Green radiology: How to develop sustainable radiology.

The phenomenon of global warming due to the increased emission of greenhouse gases makes it necessary to raise public awareness about the importance of promoting sustainable practices. The field of radiology is not an exception, as it consumes a large amount of energy and resources to operate equipment and generate images. Green radiology is a sustainable, innovative, and responsible approach in radiology practice that focuses on minimizing the negative environmental effects of the technologies and procedures used in radiology. Its primary goal is to reduce the carbon, water and ecological footprint in our services based on four strategic pillars: decreasing energy, water, and helium usage; properly recycling and/or disposing of waste and residues (including contrast media); minimizing the environmental impact of ionizing radiation; and promoting eco-friendly radiology practices.

Perspectives on the timing of ecosystem collapse in a changing climate.

Climate change is one of the most important drivers of ecosystem change, the global-scale impacts of which will intensify over the next 2 decades. Estimating the timing of unprecedented changes is not only challenging but is of great importance for the development of ecosystem conservation guidelines. Time of emergence (ToE) (point at which climate change can be differentiated from a previous climate), a widely applied concept in climatology studies, provides a robust but unexplored approach for assessing the risk of ecosystem collapse, as described by the C criterion of the International Union for Conservation of Nature's Red List of Ecosystems (RLE). We identified 3 main theoretical considerations of ToE for RLE assessment (degree of stability, multifactorial instead of one-dimensional analyses, and hallmarks of ecosystem collapse) and 4 sources of uncertainty when applying ToE methodology (intermodel spread, historical reference period, consensus among variables, and consideration of different scenarios), which aims to avoid misuse and errors while promoting a proper application of the framework by scientists and practitioners. The incorporation of ToE for the RLE assessments adds important information for conservation priority setting that allows prediction of changes within and beyond the time frames proposed by the RLE.

Perspectivas sobre el momento del colapso ecosistémico en un clima cambiante Resumen El cambio climático es uno de los principales causantes del cambio ecosistémico, cuyo impacto a escala global se intensificará en las próximas dos décadas. No sólo es un reto estimar el momento de los cambios sin precedentes, sino también es de gran importancia para el desarrollo de las directrices de conservación de los ecosistemas. El momento de aparición (MdA), el punto en el que el cambio climático puede diferenciarse de un clima previo; es un concepto de aplicación extensa en los estudios de climatología y proporciona una estrategia sólida pero poco explorada para evaluar el riesgo del colapso ecosistémico, como está descrito por el criterio C de la Lista Roja de Ecosistemas (LRE) de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Identificamos las tres consideraciones teóricas del MdA para la evaluación de la LRE (grado de estabilidad, análisis multifactoriales en vez de unidimensionales y distintivos del colapso ecosistémico) y cuatro fuentes de incertidumbre cuando se aplica la metodología MdA (difusión intermodelo, periodo de referencia histórica, consenso entre las variables y consideración de escenarios distintos), la cual busca evitar el mal uso y los errores mientras se promueve una aplicación adecuada del marco de los científicos y lo practicantes. La incorporación del MdA a las evaluaciones de la LRE añade información importante para el establecimiento de prioridades de conservación que permiten la predicción de cambios dentro y más allá del marco temporal propuesto por la LRE.

["Carbon Net Zer0 2030" strategy of Canary Islands Health Service]. / Estrategia «Salud Zero Emisiones Netas 2030¼ del Servicio Canario de la Salud.

The Canary Islands Health Service is aware of the health risks arising from climate change. So health systems must be, with their action, part of the solution, not part of the problem. Currently, 4.4% of global carbon dioxide emissions come from activities related to the health field. To respond to this situation, the Canary Islands Health Service has launched the "Carbon Net Zer0 2030" strategy intending to achieve neutrality in net carbon emissions in the year 2030, applying measures direct and indirect, especially on the supply chain of the public health system. This is a ground-breaking project in Spain and is under continuous review, adding new specific actions to the strategy as the carbon footprint of the different procedures involved in the provision of health services is quantified.

La salud humana frente al estrés térmico por el cambio climático

Introducción: La alteración del clima planetario, atribuida directa o indirectamente a la actividad humana, que modifica la composición de la atmósfera mundial y se suma a la variabilidad natural del clima, es conocida como cambio climático global. Sus efectos en la salud, directos e indirectos, ya presentes, perturbarán a la mayoría de las poblaciones en las próximas décadas y pondrán en riesgo la vida y el bienestar de miles de millones de personas. Objetivo: Describir, a partir de una revisión, los principales riesgos para la salud humana derivados de la mayor frecuencia e intensidad de episodios de estrés térmico derivados del cambio climático. Métodos: Se realizó una revisión bibliográfica relativa a los efectos de la temperatura sobre la salud humana, así como su influencia sobre la mortalidad general, en el periodo 2008 hasta 2021, en las bases de datos Scopus, PubMed/Medline, SciELO, Ebsco, LiLACS, así como, otras fuentes y recursos de información disponibles en Internet. Se utilizó el vocabulario controlado del Descriptor en Ciencias de la Salud. Resultados: Se recuperaron 32 publicaciones sobre de la influencia del clima y sus cambios en la salud humana que plantearon, por lo general, que las altas temperaturas guardaron relación con el incremento de la mortalidad principalmente por enfermedades cardiovasculares, cerebrovasculares y respiratorias, se han convertido en un contribuyente considerable a la carga de morbilidad. Conclusiones: Las temperaturas extremas incrementan la morbilidad y mortalidad agudas, principalmente en grupos de riesgo. La promoción de una adecuada hidratación y el uso de ropas adecuadas, ayudará a las personas en la prevención de afecciones por las temperaturas extremas, erigiéndose en acciones individuales de protección contra los efectos de la mayor frecuencia e intensidad de eventos de estrés térmico asociado al cambio climático, a incorporar a la cotidianidad.

Introduction: The alteration of the planetary climate, attributed directly or indirectly to human activity, which modifies the composition of the world atmosphere and adds to the natural variability of the climate, is known as global climate change. Its direct and indirect health effects, already present, will disturb most populations in the coming decades and put the lives and well-being of billions of people at risk. Objective: To describe, based on a review, the main risks to human health derived from the greater frequency and intensity of episodes of thermal stress derived from climate change. Methods: A bibliographic review was carried out regarding the effects of temperature on human health, as well as its influence on general mortality, in the period 2008 to 2021, in the Scopus, PubMed/Medline, SciELO, Ebsco, LiLACS, as well as other information sources and resources available on the Internet. The controlled vocabulary descriptors in Health Sciences were used. Results: 32 publications on the influence of climate and its changes on human health were recovered, which generally stated that high temperatures were related to the increase in mortality, mainly due to cardiovascular, cerebrovascular and respiratory diseases, and have become a significant contributor to the burden of disease. Conclusions: Extreme temperatures increase acute morbidity and mortality, mainly in risk groups. The promotion of adequate hydration and the use of adequate clothing will help people in the prevention of conditions caused by extreme temperatures, establishing individual actions to protect against the effects of the greater frequency and intensity of heat stress events associated with climate change, to incorporate into daily life.

Estrategia «Salud Zer0 Emisiones Netas 2030» del Servicio Canario de la Salud / “Carbon Net Zer0 2030” strategy of Canary Islands Health Service

El Servicio Canario de la Salud es consciente de los riesgos para la salud derivados del cambio climático y de que los sistemas de salud deben ser, con su acción, parte de la solución y no parte del problema. Actualmente, el 4,4% de las emisiones mundiales de dióxido de carbono provienen de actividades relacionadas con el ámbito sanitario. Para dar respuesta a esta situación, el Servicio Canario de la Salud ha puesto en marcha la estrategia «Salud Zer0 Emisiones Netas 2030», con la que se pretende alcanzar la neutralidad en emisiones netas de carbono en el año 2030 aplicando medidas tanto directas como indirectas, en especial sobre la cadena de suministro del sistema público de salud de Canarias. Este proyecto es pionero en España y está sujeto a revisión continua, sumándose nuevas acciones concretas a la estrategia conforme se vaya cuantificando la huella de carbono de los diferentes procedimientos implicados en la prestación de servicios sanitarios. (AU)

The Canary Islands Health Service is aware of the health risks arising from climate change. So health systems must be, with their action, part of the solution, not part of the problem. Currently, 4.4% of global carbon dioxide emissions come from activities related to the health field. To respond to this situation, the Canary Islands Health Service has launched the “Carbon Net Zer0 2030” strategy intending to achieve neutrality in net carbon emissions in the year 2030, applying measures direct and indirect, especially on the supply chain of the public health system. This is a ground-breaking project in Spain and is under continuous review, adding new specific actions to the strategy as the carbon footprint of the different procedures involved in the provision of health services is quantified. (AU)

Analytical psychology and quantum physics in a world in crisis and under transformation.

Starting with the current pandemic, a potent symbol of death for all, the author explores the need to transform our vision of, and position in, the world. The author describes the world in which we live in terms of accelerated transformation and extreme imbalance: environmental suicide, consumerism, environmental pollution, global warming and intense polarization brought about by techno-populism. She reflects on the enantiodromia of our current times in which the focus has shifted from extreme spirituality to the opposite extreme of materialism. She returns to the concepts of the psychoid archetype and unus mundus, and analogous concepts in quantum physics, examining the need to review the polarities of psyche and matter in the search for a new synthesis. The author then concludes by highlighting the importance of consciousness in the elaboration and construction of a new way of being in the world.

Prenant pour point de départ la pandémie actuelle - un puissant symbole de mort pour chacun - l'auteur explore le besoin de transformer notre vision du monde et notre position dans le monde. L'auteur décrit le monde dans lequel nous vivons en termes de transformation accélérée et de déséquilibre extrême: suicide environnemental, consumérisme, pollution environnementale, réchauffement climatique et polarisation intense, conséquence du techno-populisme. Elle réfléchit à l'énantiodromie de notre époque dans laquelle l'accent a glissé d'une spiritualité extrême à l'extrême opposé avec le matérialisme. Elle revient au concept de l'archétype du psychoïde et d'unus mundus, et à des concepts analogues en physique quantique, examinant le besoin de reconsidérer les polarités de la psyché et de la matière dans la recherche d'une synthèse nouvelle. L'auteur conclut ensuite en soulignant l'importance de la conscience dans l'élaboration et la construction d'une nouvelle manière d'être dans le monde.

Comenzando con la pandemia actual, un símbolo potente de muerte para todos, la autora explora la necesidad de transformar nuestra visión de, y posición en, el mundo. La autora describe el mundo en el cual vivimos en términos de una transformación acelerada y un desbalance extremo: suicidios ambientales, consumismo, contaminación ambiental, calentamiento global e intensa polarización producidos por el tecno-populismo. Ella reflexiona acerca de la enantiodromia de nuestros tiempos actuales, en los cuales el foco ha cambiado desde una espiritualidad extrema al opuesto de un materialismo extremo. Retorna a los conceptos de arquetipo psicoide y unus mundus, y conceptos análogos en la física cuántica, examinando la necesidad de revisar las polaridades de psique y materia en búsqueda de una nueva síntesis. La autora concluye destacando la importancia de la consciencia en la elaboración y construcción de un nuevo modo de estar en el mundo.

Começando com a pandemia atual, um símbolo potente de morte para todos, a autora explora a necessidade de transformar nossa visão e posição no mundo. A autora descreve o mundo em que vivemos em termos de transformação acelerada e desequilíbrio extremo: suicídio ambiental, consumismo, poluição ambiental, aquecimento global e intensa polarização provocada pelo tecnopopulismo. Ela reflete sobre a enantiodromia de nossos tempos atuais, em que o foco mudou da espiritualidade extrema para o extremo oposto do materialismo. Ela retorna aos conceitos do arquétipo psicóide e unus mundus, e conceitos análogos em física quântica, examinando a necessidade de revisar as polaridades psique e matéria em busca de uma nova síntese. A autora conclui então destacando a importância da consciência na elaboração e construção de um novo modo de ser no mundo.

Efecto de la temperatura y concentración de microplásticos en la tasa de filtración del mejillón Semimytilus algosus (Mytiloida: Mytilidae) / Effect of temperature and microplastic concentration on the filtration rate of the mussel Semimytilus algosus (Myiloida: Mytilidae)

Resumen Introducción: La presencia de microplásticos (MPs, partículas menores a 5 mm) y el incremento de la temperatura en los océanos, vienen generando perturbaciones en la vida marina, que se pueden relacionar con alteraciones en el metabolismo de organismos filtradores, como los mitílidos. Objetivo: Se evalúa el efecto de diferentes temperaturas y concentraciones de MPs sobre la tasa de filtración (TF) de Semimytilus algosus. Métodos: Una muestra de organismos (N = 72) fue expuesta a cuatro temperaturas (17, 20, 23 y 26 °C), y un testigo sin microplásticos (MPs0) y dos concentraciones de MPs (< 125 µm) de 0.125 mg/l (MPs1) y 0.250 mg/l (MPs2), todos en combinación con la microalga Isochrysis galbana (1x106 cel/ml/día) por 21 días. Resultados: A medida que aumentó la concentración de MPs, se redujo la TF de S. algosus. Respecto a la temperatura, durante el día 7 se observó una mayor TF a 23 °C en todos los tratamientos, y para los días 14 y 21 se obtuvieron los menores valores de TF a 23 y 26 °C. La acción conjunta del incremento de temperatura y MPs, afectó negativamente la TF de S. algosus, donde ambos factores ocasionaron el descenso de la TF para todos los tiempos de evaluación. No se registró mortalidad a 17 °C para ningún tratamiento, y en el caso de mitílidos expuestos a MPs1 y temperaturas de 20 y 26 °C se presentó la mayor mortalidad (67 %). Conclusiones: El estudio demuestra el efecto adverso del incremento de temperatura y MPs sobre la TF de S. algosus.

Abstract Introduction: The presence of microplastics (MPs, particles smaller than 5 mm) and the increase in temperature in the oceans, have been generating disturbances in marine life, which can be related to alterations in the metabolism of filter-feeders, such as Mythilids. Objective: The effect of different temperatures and concentrations of MPs on the filtration rate (TF) of Semimytilus algosus is evaluated. Methods: A sample of organisms (N = 72) was exposed to four temperatures (17, 20, 23 and 26 °C), and a control without microplastics (MPs0) and two concentrations of MPs (< 125 µm) of 0.125 mg/l (MPs1) and 0.250 mg/l (MPs2), all in combination with Isochrysis galbana microalgae (1x106 cells/ml/day) for 21 days. Results: As the concentration of MPs increased, the TF of S. algosus decreased. Regarding temperature, during day 7 a higher TF was observed at 23 °C in all treatments, and during days 14 and 21 the lowest TF values were obtained at 23 and 26 °C. The joint action of the increase in temperature and MPs, negatively affected the TF of S. algosus, where both factors caused the decrease in TF for all evaluation times. No mortality was recorded at 17 °C for any treatment, and in the case of mytylids exposed to MPs1 at 20 °C and 26 °C, the highest mortality (67 %) occurred. Conclusions: The study demonstrates the adverse effect of the increase in temperature and MPs on the TF of S. algosus.

Assessing species reintroduction sites based on future climate suitability for food resources.

The reintroduction of a species that is extinct in the wild demands caution because reintroduction locations may be associated with threats, such as hunting, poor-quality habitat, and climate change. This is the case for Cyanopsitta spixii (Spix's Macaw), which has been extinct in the wild since 2000. The few living individuals were created in captivity and will be used in a reintroduction project within the species' original distribution area, the Caatinga domain (Brazil). Because the occurrence records for this bird are old and inaccurate, we investigated the current and future environmental suitability of the 14 plant species used by C. spixii as resource. These plants are key elements for the long-term reestablishment of the species in the wild, so the use of models helps in the assessment of the effects of climate change on the availability of these resources for the species and informs selection of the best places for reintroduction. We based our models of environmental suitability on 19 bioclimatic variables and nine physical soil and topography variables. Climate projections were created for the present and for the year 2070 with an optimistic (SSP2-4.5) and a pessimistic (SSP5-8.5) climate scenario. Both future climate scenarios lead to a reduction in area of environmental suitability that overlapped for all the plant species: 33% reduction for SSP2-4.5 and 63% reduction for SSP5-8.5. If our projections materialize, climate change could thus affect the distribution of key resources, and the maintenance of C. spixii would depend on restoration of degraded areas, especially riparian forests, and the preservation of already existing natural areas. The Caatinga domain is very threatened by habitat loss and, for the success of this reintroduction project, the parties involved must act to protect the species and the resources it uses.

Evaluación de los Sitios de Reintroducción de Especies con base en la Futura Idoneidad Climática para los Recursos Alimenticios Resumen La reintroducción de una especie que se encuentra extinta en vida libre exige precaución pues las localidades de reintroducción pueden estar asociadas con amenazas como la cacería, hábitats de mala calidad y el cambio climático. Éste es el caso para Cyanopsitta spixii (Guacamaya de Spix), que ha estado extinta en vida libre desde el 2000. Los pocos individuos vivos nacieron en cautiverio y se usarán para un proyecto de reintroducción dentro del área original de distribución de la especie: el dominio Caatinga (Brasil). Ya que los registros de la presencia de esta ave son viejos e imprecisos, investigamos la idoneidad ambiental actual y a futuro de 14 especies de plantas que C. spixii usa como recurso. Estas plantas son elementos importantes para el restablecimiento a largo plazo de las especies en vida silvestre, así que el uso de modelos asiste en la evaluación de los efectos del cambio climático sobre la disponibilidad de recursos para la especie e informa la selección de los mejores lugares para la reintroducción. Basamos nuestros modelos de la idoneidad ambiental en 19 variables bioclimáticas y 9 variables físicas del suelo y la topografía. Las proyecciones climáticas fueron creadas para el presente y para el año 2070 con un escenario climático optimista (SSP2-4.5) y uno pesimista (SSP5-8.5) Ambos escenarios climáticos futuros llevan a una reducción en el área de idoneidad ambiental sobrepuesta para todas las especies de plantas: 33% de reducción para SSP2-4.5 y 63% de reducción para SSP5-8.5. Si nuestras proyecciones se materializan, el cambio climático podría entonces afectar la distribución de los recursos importantes, por lo que la conservación de C. spixii dependería de la restauración de las áreas degradadas, especialmente los bosques riparios y la preservación de las áreas naturales existentes. El dominio Caatinga se encuentra muy amenazado por la pérdida del hábitat y, para el éxito de este proyecto de reintroducción, las partes involucradas deben actuar para proteger a la especie y los recursos que utiliza.

Llamamiento a adoptar medidas urgentes para limitar los aumentos de temperatura en el mundo, restablecer la diversidad biológica y proteger la salud / Call for emergency action to limit global temperature increases, restore biodiversity, and protect health

La publicación de este artículo es una iniciativa organizada por la Alianza Global por el Clima y la Salud (GCHA, por sus siglas en inglés) a través de la Alianza de Salud del Reino Unido sobre el Cambio Climático (UKHACC, por sus siglas en inglés) y los miembros del Grupo de Trabajo Latinoamericano sobre Cambio Climático y Salud. La convocatoria tiene un doble objetivo: que los líderes mundiales acuerden los cambios necesarios para mantener el aumento de la temperatura global por debajo de 1,5°C y que los profesionales de la salud adquieran una mayor relevancia en el debate global sobre la crisis climática y la pérdida de la biodiversidad. La convocatoria se desarrolla en el contexto de la próxima celebración de la Asamblea General de Naciones Unidas que se iniciará el 14 de septiembre de 2021, así como también de la celebración de la conferencia climática COP26 que este año se realizará en Glasgow. Este artículo, cuya autoría pertenece principalmente a editores de 18 prestigiosas revistas científicas ampliamente representativas de los continentes y disciplinas de la salud del mundo, ya ha sido publicada simultáneamente en más de 200 revistas científicas internacionales (https://www.bmj.com/content/full-list-authors-and-signatories-climate-emergency-editorial-september-2021). En esta ocasión, la Revista Argentina de Salud Pública se suma a esta iniciativa conjunta a través de la publicación del artículo en español, con el fin de promover su difusión en los países de la Región. El editorial expresa también la necesidad de restablecer la diversidad biológica y proteger la salud, y de que los países de altos ingresos hagan mayores recortes en sus emisiones de carbono y transfieran fondos a los países de ingresos bajos y medianos. Además, exhorta a la intervención de los gobiernos en el rediseño de los sistemas de transporte, las ciudades, la producción y distribución de alimentos, los mercados para las inversiones financieras, los sistemas de salud, entre otros aspectos, lo que redundaría en amplios beneficios para la salud.

Assisted species migration and hybridization to conserve cold-adapted plants under climate change.

Temperature rise due to climate change is putting many arctic and alpine plants at risk of extinction because their ability to react is outpaced by the speed of climate change. We considered assisted species migration (ASM) and hybridization as methods to conserve cold-adapted species (or the genes thereof) and to minimize the potential perturbation of ecosystems due to climate change. Assisted species migration is the deliberate movement of individuals from their current location to where the species' ecological requirements will be matched under climate projections. Hybridization refers to crossbreeding of closely related species, where for arctic and alpine plants, 1 parent is the threatened cold-adapted and the other its reproductively compatible, warm-adapted sibling. Traditionally, hybridization is viewed as negative and leading to a loss of biodiversity, even though hybridization has increased biodiversity over geological times. Furthermore, the incorporation of warm-adapted genes into a hybrid may be the only means for the persistence of increasingly more maladapted, cold-adapted species. If approached with thorough consideration of fitness-related parameters of the source population and acknowledgement of the important role hybridization has played in shaping current biodiversity, ASM and hybridization could help save partial or whole genomes of key cold-adapted species at risk due to climate change with minimal negative effects on ecosystem functioning.

Migración Asistida e Hibridación de Especies para Conservar Plantas Adaptadas al Frío Ante el Cambio Climático 20--040 Resumen El incremento de la temperatura debido al cambio climático pone en riesgo de extinción a muchas plantas alpinas y árticas debido a que su habilidad para reaccionar está sobrepasada por la velocidad del cambio climático. Consideramos a la migración asistida de especies (MAE) y la hibridación como métodos para conservar las especies adaptadas al frío (los genes de las mismas) y para minimizar la potencial perturbación de los ecosistemas causada por el cambio climático. La migración asistida de especies es el movimiento deliberado de individuos desde su ubicación actual hacia donde se verán igualados los requerimientos ecológicos de la especie bajo las proyecciones de cambio climático. La hibridación se refiere al cruzamiento de especies cercanas, en el caso de las plantas árticas y alpinas un progenitor es la especie amenazada adaptada al frío y el otro su especie hermana adaptada al calor y con compatibilidad reproductiva. Tradicionalmente, la hibridación es vista bajo un concepto negativo que culmina en la pérdida de biodiversidad, a pesar de que la hibridación ha incrementado la biodiversidad a lo largo del tiempo geológico. Más allá de esto, la incorporación de genes adaptados al calor dentro de un híbrido puede ser el único medio para la persistencia de especies adaptadas al frío cada vez más desadaptadas. Si se utilizan bajo un análisis meticuloso de los parámetros relacionados con la aptitud de la población originaria y un reconocimiento del importante papel que la hibridación ha desempeñado en la formación de la biodiversidad actual, la ASM y la hibridación podrían ayudar a rescatar genomas parciales o completos de las especies adaptadas al frío que se encuentran en riesgo debido al cambio climático con unos efectos negativos mínimos sobre el funcionamiento del ecosistema.

Genetic effect of season on the preweaning growth of beef cattle: A first approach on Retinta calves / Efecto genético de la estación climática sobre el crecimiento predestete del ganado de carne: Un primer estudio en terneros de raza Retinta / Efeito genético de estações climáticas no crescimento pré-desmame de bovinos de corte: uma primeira abordagem para os bezerros Retinta

Abstract Background: Heat stress derived from global warming is causing major economic losses in the livestock industry. Objective: To develop a novel methodological approach for determining the influence of climatic factors on the estimation of genetic parameters for growth traits in Retinta cattle breed by using reaction-norm models. Methods: Live weight records (n=7,753) from 3,162 Retinta calves born from 1,249 dams and 85 sires and raised in the Andalusian region (Spain) were analyzed. The effect of heat stress was measured using the temperature-humidity index, calculated with climatological data obtained from four weather stations. A bivariate-random-regression reaction-norm model was used to estimate the (co)variance components of weight until weaning in two different climatic seasons corresponding to warm and cold months. Results: The heritability pattern of individuals reared under diverse environments during the first 90 days of age was different. However, differences were not significant at the end of the growing period. Weaned calves reared during the cold season showed greater growth from 70 to 160 days in comparison with those reared during the warm season. Conclusions: Overall, this assessment did not show significant effects of the genotype-environment interaction. However, highly significant evidence of genotype-climatic condition interaction was found during the calf´s first three months of age.

Resumen Antecedentes: El estrés térmico derivado del calentamiento global está causando pérdidas económicas en la industria ganadera. Objetivo: Desarrollar un enfoque metodológico para estimar la influencia de algunos factores climáticos sobre la estimación de parámetros genéticos en las variables de crecimiento de la raza bovina Retinta. Métodos: Se analizaron registros de peso vivo (n=7.753) de 3.162 terneros hijos de 1.249 vacas y 85 toros, criados en la región de Andalucía (España). El efecto del estrés térmico se midió mediante un índice de temperatura-humedad obtenido a partir de los datos de cuatro estaciones meteorológicas. Se usó un modelo bivariado de regresión aleatoria de "norma-reacción" para estimar la (co)varianza del peso hasta el destete en dos diferentes épocas climáticas correspondientes a los meses cálidos y fríos. Resultados: Se encontraron diferencias en el patrón de heredabilidad de individuos criados en diferentes ambientes durante los primeros 90 días de vida. Sin embargo, tales diferencias no fueron significativas al final del periodo de crecimiento. Los terneros destetados en la época fría mostraron un mayor crecimiento entre 70 y 160 días en comparación con los criados en la temporada cálida. Conclusiones: Se encontró una evidencia altamente significativa de la interacción genotipo-condición climática durante los primeros tres meses de crecimiento del ternero.

Resumo Antecedentes: O estresse térmico devido ao aumento da temperatura média está produzindo grandes perdas econômicas na indústria pecuária. Objetivo: Realizar uma nova abordagem metodológica para estimar a importância dos fatores climáticos em parâmetros genéticos em variáveis de crescimento da população da raça Retinta. Métodos: Foram analisados registros de peso vivo (n=7.753) de 3.162 Retinta bezerros, nascidos de 1.249 vacas e 85 touros criados na região da Andaluzia (Espanha). O efeito do estresse térmico foi medido utilizando o índice de temperatura-umidade obtido com dados climatológicos de quatro estações meteorológicas. Um modelo de regressão aleatória bivariado de norma-reação foi usado para estimar os componentes da (co)variância do peso à desmama em duas estações climáticas com correspondência aos meses quentes e fríos. Resultados: Diferenças foram encontradas no padrão de herdabilidade de indivíduos criados em diferentes ambientes nos primeiros 90 dias de idade. No entanto, essas diferenças não foram significativas no final do período de crescimento. Os bezerros desmamados globalmente na estação fria apresentaram um crescimento maior dos 70 aos 160 dias em comparação com os indivíduos criados na estação quente. Conclusões: Uma evidência altamente significativa da interação genótipo-ambiente foi encontrada durante os primeiros três meses de crescimento do bezerro.

Arbuscular mycorrhizae fungi a potential eco-friendly tool for sustainable agriculture under changing climatic conditions/ in biotic and abiotic stress conditions

Los hongos micorrízicos arbusculares (HMA) son biotrofos obligados que viven en asociación simbiótica con las raíces de las plantas. Se encuentran entre los microorganismos del suelo más extendidos que proporcionan a la planta huésped nutrientes y protección contra patógenos. Las prácticas agrícolas modernas, como la labranza frecuente, el alto empleo de fertilización inorgánica pesticidas junto con condiciones climáticas cambiantes debido al calentamiento global, tienen enormes impactos en la colonización de los HMA, la interacción con las plantas y la productividad de los cultivos. Los HMA afectan positivamente la tolerancia de las plantas al estrés biótico y abiótico, a los ecosistemas severos y sus patógenos al alterar la estructura de las raíces, la exudación, la microflora de la rizosfera, la producción de antifúngicos y antibacterianos, y al competir con los patógenos por la absorción de nutrientes. Por lo tanto, juegan un papel importante en el crecimiento, la productividad y la calidad de las plantas. Además, el efecto de un fungicida varía según su modo de acción y las especies de HMA asociadas, lo que sugiere que estos hongos tienen un gran potencial como herramienta para la agricultura sostenible ecológica en el actual escenario de calentamiento global.

Arbuscular Mycorrhizal Fungi (AMF) are obligate biotrophs living in symbiotic association with roots of plants. They are among the most widespread soil microorganisms that provide the host plant with nutrients and pathogen protection. Modern farming practices like frequent tillage, high input inorganic fertilization and pesticide along changing climatic conditions due to global warming, have huge impacts on AMF colonization, interaction with plants and on crop productivity. AMF positively affect the plant tolerance to biotic and abiotic stresses, harsh ecosystems and plant pathogens by altering root structure, exudation, rhizosphere microflora, production of antifungals, antibacterials, and competing with pathogens for nutrient uptake. Thus, it plays a significant role in plant growth, productivity and quality. Further, the effect of a fungicide is varied depending on its mode of action and the associated AMF species, suggesting that these fungi have a strong potential as a tool for eco-friendly sustainable farming in the present scenario of global warming.

Respuesta de Fragaria mexicana y comunidades microbianas rizosféricas al aumento de temperature / Response of Fragaria Mexicana and rhizophere microbial communitites to temperature increase

Resumen Para los próximos 100 años se pronostica un incremento en la temperatura del planeta de casi 4 °C, lo cual pondrá en riesgo las especies que no logren adaptarse. En esta investigación se determinaron las respuestas morfofisiológicas de F. mexicana y los cambios en la población de bacterias fijadoras de nitrógeno atmosférico (BFN) asociadas a sus raíces, debido a dos condiciones ambientales con diferencias medias de temperatura de 5.1 oC: invernadero (temperatura alta, TA) y campo abierto (temperatura baja, TB); y con cuatro tratamientos: sin inocular (T), inoculadas con la cepa ocho (CP8), cepa cuatro (CP4) y con ambas cepas (CP8 + 4). Las BFN fueron aisladas de la rizosfera de F. mexicana y transformadas genéticamente con reporteros, para cuantificar la población al final del experimento. Se midió el peso seco de la parte aérea y la raíz, la tasa de asimilación de CO2 (A), el inicio de la floración, el número de flores y frutos; y la persistencia de las bacterias fijadoras de N atmosférico (BFN). Además, se evaluó la concentración de NO3, NH4, P y materia orgánica (MO) en el sustrato, al inicio y final del experimento. Las plantas sometidas a alta temperatura presentaron mayor peso seco de la parte aérea y fotosíntesis; con una disminución en el peso seco de la raíz, y en el número de flores y frutos. La MO en el sustrato disminuyó, mientras que la disponibilidad de NO3, NH4 y P aumentó. El incremento de temperatura y la mayor presencia de N en el substrato provocaron reducción en la población de BFN. Estos resultados sugieren que temperaturas altas estimulan el crecimiento de F. mexicana y tienen un impacto negativo sobre su reproducción y en las BFN asociadas a sus raíces.(AU)

Abstract The earth could experience a warming of 4 °C in the next one hundred years. This would put at risk the plants that can´t adapt. Fragaria mexicana is an endemic plant of temperate forest of Mexico. The response of this wild strawberry to temperature increasing has not been studied and could play an important role for event of global warming. This study determinate the morphological and physiological responses of F. mexicana and changes in the N2-fixing bacteria (BFN) population on its roots, due to two environmental conditions with differences of temperature 5.1 °C: greenhouse (high temperature, TA) and open land (low temperature, TB); and with four free-living nitrogen-fixing bacteria (BFN) treatments: non-inoculated (T), inoculated with strain eight (CP8), strain four (CP4), and strains eight and four mixed (CP8 + 4). BFN were isolated from the rhizosphere of F. mexicana and were genetically transformed with reporters to quantify the population at the end of the experiment. NO3, NH4 and P and organic matter (MO) in the substrate were determined at beginning and finish of the experiment. Shoot and root dry weight, photosynthetic rate, flowering and fructification starting, flowers and fruits number, were measured. Shoot dry weight and photosynthetic rate were lower in TB than TA, decreasing 3.1 g and 0.94 µmol m-2 s-1, respectively. Root dry weight was 3.0 g less in TA compared with TB. Number flowers decrease in 40.89 % and number fruits in 38.11 % on TA than TB. F. mexicana plants start flowering 14 days previously in TB than TA. MO in the substrate decrease in TA, while the concentration of NO3, NH4 and P, increased. Population of BFN was lower in TA. Results obtained indicated that higher temperature promotes the growth of F. mexicana and reduce its reproduction and BNF population associated with its roots.(AU)

Cambio climático algunos aspectos a considerar para la supervivencia del ser vivo: revisión sistemática de la literatura / Some climate-change aspects to be considered for the survival of living organisms: a systematic literature review / Mudança climática, alguns aspectos a serem considerados para a sobrevivência do ser vivo: revisão sistemática da literatura

Resumen Introducción La problemática del cambio climático global que experimenta el planeta debe ser continuamente mostrada con el propósito de lograr en los países una visión objetiva y coherente y facilitar el desarrollo de planes y políticas de manejo medio ambiental. El objetivo fue proporcionar de forma consolidada y actualizada información sobre cambio climático a considerar en la toma de conciencia sobre su efecto para la supervivencia. Materiales y Métodos Se basó en la revisión de literatura sobre aspectos del cambio climático en la supervivencia de la vida en la tierra, para ello se recurrió a bases de datos físicas (bibliotecas) y virtuales (Bireme/OPS, Medline, PudMed, Scielo). Resultados De la revisión destacan cinco elementos claves: La evidencia del cambio climático; el cambio climático y su construcción mediática; el clima, su cambio y efecto sobre la salud; la política global y cambio climático; y los ecosistemas en materia de conservación en América Latina. Discusión El cambio climático tiene un amplio cuerpo teórico de cimiento que debe presentarse de forma concisa y actualizada en procura de favorecer la toma de decisiones en la mitigación y adaptación de los efectos adversos que de él se deriva para la supervivencia de la vida en la tierra. Conclusiones Toda acción de prevención, mitigación o adaptación a cambio climáticos requiere de información actual con el fin de garantizar el éxito una vez instauradas, debido a la diversidad de impactos y vulnerabilidad que tienen las poblaciones en distintas regiones del mundo.

Abstract Introduction The problem of global climate change that the planet is experiencing must be continually shown so that countries achieve an objective and consistent view, and plans and policies for environmental management are expeditiously developed. The aim is to provide -on a consolidated and up-to-date basis- information on climate change to be considered in decision-making concerning its impact on survival. Materials and Methods Work was based on the literature review about climate-change aspects in the survival of life on earth; physical (libraries) and virtual (Bireme, Medline, PudMed, Scielo) databases were queried for this purpose. Results Five key elements to be highlighted from the review: The evidence of climate change; climate change itself and its media construction; climate, its change and impact on health; global policy and climate change; and ecosystems conservation in Latin America. Discussion Climate change is based on broad theoretical framework that must be shown in concise and up-to-date manner to contribute to decision-making about the mitigation of and adaptation to its adverse impacts on the survival of life on earth. Conclusions Any action for the prevention, mitigation or adaptation to climate change requires current information to ensure its success after implementation, due to the diversity of impacts and vulnerability suffered by populations in different regions around the world.

Resumo Introdução O problema da mudança climática no mundo que está vivenciando o planeta deve ser continuamente mostrado para os países puderem ter uma visão objetiva e coerente e facilitar o desenvolvimento de planos e de políticas de gestão ambiental. O objetivo foi fornecer informações consolidadas e atualizadas sobre a mudança climática que devem ser consideradas para a conscientização sobre seu efeito na sobrevivência. Materiais e Métodos O estudo esteve baseado na revisão da literatura sobre aspectos da mudança climática na sobrevivência da vida na Terra e para isso, foram utilizados bancos de dados físicos (bibliotecas) e virtuais (Bireme/OPS, Medline, PudMed, Scielo). Resultados Cinco elementos-chave se destacam da revisão: as evidências da mudança climática; a mudança climática e sua construção na mídia; o clima, sua mudança e efeito na saúde; a política global e a mudança climática; e os ecossistemas de conservação na América Latina. Discussão A mudança climática tem um amplo corpo teórico de fundamentação que deve ser apresentado de forma concisa e atualizada, a fim de favorecer a tomada de decisão na redução e adaptação dos efeitos adversos derivados provocados por ela para a sobrevivência da vida no planeta. Conclusões Qualquer ação de prevenção, mitigação ou adaptação em relação à mudança climática exige informações atualizadas para garantir que tenha sucesso quando seja estabelecida, devido à diversidade de impactos e à vulnerabilidade das populações em diferentes regiões do mundo.

Estío 2019-2020: Una nueva era

Los tiempos que vivimos parecen sacados de una novela surrealista o de un libro de Historia. También se parecen a algunas películas de ciencia ficción o a ciertos documentales especializados en desastres. Estamos viviendo una realidad del "mientras tanto". Mientras dure la peste, mientras dure la cuarentena, mientras duren el toque de queda, la subida del dólar, el distanciamiento social, el uso de mascarillas, la escasez de alcohol gel, las colas para entrar al supermercado… Todos esperamos que "esto" pase. Lo hacemos en el sentido de esperar con "esperanza", con la obligada resignación de quien sabe que no hay mucho más que hacer, pero adivina que en algún momento "esto" pasará, de veras que pasará. Y volveremos a vivir "en paz", "en libertad"… Como "antes". Pero lo cierto es que no sabemos muy bien… nada. Nuestra "evidencia", nuestra nunca bien ponderada evidencia… no existe. No tenemos evidencia. La evidencia está "en construcción". Pasarán años antes de que tengamos un cuerpo robusto de conocimiento comprobable. No sabemos, tampoco, cuáles serán las consecuencias posteriores a la pandemia. ¿Recesión económica? ¿Desempleo? ¿Pobreza? Mucho se ha especulado al respecto. Hoy quisiera detenerme un poco en esto, desde un punto de vista más "epidemiológico": Nuestro estilo de vida. Yes que este momento de cuasi-ficción o de hiper-realidad, podría estar marcando el paso de una era a otra: El paso de una sociedad "post-bacteriana" a una realidad "viral". Desde el descubrimiento de la penicilina, la relación entre el reino de la Humanidad y el reino microbiano cambió completamente, incluso en muchos casos radicalmente. Ya no fuimos "presas", sino incluso "predadores". Las bacterias ya no solo mueren cuando generan enfermedad, destruidas por agentes químicos cada vez más poderosos, sino que nos sirven en diversos cultivos para generar diversos productos. Las relaciones entre el mundo bacteriano y el mundo humano han sido, a través de la Historia, insalubres, desproporcionadas, caóticas, pe ro evidentes. Habitualmente sucias. La enfermedad bacteriana es palmaria, generalmente aguda. Y, si no lo es, larva en silencio para generar luego un descalabro continuado y macabro, que da cuenta de la vida más tarde o más temprano (...)

Carbon pollution increases health inequities: lessons in resilience from the most vulnerable / La contaminación por carbono empeora las inequidades sanitarias: enseñanzas de los más vulnerables sobre la capacidad de recuperación

ABSTRACT Climate change is a social justice as well as an environmental issue. The magnitude and pattern of changes in weather and climate variables are creating differential exposures, vulnerabilities, and health risks that increase stress on health systems while exacerbating existing and creating new health inequities. Examples from national and local health adaptation projects highlight that developing partnerships across sectors and levels are critical for building climate-resilient health systems and communities. Strengthening current and implementing new health interventions, such as using environmental information to develop early warning systems, can be effective in protecting the most vulnerable. However, not all projected risks of climate change can be avoided by climate policies and programs, so health system strengthening is also critical. Applying a health inequity lens can reduce current vulnerabilities while building resilience to longer-term climate change. Taking inequities into account is critical if societies are to effectively prepare for and manage the challenges ahead.

RESUMEN El cambio climático es un asunto no solo ambiental, sino también de justicia social. La magnitud y naturaleza de los cambios observados en las variables de tiempo meteorológico y clima están llevando a exposiciones, vulnerabilidades y riesgos de salud diferenciales que incrementan la sobrecarga de los sistemas de salud y exacerban las inequidades sanitarias existentes, a la vez que generan nuevas inequidades. Los proyectos nacionales y locales de adaptación al cambio climático para proteger la salud humana ponen de manifiesto que la creación de alianzas entre diferentes sectores y en distintos niveles es fundamental para lograr que haya sistemas de salud y comunidades capaces de recuperarse de los efectos del clima. El fortalecimiento de las intervenciones de salud en curso y la aplicación de nuevas intervenciones, tales como el uso de información de tipo ambiental para crear sistemas de alerta temprana, pueden ser eficaces para proteger a los grupos más vulnerables. Sin embargo, no todos los riesgos previstos en relación con el cambio climático pueden evitarse por medio de políticas y programas climáticos, de manera que el fortalecimiento de los sistemas de salud también es fundamental. La aplicación de una óptica de inequidad sanitaria puede reducir las vulnerabilidades actuales y al mismo tiempo crear capacidad de recuperación frente a los efectos del cambio climático a más largo plazo. Si las sociedades han de prepararse para los retos que se avecinan y hacerles frente de una manera eficaz, es imprescindible que se tengan en cuenta las inequidades.

Effect of lovastatin on in vitro methane production and dry matter digestibility of kikuyu grass (Cenchrus clandestinus) / Efecto de la lovastatina sobre la producción de metano y la digestibilidad de la materia seca in vitro del pasto kikuyo (Cenchrus clandestinus) / Efeito da lovastatina na produção de metano e digestibilidade da matéria seca in vitro do capim kikuyu (Cenchrus clandestinus)

Emissions of methane (CH4), from cattle rumen fermentation, have a negative impact on the environment and energy balance of animals, increasing global warming and reducing the energy retained, respectively. There is evidence that lovastatin inhibits methanogens growth without affecting other rumen microbial populations. The aim of this study was to determine the effect of increasing levels of lovastatin on in vitro CH4 production and dry matter digestibility (DMD) of kikuyu grass (Cenchrus clandestinus). It was used the in vitro gas production technique, incubing kikuyu grass of 45 days old with four levels of lovastatin (0, 0.01, 0.05, 0.10 mg/ml). At the end of 24 hours, gas and CH4 productions, DMD and fermentation profile was evaluated. A completely randomized design was used for data analysis, through the PROC MIXED SAS procedure. The highest level of lovastatin significantly reduced (p <0.05) the gas and CH4 productions and the DMD. The fermentation profile showed a tendency not defined in terms of levels evaluated, finding a higher concentration of VFA in the treatment 0.05 mg/ml. Although the lovastatin significantly reduces CH4 production, without affecting the DMD equally, this effect was evidenced with higher level than the reported in the literature. Perhaps the answer is conditioned to use of rumen fluid, contrasting with pure cultures of methanogens used in other studies.

Las emisiones de metano (CH4), provenientes de la fermentación ruminal del ganado, tienen un impacto negativo sobre el ambiente y el balance energético de los animales, aumentando el calentamiento global y disminuyendo la energía retenida, respectivamente. Existe evidencia que la lovastatina inhibe el crecimiento de metanógenos sin afectar otras poblaciones microbianas del rumen. El objetivo de este trabajo fue determinar el efecto de niveles crecientes de lovastatina sobre la producción de CH4 y la digestibilidad de la materia seca (DMS) in vitro del pasto kikuyo (Cenchrus clandestinus). Fue empleada la técnica in vitro de producción de gas, incubando pasto kikuyo de 45 días de edad con cuatro niveles de lovastatina (0, 0.01, 0.05, 0.10 mg/ml). Al término de 24 horas se evaluó la producción de gas y de CH4, la DMS y el perfil de fermentación. Un diseño completamente aleatorizado fue utilizado para el análisis de los datos, a través del procedimiento PROC MIXED de SAS. El mayor nivel de lovastatina redujo significativamente (p<0,05) la DMS y la producción de gas y CH4. El perfil de fermentación no presentó una tendencia definida en función de los niveles evaluados, encontrando una mayor concentración de AGV en el tratamiento 0.05 mg/ml. Aunque se confirma que la utilización de lovastatina reduce significativamente la producción de CH4, sin afectar en igual medida la DMS, este efecto se evidenció con un nivel mayor al reportado por la literatura. Posiblemente la respuesta está condicionada a la utilización de líquido ruminal, contrastando con los cultivos puros de metanógenos empleados en otros estudios.

As emissões de metano (CH4), produzido na fermentação ruminal do gado, tem um impacto negativo sobre o meio ambiente e o balanço energético dos animais, aumentando o aquecimento global e reduzindo a energia retida, respectivamente. Há evidências do que a lovastatina inibe o crescimento de metanógenos, sem afetar outras populações microbianas ruminais. O objetivo deste estudo foi determinar o efeito de níveis crescentes de lovastatina sobre a produção de CH4 e a digestibilidade da matéria seca (DMS) in vitro do capim kikuyu (Cenchrus clandestinus). Foi empregada a técnica in vitro de produção de gás, incubando capim kikuyu de 45 dias de idade com quatro níveis de lovastatina (0, 0.01, 0.05, 0.10 mg/ml). Depois de 24 horas, a produção de gás e de CH4, a DMS e o perfil de fermentação foi avaliado. Um delineamento inteiramente casualizado foi utilizado para a análise dos dados, através do procedimento PROC MIXED de SAS. O nível mais elevado de lovastatina reduziu significativamente (p<0,05) a DMS e a produção de gás e de CH4. O perfil de fermentação não mostrou uma tendência definida em função dos níveis avaliados, encontrando uma maior concentração de AGV no tratamento 0,05 mg/ml. Embora confirma-se que a utilização de lovastatina reduz significativamente a produção de CH4, sem afectar em igual medida a DMS, este efeito foi evidenciado a um nível maior do que o relatado na literatura. Talvez a resposta seja condicionada à utilização de líquido ruminal, contrastando com as culturas puras de methanogens utilizados em outros estudos.

Variabilidad y cambio climáticos: su repercusión en la salud / Variability and climatic changes: their influence on health

A lo largo de la historia la tierra ha experimentado cambios en los parámetros climáticos de temperatura, humedad, presión, vientos, precipitaciones, nubosidad, entre otros. Inicialmente, a esos cambios que dependen fundamentalmente de la naturaleza se les llamaba variabilidad natural del clima, pero desde hace varios años en estos ha incidido la acción del hombre, por lo que se ha usado también la expresión cambio climático antropogénico. Al respecto, los impactos del cambio climático en sistemas humanos y naturales se prevén graves, de largo alcance y capaces de afectar desproporcionadamente a los sectores de la población más vulnerables física y económicamente; por ello muchos países, entre ellos Cuba, han trabajado para minimizar las consecuencias de este. Los autores de este artículo consideraron importante describir los efectos actuales y futuros de la variabilidad y el cambio climáticos en la salud(AU)

Along history the earth has experienced changes in the climatic parameters of temperature, humidity, pressure, winds, rains, nubosity, among others. Initially, those changes which depend fundamentally on nature were called natural variability of climate, but for several years the man's action has impacted on them, so that the expression anthropogenic climatic change has also been used. On this respect, the impacts of the climatic change on human and natural systems are considered severe, of long reach and able to affect disproportionately the physically and economically more vulnerable population's sectors; so that many countries, among them Cuba, have worked to minimize its consequences. The authors of this work considered important to describe the current and futures effects of the variability and the climatic change in health(AU)