Green radiology: How to develop sustainable radiology.

The phenomenon of global warming due to the increased emission of greenhouse gases makes it necessary to raise public awareness about the importance of promoting sustainable practices. The field of radiology is not an exception, as it consumes a large amount of energy and resources to operate equipment and generate images. Green radiology is a sustainable, innovative, and responsible approach in radiology practice that focuses on minimizing the negative environmental effects of the technologies and procedures used in radiology. Its primary goal is to reduce the carbon, water and ecological footprint in our services based on four strategic pillars: decreasing energy, water, and helium usage; properly recycling and/or disposing of waste and residues (including contrast media); minimizing the environmental impact of ionizing radiation; and promoting eco-friendly radiology practices.

Perspectives on the timing of ecosystem collapse in a changing climate.

Climate change is one of the most important drivers of ecosystem change, the global-scale impacts of which will intensify over the next 2 decades. Estimating the timing of unprecedented changes is not only challenging but is of great importance for the development of ecosystem conservation guidelines. Time of emergence (ToE) (point at which climate change can be differentiated from a previous climate), a widely applied concept in climatology studies, provides a robust but unexplored approach for assessing the risk of ecosystem collapse, as described by the C criterion of the International Union for Conservation of Nature's Red List of Ecosystems (RLE). We identified 3 main theoretical considerations of ToE for RLE assessment (degree of stability, multifactorial instead of one-dimensional analyses, and hallmarks of ecosystem collapse) and 4 sources of uncertainty when applying ToE methodology (intermodel spread, historical reference period, consensus among variables, and consideration of different scenarios), which aims to avoid misuse and errors while promoting a proper application of the framework by scientists and practitioners. The incorporation of ToE for the RLE assessments adds important information for conservation priority setting that allows prediction of changes within and beyond the time frames proposed by the RLE.

Perspectivas sobre el momento del colapso ecosistémico en un clima cambiante Resumen El cambio climático es uno de los principales causantes del cambio ecosistémico, cuyo impacto a escala global se intensificará en las próximas dos décadas. No sólo es un reto estimar el momento de los cambios sin precedentes, sino también es de gran importancia para el desarrollo de las directrices de conservación de los ecosistemas. El momento de aparición (MdA), el punto en el que el cambio climático puede diferenciarse de un clima previo; es un concepto de aplicación extensa en los estudios de climatología y proporciona una estrategia sólida pero poco explorada para evaluar el riesgo del colapso ecosistémico, como está descrito por el criterio C de la Lista Roja de Ecosistemas (LRE) de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Identificamos las tres consideraciones teóricas del MdA para la evaluación de la LRE (grado de estabilidad, análisis multifactoriales en vez de unidimensionales y distintivos del colapso ecosistémico) y cuatro fuentes de incertidumbre cuando se aplica la metodología MdA (difusión intermodelo, periodo de referencia histórica, consenso entre las variables y consideración de escenarios distintos), la cual busca evitar el mal uso y los errores mientras se promueve una aplicación adecuada del marco de los científicos y lo practicantes. La incorporación del MdA a las evaluaciones de la LRE añade información importante para el establecimiento de prioridades de conservación que permiten la predicción de cambios dentro y más allá del marco temporal propuesto por la LRE.

Optimizing efficiency and resilience of no-take marine protected areas for fish conservation under climate change along the coastlines of China Seas.

Climate change is one of the major threats to coastal fish biodiversity, and optimization of no-take marine protected areas (MPAs) is imminent. We predicted fish redistribution under climate change in coastal China Seas with joint species distribution modeling and prioritized areas for conservation with Zonation, for which we used core area zonation (CAZ) and additive benefit function (ABF). Based on our results, we devised an expansion plan of no-take MPAs. Under climate change, fish were redistributed northward along the coast. These redistributions were segmented by the Yangtze River estuary and its adjacent waters, indicating a possible biogeographical barrier. Under CAZ and ABF, significantly more fish habitat was conserved than under random prioritization (p < 0.001, Cohen's d = -0.36 and -0.62, respectively). The ABF better represented areas with higher species richness, whereas CAZ better represented core habitats for species with narrow distributions. Without accounting for species redistribution, the expanded MPAs were mainly distributed in the northwest of the South China Sea, the East China Sea, the north of the Yellow Sea, and the west of the Bohai Sea. When accounting for species redistribution, the proposed MPAs were mainly distributed in the north of the Bohai Sea and southwest of the Yellow Sea, corresponding to the northern species redistributions. These MPAs conserved less habitat for fishes at present but protected more and better quality habitat for fishes in 2050 and 2100 than those MPAs that did not account for species redistribution, indicating improved fish conservation under climate change. Incorporating species redistribution and trade-offs between areas with high species richness and areas that contain habitats for rare species are suggested to address coastal fish conservation under climate change. This work provides valuable information for fish conservation and is a precursor to systematic conservation planning along the coastlines of China Seas.

Mejora de la eficiencia y la resiliencia de las áreas marinas protegidas con veda para la conservación de peces bajo el cambio climático en la costa de los mares de China Resumen El cambio climático es una de las principales amenazas para la biodiversidad de peces costeros, y la mejora de las área marinas protegidas (AMP) con vedas es inevitable. Pronosticamos la redistribución de los peces por el cambio climático en la costa de los mares de China con un modelo de distribución de especies y las áreas priorizadas para la conservación con Zonation, para el cual usamos zonación de las áreas núcleo (ZAN) y la función del beneficio aditivo. (FBA). Con base en nuestros resultados, diseñamos un plan de expansión de AMP con veda. Con el cambio climático, los peces se redistribuyeron hacia el norte a lo largo de la costa. Esta redistribución fue segmentada por el estuario del río Yangtze y las aguas vecinas, indicador de una posible barrera biogeográfica. Con la ZAN y la FBA, se conservó una cantidad significativa de peces en comparación con una priorización aleatoria (p < 0.001, d de Cohen = ­0.36 y ­0.62, respectivamente). La FBA representó de mejor manera las áreas con una riqueza de especies elevada, mientras que la ZAN representó de mejor manera los hábitats nucleares de las especies con una distribución reducida. Sin contar la redistribución de las especies, las AMP expandidas se localizaron principalmente en el noroeste del Mar del Sur de China, del Mar del Este de China, al norte del Mar Amarillo y al oeste del Mar Bohai. Cuando consideramos la redistribución de las especies, las AMP propuestas se localizaron principalmente al norte del Mar de Bohai y al suroeste del Mar Amarillo, lo que corresponde a la redistribución hacia el norte de las especies. Estas AMP conservaron un menor hábitat de los peces en el presente pero protegieron un mejor hábitat y de mayor calidad para los peces en 2050 y 2100 que las AMP que no consideraron la redistribución de especies, lo que indica una mejora en la conservación de peces bajo el cambio climático. Se sugiere que la incorporación de la redistribución de especies y las compensaciones entre las áreas con una riqueza de especies elevada y las áreas que albergan hábitats para especies raras abordarán la conservación de peces costeros bajo el cambio climático. Esta investigación proporciona información valiosa para la conservación de peces y es un precursor de la planeación sistemática de la conservación a lo largo de la costa de los mares de China.

Precalentamiento quirúrgico, ¿mito o realidad? / Surgical Prewarming, ¿myth or reality?

A pesar de la disponibilidad de soluciones de calentamiento de los pacientes en los quirófanos, la tasa de hipotermia al ingreso en unidades de reanimación (REA, URPA) continúa siendo mayor del 50% en pacientes sometidos a una cirugía. Se ha demostrado que aplicar un precalentamiento por aire convectivo de 10 minutos previo a la cirugía es efectivo en la reducción de la tasa de hipotermia perioperatoria del paciente. Las guías clínicas de las sociedades científicas recomiendan un precalentamiento entre 10-30 minutos. El mantenimiento de la normotermia del paciente ha reducido un 63% la tasa de infecciones de sitio quirúrgico, un 77,5% los eventos cardiacos mayores en 24 horas y un 68,2% los escalofríos postoperatorios entre otros. El Observatorio de Infección Quirúrgica (PRIQ-O), sitúa el mantenimiento de la normotermia en una de las medidas más importantes y más factibles de llevar a cabo en el perioperatorio para prevenir la infección de sitio quirúrgico (SSI). El uso de una bata de calentamiento activo con aislamiento evita la pérdida de calor por radiación del paciente en los traslados y facilita el precalentamiento del paciente al venir con ella colocada desde la planta. Esto impactaría en la temperatura del paciente en el momento de la inducción de la anestesia, siendo esta temperatura uno de los factores clave que decidirán la facilidad del manejo de la normotermia intraoperatoria. (AU)

Temperature niche composition change inside and outside protected areas under climate warming.

Conservation of biodiversity relies heavily on protected areas but their role and effectiveness under a warming climate is still debated. We estimated the climate-driven changes in the temperature niche compositions of bird communities inside and outside protected areas in southern Canada. We hypothesized that communities inside protected areas include a higher proportion of cold-dwelling species than communities outside protected areas. We also hypothesized that communities shift to warm-dwelling species more slowly inside protected areas than outside. To study community changes, we used large-scale and long-term (1997-2019) data from the Breeding Bird Survey of Canada. To describe the temperature niche compositions of bird communities, we calculated the community temperature index (CTI) annually for each community inside and outside protected areas. Generally, warm-dwelling species dominated communities with high CTI values. We modeled temporal changes in CTI as a function of protection status with linear mixed-effect models. We also determined which species contributed most to the temporal changes in CTI with a jackknife approach. As anticipated, CTI was lower inside protected areas than outside. However, contrary to our expectation, CTI increased faster over time inside than outside protected areas and warm-dwelling species contributed most to CTI change inside protected areas. These results highlight the ubiquitous impacts of climate warming. Currently, protected areas can aid cold-dwelling species by providing habitat, but as the climate warms, the communities' temperature compositions inside protected areas quickly begin to resemble those outside protected areas, suggesting that protected areas delay the impacts of climate warming on cold-dwelling species.

Cambios en la composición del nicho térmico dentro y fuera de las áreas protegidas bajo el calentamiento climático Resumen La conservación de la biodiversidad depende mucho de las áreas protegidas, aunque todavía se debate su papel y efectividad bajo el calentamiento climático. Estimamos los cambios causados por el clima en la composición de los nichos térmicos de las comunidades de aves dentro y fuera de las áreas protegidas al sur de Canadá. Supusimos que las comunidades dentro de las áreas protegidas incluyen una proporción mayor de especies de zonas frías que las comunidades fuera de las áreas protegidas. También supusimos que las comunidades cambian a especies de zonas cálidas de forma más lenta dentro de las áreas protegidas que fuera de ellas. Usamos datos de gran escala y largo plazo (1997-2019) del Censo de Aves Reproductoras de Canadá para estudiar los cambios comunitarios. Calculamos el índice anual de temperatura comunitaria (ITC) para cada comunidad dentro y fuera de las áreas protegidas para describir las composiciones del nicho térmico de las comunidades de aves. En general, las especies de zonas cálidas dominaron las comunidades con valores altos del ITC. Simulamos los cambios temporales en el ITC como función del estado de protección mediante modelos lineales de efecto mixto. También determinamos cuáles especies contribuyen más a los cambios temporales en el ITC con un enfoque jackknife. Como lo anticipamos, el ITC fue menor dentro de las áreas protegidas que afuera. Sin embargo, contrario a nuestra hipótesis, el ITC incrementó más rápido con el tiempo dentro de las áreas protegidas y las especies de zonas cálidas contribuyeron más al cambio en el ITC también dentro de las áreas protegidas. Estos resultados resaltan el impacto universal del calentamiento climático. Actualmente, las áreas protegidas pueden auxiliar a las especies de zonas frías al proporcionarles hábitats, pero conforme la temperatura aumenta, las composiciones térmicas de las comunidades dentro de las áreas protegidas se asemejan rápidamente a aquellas fuera de las áreas protegidas, lo que sugiere que las áreas protegidas retrasan el impacto del calentamiento climático sobre las especies de zonas frías.

["Carbon Net Zer0 2030" strategy of Canary Islands Health Service]. / Estrategia «Salud Zero Emisiones Netas 2030¼ del Servicio Canario de la Salud.

The Canary Islands Health Service is aware of the health risks arising from climate change. So health systems must be, with their action, part of the solution, not part of the problem. Currently, 4.4% of global carbon dioxide emissions come from activities related to the health field. To respond to this situation, the Canary Islands Health Service has launched the "Carbon Net Zer0 2030" strategy intending to achieve neutrality in net carbon emissions in the year 2030, applying measures direct and indirect, especially on the supply chain of the public health system. This is a ground-breaking project in Spain and is under continuous review, adding new specific actions to the strategy as the carbon footprint of the different procedures involved in the provision of health services is quantified.

Effects of warm-up exercises with interval training on fitness of gymnasts / Efeitos dos exercícios de aquecimento com treinamento intervalado na aptidão física de ginastas / Efectos de los ejercicios de calentamiento con entrenamiento de intervalos en la aptitud física de gimnastas

ABSTRACT Introduction: Competitive gymnastics training is extremely debated in the Chinese scientific community. It is only when coaches choose proper physical training methods, they can fundamentally improve gymnasts' physical fitness. Objective: Analyze the effect of warm-up exercises on gymnasts' physical fitness. At the same time, this paper analyzes the factors that influence the indicators of gymnasts' physical fitness. Methods: This paper selects several gymnasts as research objects. The gymnasts perform physical training with interval training warm-up for two months. Data of gymnasts' physical constitution and the indicators related to their function are tracked and tested. Morphological indicators include height, circumference and body composition; functional indicators include multiple physiological and biochemical indicators (blood and urine analysis). Results: Gymnasts increased urea and creatine kinase concentrations after warm-up physical training. However, there was no statistical difference (P>0.05). The primary functional status of the athletes was stable. The results showed a normal resting heart rate and a reduction of blood pressure in the elite athletes. Conclusion: Gymnasts using interval training can maintain high intensity levels for prolonged periods. The indicators of physical fitness were above average. However, players' fitness to complete the movement set needs to be improved. Level of evidence II; Therapeutic studies - investigation of treatment outcomes.

RESUMO Introdução: O treinamento de ginástica competitiva é extremamente debatido na comunidade científica chinesa. Somente quando os treinadores escolhem métodos adequados de treinamento físico, eles podem melhorar fundamentalmente a condição física dos ginastas. Objetivo: Analisar o efeito de exercícios para aquecimento sobre a aptidão física dos ginastas. Ao mesmo tempo, este trabalho analisa os fatores que influenciam os indicadores da aptidão física dos ginastas. Métodos: Este trabalho seleciona vários ginastas como objetos de pesquisa. Os ginastas realizam treinamento físico com aquecimento por treinamento intervalado durante dois meses. Dados de constituição física dos ginastas e os indicadores relacionados à sua função são rastreados e testados. Os indicadores morfológicos incluem altura, circunferência e composição corporal; os indicadores funcionais incluem múltiplos indicadores fisiológicos e bioquímicos (análise de sangue e urina). Resultados: Os ginastas aumentaram a concentração de ureia e creatinaquinase após o treinamento físico de aquecimento. Entretanto, não houve diferença estatística (P>0,05). O estado funcional primário dos atletas demonstrou-se estável. Os resultados mostraram um ritmo cardíaco em repouso normal e uma redução da pressão sanguínea nos atletas de elite. Conclusão: Ginastas que utilizam treinamento intervalado podem manter níveis de alta intensidade por períodos prolongados. Os indicadores de aptidão física foram acima da média. Entretanto, a aptidão física dos jogadores para completar o conjunto de movimentos precisa ser aprimorada. Nível de evidência II; Estudos terapêuticos - investigação dos resultados do tratamento.

RESUMEN Introducción: El entrenamiento de la gimnasia de competición es muy debatido en la comunidad científica china. Sólo cuando los entrenadores eligen métodos de entrenamiento físico adecuados, pueden mejorar fundamentalmente la forma física de los gimnastas. Objetivo: Analizar el efecto de los ejercicios de calentamiento en la condición física de los gimnastas. Al mismo tiempo, este documento analiza los factores que influyen en los indicadores de la aptitud física de los gimnastas. Métodos: Este trabajo selecciona a varios gimnastas como objeto de investigación. Los atletas realizan un entrenamiento físico con calentamiento por medio de un entrenamiento por intervalos durante dos meses. Se hace un seguimiento de los datos, de la constitución física de los gimnastas y de los indicadores relacionados con su función. Los indicadores morfológicos incluyen la altura, la circunferencia y la composición corporal; los indicadores funcionales incluyen múltiples indicadores fisiológicos y bioquímicos (análisis de sangre y orina). Resultados: Los gimnastas aumentaron las concentraciones de urea y creatina quinasa después del entrenamiento físico de calentamiento. Sin embargo, no hubo diferencias estadísticas (P>0,05). El estado funcional primario de los atletas era estable. Los resultados mostraron una frecuencia cardíaca en reposo normal y una reducción de la presión arterial en los atletas de élite. Conclusión: Los gimnastas que utilizan el entrenamiento por intervalos pueden mantener niveles de intensidad elevados durante períodos prolongados. Los indicadores de aptitud física estaban por encima de la media. Sin embargo, es necesario mejorar la aptitud de los jugadores para completar el conjunto de movimientos. Nivel de evidencia II; Estudios terapéuticos - investigación de los resultados del tratamiento.

Analysis of the warm-up to improve physical conditioning of table tennis players / Análise do aquecimento para melhorar o condicionamento físico dos tenistas de mesa / Análisis del calentamiento para mejorar la condición física de los jugadores de tenis de mesa

ABSTRACT Introduction: The development of table tennis and its rule changes increased the importance of physical training with the decline of ball speed and rotation, highlighting the importance of strong quality in the game. Objective: To study the effect of the muscular warm-up phase on improving physical conditioning in table tennis players. Methods: We randomly selected 20 high school table tennis players aged between 14 and 16 years as experimental objects through the analysis of pre-test data, combined with the characteristics of the group, where a physical training plan was generated. Results: After 12 weeks of training, the measured values were analyzed and compared, and it was found that this program can effectively improve the functional movement level of male table tennis players in high school students; the total test score was significantly improved (P<0.01), and the rate of increase was 22%. Conclusion: Muscle warm-up prior to physical training is important in improving athletic ability, enhancing athletic performance, and preventing sports injuries. Level of evidence II; Therapeutic studies - investigation of treatment outcomes.

RESUMO Introdução: O desenvolvimento do tênis de mesa e suas mudanças de regras aumentaram a importância do treinamento físico com o declínio da velocidade e rotação da bola, destacando-se a importância da qualidade da força no jogo. Objetivo: Estudar o efeito da fase de aquecimento muscular na melhoria do condicionamento físico nos tenistas de mesa. Métodos: Selecionou-se aleatoriamente como voluntários 20 mesatenistas do ensino médio com idades entre 14 e 16 anos como objetos experimentais, através da análise dos dados pré-teste, combinados com as características do grupo, onde foi gerado um plano de treinamento físico. Resultados: Após 12 semanas de treinamento, os valores medidos foram analisados e comparados, e verificou-se que este programa pode melhorar efetivamente o nível de movimento funcional dos tenistas de mesa masculinos em estudantes do ensino médio, a pontuação total do teste foi significativamente melhorada (P<0,01), e a taxa de aumento foi de 22%. Conclusão: O aquecimento muscular prévio ao treinamento físico é um fator importante para melhorar a capacidade atlética, melhorar o desempenho atlético e evitar lesões esportivas. Nível de evidência II; Estudos terapêuticos - investigação dos resultados do tratamento.

RESUMEN Introducción: El desarrollo del tenis de mesa y sus cambios de reglas aumentaron la importancia del entrenamiento físico con la disminución de la velocidad y la rotación de la pelota, destacando la importancia de la calidad de la fuerza en el juego. Objetivo: Estudiar el efecto de la fase de calentamiento muscular en la mejora de la condición física de los jugadores de tenis de mesa. Métodos: Seleccionamos aleatoriamente como voluntarios a 20 jugadores de tenis de mesa de secundaria con edades comprendidas entre los 14 y los 16 años como objetos experimentales, a través del análisis de los datos del pre-test, combinados con las características del grupo, donde se generó un plan de entrenamiento físico. Resultados: Después de 12 semanas de entrenamiento, se analizaron y compararon los valores medidos, y se descubrió que este programa puede mejorar eficazmente el nivel de movimiento funcional de los jugadores de tenis de mesa masculinos en estudiantes de secundaria, la puntuación total de la prueba mejoró significativamente (P<0,01), y la tasa de aumento fue del 22%. Conclusión: El calentamiento muscular previo al entrenamiento físico es un factor importante para mejorar la capacidad atlética, aumentar el rendimiento deportivo y prevenir las lesiones deportivas. Nivel de evidencia II; Estudios terapéuticos - investigación de los resultados del tratamiento.

La salud humana frente al estrés térmico por el cambio climático

Introducción: La alteración del clima planetario, atribuida directa o indirectamente a la actividad humana, que modifica la composición de la atmósfera mundial y se suma a la variabilidad natural del clima, es conocida como cambio climático global. Sus efectos en la salud, directos e indirectos, ya presentes, perturbarán a la mayoría de las poblaciones en las próximas décadas y pondrán en riesgo la vida y el bienestar de miles de millones de personas. Objetivo: Describir, a partir de una revisión, los principales riesgos para la salud humana derivados de la mayor frecuencia e intensidad de episodios de estrés térmico derivados del cambio climático. Métodos: Se realizó una revisión bibliográfica relativa a los efectos de la temperatura sobre la salud humana, así como su influencia sobre la mortalidad general, en el periodo 2008 hasta 2021, en las bases de datos Scopus, PubMed/Medline, SciELO, Ebsco, LiLACS, así como, otras fuentes y recursos de información disponibles en Internet. Se utilizó el vocabulario controlado del Descriptor en Ciencias de la Salud. Resultados: Se recuperaron 32 publicaciones sobre de la influencia del clima y sus cambios en la salud humana que plantearon, por lo general, que las altas temperaturas guardaron relación con el incremento de la mortalidad principalmente por enfermedades cardiovasculares, cerebrovasculares y respiratorias, se han convertido en un contribuyente considerable a la carga de morbilidad. Conclusiones: Las temperaturas extremas incrementan la morbilidad y mortalidad agudas, principalmente en grupos de riesgo. La promoción de una adecuada hidratación y el uso de ropas adecuadas, ayudará a las personas en la prevención de afecciones por las temperaturas extremas, erigiéndose en acciones individuales de protección contra los efectos de la mayor frecuencia e intensidad de eventos de estrés térmico asociado al cambio climático, a incorporar a la cotidianidad.

Introduction: The alteration of the planetary climate, attributed directly or indirectly to human activity, which modifies the composition of the world atmosphere and adds to the natural variability of the climate, is known as global climate change. Its direct and indirect health effects, already present, will disturb most populations in the coming decades and put the lives and well-being of billions of people at risk. Objective: To describe, based on a review, the main risks to human health derived from the greater frequency and intensity of episodes of thermal stress derived from climate change. Methods: A bibliographic review was carried out regarding the effects of temperature on human health, as well as its influence on general mortality, in the period 2008 to 2021, in the Scopus, PubMed/Medline, SciELO, Ebsco, LiLACS, as well as other information sources and resources available on the Internet. The controlled vocabulary descriptors in Health Sciences were used. Results: 32 publications on the influence of climate and its changes on human health were recovered, which generally stated that high temperatures were related to the increase in mortality, mainly due to cardiovascular, cerebrovascular and respiratory diseases, and have become a significant contributor to the burden of disease. Conclusions: Extreme temperatures increase acute morbidity and mortality, mainly in risk groups. The promotion of adequate hydration and the use of adequate clothing will help people in the prevention of conditions caused by extreme temperatures, establishing individual actions to protect against the effects of the greater frequency and intensity of heat stress events associated with climate change, to incorporate into daily life.

Estrategia «Salud Zer0 Emisiones Netas 2030» del Servicio Canario de la Salud / “Carbon Net Zer0 2030” strategy of Canary Islands Health Service

El Servicio Canario de la Salud es consciente de los riesgos para la salud derivados del cambio climático y de que los sistemas de salud deben ser, con su acción, parte de la solución y no parte del problema. Actualmente, el 4,4% de las emisiones mundiales de dióxido de carbono provienen de actividades relacionadas con el ámbito sanitario. Para dar respuesta a esta situación, el Servicio Canario de la Salud ha puesto en marcha la estrategia «Salud Zer0 Emisiones Netas 2030», con la que se pretende alcanzar la neutralidad en emisiones netas de carbono en el año 2030 aplicando medidas tanto directas como indirectas, en especial sobre la cadena de suministro del sistema público de salud de Canarias. Este proyecto es pionero en España y está sujeto a revisión continua, sumándose nuevas acciones concretas a la estrategia conforme se vaya cuantificando la huella de carbono de los diferentes procedimientos implicados en la prestación de servicios sanitarios. (AU)

The Canary Islands Health Service is aware of the health risks arising from climate change. So health systems must be, with their action, part of the solution, not part of the problem. Currently, 4.4% of global carbon dioxide emissions come from activities related to the health field. To respond to this situation, the Canary Islands Health Service has launched the “Carbon Net Zer0 2030” strategy intending to achieve neutrality in net carbon emissions in the year 2030, applying measures direct and indirect, especially on the supply chain of the public health system. This is a ground-breaking project in Spain and is under continuous review, adding new specific actions to the strategy as the carbon footprint of the different procedures involved in the provision of health services is quantified. (AU)

Analytical psychology and quantum physics in a world in crisis and under transformation.

Starting with the current pandemic, a potent symbol of death for all, the author explores the need to transform our vision of, and position in, the world. The author describes the world in which we live in terms of accelerated transformation and extreme imbalance: environmental suicide, consumerism, environmental pollution, global warming and intense polarization brought about by techno-populism. She reflects on the enantiodromia of our current times in which the focus has shifted from extreme spirituality to the opposite extreme of materialism. She returns to the concepts of the psychoid archetype and unus mundus, and analogous concepts in quantum physics, examining the need to review the polarities of psyche and matter in the search for a new synthesis. The author then concludes by highlighting the importance of consciousness in the elaboration and construction of a new way of being in the world.

Prenant pour point de départ la pandémie actuelle - un puissant symbole de mort pour chacun - l'auteur explore le besoin de transformer notre vision du monde et notre position dans le monde. L'auteur décrit le monde dans lequel nous vivons en termes de transformation accélérée et de déséquilibre extrême: suicide environnemental, consumérisme, pollution environnementale, réchauffement climatique et polarisation intense, conséquence du techno-populisme. Elle réfléchit à l'énantiodromie de notre époque dans laquelle l'accent a glissé d'une spiritualité extrême à l'extrême opposé avec le matérialisme. Elle revient au concept de l'archétype du psychoïde et d'unus mundus, et à des concepts analogues en physique quantique, examinant le besoin de reconsidérer les polarités de la psyché et de la matière dans la recherche d'une synthèse nouvelle. L'auteur conclut ensuite en soulignant l'importance de la conscience dans l'élaboration et la construction d'une nouvelle manière d'être dans le monde.

Comenzando con la pandemia actual, un símbolo potente de muerte para todos, la autora explora la necesidad de transformar nuestra visión de, y posición en, el mundo. La autora describe el mundo en el cual vivimos en términos de una transformación acelerada y un desbalance extremo: suicidios ambientales, consumismo, contaminación ambiental, calentamiento global e intensa polarización producidos por el tecno-populismo. Ella reflexiona acerca de la enantiodromia de nuestros tiempos actuales, en los cuales el foco ha cambiado desde una espiritualidad extrema al opuesto de un materialismo extremo. Retorna a los conceptos de arquetipo psicoide y unus mundus, y conceptos análogos en la física cuántica, examinando la necesidad de revisar las polaridades de psique y materia en búsqueda de una nueva síntesis. La autora concluye destacando la importancia de la consciencia en la elaboración y construcción de un nuevo modo de estar en el mundo.

Começando com a pandemia atual, um símbolo potente de morte para todos, a autora explora a necessidade de transformar nossa visão e posição no mundo. A autora descreve o mundo em que vivemos em termos de transformação acelerada e desequilíbrio extremo: suicídio ambiental, consumismo, poluição ambiental, aquecimento global e intensa polarização provocada pelo tecnopopulismo. Ela reflete sobre a enantiodromia de nossos tempos atuais, em que o foco mudou da espiritualidade extrema para o extremo oposto do materialismo. Ela retorna aos conceitos do arquétipo psicóide e unus mundus, e conceitos análogos em física quântica, examinando a necessidade de revisar as polaridades psique e matéria em busca de uma nova síntese. A autora conclui então destacando a importância da consciência na elaboração e construção de um novo modo de ser no mundo.

Efecto de la temperatura y concentración de microplásticos en la tasa de filtración del mejillón Semimytilus algosus (Mytiloida: Mytilidae) / Effect of temperature and microplastic concentration on the filtration rate of the mussel Semimytilus algosus (Myiloida: Mytilidae)

Resumen Introducción: La presencia de microplásticos (MPs, partículas menores a 5 mm) y el incremento de la temperatura en los océanos, vienen generando perturbaciones en la vida marina, que se pueden relacionar con alteraciones en el metabolismo de organismos filtradores, como los mitílidos. Objetivo: Se evalúa el efecto de diferentes temperaturas y concentraciones de MPs sobre la tasa de filtración (TF) de Semimytilus algosus. Métodos: Una muestra de organismos (N = 72) fue expuesta a cuatro temperaturas (17, 20, 23 y 26 °C), y un testigo sin microplásticos (MPs0) y dos concentraciones de MPs (< 125 µm) de 0.125 mg/l (MPs1) y 0.250 mg/l (MPs2), todos en combinación con la microalga Isochrysis galbana (1x106 cel/ml/día) por 21 días. Resultados: A medida que aumentó la concentración de MPs, se redujo la TF de S. algosus. Respecto a la temperatura, durante el día 7 se observó una mayor TF a 23 °C en todos los tratamientos, y para los días 14 y 21 se obtuvieron los menores valores de TF a 23 y 26 °C. La acción conjunta del incremento de temperatura y MPs, afectó negativamente la TF de S. algosus, donde ambos factores ocasionaron el descenso de la TF para todos los tiempos de evaluación. No se registró mortalidad a 17 °C para ningún tratamiento, y en el caso de mitílidos expuestos a MPs1 y temperaturas de 20 y 26 °C se presentó la mayor mortalidad (67 %). Conclusiones: El estudio demuestra el efecto adverso del incremento de temperatura y MPs sobre la TF de S. algosus.

Abstract Introduction: The presence of microplastics (MPs, particles smaller than 5 mm) and the increase in temperature in the oceans, have been generating disturbances in marine life, which can be related to alterations in the metabolism of filter-feeders, such as Mythilids. Objective: The effect of different temperatures and concentrations of MPs on the filtration rate (TF) of Semimytilus algosus is evaluated. Methods: A sample of organisms (N = 72) was exposed to four temperatures (17, 20, 23 and 26 °C), and a control without microplastics (MPs0) and two concentrations of MPs (< 125 µm) of 0.125 mg/l (MPs1) and 0.250 mg/l (MPs2), all in combination with Isochrysis galbana microalgae (1x106 cells/ml/day) for 21 days. Results: As the concentration of MPs increased, the TF of S. algosus decreased. Regarding temperature, during day 7 a higher TF was observed at 23 °C in all treatments, and during days 14 and 21 the lowest TF values were obtained at 23 and 26 °C. The joint action of the increase in temperature and MPs, negatively affected the TF of S. algosus, where both factors caused the decrease in TF for all evaluation times. No mortality was recorded at 17 °C for any treatment, and in the case of mytylids exposed to MPs1 at 20 °C and 26 °C, the highest mortality (67 %) occurred. Conclusions: The study demonstrates the adverse effect of the increase in temperature and MPs on the TF of S. algosus.

Calentamiento neuromuscular en la prevención de lesiones en deportistas caucanos / Neuromuscular Warm-up for Injury Prevention in Caucan Athletes

RESUMEN La lesión deportiva trae consigo deterioro de la salud física y mental del atleta, gastos económicos y perdida de los entrenamientos y competencias, que juegan un papel fundamental en el éxito deportivo. Los programas de prevención de lesiones se vienen implementando como una herramienta eficaz en el cuidado de la salud y la optimización del rendimiento deportivo. Objetivo: Comparar el comportamiento de la lesión en atletas posterior a un programa de calentamiento neuromuscular de prevención de lesiones. Material y método: Se realizó un estudio cuasiexperimental, de tipo comparativo, con 80 deportistas, en los deportes de actividades subacuáticas, bádminton, judo, halterofilia, patinaje, triatlón y taekwondo del departamento del Cauca, aplicando un programa preventivo de calentamiento neuromuscular estructurado en el cual se comparaba en la misma muestra de sujetos un antes y un después; para la vigilancia de la lesión se utilizó una ficha de seguimiento del comportamiento de la lesión. Resultados: Antes de la aplicación del programa de prevención de lesiones, el 55 % de los deportistas presentaron lesión, siendo de mayor frecuencia las tendinopatía y los esguinces, y la rodilla fue la articulación más afectada, mientras que luego de la aplicación del programa de prevención aparecieron lesiones en el 34 % (36/80) de los deportistas; clínicamente se encontró que los deportes de combate, de tiempo y marca presentaron una reducción de lesión del 25,8 y 2,8 %, respectivamente posintervención, en cambio, los deportes de pelotas y raqueta aumentaron incidencia de lesión en un 20 %: la comparación antes y después de la aplicación del programa para las variables tipo de lesión, práctica deportiva, estructura y zona de lesión no presentaron significancia estadística entre sí. Conclusión: El programa de calentamiento neuromuscular para prevención de lesiones presentó diferencias clínicas en la incidencia de lesión posterior a la intervención, aunque estas no fueron estadísticamente significativas.

ABSTRACT Sports injuries carry a deterioration of athletes physical and mental health, economic expenses, and loss of training and competitions, playing a fundamental role in sports success. Injury prevention programs are being implemented as an effective tool in health care and optimization of sports performance. Objective: To compare the injury behavior in athletes after a neuromuscular warm-up program for injury prevention. Material and methods: 80 athletes in the sports of underwater activities, badminton, judo, weightlifting, skating, triathlon, and taekwondo from the Cauca Department, a quasi-experimental comparative study was carried out, applying a before and after preventive program of structured neuromuscular warming for lesions surveillance. A form to track the behavior of the injury was used. Results: Before the application of the injury prevention program, 55% of the athletes presented injury, tendinophaty, and sprains being more frequently, where the knee was the most affected joint, while, after the application of the prevention program, lesions appeared in 34% (36/80) of the athletes; clinically, it was observed that combat, time, and brand sports presented a reduction of injury in 25.8% and 2.8%, respectively, post intervention. On the other hand, balls and racket sports increased the incidence of injury in 20%; the comparison of the results before and after applying the program for the variables type of injury, sports practice, structure, and area of injury did not show statistical significance among themselves. Conclusion: The neuromuscular warming program for injury prevention presented clinical differences in the incidence of injury after the intervention, although these were not statistically significant.

Reducing the sports injury through function movement biological image data screening / Reduzindo lesões esportivas por meio da triagem de dados biológicos de imagens de movimento / Reducción de las lesiones deportivas mediante la detección de datos biológicos por imágenes en movimiento

ABSTRACT Introduction Among the many cases of sports injuries, the incidence of musculoskeletal injuries remains high. After a musculoskeletal injury occurs, athletes often need to suspend training and undergo rehabilitation. A suitable sport mode requires athletes to have sufficient joint range of motion, core stability, and balance ability in different positions to complete various complex movements in training and competition. Objective The paper analyzes the impact of warm-up exercises before the test on the test results of functional sports biological image data screening ( FMS TM ) and provides references for unifying test conditions, checking the reliability of FMS TM repeated tests, and discussing the comparability of the research results. Methods The paper used the same password and process to test 12 young male volleyball professional athletes without warm-up and warm-up. The two-dimensional motion analysis system Dartfish Pursuit 8.0 was used to analyze the video data recorded by the two cameras simultaneously. Results In the two tests before and after, the hurdle step score (1.75±0.62 vs. 2.42±0.52) and the total score (13.50±2.20 vs. 16.42±2.15) were significantly higher than those without the warm-up test (P<0.01). Besides, in squats (1.58±0.67 vs. 1.92±0.67), straight lunges (2.00±0.43 vs. 2.50±0.52), active straight leg lifts (1.50±0.67 vs. 2.00±0.60), rotation stability (1.42) ±0.52 vs. 1.92±0.29) showed a significant increase in the score (P<0.05). Conclusions Warm-up exercises before the test can improve the test results. This abnormal movement pattern observed only by visual inspection may not truly reflect the "dysfunction" of the movement. In the case of ignoring the pre-test warm-up factors, feedback on sports performance and formulating training strategies, this conclusion of predicting injury risk and evaluating training effects may have specific limitations in its reference value. Level of evidence II; Therapeutic studies - investigation of treatment results.

RESUMO Introdução Dentre os diversos casos de lesões esportivas, a incidência de lesões musculoesqueléticas permanece elevada. Após a ocorrência de uma lesão musculoesquelética, os atletas geralmente precisam suspender o treinamento e se submeter à reabilitação. Um modo de esporte adequado requer que os atletas tenham amplitude de movimento articular suficiente, estabilidade central e capacidade de equilíbrio em diferentes posições para completar vários movimentos complexos em treinamento e competição. Objetivo o artigo analisa o impacto dos exercícios de aquecimento antes do teste sobre os resultados dos testes de triagem de dados de imagens biológicas esportivas funcionais (FMSTM) e fornece referências para unificar as condições de teste, verificar a confiabilidade de testes FMSTM repetidos e discutir a comparabilidade dos resultados da pesquisa . Métodos O artigo utilizou a mesma senha e processo para testar 12 jovens atletas profissionais do sexo masculino de voleibol sem aquecimento e com aquecimento. O sistema de análise de movimento bidimensional Dartfish Pursuit 8.0 foi usado para analisar os dados de vídeo gravados pelas duas câmeras simultaneamente. Resultados Nos dois testes antes e depois, a pontuação do hurdle step (1,75 ± 0,62 vs. 2,42 ± 0,52) e a pontuação total (13,50 ± 2,20 vs. 16,42 ± 2,15) foram significativamente maiores do que aqueles sem o teste de aquecimento ( P <0,01). Além disso, em agachamentos (1,58 ± 0,67 vs. 1,92 ± 0,67), estocadas retas (2,00 ± 0,43 vs. 2,50 ± 0,52), levantamentos ativos de perna reta (1,50 ± 0,67 vs. 2,00 ± 0,60), estabilidade de rotação (1,42) ± 0,52 vs. 1,92 ± 0,29) mostrou um aumento significativo na pontuação (P <0,05). Conclusão Os exercícios de aquecimento antes do teste podem melhorar os resultados do teste. Este padrão de movimento anormal observado apenas por inspeção visual pode não refletir verdadeiramente a "disfunção" do movimento. No caso de ignorar os fatores de aquecimento pré-teste, feedback sobre o desempenho esportivo e formulação de estratégias de treinamento, esta conclusão de prever o risco de lesões e avaliar os efeitos do treinamento pode ter limitações específicas em seu valor de referência. Nível de evidência II; Estudos terapêuticos - investigação dos resultados do tratamento.

RESUMEN Introducción Entre los muchos casos de lesiones deportivas, la incidencia de lesiones musculoesqueléticas sigue siendo alta. Después de que ocurre una lesión musculoesquelética, los atletas a menudo necesitan suspender el entrenamiento y someterse a rehabilitación. Un modo de deporte adecuado requiere que los atletas tengan suficiente rango de movimiento articular, estabilidad central y capacidad de equilibrio en diferentes posiciones para completar varios movimientos complejos en el entrenamiento y la competencia. Objetivo El documento analiza el impacto de los ejercicios de calentamiento antes de la prueba en los resultados de las pruebas de detección de datos de imágenes biológicas deportivas funcionales (FMSTM) y proporciona referencias para unificar las condiciones de prueba, verificar la confiabilidad de las pruebas FMSTM repetidas y discutir la comparabilidad de los resultados de la investigación. Métodos El documento utilizó la misma contraseña y proceso para evaluar a 12 jóvenes atletas profesionales de voleibol sin calentamiento y con calentamiento. El sistema de análisis de movimiento bidimensional Dartfish Pursuit 8.0 se utilizó para analizar los datos de video grabados por las dos cámaras simultáneamente. Resultados En las dos pruebas antes y después, la puntuación del paso de valla (1,75 ± 0,62 frente a 2,42 ± 0,52) y la puntuación total (13,50 ± 2,20 frente a 16,42 ± 2,15) fueron significativamente más altas que aquellas sin la prueba de calentamiento ( P <0,01). Además, en sentadillas (1,58 ± 0,67 vs 1,92 ± 0,67), estocadas rectas (2,00 ± 0,43 vs 2,50 ± 0,52), levantamientos activos de piernas rectas (1,50 ± 0,67 vs 2,00 ± 0,60), estabilidad de rotación (1,42) ± 0,52 vs. 1,92 ± 0,29) mostró un aumento significativo en la puntuación (P <0,05). Conclusión Los ejercicios de calentamiento antes de la prueba pueden mejorar los resultados de la prueba. Este patrón de movimiento anormal observado solo por inspección visual puede no reflejar realmente la "disfunción" del movimiento. En el caso de ignorar los factores de calentamiento previos a la prueba, la retroalimentación sobre el rendimiento deportivo y la formulación de estrategias de entrenamiento, esta conclusión de predecir un riesgo de lesión y evaluar los efectos del entrenamiento puede tener limitaciones específicas en su valor de referencia. Nivel de evidencia II; Estudios terapéuticos: investigación de los resultados del tratamiento.

Psicoterapia psicodramática de grupo on-line: reinvenções do aquecimento / Psicoterapia psicodramatica de grupo on-line: reinvenciones del calentamiento / Online group psychodramatic psychotherapy: warming-up reinventions

RESUMO Este trabalho tem por objetivo discutir práticas de psicoterapia psicodramática de grupo on-line com ênfase no Aquecimento. A hipótese é que o Aquecimento elaborado especificamente para o atendimento on-line contribui para o alcance de um estado grupal mais espontâneo. O norte teórico deste trabalho consiste nas etapas de Aquecimento propostas por Davoli (1999) através da experiência com teatro Espontâneo. Assim, discute-se cada etapa a partir do relato de algumas experiências na condução de um grupo de psicoterapia on-line. A partir dessas experiências, conclui-se, então, que o Aquecimento concebido para esse contexto específico proporciona resultados satisfatórios em termos de espontaneidade grupal.

RESUMEN Este artículo tiene como objetivo discutir las prácticas de psicoterapia psicodramatica grupal on-line con énfasis en el calentamiento. La hipótesis es que el calentamiento diseñado específicamente para la atención en línea contribuye al logro de un estado grupal más espontáneo. El norte teórico de la obra son las etapas de calentamiento propuestas por Davoli (1999) a partir de la experiencia con el teatro Spontâneo. Así, cada etapa se discute teniendo en cuenta el relato de algunas experiencias en la realización de un grupo de psicoterapia on-line. A partir de estas experiencias, afirmamos que el calentamiento diseñado para este contexto específico brinda buenos resultados en términos de espontaneidad grupal.

ABSTRACT This paper aims to discuss online group psychodramatic psychotherapy practices with an emphasis on warm-up. The hypothesis is that the warm-up step, specifically designed for Online care, contributes to the achievement of a more spontaneous group state. The theoretical north of the work is the warm-up stages proposed by Davoli (1999) from the experience with Spontaneous Theater. Thus, each stage is discussed taking into account the report of some experiences in conducting an online psychotherapy group. From these experiences, we affirm that the warm-up designed for this specific context provides good results in terms of group spontaneity.

Thermal stability of avocado oil: A comparative study with rice bran and olive oils

ABSTRACT This study aimed to evaluate the thermal stability of avocado oil (Breda variety) compared to olive and rice bran oils. The oils were heated to a temperature of 180 °C for 1.5, 3.0, 4.5, and 6.0 h in a digester block. The evaluations performed were: acidity, indices of peroxides, iodine, p-anisidine, refraction, electrical conductivity, specific extinction coefficients, phenolic compounds, chlorophylls, carotenoids, and antioxidant activity of the samples. Changes in the evaluated parameters were found as a function of the heating time. In general, olive oil was found to be more stable, followed by avocado oil. However, the avocado oil showed good maintenance of characteristics when subjected to heating. This work has shown that avocado oil is very similar to olive oil and that both show considerable stability after heating at the usual temperature of the frying process.

RESUMEN El objetivo de este estudio fue evaluar la estabilidad térmica del aceite de aguacate (variedad Breda) en comparación con los aceites de salvado de arroz y oliva. Se calentaron los aceites a una temperatura de 180 °C durante 1,5; 3,0; 4,5 y 6,0 h en un bloque digestor. Las muestras fueran sometidas a los siguientes análisis: acidez, índices de peróxidos, yodo, p-anisidina, refracción, conductividad eléctrica, coeficientes de extinción específica, compuestos fenólicos, clorofilas, carotenoides y actividad antioxidante. Se encontraron cambios en los parámetros evaluados en función del tiempo de calentamiento. Por lo general, se encontró que el aceite de oliva es más estable, seguido del aceite de aguacate. Sin embargo, el aceite de aguacate mostró un buen mantenimiento de las características bajo el calentamiento. Este trabajo ha demostrado que el aceite de aguacate es muy similar al aceite de oliva y que ambos muestran una estabilidad considerable al calentar a la temperatura habitual del proceso de fritura.

Assessing species reintroduction sites based on future climate suitability for food resources.

The reintroduction of a species that is extinct in the wild demands caution because reintroduction locations may be associated with threats, such as hunting, poor-quality habitat, and climate change. This is the case for Cyanopsitta spixii (Spix's Macaw), which has been extinct in the wild since 2000. The few living individuals were created in captivity and will be used in a reintroduction project within the species' original distribution area, the Caatinga domain (Brazil). Because the occurrence records for this bird are old and inaccurate, we investigated the current and future environmental suitability of the 14 plant species used by C. spixii as resource. These plants are key elements for the long-term reestablishment of the species in the wild, so the use of models helps in the assessment of the effects of climate change on the availability of these resources for the species and informs selection of the best places for reintroduction. We based our models of environmental suitability on 19 bioclimatic variables and nine physical soil and topography variables. Climate projections were created for the present and for the year 2070 with an optimistic (SSP2-4.5) and a pessimistic (SSP5-8.5) climate scenario. Both future climate scenarios lead to a reduction in area of environmental suitability that overlapped for all the plant species: 33% reduction for SSP2-4.5 and 63% reduction for SSP5-8.5. If our projections materialize, climate change could thus affect the distribution of key resources, and the maintenance of C. spixii would depend on restoration of degraded areas, especially riparian forests, and the preservation of already existing natural areas. The Caatinga domain is very threatened by habitat loss and, for the success of this reintroduction project, the parties involved must act to protect the species and the resources it uses.

Evaluación de los Sitios de Reintroducción de Especies con base en la Futura Idoneidad Climática para los Recursos Alimenticios Resumen La reintroducción de una especie que se encuentra extinta en vida libre exige precaución pues las localidades de reintroducción pueden estar asociadas con amenazas como la cacería, hábitats de mala calidad y el cambio climático. Éste es el caso para Cyanopsitta spixii (Guacamaya de Spix), que ha estado extinta en vida libre desde el 2000. Los pocos individuos vivos nacieron en cautiverio y se usarán para un proyecto de reintroducción dentro del área original de distribución de la especie: el dominio Caatinga (Brasil). Ya que los registros de la presencia de esta ave son viejos e imprecisos, investigamos la idoneidad ambiental actual y a futuro de 14 especies de plantas que C. spixii usa como recurso. Estas plantas son elementos importantes para el restablecimiento a largo plazo de las especies en vida silvestre, así que el uso de modelos asiste en la evaluación de los efectos del cambio climático sobre la disponibilidad de recursos para la especie e informa la selección de los mejores lugares para la reintroducción. Basamos nuestros modelos de la idoneidad ambiental en 19 variables bioclimáticas y 9 variables físicas del suelo y la topografía. Las proyecciones climáticas fueron creadas para el presente y para el año 2070 con un escenario climático optimista (SSP2-4.5) y uno pesimista (SSP5-8.5) Ambos escenarios climáticos futuros llevan a una reducción en el área de idoneidad ambiental sobrepuesta para todas las especies de plantas: 33% de reducción para SSP2-4.5 y 63% de reducción para SSP5-8.5. Si nuestras proyecciones se materializan, el cambio climático podría entonces afectar la distribución de los recursos importantes, por lo que la conservación de C. spixii dependería de la restauración de las áreas degradadas, especialmente los bosques riparios y la preservación de las áreas naturales existentes. El dominio Caatinga se encuentra muy amenazado por la pérdida del hábitat y, para el éxito de este proyecto de reintroducción, las partes involucradas deben actuar para proteger a la especie y los recursos que utiliza.

Llamamiento a adoptar medidas urgentes para limitar los aumentos de temperatura en el mundo, restablecer la diversidad biológica y proteger la salud / Call for emergency action to limit global temperature increases, restore biodiversity, and protect health

La publicación de este artículo es una iniciativa organizada por la Alianza Global por el Clima y la Salud (GCHA, por sus siglas en inglés) a través de la Alianza de Salud del Reino Unido sobre el Cambio Climático (UKHACC, por sus siglas en inglés) y los miembros del Grupo de Trabajo Latinoamericano sobre Cambio Climático y Salud. La convocatoria tiene un doble objetivo: que los líderes mundiales acuerden los cambios necesarios para mantener el aumento de la temperatura global por debajo de 1,5°C y que los profesionales de la salud adquieran una mayor relevancia en el debate global sobre la crisis climática y la pérdida de la biodiversidad. La convocatoria se desarrolla en el contexto de la próxima celebración de la Asamblea General de Naciones Unidas que se iniciará el 14 de septiembre de 2021, así como también de la celebración de la conferencia climática COP26 que este año se realizará en Glasgow. Este artículo, cuya autoría pertenece principalmente a editores de 18 prestigiosas revistas científicas ampliamente representativas de los continentes y disciplinas de la salud del mundo, ya ha sido publicada simultáneamente en más de 200 revistas científicas internacionales (https://www.bmj.com/content/full-list-authors-and-signatories-climate-emergency-editorial-september-2021). En esta ocasión, la Revista Argentina de Salud Pública se suma a esta iniciativa conjunta a través de la publicación del artículo en español, con el fin de promover su difusión en los países de la Región. El editorial expresa también la necesidad de restablecer la diversidad biológica y proteger la salud, y de que los países de altos ingresos hagan mayores recortes en sus emisiones de carbono y transfieran fondos a los países de ingresos bajos y medianos. Además, exhorta a la intervención de los gobiernos en el rediseño de los sistemas de transporte, las ciudades, la producción y distribución de alimentos, los mercados para las inversiones financieras, los sistemas de salud, entre otros aspectos, lo que redundaría en amplios beneficios para la salud.

Assisted species migration and hybridization to conserve cold-adapted plants under climate change.

Temperature rise due to climate change is putting many arctic and alpine plants at risk of extinction because their ability to react is outpaced by the speed of climate change. We considered assisted species migration (ASM) and hybridization as methods to conserve cold-adapted species (or the genes thereof) and to minimize the potential perturbation of ecosystems due to climate change. Assisted species migration is the deliberate movement of individuals from their current location to where the species' ecological requirements will be matched under climate projections. Hybridization refers to crossbreeding of closely related species, where for arctic and alpine plants, 1 parent is the threatened cold-adapted and the other its reproductively compatible, warm-adapted sibling. Traditionally, hybridization is viewed as negative and leading to a loss of biodiversity, even though hybridization has increased biodiversity over geological times. Furthermore, the incorporation of warm-adapted genes into a hybrid may be the only means for the persistence of increasingly more maladapted, cold-adapted species. If approached with thorough consideration of fitness-related parameters of the source population and acknowledgement of the important role hybridization has played in shaping current biodiversity, ASM and hybridization could help save partial or whole genomes of key cold-adapted species at risk due to climate change with minimal negative effects on ecosystem functioning.

Migración Asistida e Hibridación de Especies para Conservar Plantas Adaptadas al Frío Ante el Cambio Climático 20--040 Resumen El incremento de la temperatura debido al cambio climático pone en riesgo de extinción a muchas plantas alpinas y árticas debido a que su habilidad para reaccionar está sobrepasada por la velocidad del cambio climático. Consideramos a la migración asistida de especies (MAE) y la hibridación como métodos para conservar las especies adaptadas al frío (los genes de las mismas) y para minimizar la potencial perturbación de los ecosistemas causada por el cambio climático. La migración asistida de especies es el movimiento deliberado de individuos desde su ubicación actual hacia donde se verán igualados los requerimientos ecológicos de la especie bajo las proyecciones de cambio climático. La hibridación se refiere al cruzamiento de especies cercanas, en el caso de las plantas árticas y alpinas un progenitor es la especie amenazada adaptada al frío y el otro su especie hermana adaptada al calor y con compatibilidad reproductiva. Tradicionalmente, la hibridación es vista bajo un concepto negativo que culmina en la pérdida de biodiversidad, a pesar de que la hibridación ha incrementado la biodiversidad a lo largo del tiempo geológico. Más allá de esto, la incorporación de genes adaptados al calor dentro de un híbrido puede ser el único medio para la persistencia de especies adaptadas al frío cada vez más desadaptadas. Si se utilizan bajo un análisis meticuloso de los parámetros relacionados con la aptitud de la población originaria y un reconocimiento del importante papel que la hibridación ha desempeñado en la formación de la biodiversidad actual, la ASM y la hibridación podrían ayudar a rescatar genomas parciales o completos de las especies adaptadas al frío que se encuentran en riesgo debido al cambio climático con unos efectos negativos mínimos sobre el funcionamiento del ecosistema.

Programa de aquecimento e desaquecimento vocal para profissionais da voz / Vocal warm-up and cool-down sequences with voice professionals / Programa de calentamiento y enfriamiento vocal para profesionales de la voz

Introdução: Na promoção de saúde vocal, a abordagem direta utiliza sequências de aquecimento e desaquecimento vocal, que embora conhecidas, são pouco ou inadequadamente executadas. Objetivo: Verificar o impacto de um programa de aquecimento e desaquecimento vocal em profissionais da voz. Métodos: Antes e após a realização do estudo 26 participantes responderam questionário online sobre hábitos vocais e protocolos de autoavaliação da voz Índice de Desvantagem Vocal-10 (IDV-10), Escala de Sintomas Vocais (ESV) e Questionário de Performance Vocal (QPV) e tiveram suas vozes registradas para avaliação perceptivoauditiva (APA) e análise acústica. Todos receberam orientação para uso das sequências de aquecimento e desaquecimento por oito semanas consecutivas. Resultados: Houve diferenças na relação s/z e soprosidade no grupo, observando-se maior diferença no grupo feminino. Após a intervenção, houve redução nos escores dos protocolos de autoavaliação da voz. Na APA os valores para o parâmetro soprosidade (grupo: p = 0,01; sexo feminino p = 0,02) foram diferentes e o parâmetro grau geral (G) aumentou entre os homens. A média da relação s/z apresentou diferença (p = 0,04), com redução de 10%. Enquanto as médias de tempo máximo fonatório, frequência fundamental e proporção harmônico-ruído aumentaram e as de jitter e shimmer diminuíram. Conclusão: Um programa básico de aquecimento e desaquecimento é efetivo, pois sua utilização influencia beneficamente na percepção da qualidade vocal e da qualidade de vida relacionada à voz dos profissionais que as utilizam e preparam suas vozes para demandas mais elevadas de uso.

Introduction: To promote vocal health, the direct approach uses sequences of vocal warm-up and cool-down, which are known, but not valued and improperly performed. Purpose: To verify the impact of a vocal warm-up and cool-down program on professional voices. Methods: Before and after the study, 26 participants answered an online questionnaire about vocal habits and voice self-assessment protocols Vocal Handicap Index-10 (VHI-10), Vocal Symptoms Scale (VoiSS) and Vocal Performance Questionnaire (VPQ) and had their voices recorded for auditory perceptual assessment (APA) and acoustic analysis. All were instructed to use the warm-up and cool-down sequences for eight consecutive weeks. Results:There were differences in the s/z ratio and breathiness in the group, with greater difference between the female participants. After the intervention, the scores of all protocols showed a reduction. In the APA, the values for the breathiness parameter (group: p = 0.01; females p = 0.02) were different and the general degree parameter (G) increased among men. The mean s/z ratio showed a difference (p = 0.04), with a 10% reduction. While the mean maximum phonation time, fundamental frequency and harmonic-to-noise ratio increased, and jitter and shimmer decreased. Conclusion: A program of warm-up and cool down is effective, as its use beneficially influences the perception of vocal quality and voice-related quality of life of the professionals who use them, preparing their voices for higher demands of use.

Introducción: En la promoción de salud vocal, el enfoque directo utiliza secuencias de calentamiento y enfriamiento vocal, que, aunque conocidas, se realizan de forma inadecuada. Objetivo: Verificar el impacto de un programa de calentamiento y enfriamiento vocal en profesionales de la voz. Métodos:Antes y después del estudio, 26 participantes respondieron un cuestionario online sobre hábitos vocales y protocolos de autoevaluación de la voz Índice de Discapacidad Vocal-10 (VHI-10), Escala de Síntomas Vocales (VoiSS) y Cuestionario de Rendimiento Vocal (VPQ) y tenían sus voces grabadas para la evaluación auditiva-perceptiva (EAP) y el análisis acústico. Todos recibieron instrucciones de utilizar las secuencias de calentamiento y enfriamiento durante ocho semanas consecutivas. Resultados: Hubo diferencias en la relación s/z y breathiness en el grupo, con mayor diferencia en el grupo femenino. Después de la intervención, hubo reducción de puntajes de todos los protocolos. Los valores de breathiness(grupo: p = 0.01; grupo femenino p = 0.02) fueron diferentes y el grado general (G) aumentó entre los hombres. La media de la relación s/z mostró una diferencia (p = 0.04) con reducción del 10%. Mientras que las medias del tiempo de fonación máximo, la frecuencia fundamental y la relación armónico-ruido aumentaron y los jitter y shimmer disminuyeron. Conclusión: Un programa básico de calentamiento y enfriamiento es efectivo, ya que su uso influye beneficiosamente en la percepción de la calidad vocal y la calidad de vida relacionada a la voz de los profesionales que los usan, preparando sus voces para mayores demandas de uso.