa literatura acerca dos conhecimentos da patologia estudada. Além disso, o CCA é um tumor com difícil diagnóstico e extremamente agressivo; o tratamento dessa doença continua sendo aprofundado, uma vez que novos estudos sugerem a presença de micrometástases ­ indetectáveis em exames de imagem ­ em pacientes submetidos à ressecção cirúrgica total com margens negativas. Dessa forma, há a necessidade de incrementar relatos de caso à bibliografia existente. O presente trabalho trata-se de um relato de caso de Carcinoma de Células Acinares no pâncreas de paciente do sexo masculino de 9 anos diagnosticado no Hospital da Criança Santo Antônio do Complexo Hospitalar Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre.

Acinar Cell Carcinoma (ACC) is an epithelial malignant neoplasm composed of cells with morphological similarity to acinar cells and with evidence of exocrine enzyme production by the neoplastic cells. ACC is extremely rare and an aggressive tumor: it represents about 1% of all pancreatic neoplasms, and the overall 5-year survival rate is less than 10%. This report justifies itself by the rare occurrence of the disease and by the scarce literature concerning the pathology studied. Moreover, ACC is a tumor that is difficult to diagnose and extremely aggressive; the treatment of this disease continues under investigation since new studies suggest the presence of micrometastases - undetectable in imaging studies - in patients undergoing total surgical resection with negative margins. Thus, there is a need to add case reports to the existing bibliography. The present study is a case report of Acinar Cell Carcinoma of the pancreas in a 9-year-old male patient diagnosed at Santo Antônio Children's Hospital, Hospital Complex Santa Casa in Porto Alegre (Hospital da Criança Santo Antônio do Complexo Hospitalar Santa Casa de Misericórdia).

Caracterización clinicoepidemiológica de pacientes con cáncer de páncreas en un servicio de cirugía general / Clinical epidemiological characterization of patients with pancreas cancer in a general surgery service

Introducción: El cáncer de páncreas constituye una de las neoplasias de peor pronóstico debido a su diagnóstico tardío. Objetivo: Caracterizar a los pacientes con cáncer de páncreas según variables clinicoepidemiológicas y exámenes complementarios. Métodos: Se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal de 70 pacientes con cáncer de páncreas, egresados del Servicio de Cirugía General del Hospital Provincial Docente Saturnino Lora de Santiago de Cuba durante el periodo 2016-2020. Se estudiaron las variables: edad, sexo, factores de riesgo, enfermedades asociadas, manifestaciones clínicas y exámenes complementarios. Resultados: Predominaron el sexo masculino ( 54,2 %), las edades comprendidas de entre 51- 70 años, la ingestión de comidas grasas y los hábitos tabáquico y alcohólico como factores de riesgo; el alcoholismo crónico, la diabetes mellitus y la hipertensión arterial como enfermedades asociadas más comunes, así como el síndrome general, la ictericia y la coluria entre las manifestaciones clínicas más frecuentes. Por su parte, según los estudios imagenológicos, la mayoría de los afectados se diagnosticaron mediante tomografía computarizada y ecografía abdominal (94,3 y 70,0 %, respectivamente). Conclusiones: La tomografía computarizada multicorte es la técnica de imagen de elección recomendada por las guías de consenso internacional. Si bien el informe radiográfico es clave para la toma de decisiones posteriores, existen circunstancias del paciente que pueden afectarlas, tales como edad, factores de riesgo, manifestaciones clínicas y comorbilidad, entre otras.

Introduction: The pancreas cancer constitutes one of the neoplasms with worse prognosis due to its late diagnosis. Objective: To characterize patients with pancreas cancer according to clinical epidemiological variables and complementary exams. Methods: An observational, descriptive and cross-sectional study of 70 patients with pancreas cancer was carried out, who were discharged from the General Surgery Service of Saturnino Lora Teaching Provincial Hospital in Santiago de Cuba during 2016-2020. The variables studied were: age, sex, risk factors, associated diseases, signs and symptoms and complementary exams. Results: There was a prevalence of the male sex (54.2 %), the 51-70 age group, the ingestion of fatty foods and nicotine addiction and alcoholism as risk factors, the chronic alcoholism, diabetes mellitus and hypertension as more common associated diseases, as well as the general syndrome, jaundice and coluria among the most frequent signs and symptoms. On the other hand, according to the imaging studies, most of those affected were diagnosed by means of computerized axial tomography and abdominal echography (94.3 and 70.0 %, respectively). Conclusions: The multiscan computerized axial tomography is the image technique of election recommended by the guides of international consent. The radiographic report is the key for later decisions making but there are circumstances of the patient that can affect them, such as age, risk factors, signs and symptoms and comorbidity, among others.

Ecoendoscopia con punción-aspiración intermitente en el diagnóstico de lesiones sólidas pancreáticas. Estudio piloto / Intermittent endoscopic ultrasound guided fine-needle aspiration for the diagnosis of solid pancreatic lesions. A pilot study

Antecedentes y objetivo: la ecoendoscopia con punción-aspiración con aguja fina (USE-PAAF) es el método de elección para la toma de muestras de lesiones sólidas pancreáticas. Sin embargo, existe una heterogeneidad significativa en cuanto a la técnica utilizada. La aspiración intermitente no ha sido evaluada en lesiones sólidas pancreáticas y podría mejorar el rendimiento diagnóstico.Métodos: estudio piloto de no inferioridad, simple ciego. Se incluyeron de forma prospectiva pacientes con lesiones sólidas pancreáticas e indicación de USE-PAAF. Los pacientes fueron asignados aleatoriamente para el método de aspiración intermitente (AI) o continua (AC). Se evaluaron el rendimiento diagnóstico, la celularidad, la contaminación hemática y el número de pases necesarios para llegar al diagnóstico.Resultados: treinta y tres pacientes fueron asignados a AC (16 pacientes) o AI (17 pacientes). El rendimiento diagnóstico fue del 87,5 % en AC y del 94,1 % en AI (OR 2,29, IC 95 %: 0,19-27,99, p = 0,51). En el grupo de AI las muestras tuvieron mayor celularidad (OR 1,83, IC 95 %: 0,48-6,91, p = 0,37) y menor contaminación hemática (OR 0,38, IC 95 %: 0,09-1,54, p = 0,18). El número de pases necesarios para llegar al diagnóstico fue de 2,12 en AC y 1,94 con AI (p = 0,64). Se obtuvo citología líquida en el 73,3 % de AI y en el 61,5 % de AC (OR 1,72, IC 95 % 0,35-8,50).Conclusiones: la técnica de AI no fue inferior a la AC en términos de precisión diagnóstica, con tendencia a obtener mayor celularidad, menor contaminación hemática y frecuente presencia de bloque celular en la evaluación de lesiones sólidas pancreáticas. (AU)

Utilidad del índice de fibrosis hepática (IFH) medido durante la ultrasonografía endoscópica en la evaluación del parénquima pancreático / Usefulness of the Liver Fibrosis Index (LFI) Measured during Endoscopic Ultrasonography in Evaluating the Pancreatic Parenchyma

El ultrasonido endoscópico ha cambiado la evaluación de las enfermedades pancreáticas y ha logrado un diagnóstico histopatológico (cuando se asocia con la punción); sin embargo, este procedimiento requiere de entrenamiento, no está libre de complicaciones y alrededor de 25% de los pacientes puede tener falsos negativos. Por esto se ha implementado el uso de la elastografía cuantitativa con el strain ratio, el cual permite diferenciar las masas benignas de las malignas. Existe evidencia creciente, pero aún no conclusiva, dada la heterogeneidad de los resultados (sin consenso para su realización), por lo que es necesario desarrollar otros métodos, que permitan una mayor certeza diagnóstica, como el índice de fibrosis hepática (IFH) medido por ultrasonografía endoscópica, el cual tienen como base la inteligencia artificial, validado para el diagnóstico y el seguimiento de la fibrosis hepática. Nuestro grupo considera que se podría usar de la misma forma para valorar el parénquima pancreático. Objetivo: evaluar si el IFH puede diferenciar tres tipos diferentes de tejidos pancreáticos: páncreas normal, páncreas graso y cáncer de páncreas. Metodología: estudio prospectivo de corte transversal en un solo centro. Se incluyeron 66 pacientes mayores de 18 años, con indicación de ultrasonografía endoscópica. El grupo 1 fue de pacientes con indicación diferente a la enfermedad biliopancreática (55 pacientes). En este grupo se aplicó la escala de clasificación de páncreas graso por ultrasonografía endoscópica (USE), utilizando como referencia la ecogenicidad del bazo (previamente validada); este grupo se subdividió en uno con parénquima pancreático normal y en otro con páncreas graso. En el grupo 2 (11 pacientes) se incluyeron los pacientes llevados para el estudio de lesión sólida pancreática, con diagnóstico citológico positivo para carcinoma de páncreas. Como herramienta de recolección de datos se utilizó un formulario virtual de Google Drive, disponible con dirección acortada: shorturl.at/pIMWX, diligenciado antes y después del procedimiento por fellows de Gastroenterología, previamente entrenados para este fin. El IFH se tomó en el páncreas en tiempo real mediante un software suministrado por el fabricante (Hitachi-Noblus), en un período comprendido entre enero de 2019 y enero 2020. A todos los pacientes se les realizó una ecoendoscopia biliopancreática completa, con un ecoendoscopio Pentax lineal y procesador Hitachi-Noblus; luego se efectuó una elastografía cualitativa y una cuantitativa, la cual incluyó la medición del IFH. Resultados: en total se incluyeron 66 pacientes: 11 pacientes con diagnóstico confirmado por citología de cáncer de páncreas y 55 pacientes que se enviaron para ecoendoscopia por evaluación de otras patologías diferentes a la biliopancreática. El rango de edad fue de 23-89, media de 56,75 años. El antecedente más frecuente fue la esteatosis o esteatohepatitis (n = 14) (25,45%). La indicación para la realización del procedimiento más frecuente fue la lesión subepitelial (n = 29) (52,73 %). Los porcentajes de pacientes según los grados de ecogenicidad del páncreas fueron de grado I (n = 29) (52,73 %); grado II (n = 5) (9,09 %); grado III (n = 18) (32,73 %); grado IV (n = 3) (5,45 %). Se tomaron los grados I y II como páncreas normal, y los grado III y IV como páncreas graso. Estos se dividieron en n = 34 pacientes (61,82 %) para páncreas normal y n = 21 (38 %) para páncreas graso; es decir, que de acuerdo con la escala utilizada hay una prevalencia para páncreas graso de 38,18 %. Se realizó el IFH en los tres subgrupos diferentes: los considerados como ecoendoscópicamente normales, los clasificados como páncreas graso y los pacientes con diagnóstico de cáncer de páncreas confirmado por citología, tomado en el páncreas. El IFH para los tres diferentes grupos fueron, respectivamente, normal: IFH 2,60, rango 0,97-3,47 (IC 95 % 2,17-3,02); páncreas graso: IFH 3,87, rango 2-5,5 (IC 95 % 3,44-4,29); cáncer de páncreas: IFH 6,35, rango 5,8-7,8 (IC 95 % 5,92-6,77). Conclusiones: este es el primer estudio piloto que usa el IFH aplicado al parénquima pancreático, y se sugiere su utilidad para diferenciar, de manera no invasiva, el páncreas normal, el graso y el carcinoma de páncreas. Este hallazgo se debe confirmar en poblaciones más amplias y heterogéneas, con el fin de ser validado.

Abstract Endoscopic ultrasound has changed the evaluation of pancreatic diseases and has achieved a histopathological diagnosis (when associated with a puncture); however, this procedure requires training, is not free of complications, and around 25 % of patients may have false negatives. Therefore, quantitative elastography with the strain ratio has been implemented to differentiate benign masses from malignant ones. There is growing but not yet conclusive evidence, given the heterogeneity of the results (without consensus on its performance). It is necessary to develop other methods that allow for greater diagnostic certainty, such as the liver fibrosis index (LFI) measured by endoscopic ultrasonography. This method is based on artificial intelligence and validated for diagnosing and monitoring liver fibrosis. Our group considers that it could also be used to assess the pancreatic parenchyma. Aim: To evaluate whether the LFI can differentiate three types of pancreatic tissues: normal pancreas, fatty pancreas, and pancreatic cancer. Materials and methods: Prospective cross-sectional single-center study. We included sixty-six patients over 18 years of age with an indication for endoscopic ultrasonography. Group 1 consisted of patients with an indication other than the biliopancreatic disease (55 patients). The endoscopic ultrasonography (EUS) fatty pancreas classification scale was applied to this group, taking the echogenicity of the spleen (previously validated) as a reference; this group was subdivided into normal pancreatic parenchyma and fatty pancreas. Group 2 (11 patients) included those examined for solid pancreatic lesions with a positive cytological diagnosis of pancreatic carcinoma. We used a Google Form as a data collection tool, available with a shortened address (shorturl.at/pIMWX). It was filled out before and after the procedure by Gastroenterology fellows, previously trained for this purpose. The LFI was measured in the pancreas in real-time using software supplied by the manufacturer (Hitachi Noblus) between January 2019 and January 2020. All patients underwent a complete biliopancreatic echoendoscopy, with a linear Pentax echoendoscope and Hitachi Noblus processor. Then, qualitative and quantitative elastography was performed, including LFI measurement. Results: We included a total of 66 patients: 11 with a diagnosis of pancreatic cancer confirmed by cytology and 55 sent for ultrasound endoscopy due to pathologies other than the biliopancreatic disease. The age range was 23-89, with a mean of 56.75 years. The most frequent history was steatosis or steatohepatitis (n = 14) (25.45 %). The most frequent indication for performing the procedure was subepithelial lesion (n = 29) (52.73 %). The percentages of patients according to pancreatic echogenicity were Grade I (n = 29) (52.73 %); Grade II (n = 5) (9.09 %); Grade III (n = 18) (32.73 %); Grade IV (n = 3) (5.45 %). Grades I and II were taken as a normal pancreas and Grades III and IV as a fatty pancreas, divided into n = 34 patients (61.82 %) for a normal pancreas and n = 21 (38 %) for a fatty pancreas. According to the scale used, there is a fatty pancreas prevalence of 38.18 %. The LFI was measured in three subgroups: those considered endoscopically normal, those classified as fatty pancreas, and patients diagnosed with pancreatic cancer confirmed by cytology taken from the pancreas. The LFI for these groups were, respectively, normal pancreas: LFI 2.60, range 0.97-3.47 (95 % CI 2.17-3.02); fatty pancreas: LFI 3.87, range 2-5.5 (95 % CI 3.44-4.29); pancreatic cancer: LFI 6.35, range 5.8-7.8 (95 % CI 5.92-6.77). Conclusions: This is the first pilot study that applies the LFI to the pancreatic parenchyma. It is useful in differentiating a normal pancreas, a fatty pancreas, and pancreatic carcinoma non-invasively. This finding must be validated in larger and more heterogeneous populations.

Direct intraoperative versus percutaneous computed tomographyguided celiac plexus neurolysis in non-resectable pancreatic cancer: A randomized, controlled, non-inferiority study.

BACKGROUND: Celiac plexus neurolysis (CPN) has been used to control pancreatic cancer (PC) pain, up to our knowledge, there is no study compared intraoperative CPN and computed tomography (CT)-guided techniques. OBJECTIVES: To compare the effects of intraoperative and CT-guided CPN in unresectable PC on pain intensity and analgesic requirements. METHODS: A total of 90 patients were enrolled in this prospective, randomized, open label, controlled, non-inferiority study, 20 patients were excluded or lost to follow up. The patients were randomly allocated to either intraoperative or CT-guided CPN group. A mixture of 20 mL ethanol 90%, 100 mg lignocaine and 5 mg dexamethasone was infused on each side of the aorta in both groups. Visual analogue score (VAS) and oral daily tramadol consumption were recorded at day 7, 14, 30, 60, 120 and 180 days after intervention. Occurrence of any intervention related complications were reported. RESULTS: Median VAS was similar in both intraoperative and CT-guided CPN groups from day 7 up to 180 days after intervention. The median daily analgesic consumption of oral tramadol (mg) was comparable in both intraoperative and CT-guided CPN groups after intervention at day 7 (50 versus 50), day14 (50 versus 50), day 30 (50 versus 50), day 60 (50 versus 50), day 120 (100 versus 75) and day 180 (100 versus 100). The incidence of diarrhea, vomiting, hypotension and back pain was similar in both groups. CONCLUSION: Intraoperative CPN is non-inferior to CT-guided CPN as both techniques were similarly associated with reduced pain severity and analgesics requirements.

Neurólisis del plexo celiaco intraoperatoria directa frente a percutánea guiada por tomografía computarizada en el cáncer de páncreas no operable: estudio aleatorizado, controlado y de no inferioridad / Direct intraoperative versus percutaneous computed tomographyguided celiac plexus neurolysis in non-resectable pancreatic cancer: A randomized, controlled, non-inferiority study

Antecedentes: Se ha utilizado la neurólisis del plexo celiaco (NPC) para controlar el dolor producido por el cáncer de páncreas (CP) y, a nuestro entender, no existe ningún estudio que compare las técnicas de NPC intraoperatoria y NPC guiada por tomografía computarizada (TC). Objetivos: Comparar los efectos de NPC intraoperatoria y NPC guiada por TC en el CP no operable en cuanto a intensidad del dolor y necesidad de analgésicos. Métodos: Se incluyó a un total de 90 pacientes en este estudio prospectivo, aleatorizado, abierto, controlado y de no inferioridad, en el que se excluyó o perdió a 20 pacientes durante el seguimiento. Se asignó aleatoriamente a los pacientes en el grupo de NPC intraoperatoria o el grupo de NPC guiada por TC. En ambos grupos se inyectó una mezcla de 20ml de etanol al 90%, 100mg de lidocaína y 5mg de dexametasona en cada lado de la aorta. Se registraron la escala visual analógica (EVA) y el consumo oral diario de tramadol los días 7.°, 14.°, 30.°, 60.°, 120.° y 180.° tras la intervención. Se reportó la presencia de cualquier complicación relacionada con la intervención. Resultados: La puntuación EVA media fue similar en ambos grupos de NPC intraoperatoria y NPC guiada por TC desde el 7.° al 180.° posteriores la intervención. El consumo medio diario de analgésico (miligramos de tramadol por vía oral) fue comparable en ambos grupos tras la intervención en los días 7.°(50 frente a 50), 14.°(50 frente a 50), 3.0°(50 frente a 50), 60.°(50 frente a 50), 120.°(100 frente a 75) y 180.° (100 frente a 100). La incidencia de diarrea, vómitos, hipotensión y dolor de espalda fue similar en ambos grupos. Conclusión: La NPC intraoperatoria no es inferior a la NPC guiada por TC, ya que la asociación de ambas técnicas a la reducción de la gravedad del dolor y a las necesidades de analgésicos fue similar.(AU)

Background: Celiac plexus neurolysis (CPN) has been used to control pancreatic cancer (PC) pain, up to our knowledge, there is no study compared intraoperative CPN and computed tomography (CT)-guided techniques. Objectives: To compare the effects of intraoperative and CT-guided CPN in unresectable PC on pain intensity and analgesic requirements. Methods: A total of 90 patients were enrolled in this prospective, randomized, open label, controlled, non-inferiority study, 20 patients were excluded or lost to follow up. The patients were randomly allocated to either intraoperative or CT-guided CPN group. A mixture of 20ml ethanol 90%, 100mg lignocaine and 5mg dexamethasone was infused on each side of the aorta in both groups. Visual analogue score (VAS) and oral daily tramadol consumption were recorded at day 7, 14, 30, 60, 120 and 180 days after intervention. Occurrence of any intervention related complications were reported. Results: Median VAS was similar in both intraoperative and CT-guided CPN groups from day 7 up to 180 days after intervention. The median daily analgesic consumption of oral tramadol (mg) was comparable in both intraoperative and CT-guided CPN groups after intervention at day 7 (50 versus 50), day14 (50 versus 50), day 30 (50 versus 50), day 60 (50 versus 50), day 120 (100 versus 75) and day 180 (100 versus 100). The incidence of diarrhea, vomiting, hypotension and back pain was similar in both groups. Conclusion: Intraoperative CPN is non-inferior to CT-guided CPN as both techniques were similarly associated with reduced pain severity and analgesics requirements.(AU)