Displasia epitelial corneal / Corneal epithelial dysplasia

Las neoplasias intraepiteliales córneo-conjuntival son lesiones premalignas, mal delimitadas, de crecimiento lento y escaso potencial de malignización. Solo el 9 por ciento progresa a carcinoma invasor de células escamosas. Posee varias formas de presentación y tiene múltiples dilataciones vasculares. La displasia epitelial corneal primaria es una forma poco frecuente de neoplasia intraepitelial córnea-epitelial. Se presenta un caso clínico confirmado por estudios anatomopatológicos. En el presente estudio se observó respuesta satisfactoria luego de un mes de tratamiento tópico con 5FU, sin efectos colaterales. El seguimiento durante tres años no ha mostrado signos de recidiva(AU)

Corneal-conjunctival intraepithelial neoplasms are premalignant, poorly demarcated, slow-growing lesions with low malignant potential. Only the 9 percent progresses to invasive squamous cell carcinoma. It appears in several forms and presents multiple vascular dilatations. Primary corneal epithelial dysplasia is a rare form of corneal-epithelial intraepithelial neoplasia. We present a clinical case, confirmed by anatomopathologic studies. In the present study we observed a satisfactory response after one month of topical treatment with 5FU, with no side effects. Follow-up for three years has shown no signs of recurrence(AU)

Carcinoma epidermoide córneo-conjuntival. Presentación de un caso / Squamous cell, corneal-conjunctival carcinoma of. Case report

RESUMEN Se presentó el caso de un paciente masculino de 60 años, blanco, que fue atendido en la Consulta de Oftalmología, del Hospital "Dr. Mario Muñoz", del municipio de Colón, provincia de Matanzas. Refirió que llevaba aproximadamente 20 días, con sensación de cuerpo extraño en el ojo izquierdo, enrojecimiento, secreción constante, fotofobia y una lesión que le había aumentado de tamaño durante este período; la que se tornaba dolorosa durante el parpadeo. Se decidió realizar este trabajo con el objetivo de mostrar los beneficios obtenidos al concluir el tratamiento aplicado a este tipo de tumor (AU).

ABSTRACT The authors present the case of a white male patient, aged 60 years, who assisted the Consultation of Ophthalmology of the Hospital "Dr. Mario Muñoz", of the municipality of Colon. He referred feeling a foreign body in the left eye for already 20 days, presence of redness, constant secretion, photophobia and a lesion that had grown during that period, painful when blinking. The authors decided to write this article with the objective of showing the benefits obtained with the applied treatment in this kind of tumor (AU).

Topical interferon alpha-2B topic as the first therapeutic option in a clinical case of conjunctival intraepithelial neoplasia. / Interferón alfa-2B tópico como primera opción terapéutica en un caso clínico de neoplasia intraepitelial córneo-conjuntival.

INTRODUCTION: Conjunctival intraepithelial neoplasia is a pre-malignant lesion of the ocular surface. It can be treated with topical interferon alpha-2b (INF α-2b) as first choice. CLINICAL CASE: A 71-year-old man referred for corneal-conjunctival, gelatinous lesion in the left eye (LE) with an area of almost 270°. The clinical diagnosis was compatible with a corneal-conjunctival intraepithelial neoplasia. Topical treatment was started with INF α-2b at a dose of one million international units (IU)/ml, 4 times/day for 4 months, with remission being achieved. CONCLUSION: The isolated use of topical INF α-2b is an effective treatment as a first option in the case of corneal-conjunctival intraepithelial neoplasia, positioning itself as a form of effective and safe treatment compared to other therapeutic options. Surgical excision and use of other chemotherapy agents could lead to severe limbic deficits and other side effects.