Culture of intrauterine secretion of female dogs during ovary hysterectomy for empirical choice of antimicrobials / Cultura da secreção intrauterina de cadelas durante a ovariohisterectomia para escolha empírica de antimicrobianos

Pyometra occurs mainly in older animals; however, the use of progestogens contributes for the younger females to be affected as well. Its treatment consists of fluid therapy, antibiotic therapy and ovariohysterectomy, and the choice of antimicrobial, generally, is based on the knowledge of the agents most commonly isolated in this type of infection and to which active principles they are sensitive. Nevertheless, it is known that over time bacteria acquire natural resistance to antibiotics and that this resistance is usually accelerated by their indiscriminate use. In that sense, studies that update which antimicrobials are efficient to fight bacterial infections are important and necessary, especially, because when diagnosing an animal with pyometra, the antibiotic therapy should be initiated immediately and the choice of the active principle, at least, in the first moment, is empirical. Therefore, the objective of this work was to determine the microbiological profile, through culture and antibiogram, of the intrauterine content of bitches submitted to elective ovary hysterectomy, thus contributing to a more conscious and effective empirical choice in the treatment of these infections.

A piometra ocorre principalmente em animais mais velhos; entretanto, o uso de progestágenos contribui para que as fêmeas mais jovens também sejam afetadas. Seu tratamento consiste em fluidoterapia, antibioticoterapia e ovariohisterectomia, sendo a escolha do antimicrobiano, geralmente, baseada no conhecimento dos agentes mais comumente isolados nesse tipo de infecção e a quais princípios ativos são sensíveis. No entanto, sabe-se que com o tempo as bactérias adquirem resistência natural aos antibióticos e que essa resistência costuma ser acelerada pelo uso indiscriminado. Nesse sentido, estudos que atualizem quais antimicrobianos são eficazes no combate às infecções bacterianas são importantes e necessários, principalmente, porque ao diagnosticar um animal com piometra, a antibioticoterapia deve ser iniciada imediatamente e a escolha do princípio ativo, pelo menos, no primeiro momento, é empírico. Portanto, o objetivo deste trabalho foi determinar o perfil microbiológico, por meio dacultura e antibiograma, do conteúdo intrauterino de cadelas submetidas à ovariohisterectomia eletiva, contibuindo assim para uma escolha empírica mais consciente e eficaz no tratamento dessas infecções.

Culture of intrauterine secretion of female dogs during ovary hysterectomy for empirical choice of antimicrobials / Cultura da secreção intrauterina de cadelas durante a ovariohisterectomia para escolha empírica de antimicrobianos

Pyometra occurs mainly in older animals; however, the use of progestogens contributes for the younger females to be affected as well. Its treatment consists of fluid therapy, antibiotic therapy and ovariohysterectomy, and the choice of antimicrobial, generally, is based on the knowledge of the agents most commonly isolated in this type of infection and to which active principles they are sensitive. Nevertheless, it is known that over time bacteria acquire natural resistance to antibiotics and that this resistance is usually accelerated by their indiscriminate use. In that sense, studies that update which antimicrobials are efficient to fight bacterial infections are important and necessary, especially, because when diagnosing an animal with pyometra, the antibiotic therapy should be initiated immediately and the choice of the active principle, at least, in the first moment, is empirical. Therefore, the objective of this work was to determine the microbiological profile, through culture and antibiogram, of the intrauterine content of bitches submitted to elective ovary hysterectomy, thus contributing to a more conscious and effective empirical choice in the treatment of these infections.(AU)

A piometra ocorre principalmente em animais mais velhos; entretanto, o uso de progestágenos contribui para que as fêmeas mais jovens também sejam afetadas. Seu tratamento consiste em fluidoterapia, antibioticoterapia e ovariohisterectomia, sendo a escolha do antimicrobiano, geralmente, baseada no conhecimento dos agentes mais comumente isolados nesse tipo de infecção e a quais princípios ativos são sensíveis. No entanto, sabe-se que com o tempo as bactérias adquirem resistência natural aos antibióticos e que essa resistência costuma ser acelerada pelo uso indiscriminado. Nesse sentido, estudos que atualizem quais antimicrobianos são eficazes no combate às infecções bacterianas são importantes e necessários, principalmente, porque ao diagnosticar um animal com piometra, a antibioticoterapia deve ser iniciada imediatamente e a escolha do princípio ativo, pelo menos, no primeiro momento, é empírico. Portanto, o objetivo deste trabalho foi determinar o perfil microbiológico, por meio dacultura e antibiograma, do conteúdo intrauterino de cadelas submetidas à ovariohisterectomia eletiva, contibuindo assim para uma escolha empírica mais consciente e eficaz no tratamento dessas infecções.(AU)

Isolation of Candida spp from vaginal microbiota of healthy canine females during estrous cycle

Yeasts are commensal organisms found in the skin, genital and gastrointestinal tracts, and other mucosa in mammalians. Candida spp has been frequently isolated from domestic and sylvan animals. Yeast isolation from vaginal mucus is frequent in women, especially of Candida genus. In canine females, however, studies about vaginal fungal microbiota are rare and the connection with estrous cycle is unknown. The purpose of this study was to isolate yeast 5 of Candida genus from healthy canine females and identify the isolated species, establishing their connection with estrous cycle phases. Two hundred twenty-four samples taken from vaginal mucus of 14 canine females were analyzed in this study. Candida spp was observed in 83 (37%) from these samples; nine samples were taken in proestrus, 14 in oestrus, 31 in dioestrus, 24 in anoestrus and five samples were obtained during pregnancy. Candida parapsilosis the most frequently isolated specie (21.7%), followed by C. guillermondii (8.4%), C. kefir (6%) and C. albicans (4.8%). We concluded that Candida spp is a commion component of healthy canine females' vaginal microbiota, and isolation varies according to the estrous cycle phase.

As leveduras são organismos comensais da pele, trato genital e gastrointestinal, e de outras mucosas de mamíferos. O gênero Candida vem sendo isolado freqüentemente de animais domésticos e silvestres. O isolamento de Candida spp da mucosa vaginal de mulheres é freqüente, porém na espécie canina são escassos os estudos referentes à microbiota fúngica vaginal, especialmente do gênero candida, não se tendo conhecimento de sua relação com o ciclo reprodutivo. O presente trabalho teve como objetivo isolar leveduras do gênero Candida em fêmeas caninas hígidas e identificar as espécies isoladas, relacionando-as com as diferentes fases do ciclo estral. Foram analisadas 224 amostras obtidas da mucosa vaginal de 14 fêmeas caninas. Candida spp foi observada em 83 (37%) amostras, destas, nove (42,9%) foram obtidas no proestro, 14 (43,8%) no estro, 31 (62%) no diestro, 24 (21,1%) no anestro e cinco (71,4%) de gestantes. Nas amostras caracterizadas, C. parapsilosis foi a espécie isolada com maior freqüência (21,7%), seguida de C. guillermondii (8,4%), C. kefir (6%) e C. albicans (4,8%). Com base neste estudo pode-se concluir que Candida spp faz parte da microbiota vaginal de fêmeas caninas hígidas, e que o isolamento é influenciado pelo ciclo reprodutivo.